. „__-»" „..-„ „ ......
Zweite Beilage zum Reichs: und Staatöanzeiger Nr. 130 vom's. Juni 1940. S.4
., . -
.;
[11659]. Kammgarnspiunerei Kaisers- lautern, Kaiserßlautern. Bilanz per 31._Dezcmber 1939.
Aktiva, 11.11 H; A1110gevermög611: Bebaute Grundstücke _mit: Geschäfts- und Wolm-
gebäudsn . 29755245 Zugang . . 103_795,17 401347,62
Abschreibung 44 896,09 Fabrikgebäud. 1744 860,80 Zugang . . 315 348,39 2060209,19
Abgang . . 6588,_- 2053621,_19
Abschreibung 310_121,_19
! 356 451 53
1 743 500_
rungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschlaß und der Geschäftsbericht, 1019611 600611 Jahresab- schluß 6110111611, den g6161§11ch611 Vor- schriften. Stuttgart, im Mai 1940. Dr. Bansback), Wirtschaftsprüfer. Die ordentliche Hauptversammlung vom 29.1.9101 1940 Hat die Vertcilnng einer Dividende von 8% 1161011911611. Die “Auszahlung der Dividende erfolgt unter “21651111 13011 15% KapitalertragsteUer 1611111111. K116gsz111111111g) geg6n Einreichung "des G61111111101116111111611165 Nr.5 bei den Niederlaffungen der Deut- scHen Bank 111 Kaiserßlautern, Mannheim, Frankfurt/M. und Neustadt a. d, Weinstraße oder bei den Niederlassungen der
serölautern.
[1611601 aus
lautern.
Der Vorstand. Hans Adolfs (z. Z. im Felde). Dr. P. Morsbach. Dr.-Jng.E1winSck)üß (z. Z. im Felde).
Dreßdner Bank in Kaisers- lautern und Mannheim bei der Gesellschaftßkasse in Kai-
())Lk
Der Aufsichtßrat unserer Gesellschaft folgenden Herren: Tinkelacker, Stuttgart, Vorsißer; Dr. G. Seller, Stuttgart, st6llvertretender Vor- sißer; Martin Adolfs, Backnang; Louis Breuninger, Backnang; Clemens Caesar, Kaiserslautern; Ernst Häcker, Backnang; Heinrich Klöckers, Mannheim. ' Kaiserstauteru, im Mai 1940. Kammgarnspinnerei Kaisers-
Pank
., 1 . 1413363“ 3233333 38 680- 1111911161 111er111111111er ADrtnur __Km111119J11161111161110111 . "9 . --s 0 Anlagen . .1881187,50 U14“ ] * anz zum ezem er ZUJMJ ' W Stand am Abschrei- Stand am 298458859 31.12.1938 Zugang Abgang bungen 31.12.1939
Abschreibung 275 287,92 2 709 300 67 * ck Werkzeuge, Betriebs- 1,.nd Aktiva. , K..“ „9, 17.“ ,L; 1?./6 ,9; 12.4 S; ' K.,“ Z,
Geschäftsaus- Anlagevermögen:
stattung . . 1,_ Bebaute Grund- 1
Zugang . . 72 665,81 stücke mit Ge-
72 666,81 schäfts- Od. Wohn- Abschreibung 63 265,81 9401- T§]6_§1äuden(__. .d. 3057 034_ 55277 58 _ _ 10217358 3010138_ - Z"""Ä-"s 6 (11116 11111 - WZYYYTTS „e? . XIMS? 40 000_ stücksmikFakas- MKD 961111110611 odcr _ „ ' (111061611 Baulick)- . WMSMMWW 191199 ..... 4046180_ 40 007 05 9121 _ 172 38704 3904 67901 ROH-, H1[]§- u. B6111ebs- . - g . . „ - 1111011101116 05111111)- HZZZYEÜL' “1600-69-24 stücke ..... 3047 52310 _ 866 25 13515 25 _ _ 3034 37410 * ' , 320000_ _ _ _ _ 2" „_ 297 00-- F Exzeugnisse. 469 378,10 ZZYYYYWUZW 2 46" 6
U" [53 ' * * 9 7312 108 091771 928 87 19158197 2507 257 30 6385 19" 69
Erzeugnisse. 606 091,63 2 676 23497 TWYFanF-M * W6rtpapiere _ ..... . 700?- 111606- und Ge-
Stcuergutsch€me - - - - 55081790 sck)0ftsc1usstattung 162136_ 214 62263 2270_ 16826436 206 22427 G6l6ist616 Anzahlungen . 25238123 KONZEffiOUSU, Pa- Forderungen 0. Warenlie- 161116, LiZLUZLU 11.
