&

15. ordentliäwu Hauptversammlung.

..... .. , . .. . . . .. . *-_„.»«É.«._,_ ** "* „“...“ -“- . “:* » --.„*,* “.I. F.."... ;.“: *. =,- ,* *,... «.:-„z. * „». *.*, .

" * “?'*J.-*"ch.-.-*“"7:*-;-77-oxk *-

Wiener Porzellanfabrik Augarten

*. * .. 1- " c'.» “* .

Dritte Beilage zum Reichs. tmb Staatsanzeiger Nr. 131 vom 7. Juni 1940. S2

Dentlme Hanuman! tür Huoometeulmulz Arneu-Gelelumast.

mit dem PrüfungsBéricht des Auf-

gemäß § 17 der S0 ungen bis [äng-

Aktiengefcllfckxaft zur Er'weuerung sichtsrates. stens 30. Juni 19 _0 bei eine-n de_ut: und Fortsetzung der vormalig staatl. 2, Entlastung des Vorstandes und des schen Notar, 11er elner Wertxxapww

(Aerarial:)Porzellanmanusaktur Aufsichtsrates, sauxmclbank 00er an der KaUe der Wien, Wien, []„ Zrlrloß Augarten. 3 Bcichluß iiber die Priifnn des (Msellschaft (Wten, 11., Schloß Angar-

[12198] Einladung

511 der am 2. Juli 1940 um 15 Uhr “'.11 den 911111111611 der Gesellschaft, Wien, 11., Sch10ß 2100071611, stnttfindcndcx:

für

TagesorIdnnng: 1. Vorlage des Gcschäftsberichtes dcs V07110nch nnd dcs 306165011- schlusses für das Geschäftsjahr 1939

JahreMbschmsses mit Riicksi t auf die Verordnung des Ministsrrates die RcichÉVerteidigung vom 4. Sept. 1939, RGBl. [.

4. Zumahlen in den Aufsichtsrat. 5. Allfälliges. Die Herren Aktionäre, Hauptversanmnlung teilzunehmen beab- sichtigen, Werden ersucht, ihre Aktien

die an MT

ten) zu hinterlegen. bcsckjrinignngen

schafbskaffe einzureichen.

Stimme,

.

Wien, am 4. Juni 1940. Der Vorstand.

Hinterlegungs- sind spätestens 2. Tage vor der Hauptversammlung im Sinne der Satzungen 021 der Gesell:

0111

Je eine Aktie gibt das Recht auf eine

“

111658)“ Überlandtverk Mainfranken A.-G., Würzburg.

- Bilanz für 31. Dezember 1939.

Abgänge - Stand am - Abschrer- Stand am durch Um- - ZUSÜUIL bun .: 1.12.1939 1. 1. 1939 buchungen tatsäch11che g _n 3 Aktiva. KF & 12./! O) 17./é 8, 12./FC „Zz 17./é „(ck) F.;“! 8) Anlagevekmögen: 216110106 Grundstücke: ' ' a) mit 04616110115- und Wohn- - JCÖÜUÖLU . . . . . . . . . 644 649 07 _ _ _ _ 80825 70 2667 84 732 617 20 _ 1) 9810 27 b) mit ILersgebäUdén . . . . 92014599 4714 37 7138 27 20 509 59 _ _ 928 802 94 1111116110016 Grundstücke . . . . . 9810 27 _ _ 1) 9810 27 _ _ _ _ _ _ 2111116111060 11110 Schaltanlagßn . . 22152108 3708 48 3935 40 3636 85 _ _ 217 514 05 W01167170f1011109611 . . . . . . 293 638 90| _ _ _ _ _ _ _ _ 293 638 90 2111601016 und Einrichtungen des

05051067ka KönigZHofon . . . 150 004 61 _ _ -- _ 485 01 485 01 15000461 WLTkJSUgL, Betricbs- und Geschäfts- ' *