1619119611 U- Leistungen- 682 546575* SÖUHWÖLS “. . 24 401 _ _ _ _ _ _ _ 24 401_ W60116l . . . . . . . . 8685468 , ' '" . „ - ., 1,- ]7 969 382 19 2082 202 38 216 488 22 2 972 482 28 16 862 614 07 Cch16cks ...... . . 60 621 .)3 Unfertige N6uan Kasßnbestand einschl. -
- . _ _ _ _ _ _ -- _ 1095 855 58
R61chsba11k- und Post- 10 M ' ' '
1ch€ckguchabew . . . . 61026 39 Agnzablungen fur ___9 __ ___) __
21110616 Bankguthaben. . 28 57407 “?.LWÜUJM - * * ] 5 ““ _ "" "" _" '"" “MZF SOUstige Forderungen . . 64 613 78 18 283 395 29 Posten der R6chnungsab- . Botßiligxmgen, . 915 404_ 299 500- _ _ 100000_ 1114 904_
WWW ' * * ' ' ' __ÉLYZY* ' 19398299Ä
9 344 452 41 Um1011f06rmög6nk . “___ Vorrät6: PMW“ RVH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 5408 627,67 GTUUÖLÜPLÜÜÜ SÜMNM- ' x '“ ] 384 4_ , «. 2250000 HNLHfSrt1g6 („136119111116 . . . . . . 0 , 7„
RIZR" 2,2 500 »ttmmen _ Fertige Erzeugnisse, Waren . . . . 3210 040,27 9657 141,94 DeTYFYÖe 2861160101616 ..... . . . . . . . ...... 547 782,74 Rückkage _ 225 000__ 656113111616 Anzahlungen ._ . . . . . . . ._ . . . . 110 244,84
21110616 - Ford61ungen aus Warenbeferungen und 2611111119611 . 3 243 862,25 „
Rücklagen 1000000_ 1225 000- Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . 7T Z40€0 -
..-.,. ;_____",__ “ .Wkchs€lcejoetooj ooooo coooo- 56,5 RUÉWUUUIM - - * * ' 1355 468 86 Schecks ............... . . . . . ' 3317 70
.-VUWMMMW - Kassa, Reiassbank- Uffd“Postsch6ckguthaben. . . . . 171644,91 SNÜUÜJM' ' 261007" Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 362,21 ZPÜWZNlÜIMv' 32186/51 Sonstige Ford6rungen . . . . . . . . . . . . . 772 045,05 1548689879
UÉYZFUJM ' 21845,59 R6chnungsabgr6nzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581103 V616111011ch16116n *) DarUnWr an Konzermmternehmen 17.66 31768,_. _____ _
a. War6nlie- * 34 891 00911
7610119611 und , . “"""-"'"" "_
«» , Paffrva.
VZÜYZWZUZY 521/15 GrUndkapital: 12 000 Aktien zu 11.16 1000,_ . . . ....... 12000000_ € 611116er 5111111109611: (556161511166 Rücklagen . . . . . . . . . . 8728 834,36
YZMMMWN 9016693 7111116169911 ........... 4 701 595,96
1160111611 _ 96 618- AnLag6n-E1n6uerungs-u.-ErW6iterungsf0nds 500 000,_ 13930 430 32 WZÉDZZlverbind- , WLTÜÜLÜTÜÜJUUJSU . t o o o o o c . o a | . o . . - . . o . . 502 206-
([sßkßitßn _ . 139 975/85 RUckstLUUUgSU . a o o . e o t o o c a v o o e o o o t o . . ' 160610382 V615111011chk6iten V616111dlichk611611:
quenUHer HVPOX)chLU1.chUXÖSU . a . o o o o o o 1 e o . . ; 2500,"-
Bamktxn . .2420299,07 Anzahlungen 11011 Kunden . . . . . . . ._ . . . . 402708,-19 1111610966116 V616111dlichkeit6n aus Warenbezügen und Letstungen . 1 284 002,43
2113106110611. 324,_ V610111011chk611611 gegenüber 90113611111111611166111611 . 624 295,01 Adolff-HUFLZ„V,4]6000,_ Weck)selverbindltck)keiken . . . . ....... . 329341??- S011"116Ver- Bankschulden 58 ,4
b11110?1ch16116n408787,86 3953 658 03 Sonstige Verbindlich'kSLten . . . . . . . . . . . . 617 598,80 6802 965 37
61611 der Re 111111 Sab- R6chnungsabgrenzung ....... . . . . . . . . . ..... 305480 PY1enzunq.ch . _g_ . 237 437 38 Gewinn: (6610111116011100 aus 1938. . . . . . . . . . 205 209,99 "' RZinngisin: . VSTlUst ÜUs 1939 o c o . | . . o a . o . o 158 961,19 46 248§L
Gewinn91vrtrag 34 891 009 11
ZYRÉZYÜÜ 47 718,20 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1939.
1939 ' ' ' 274169“94 WI Aufwendungen. 12.66 8,
93444524] 5360116 und GSHältLr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738508088
GeWinn- und Verlusjrechnung (5031016 Abgaben ......... __ . . . . . . . . . . .“ .' , . 703 632 67
für das Jahr 1939. 2lb1cs)rerbungen Mf das Anlagevermogen . . . . . . . . . . .* . 3072 482 28
_ Zinsen .................. . . . ...... 34451171 Soll. 12.“- (516116111 vom Ejnkommjn, Ertrag und Vermögen . . . 473 433,24 '
Lößne und Gehälter . . 2893 815 83 S_onstjgex St6uern und Abgaben . . . . . . . . . . .. 575 523,26 1048 956 50
SOFÜÜL Abgaben - * * - 22251291 Beiträge zu Berufsvczrtretungen . . . . . . . .- . . ...... 33 055 42
AÜWWÜÜUNIM Mf Wolxlfahrtsausgabcxn . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 646 97033
Anlagen . . 700159,01 Gewinnvoxtcag (1,1121 1938 . . . . . . . . . . . . . . 205 209,99 Tavoan Lasten Verlust aus 1939. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 961,19 4624880
BraDs adens- ' ___-__
1011116011130]; W 621 663 80 W 29 Sonstige Absch161611ngen . 25 861 16 Erträge.