0119110110103 . . . . . . . '. 1- -- _ _- "- 6121421 61 214 21 1_' F611116110119611 ..... . “. . . 514674017 194 966 41 5345120 12210838 _ _ 5020 43094 Ortßncßc Und Straßenbeleuchtungs-

anlagen „ „ „ , „, , , , , , 401116983 128 53484 29 98549 183 910 30 _ _ 4036 559 80 Transformatorenanlagen. . . . . 160960618 59 905 52 37 450 80 72 025'17 _ _ 1737402 35

2)153127132 Zäf)16r . , . , , . . ., . . . . 1252 394 29 1003477 4479 69 7581663 _ _ 1473 763 45 _ 2)160 066'99 . 14 259 681 39 401 864139 146 251112 943 536 42 64 367 06 14 590 735 24 Im Bau bLfindlick)? Anlagen . . ................ . . . . . . . 42 988 41 Auf Lager b6fkndlich6 Transformatoren und Zähler: Stand am 1.1.1939 . . . . . 3131943]

1161161112111] auf Transformatorenanlagen und Zähler . . . . . . . . . . . . . . 313194Z_1_ _ _ 2601111101611011611 ....... ..........-..-............ 21863641 VUÜÜJUUJLUT SÉÜUÖ am 1.1.1939 o_o . e e o o c 1 a e o . o a . o - o . e . . 21748354

ZUTLÜsl-(J 1939 l ' ' ' ' . . . ' . . . . . . . . 7- . . . . . . . . . . . . 7 61.5 5]. 225 099 05

Um10117'06rmög6n: Z1111111111111111277111116151]! Und WarenlagSr - o o o o o . o a o o o o ! a o o | o a . . . 135 554 60 2361716551001611011611 . . . . . . ...-. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 7398427 H011112111g6 Installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 197518 W671001116r6 ........ ...,-...... .........538114,93 Eigcn6 21111611 (nom. 17.17 1720,_) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2247,10 54036203 2661100111616 dcr chtenzusclwßkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20852125 Hywoth6karisck) JSsickWrt? D0r16hen . .*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 525 95 (6616111616 Anzahlungen . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2912786 Fordcrung6n auf Grund von Stromlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . . . 945 753 36 Forderungen an Konzernunternchmen *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 524 29 28660161 ........... ....... 2623657 KÜffSUbSstÜUd einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . . . . . . . . . . , . 5186891 ?(nd6reB0nkgukhaben..,.........„.................106476711 . SonstigeFordermxgen.... ..... 2525509 334145647 713011611, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 87051 1) Ucbertxag von unbebaute Grundstücke auf bebaute Grundstücke. 18 433 786 09 2) Ucbcxtrag vom Konto: Auf Lager befindliche Transformatoren und Zähler. "“""“ "" , Passiva. Grnndkapital:,.“Stammakticn (65 800 Stimmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6580 000_ InhaberWrzugsaktien (63000 Stimmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000: 7000 000_ Rücklagen: (36161511606 Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88885089 A00676R0ck1096n.. ....... ................... 177512362 Hilfsfonds für Arbeiter und Angestellte . . . . . . . . , . . . . . . . . . 300 000_ 2963 974 51 WLVWSTZTHÜJUUJLN zu Posten des Anlagevermögens: Stand am 1. 1,1939 . . . ..... 6487 196 56 Entnas)n16:U111buchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401864,39 Entn0hme1939 ........................... 41982,59 44384698 ' " 6043 34958 Zngang 1939 c . . ' . . . . . . . . . ' . [ . . . . . . . . . . . . 499 059,39 . Sonderabscksteibung NF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31140,_ 53019939 6573 54897 W6rtberick)tig11ngen des Umlaufvermögens . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . 36 987 70 NückstCllung-en ........................„„...-..... 50906014 Verbindlich611611: ZUr Einlösung angerufene Teilschuldverschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . 25 432 57 Vcrlostc, 1100) nicHt eingelöste Teilschuldverschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . 1416 76 R611t6nz1xsck)nßkaffe ................ ,........... 24554081 AnzxxßlungcnvonKunan. .. . ...... . 196982 V6r11indlic1316i16n auf Grand von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . . 465 637 98 N00“) nicht 0606110116116 Dividende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630320 Sonstig6 Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34378É 79067979 Postcn, die 1167 Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3077515 9161096101011: Vortragaus1938. . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . 9233804 GEWinn 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . 436 421 79 528 759 83 18433 78609 Gewinn- und Verlustreéhnung für 31. DeLmber 1939. Aufwendungen, 69/1 9; Erträge. 12911 8; Löhne und Gehälter . . . . . . . . , . . . . . , . . 1043 451,18 Gewinnvortrag1938 92 338 04 abzüglich auf Bauausführungen direkt verbuchte Löhne Ausfoéispflichtiger und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . 147149,68 89630150 Rohüberschuß. 2793 656 22 Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M EUTÜJS-Ms BETRU- 0bzüg11ch für Bauausführungen . . . . . . . . . . 12 557,78 55 387 37 , JUUJ'M" - _- - 15 076 80 Abschreibungen auf Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . . . . . 455 214 04 Zmsen uxrd ahn11che x'» - ' “ Erträge . . . 62 409 9]. SOUdLrÜb1chrL1bung „IFF- ' . o c a o . e . . o o . o o o c . o ' . 31 140“ Außerorde tl, E Ander? Äbschr€ibungen ; o o o o - ' . o . . a o a o o . - . - . . 224670 trä en lche r- 8976459 Steuern: Besivsteuern . . . . . . . . . . . . . . . 1047 682,78 g ' ' ' ' Sonstige Steuern. . . . . . . . . . . . . . 22177,62 1069 86040 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 335 72 Reingewinn: Vortrag 1938 . . . . . . . . . . . . . 92 338,04 “ Gewinn 1939 . . . . . . . . . . . . . 436 421,79 528 759 83 3053 24556 3053 245 56

Nach dem abschließenden Ergebnis uyserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfühlung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesevlichen Vorschriften.

schaft 21.45. Wirtschaftzpriuungsgesellschaft.

München, den 14. Mai 1940.

Süddeutsche Treuhand-Geseli “ Dr, Schmitt, WirtschaftSprüfer.

Dr. SchWarz, Wirtschaftsprüfer.

In der heutiZen 20. ordentlichen Hauptversammlung Wurde die Verteilung einer Dividende von 6% für das Ges Lifts-

jahr 1939 beschlossen.

Bethmann in rankfnrt a.

ie AUSzahlung erfolgt gegen Einreichmx an unserer Gexllsclxastswsse außerdem bei der Bayeux! Main und bei dex Stuttgar1

An Stelle des aus unserem Aufsichtsrat ausgeschiedenen

Viol, Berlin, gewählt. Würzburg, den 30. Mai 1940.

* Der Vorstand.

*

fchen' Staatzbank in Mün rer Bank in Stuttgart.

Herrn Josef Frisch, Stuttgart, wurde Herr Direktor Artur

Reinhard Rohrbacher.

g der Gewinnanteilscheine Nr. 16 abzügl. der Kapitalertrags teuer chen und Würzburg, hei Gebr.

10

15

19

21

41575111;

.

„._.-_..»

12. . . Langfristige 21061611)Ung611 g6g6n Kommunaldeckung 14,

17

[11692].

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aüiva.