' ........ [50 468 87 Brutwertra gemäߧ132,11ldesAkttengeseßes . . . . . . . . 12 928 303 01 ijen 9 BÜfräge 011 Berufsver- . 25 06385 Gekvmnvortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 209Y
t_kLtlan€n . . . - . . “ ' 13 280 938 59 RYYZJYÉTMW N00) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
6119 1938 47 718 20 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Jahresgewü'm , kläUcZUZMH u1_1d_N_achw_eise edntsprechen die Buchführung, Fer Ic_hréckéWFßFnd der 4 Ges 6 ts 61110, 011161161 611 Jahresabschluß erläutert en ge Eßl 611 or christen. 1939 ' ' EZM» 5133 FZZ? Berndorf, 1111 April 1940. ,
__ _ Schlör Wirtschaftsprüfer. ' Haben D6r__AUÉJFkixtsxat__bestek)tT_a1,166513611 Herren: SY; Gystxx KJP? vonVVohlen - * 4771820 und Halba ), «_1611,» 450111361; 110 7 1616611 von 1lmow y 61 m 010661- YFYYYPOÉLLTY? ISRZFZ stellvertreter;_D1pl.-«*zng. Alfmed v0n Bohlen und Halback),„E_sse,n; Genéral d. _Jnf.
1111611161173 g „ _ 5 058 08495 „Dr. Karl F161116rr von Bardolf_s, W1en; Dr.-Jng. Arno Grießmann, Rabhof-Bretten- AußerordenéliÖe'E'rtéäHe." 27 85240 lvl) (Cl1iemsee); Dr- Ewald 530169 Essen- _
"' . , „Der Vorstand besteht aus den Herren: Dir. Dr.-Jng. Friedrtcf) Baur, Bern- 513365555 dorf; Dir. Karl GOlÜckL, Berndorf.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft 101916 der vom Vorstand erteilten Aufklä-
wiesenen Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.
Berndor am 29. Mai 1940. “ s“ Der Vorstand.
In der 23. ordentlichen Hauptversammlung wurde'beschlossen, den auSge-
011 der Hauptver-
[11865] “ Zur Teil_1tah1n_6 _ _ __
„Kaolina“, Karlsbader Kaolin: sammlung smd 0161611111611 211111111016 1167 Induftrir:21kti6ngcscllschast 16chtigt,d16_b61 der Gesellschgst, ber
in 3611le bei Karlsbad. 61116111 deutschen Notar, _bLl 61n6_1 zur Ei'uladnng E1110606111101)1_116 der 9011611 0611101611
511 der am 28. Juni 1940 um 'Woripapicrsatmnelhank 0061 [161 der "12,30 Uhr im V61walt1111gsgcdé1'nde Allgcmoichn Dcmschen 0rcd1t:An- dcr Zettlitzcr Kaolinwcrke-AUiancscll- stalt, Ftlmlc Karlekbad, 661 der 110011 in 36111113 stattfiwdenden 1 .or: Anglo:Prag_6r _Crcdttbank, Prag, deutlichen Hauptversammlung der 061 der Bohumckxey UmowBanx, Aktionäre der „Kaolina“, Karlsbader Prag,_[1ei der Deytwhwx ank, Ft- Kaolin=Iuduf1ric:Aktiengesellschast liale Knrxsbad,_[161 der Krcdttauftalt in 3611111“; bei Karl-Zbad. der Deutschen 111 Prqg oder__ d_ercn *Tagesordnnng: _ 75-111an i_11 Karlsznd m_den 1111001611
1. Vorlage des JahreSabschlans und 6361160115110119611 11116 Akt16n oder _d16 des Geschäftsberichtes mit dem Be- Be]ckeimgnng__ WTLx W6r1p6p16r= richt d6s Aufsichtsrats für das Ge- sannuelbauk 11661 6111611 21111611 am skbäftSjahr 1939, Sc11111116166sta11_de de_r Akt1611 0111161160611
2. Beschlußfassung über die Verivcn- 11110 1116 3111: 2166110103111] der „190111111161:- dung des Reingewinnes. 1011111110111] dort belassen. _ _
3. Bcsch111ßfassnnq über die Entlastung DW -H11116116011_1_1_q hat so 361111] zu 61- des Vorstandcxs und des Aufsichts- f111gen, daß 311111111611 dem Tage der 1016 für 0116 (Hestbäftsjahr 1939. H1111611601111g 11110 dem Tage der. Haupt-
426001611 zum Aufsichtsrat. 961100111101110 mmdcstens drei Tage
5. Wahl des Abschlaßprüfcrs fÜr das fr6i 1116111611. _ _
Geschäftsjahr 1940. _36111111, 0111 4. 311111 1940. _ *
6. Verschiedenes. Dcr Vorstand. Jo [)01111 Metsel.
W [10949]. _ _ ' Spinneret und Weberet Akttengesellschaft Ebeerack) * m Ebersbach (Sachs.). thanz per 31Lé6zember 1939. __k 2 B6 1. am ' Abschrei- _ 1. 1s. 1939 Zugang Abgang bung Aktiva. 11.16 9, 11.66 8. 17.16 „87 1716 8, 1111 «91 1. Anlagevermögen: .