]. Varrsssrve:

0.) Kassenbestand (deutsche? und ausländische Zahlungs- mittel, Gold) ............... 11) “1111601160 auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto Fällige Zins- und Diridendenscheine . . . . . . SCHANZ Wechsel: «) Weckscl (mit Ausschluß von Buchst. b und 6) . 11) eigene Ziehungen c:) eigene Wechsel d6r Kunden an die Order der Bank In der Gesamtsumma 4 sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes Über die T6utst1)6 Reichsbank entspr6chen (Handels- W6chscl nacl) § 16 “21111. 2 KWG.)-Z?./é_ _,_. Schatchckzscl und 1mv6rzinslic1)6 Sch0ßanwe1sungen des 9160116 und dsr Länder In 5 sind enthalten: Schaßwechsel und Sch0Hanch jvcisungcn, die die Reichsbank b616ik)6n dars 11.17 _,_.

. Eigene 2867100131616:

. Konswrtialbctciligungen

a) Anleihen und v6rzinslich6 Schaßanweisungen des, Reichs und der Länder . , .' . . . . . . . . b) sonstig6 vcrzinslickw Wertpapiere . . . . . . . 6) 11örscngängigc Dividendcnwerte (1) sonstige Wertpapiere Zu der G610mtsnmme 6 sind enthalten: Wert- papierc', die die'. Rcichsbank beleihen darf

11.71 1 882 230,02.

...ach-oo

. Kurzfällig6 Forderungen U11chif6lhaster Bonität

und Liquidität geg6n Kreditinstitute _ Davon sind täglich fällig (Nostroguthaben) Retéhs- mark 158 035,89.

. Ford6rnngcn aus chort- und Lombardgeschäften

.

11.

s

16.

18.

o

20.

o

22.

gcgen börscngängige W6rtpapi6r6 ........ Vorschüssc 001 vcrfracl)tete„oder eingelagerte Waren: &) 916111bourskr6d116 ...... * ........

10) sonstige kurzfrqtige Kredite (160611 Verpfändung 116stimmt bezeichneter marktgängiger Waren . .

Schuldner: Ü) KrLditiUstitUtS . o o . a o | o . a o . o o 10) Sonstige Schuldner In der Gesamtsumme 11 sind enthalten: 99.) gedeckt durck) börsengängige Wertpapiere 6011“ __ bb) gedeckt *dnéck) sonstige Sicherheiten Reichs- mark 4000,_. HypotHSken, GrUnd- und Rent6nschulden

| . | ' ! . . ' . . ' . .

Durchlaufendc Krkdite: (nur Tr6ul)0ndgeschäste) . AUßdeSm EntstHuldnnngarlel)611 5.711 _,_. 21616111010ng (§ 131 Abs. 1411 Nr. 6 des Aktien- g6161166) . .

Abgang................. Davon sind B616iligUng6n bei anderen Kredit- instituten 27.71 101200,_. Grundstücke und 656110111362 - a) dem 610611611 Geschäftsbetrieb 0161161106 131 800,_ Abschreibung 2 050,_ b)st)nstig€oooooaoaoaoor

Abgang............. Vetriebs- und G6)ck)äff§0usstaktung: VLstÜUd-av'av-bjoblkböss ZUgangéooooooooosodoéoj ?lbsck)r6111011g . . . . . . . . . . . . . . ALLZstLhL]1dL Einlagen auf das Grund- oder Stamm- kapital ............. . . . . '. . . Eigene 21111611 oder Geschäftsanteilc und Aktien oder G61chäft§0nteil€ einer Herrschcnden Gesellschaft , . (Nennbetrag der eigenen Aktien oder Geschäfts- anteile 17. _,_.)

(NLWWLTTÜJ der Aktien oder G6)chäftsanteile einer ertskHenden 6561611166011 57917 _,_.) Post611, die der Rechnungsabgrenzung dienen 9161110611011: Verlustvortrag 009 dem Vorjahr G6w111060r170g 009 dem Vorjahr Gewinn1939. . . . . . . . . Verlust1939 ... . .... .

50 258,02 43 258,02

K.,“! '

10 510, 29 465!

)» 1

66 405 1 815 825

__|--

9 932

101 201 1.

129 750

7,000

1 555

556 555

„_

ll]!

L,)

1118]

65 707 9

18

'18

||!!!