1. Bebaute Grund- stücke mit: d 8, G61 ä 14- 0 er
)WLFHYerbäuden . 233 250_ 2138745 _ _ 13 462 45 241175_ 6) Fabrikgexbäuden oder anderen Ban- lich'c'eiten. . . . 480 210- 9185 37 _ _ 16 715 37 472 (380-
2. Unbebaute Grund- stücke ...... 39 270_ _ _ 1315_ _ _ 37 955-
3. Maschinen 11. ma- . . schineélle Anlagen 130 300_ 149 305 20 780_ 78 825-20 200 000_
4. Werkzeuge,B6triebs- und Geschäftsgus- stattung .* . . . . 1_ 2500432 _ _ 2500432 1_
5. Gl6i§0nfch1uß . . . 1_ _ _ -_ _ __ _ 1_
6. Beteiligungen . . 65 000,_ 50 000,_ __ : 25 000: 90 000:
“ 948 032I_ 254 882134 2095_ 159007 34 1041812_
11. Umlaufsvermögen:
1. Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . . 460 949,05
2. Halbfertige Erz611qnifse . . . . . . . . . . . 337 288,65 3. Fertige Erzeugnisst, W016n . . . . . . . . . 423 206,30 1221444_ 4. Wertpapiere ..... . . . . . . . . . . ...... 50 614 70 5. Hypothekén .............. . . . . . . . . 95 029 00 6. Von der G6s6llsck)aft geleistete AnzaHlUngen ....... 61073_ 7. Forderungen auf Grund von War6n116161ungen 11. Leistungen 330 83465 8. Kassenbestand „6111sck)116ßlich Reichsbank- und Poststheckguthaben 23 67885 “ 9. Sonstige Forderungen ..... . . . . .: . . „_ . . „__ -' “15664- 111. Posten, die der Rechnungsabgrenng 111611611 . . .'." . . '. . ___-342690 2829 479_6_0_
' . Passiva.
1.Grundkapital......................1200000_
11. Rücklagen:
1. Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . .' 240000-- 2. AUÖLW Rücklag6n (11616 9101000611) . . . . . . . . 160 000_ 3. 21110616 Rücklagen (E111611611111gsko1110) . . . . . . . . . . 200 000_ 4. Andere Rücklagen (Sicdlungßbaukonto) . . . . . . . . , 25 000_ 5. Rückkag6 fÜr Ersaßb6schaffung . . . . . . . . . . . 3800- 111. Wertberichfig11ng: D6lkrcd616k011to . . . . „. . . . . . . . . 23 200_ 117. Rückstellungen für ung6wifs6 Sch1tld6n . . . . . . . . . . . 213 521Z75 17. Verbindlichkeitczn: * j 1. Hypotheken, Grund- und R6nt6nscl)11ld6n . . .- .- . . . 20 265__ 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferu11g6n und 3 Leistungen ...................... ' 163 55470
3. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezog6n6n Wechseln _ ! und der Ausstellung eigener Wechsel . . . . . . . . . '. 23 334177 4. Verbindlichkeiten 116961111061 Banken . . . . . . . . . . . 31151551 5. Sonstige Verbi11dlick)k6116n ..... . . . . . . . . . . 46 20566 6. UnterstüßUng-ZVUÉU .......... . . . . . . . . 100000,_ 171. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . 18 82087
1711. Reingewinn: Vortrag aus 1938 . . . . . . . . . 8018,88 [ C5e1Vinnin 1.939 . o o . o o . , - 72 242,46 * 80 261_34 2829 479160
GeWinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.
, Aufwendungen. - 1116 1.Lök)n6und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235309i41 2. Soziale Abgaben ..................... 92 328|66 3. Abschreibungen und Wertb6richtigungen auf das 21111096116111109611' 159 007134 4. Zinsen ...................... * . .' . . 16 231753 5. Steuern vom Einkommen, 110111 Ertrag und vom Vermögen . . . 345 74893 6. Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . .' . . .' . .' 959235 7. Reing6winn: Vortrag aus 1938 . . . . . . . . . . 801888 1
Gewinn für 1939 . . . . . . . . . . 72 242,46 “80 261,34 1 938 479Z56 Erträge. “ | 1. Gewinnvortrag ........... . . . . . . . . . 801888 2. Jahresertrag (nack) § 132 11 1 Akt.-G6s.) . . . . . . . . . . . 1858 697Z71 3. Erträge aus Beteiligungen ..... . . . . . . . . . . . . 52501_ 4. Kapital- Und Grundstückserträge . . . . . . . . . . . . . . 32 473[81 5. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . ._ . . . 34039516 * 1 938 479 56 Nach 06111 abschli6ßcnd6n Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grnnd der Bücher und der Schriften 1161 G6s6llschaft sowie 061 vom Vorstand 6116111111 Anf- klärungen und Nachweise EUTsPWÖLU dic Buchführung, d6r Jal)16sa[1sts)l11ß und 061: Geschäftsbericht, joWeit 61 den Jahresabschluß erläutert, den gestßlichsn Vorschriften. Eberßbach/Klotzskhe, am 4. April 1940, Votteler, Wirtschaftsprüfer. Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 25. Mai 1940 merden aus dem Reingewinn 6% Dividende Verteilt und 17.46 826],34 auf 116116 3161011111111 1101:- getragen. . 1 Mit lieder des Aufsichtörates sind jetzt folgende Hexren: Staatsbankpräsident Kurt Nebe ung, Dresden, Vorsißer; Direktor Werner Frcnzel, Sorau N.-L., stellv. Vorsißer'; Fabrikbesißer Felix Berndt, Leutersdorf, O.-L.; Ministerialrat 6560611061: Regierung91at Dr. Georg Florey, Dresden; Direktor Albert Reichelt, Dresden. * "Vorstand: Ehrhard . erzog, Ebersbach; stellv. Vorstand: Alb6rt Kindernmnn und Dr. Ulrich Freu el in (, ersbacl). Ebersbach Sachs.), den 29. Mai 1940. Spinnerei und Weherei A.:G., Ebeerach. Ehrhard Herzog. Albert Ktndermann. Dr. Ulrich Frenzel.
Nr. 130
7. Aktien- gesellschaftem *
[11944]___ * agde-burger Allgemeine
Lebenö- und Ren-tenversicherungs; .“
_ Aktiengesellschast. Etnxadung zur Hauptversammlung.
Dte Aktionäre werden hierdurch zu der chf den 25. Juni dieses Jahres, 12" Uhr, anberaumten ordentlichen Hayptversa-m-mlung 1m Gesellsch0fts- hau16 der Ma d6b11rger 6U61v61sich6- vu11gs-G6sellsch-a 1, M11qu 1119, Breiter Weg 7 und 8, 611106100611
Tagesyr-dnnng: '
1. Vorlage des Geschäftsberichte's und Des 96111013 § 125 (3) Akt.-G. fest- Ystcliten Jahresabschlusses für das
eschäftsjahr 1939 mit Bericht des AufsichTIrats. 2. Beschlußfassung über die Vertei- [11110 des Reingcwinns, 3. Besckzkuß-fassung Über- die - (55111- lasiung des Vorstandes 11111) des Aufsichtsrats. 4. Wahlen zum Aufsichtsvat, In »der Ha-Uptvcrsammlung sirvd 012 211111111016 stinvmbereckztigt, Die im Besiß 6111-61 Einlaßkarte sind. Einlaßkarten Werden denjenigen Aktionären 011996- Kündigt, Die 1016 T61l11ahme wicht päter a1ls am dritten Werktage vor der Hauptversammlung dem Vor- stand der Gesellschaftskasse ange- 111611161 006611.
Vollmachten 1116171611 2361116111119 011- w61'6111061 Aktionäre durch anMsen-De 0110106616161qu Aktionäre sind bis zum 24, Juni 1940 der Gesell- schaft 6111-10161111611,
Magdeburg, den 5. Funk 1940. M*agdoburger Allgemeine Lebens- uwd Rentenbersicherungs:
Aktiengesellfcbast. _ Dr. Mitterwüüer. Dr, Rudolph. W
[10276]. « LVilanz vom 31. Dezember 1938. M Aktiva. 12.14 ,s] Anlagevermögen 191648,_
Abschreibung 1392,_ 190 256- Umlaufsvermögen . 122000_- Sonstige . . . . . . . ., _ [ 461980, Kassenbestand . . . . . 640 43 G6winn- und Verlustkonto: ' _ V'ovtrag a. -
1937. . . . 6495294 * +Gewinn . . 198,07 64 754 87
38227110 Passiv.“- * Aktienkapital . . . . . . 202 000-_ Verbindlichkeiten:
Berbindlichkeiteu . . . . 122000-
Sonstige . . . 56 305,65 1 965,45 58 271 10 "382 271110
Gewinn: und Verlustrethmmg 1938. .
I ___-k ___ Soll. "_ 17.16 8, Verlustvortrag aus 1937 . . . 64 952 94 Abschreibung. . . . . . . . 1392- Löhne und Gehälter . . . . 968 98 Steuern „,...-... 774591 Sonßige ' . . . . . . . ' i 5 949 89 81 009 72 Haben.
Erträgnisse a. Vermietungen . “ 16 254 85
Verlustvortrag aus _
1937 . . . . 64 925,94
".'-Gewinn 1938 . 198,07 64 754 87 “ 81 009 72
Berlin, den 16. März 1939. GrundstücksverwaltungSgesell- schaft Inselstraße 7 , Aktien"- Gesellschaft. Hans Haselbach. ppa. Anna Bretschneider.