In den Aktiven und in den Passiven 14, 15 und 16 sind enthalten:

&) Forderungen an Konzernunterneßmen 1 041,73

111) Forderungen an MitgliLder des Vorstands, an Geschäftsführer und an andere im § 14 21171. 1 und 3 KWG. genannte Personen sowie an Unternehmen, bei denen ein Inhaber oder persönlich Haftcnder Gescllscl)0fter dem Kreditinstitut als Geschäftsleiter odcr Mitglied eincs Verwaltungsträgers angehört 17./é _,_

0) Anlagen 110

§17 Abs. 1 KWG. _,_ ..........

“_ 6) Anlagen na §17 Abs. 2 KWG. (Aktiva 15 u. 16) 237 950,-

*

Passiva. Gläubiger:

&) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite 13) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene

Gelder und Kredite ..... . . ..... o) Einlagen deutscher Kreditinstitute 75 460,17 1:1) sonstige Gläubiger . . . . . . . 5183 299,86

.-

Von der Summe Buchst. 0 und (1 entfallen auf:

88.) jederzeit fällige Gelder 12./! 2144,08,

116) feste Gelder und Gelder auf Kündigung 13.1 5 256 615,95. , V?lelhb Wcrden durch Kündigung oder sind

a tg: 1. innerhalb 7 Tagen 1? _,_, 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 11.11 74 810,59, 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten 11.11 3 705 149,29, 4. üb. 12 Monate Hinaus 27.71 1 476 656,07

. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der

.

Ausstellung eigener Wechsel (Akzc-xptc und Sola- Wechsel), foroeit sie sich „im Umlauf befinden . . . Spareinlagen: '

a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist . . b) mit bcsonders vercinharter Kündigungsfrist . . Anl6i1)en ................. . .

Davon Sck)01066rsc1)reibung6n im Umlauf 17.“ _,_

ypothekcn, Grund- Und chtensckwlden . . . .

urchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäste) .

Außerdem Entschuldungsdarlehen 12./1 _,_. Grund- oder Stammkapital; beim Grundkapttal find die Gesamtnennbeträge der Aktien jeder Gattung ge- sondert anzugeben; sind Mehrstimmrechtsakticn aus- gegeben, so ist ihre Gesamtstimmenzahl und die der übrigen Aktien zu vermerken; bedinßtes Kapital ist mit dem Nennbetrag zu vermerken . . . . . . .

24 000 _ 5 258 760

3 161927

03

|

43

11.1- „9,

39 976 15

1 882 23002

458 567 99

75 640 78

6 624 125

[[Z

101 200 _

136 750 _

"MW

[Zl

5 282 760 03

3 161 927 43

_/ _-

108 478 80

506 000“-

C:“ ..

!

.

x

.

:_.1-*_,*____„__ 6 __ _ __ ÉWL-Ö-sk ::?“ I.“ '. * _ . . *.5.

.“ *'- - *.“- .,“-..*.'-.;„--- 9,

“K.

Dritte Bekkage “zum Rekrhs- mtv Staatsanzeiger Nr. 131 vom 7. Juni 1940. S.3

8, Rücklagen nach §11 KWG: ZU; .“), 12.“. ,9, &) geschliche Rücklage ........ . . . . . 50 600_

13) sonstige Rücklagcn 11061) §11 KWG. . . . . . 160000: 210 600_

9. Sonstige Rücklagen ....... . . . . . . _ _

10. Rückstellungen ..... . . . . . . . . . . . 15 678_

11. Wertberichtigungsposten ............ _ _

12. Posten, die der Reckmungsabgrenzung dienen 383807 13. Rsingewinn; Verlustvortrag aus dem Vorjahr . . _ _ Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 8 762 64 Vcrlust 1939. . . . . . ..... _ _

Gewinn 1939 . . . . . . . . . . 2044604 2920868

14. Eigene Ziehungen im Umlauf 17.114 _,_ .......... 15. Vsrbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktiengeseßes) 17.11 5 633 667,61 16. Eigene Indo110M6ntsverbindlich16iten: &) aus 1061161116060611611 Bankakzepten 17.111 _,_ b) aus eigenen 2866616111 der Kunden an die Order der Bank 17.11 _,_ 0) aus sonstigen Rediskontierungen 17.11 _,_ 17. In den Passwort sind enthalten: &) VerbindlichkeitM «genüber Konzernuntcrnehmen (einschließlich der Verbindlichkeiten unter Passiva 14, 15 und 16) 12./é 42 516,45 11) Gesamtverpflick)tungen nack) § 11 Abs. 1 KWG. (Passiva 1 bis 5 und 14) 6.11 8 553 166,26 - 0) Gesamtverpflichtungen nach § 16 KWG. (Passiva 1, 2, 4, 5 u. 14) 17.11 5 391238,83 18. Gesamtes Haftendes Eigsnkapikal nach § 11 Abs. 2 KWG. (Passiva 7, 8 und 13 _ soweit eine Zuführung zu den Rücklagen nach ,L) 11 des Gesetzes erfolgt _ abzüglich Aktiva 18, 19 _ Nennbetrag der eig. Aktien oder Geschäftsanteile _ und 21) 12.11 716 600,_

9 318 491 01 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

Gewiuu- und Berlustrethunng per 31. Dezember 1939.

K

Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . . Absckxeibtmgen auf Anlagen Zinsen * VesißftLUern .......

JaHreSgewinn

G6111in1100rtrag aus 1938

Sonstige Erträge . . , . . Außerordentliche Erträge .

B611r0g6 an Berufswertretungen . Zuweisung an 9616131006 Rücklage ZUW6isun0 an Sondsrrücklage . . . . Reingewinn: Gswinnvortrag aus 1938

. o . “soo „aa- .

.

1939

Aufwendtm gen,

Erträge.

Ertrag gemäß § 132, 11, 1 “2111161196163

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Nach dem absch116ß6nd6n Ergcbnis M6in6r pflichtmäßigM Prüfung auf Grund 061: Büchcr und dcr Sch11st6n 561; (961611160011 101016 der vom Vorstand erkeilten Auf- klärungcn und NÜCMVLisE entspreckxn di? 88110011101an, 061: J01)r6§50bschluß und“der GeschäftZO-Zricht, 1010611 & den Jaf1rc§011sthluß erläutert, den gsfeHlichM Vorschriften. Berlin, 0611 26. April 1940. E. OHMS, Wirtschaftsprüfer. Ter AufsichtSrat 16151 1111) wie folgt 3010111111611: ]. Dr.-Jng. e. 1). Hermann Sinnhnbcr, ZÜlIkMJEU, 2301111561; 2. Gencraldircktor Philipp Keßlsr, Berlin-Wühelms- 101), stellv. Vorsißer; 3, Tirsktor Dr.-an. 5161166101 LÜM, BLTÜUZ 4. Tiplom-Jngcnieux Philipp Sck)n066, 21611111; 5. Direktor GLOBJ SWM, 650065116130 0.911), Porzellanfabrik Joseph Schachtel Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

1 o e o . o o c . . o o . s | a . ! o o

o . - .

. . . .

2331106101 Leupelt.

Wilhclm 86010611.

11.11 * _ 707 678- 58 742 1. 46 229 . 439 50 99 3.52 34 4 385 76 18 000 _ 150 000_

| Ö“

*.)!

*]

48 239 55

1 133 06727

1 10 439 77 939 363 11 16 85013 166 414 26

1 133 067,27

Porzellanfabrik Joseph Schachtel Aktiengesellschaft. Dr. H, Sinn1)ub6r, VorsiZLr.