[10277].
Eröfknungs- und Abtpicklxmgx- ln anz per 1. Januar „1940. ,
Aktiva. 17.61- Kassenbestand . . . . . 10066 Bankguthaben . . . . . 1664333 Forderungen an Mitgl. des
AufsicHtsrates . . . . 122000- An Sonstiges . . . . . 2696 94 _ 14144093
Passiva. * Abwicklungskapital . . . 85 428 20 Verbindlichkeiten . . . . 5168585 Sonstige (Rückstellungen f. "
Kostenusw.) . . . . . 4326 88 141 440 93
Berlin, den 20. April 1940. GrundstücksverWaltungs- gesellschaft Inselstraße 7,
Aktien-Gesellschaft.
Hans Haselbach. “ _Der Aufsitlxtßrat besteht aus: Vor- stßender: Justizrat Dr. Hans Viereck, Berlin; stellvert. Vorsißender: Albert. Telbanco, Berlin-Wilmersdorf; Frau Anna Brekschneider, Berlin-Briß. '
Der Vorstand.
* »,
._/,=
. Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
. [11411].
'
Berlin, Donnersmg, den 6. Juni
Felten & Guilleaum-x CarlZWerk Aktiengesellschaft Köln-Mülheim.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
194Z
Aktiva.
1. Anlagevermögen: 1. Grundstücke:
&) Wohngrundstücke: Stand am 1. Januar 1939 Zugang . .
Abgang . . . . 6720,- Abgang durch Um- schretbung . . 3652,- b) Fabrikgrundstücke:
10 372,-
Stand am 1. Januar 1939 .1743519,_ 597,_
Zugang ........ Zugang durch Umschreibung 3 652,-
_ o) Unbebaute Grundstücke unverändert . .
. 931330,_ . . . . . . 103664,-
'1'034 994";
2. Gebäude: 8) Wohn- und Geschäftsgebäude: Stand am 1.Januar 1939 . 968 545,-
4. Werkzkxuge,
Zugang . . . . . . . . 125118,-
1 093 663,_""
Abgang . . . . . . . . 31699,-
1061964,_ Abschreibungen . . . . . 120 263,-
b) Fabrikgebäude: Stand am 1.Januar 1939 3484959,- Zugang . . . . . . . „1307431,-
74792390:
Abgang . . . . . . . . 72315,-
_ 4720075,_ ' t o e 330 533,- 3. Maschin6n und maschinelle Anlagen:
Abfck)reibung6n .
Stand am 1.Januar 1939 . . . . . . . ZUgang .............. '
Abschreibungen . . . . . . . . . . .
Betriebs- und Geschäftsaus- staftung:
Stand am 1.Januar 1939 . . . . . . . ZUgang
a.....sddbbkkj
Abschreibungen . . . .-. . . . . . .
7
: 111. Wertberickjtigungen:
5. HaHpel . . . 6. Mods-lle . . 7. Vat61116 . 8. Rheinnwrft . “9. B61611'1g0n96n: Stand am 1. Januar 1939 . . . . . . . „Zugang, [. . ,-
v o o o ------- o e .
Abgangk..i............
Abschreibungen . . . . . . . . . . .
10. 21110616 Wertpap 616 des Anlagevermögens: Stand am 1.Zanuar 1939 ...... Abschveibungen ...........
SUmme des Anlagev6rn1ögens
11. UmlaufWrmögcn:
Rosy, Hilfs- und V6triebss10ff6 . Halbfc-értigc' EPJLUJUiffe . F6rtig6 C1z6ug11ifse Werkpapicre Eigene Aktien (nom. 125/6 1143 600,_) Hypotheken .............. Geleistete Anzahlungen ......... Forderungen 0111 Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen . . „Wechsel ............. . . . 1.1 Kasse, Reichsbank und Postscheck . . . .
-------------
o
o
.
84: «4939116561»:-
12:And616 Bankguthaben . . . . 13. Sonstige Ford6ru11gen ....... . 14. Bürgschaftcn für K'onzernunternehmen .
111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.
. Passiva.
1.Grundkapital 11. Rücklagen:
, _1. Geseßlickw Rücklage . . . . . . . . . .
2. Andere Rücklagen. . . . . 3“. Wiederbescbaffung von Kraftfahrzeugen .
1. Auf Beteiligungen ...... ". . . . 2. Auf Wertpapiere des Anlagevermögens . 3. Auf Waren ........ . . . , .
4. Sonstige Wertberichtigungen . . . . . .
“1.7. Rückstellung auf ungewisse Schulden . . . . 17. “Soziale Fonds: 1. Freik)err-Tl)6odor-von-Guilleaume-Fonds. 2. Dr.-Georg-Zapf-Fonds . . . . . . . .
171. Verbindlichkeiten: - 1. 572% SÖwÉzer Anleihe (hypothekarisch gesichert) sfrs. 7 604 000,_ 2. Anzahlung von Kunden. . ...... 3. Zur Verarbeitung übernommenes Fremd- material (davon für Konzernunternehmen
17.16 146 036,21) ........... 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistnngen . . . . . . 5. Verbindlichkeiten gegenüber Konzern- unternebmcn ........... . . 6. Verbindlichkeiten gcgenüber Banken . . 7. Sonstige Vorbindlicbkeiten ....... 8. Nicht eingelöste Teilscl)uldverfchreibungen mzd Genußrechte ........... 9. Ntcht eingelöste Teilschuldv6rschreibungs- zmsen ............. . . . 10. Nicht eingclöste Dividenden ..... .
. 11. Bürgschaften für Konzernunternehmen . 711. Posten, die der Rechnungsabgrenzung 01611611 .
7111. Reingewinn:
1.G6winnportrag . . . . . . . . . . . 2.Neugewmn.............
Hans Haselbach.
Gewinn- und Verlustrechnung für das Gesch äftsjahr 1939. 1 Aufnmnd. 1116 Z, 1116 1. Löhne und Gehälter. . . . . . . . . . . . . 14894 285 69 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . 96123795 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das [ 1 __ Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . . . 570130039 12.66 8, 17.66 „97 4. AuSWeispflichtige Steuern ..... . . . . . 13 670 792 68 5. Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen . . . 158 141 94 6. Zuweisungen zu Rücklagen: Geseßliche Rücklage ] 000 00014; 7. Reingewin'né F &) GLWinnvortrag-o o . o o o o o o o o o o . 21903519 _ b) Neugewinn . . z . . . . . . . . . . . . 507447440 52935095? 41 679 268 23 , _- Ertrag. 1024 622- 1. Gewinnvortrag ..... . . . . . . . . . . 219035173 2. AuZweiSpflirhtkger Rohüberschuß. . . . o . . . 3711107793 3. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . 303610285 4.Zinsen.._ ..... ........... 60598281 1.747 768-_ ' 5. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . 707 06936 352 049_ 3124439_ 4167926324- _"'"" Köln-Mülheim, im April 1940. Der Vorstand. Köln-Mülheim, im Mai 1940. Der AufsikhtSrat. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßig6n Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ges6llschaft sowie 061 vom Vorstand 6116111611 Aufklä- rungen und_Nack)W6ise entsprechen die Buchfijhrung, 061 JahWHabchlUß und 1161: 941 701__ Geschäftsberrcht, someit 61 den JahreßabschlUß 6110111611, 0611 1361613100611 Vorschrian. Berlin, 1111 Mai 1940. _ Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellsck)aft. Dr. R1ck1ard- Karoli, Wirtschast§prüseu 13106. Dr. Söller, Wirtsckastsvrüfer. _ DTS Dividende Wurde 111 der heutigen H01119106110mmlung auf 8% fSstgSsEHb und 1st sofort_zal)lbar mit 52/6 24,_ 0631196111 15% St6uerabzuq (einschl. 5111696311- schlag), 0110 11111 17.66 20.40._ 16 Akti6 060611 (66101111101116111'1116111 Nr. 7: 1161 der Hauptkasse der Gesellschaft in Köln-Miilheim, 4 389 542_ 5 33] 243_ 061 de: Deutschen Bank, Berlin, 100116 deren Filialen in Frankfurt _ a. M., Düsseldorf, Hamburg und Köln, ] _ bet der Dresdner Bank, Berlin, Dresden, Frankfurt a. M.,Hamburg ] 706 933 __ _ Und Köhl sOWYS deer" Filialen, 771769371 : 561 der Verlmer Handelß-Gesellsckxast, Berlin, 1 706 933: 1 661 dem Bankhaus Pferdmenges & Co., Köln, ___“ "" 1161 dem Bankhaus J. H. Stein, Köln, ber d;)m Vémkhaus M. M. Warburg & Co. Kommanditgesellsckzaft, am urg, * __ 2 2 1__ bei der SchWeizerischeu Kreditanstalt, Zürich.
_:_Z___0_é: De_x Aufsichtsrat 16131 sicb aus 111061173611 H6rr6n „1010111111611: 571111 F1610611: _1_52205,- Von Schr0der, Vors1861: H6rm0nn KTUMLL', 1161196111. 2101111361: Gaston B0160111611; 152 204]: 1- Geh. Reg16r1mgsrat Gustav Vr6ck)t: Tr. Rudolf Vrinckmann: Felix CÜQMÉ; 31011611:
]_ Cyllart; Karl Heimann-Kr6us6r; E11166110019m11111'161 T1. 960 5101111111011: 211111111 ]_ 511119611; Friß Kran6f11ß: T1. Robcrt 231610111611066; Dr. Karl 91011116; Tr. Kurl Ernst ] _ Stpell; Staatsfinanzrat a. D. 530115 YZELÉZZSU; 531-3110. 6. 0. T1. 111111. 11. 0. 056011] ZUM“. ]_ Ter Vyxstand 11611601 0118 0611 Ö611611: 3160161110065011111611'161 11. T. Fritz _ Lehmann, Vorntzer: Carl Owerboff; Ferdinand F16166rr 11011 Zoiron: T1.-J11g. EL(JSU
49 748 793 24 Schürsr: Tr. 13011. 11111109 Meyer. *
ZW HW _]3 Köln-Mjilheim, den 31. Mai 1940. *
520379599 737 "Der Vorstand.: '
330 245'-_ _ .. .. _ ..
51673 35437 . . , 111350].
763 128137 50 910 226 _ . '
__ -_ Stetnkohlen-Bergbau-Ges. Humöoldt A.G. 29677257 - . . Bilanz zum 31. Dezember 1939.
5 825 57 290 947_ ___-_“ *_ _ _ _ 59 656 861 : Aktiva. Stand 0111 _ 216- Stand 0111 31. 12. 1939 1. 1. 1939 ]ck116161111g611 1111 Zjnzßwßn insgßsamt
6 280 368 80 „ “»
7 753 270 83 .. K*“ '«e K*“ «5 LW NJ K*“ 51
2 002 528 32 16 036 168 01 AWIMZÜWIM:
_ G1U1101111ck6: 8428 498 34 s.) mit 0561166119- und 245 ZFH? W0011g660u06n 66- . „ * - _ [mut ....... 987 85 150_ 83785 “30 959_(19 b) 11111 Fabrikgebäuden ; . , und 011061611 Bauli - 125817594555 _ 16111311 11660111 . _ck_ 3621105 _ _ 3 621105 734? ;1995 G1uk1611111c1ffe . . . . . 110 716 57 _ _ 110 716 57 LBO (417234 Freiscbürfe . . . . . . 309 44152 358122 305 860 30 169 547 “98 Maschinen und maschinelle ' 1 * 7 182 838x75 Anlaqgn ______ Z..- _ _ 4; _ _ 3 807 26598 Betrieb?» Und G61chäst§w | [
2298 WUK | ausstattung . . . . _- _ __ ]__
_12é 36923 424 77199 _ 3 73122 1 421040 F
117033085125 Posten, die 061 NSchUUUJZÜÖJ1LEUZUUJ 01611611 . . . . . . . . . . 71810 Verknst:_Vort1-ag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . 54488,02 ;
64500000_ 1111939 ................. 1278,79 5576081
3 000 000___ 477 5256-
6 000 000*_ , , Passiva. * 25 503_ 9025 503_ Aktienkapital:
__ _ 17.46 476 000,_ Stammaktien 476 Stimmen . . . . . . . . . 76 000_
2 454 18440 Verb1n0l1ck1161t611: : ]]] 840k_ VSWWÖÜÖkMYU 1361361111361“ Konzernu11161n60m6n . . 612,92 '
3126 74460 Sonst1g6 Verbmdltcksetten . . . . . . . . . . . . . 912,76 152568
1 898 526 41 7591295 41 ' __" "41752568
13 431 747 99_ ' Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939. 107 487 37 . Soll, 12688106 234 368 43 Verlustvvrtrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 48802
""""-"- Absähreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373122
Yeiträge an B6111fsv611161ungen . . . . . . . . . . . . . . . . 5_ 6159 24()_ Steuern von Vermögen usw. . . . .. . . . . . . . . . . . . . 43802. 4]9 12497 Massen-_un"d Freisck1urfg6b1'11116n . . . . . . . . . . . . . . . . 372973 Alle übrtgen AufWendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794 84 985 768 21 . .__W'“ Z _ „„ _ „ Haben. 1 179229896 Mtetetnnahmxn ",-.o. .at-oo-oooo-o... 417191 Außerordentlwhe Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000_ 582261446Z1ns€n...-..........---o---....., Ell 65654629Verlustaoo-eooooeooooo-dooo-ocot-oo 557668] 6“2 527 47_ 6418683 2559336 Waldemar Penk6rt. Wilhelm Rothkranz. Nach dem absch116ß6ndcn 091136131119 111611161 pflichtti1äßig6n Prüfunq auf Grund 254 935 84 der Bücher und der Sck1r'rften _der 05616111c1mft sowi6 061 Vom Vorstand [&ijan 9fo- ]00 94] 70 klärun 611 Und Nachweise cnt1prccl1611 dic B111111111111111g, 061 3010666911161 Und 061: 2 298 707 16 Geschä ts_bericht, fowctt er den J011169011schluß 6110111611, dcn gcscßljchen VOTJÖÜTTEU “"““-"' _ 73 069 67“ Düsseldorf, den 4.2lp11l 1940. " “ ' Voxfxand: Dr. 290113611101: P611kc1*t,T1'11“s1*10011, 2011161111310111110115, Düss61dorf 219 03519 _;Auffxäxksrij: Bergasxcssor a. D. Dr. _Hcrmann Winkhaus, V0111361, Düssel: 5 074 474 40 5 293 509 59 dorf, „dr. Hemr1ch 31101161-B10010, st6llv._V011.11561, Prag, Dr. Franz Hun1melberq6r __ -_ Prag,. Dr. Walter Sck)ne_1der, Dusse1dor], Tr. Friedrick1 von der Tann Düsselddrf, 117 039 08535 - W111). Eckermann, Wirtschaftsprüfer. “ '
*
“* «._.,