"W Au wendun en. &“! We ' ' ' ' ' „...s... , ....... f, , , , „9, , . , . . , . . . .. . , 10.365,75 Etsen-Haudels- und Jndustne-Akttengesellschaft Gretmtz, Abfchr6ibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2050?_ ' Graz Gewinnvortrag................... 8762,64 _ . ?* Gewinn 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 446,04 29 20868 [11892]- Büanz zum 31-Dezembek“1939* ,_ 137 624,43 Stand Stand Erträge, | „1.1.1939 Zugang Abgang Abschrbg 31.12.1939 Gewinnvortrag............-..... ..... 876264 _ , . , , „ Erträge aus: Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . 61267,66 Aktiva. 13.11 12, 17./é 18) 85/1 18; 17./é :„, 11.11 5, Provisionen . . . . . . . . . . . . . 6221,50 1. A111006V6r1nögen: _ Verwaltungskostenbeitvägen . . . . . . 40 832,55 108 321,71 1. 2661101116 Grundstücke SonstigeErträg6....................... 9017164 Wtk_„,„ ' Aue dtl" ' 1152244 &)GUÖMS-Und . J Wr 6" “28 Erträge ___z- Wohngebäuden . 429 78042 _ _ 23 473- 27 45007 378 85735 137 624143 13) 800610011611 und | [ * München, den 12. Januar 1940. _ Fahrtksgcbauden . 302 684 92 _ _ 20 265k_ 1795958 264 460 34 Deutsche Hauptbank für Hypvt'hekensthuß Aktiengesellschaft, 2.1111136110016(6010500616 23 638*_ _ _ 23 638'_ _ _ __ __. C. Krcwmer. 'B'caunschtveig. Müller. 3. „.*-1016011600110ma]ch1- 1 _. 1 _ ) d B Nachdem ésck)li6ß6nden Ergokmis 01116761: pflichtmäßigLZn Früfung auf 05120110 4 .YZYEYYJIYEWMZ, 10 001)- 5 WXL 10 000_" 516,8] 4 60] 31 er ücl)6r und «6111111611 der GesLllschaft sowic der vom “10110110 6116111611 Uf- '“ ;- ' “ --I , _ .- * '. klärungcn und 910110116116 entsprechen di6 V1tc1)f111)rung, dcr JahreéabsckNaß und 061: 5 YYYZZFYWU " . . 7615 ZYX 16 ZZZ-é ZZUI ]9_865é 7:615 330 26 GcschästB31Icérichß soweit er dcn J01)r6sa11)61)111ß crléiutcrt, 13611 geschlichcn Vorschrist6n. 6. 9111060; 2661216051616 " , 1 ;“ ' erlin den 22. April 1940.“ “..., * -- „ . ' „_ - Deu'tsche Revisions= und Treuhand-Aktiengesellsä)aft. ÖWMMIWWOIMZ “***)“; „„ 1267 133 33 „"T : 1323-0- Braun, Wirtsckmstsprüfer. [ck])Q. Dr, Purz, Wirtschaftsprüfer. __ 1574 925.94 "“ W034 84 423460 60 “9192 1 446 84046 D16 in der ordentlichén"Hau'ptbexsammlung vom 17. Mai 1940 festg616616 Ü*U1"__[,W12§*7Z7]OI§*"7 _ Dividende von 4% auf das VOllgLZlÖUS 21111611100110111'0 das Geschäftsjahr 1939 ]- ZJFÜMONWUS ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 552-115 (1610th 011161: Abzug von 10% Kapitalertragssteuer gegen AUsk)ändigung des G6winn- 2“ “FLUG“ *, ' ' ' “ ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1499 94033 011teilsch6ines Nr. 13.011.uräcrer“K0ffe,'Münck)6n 15, Sonnenstr. 2/2, sofort zur Aus- 3“ YÉÜWPWW “_ --------- ,' ' - ' 101 240,“ zahlung. „ . . . . 4. .FOZerYZchU 0111 Grund yon W016011616rungen 866 904 31 Der _neugetvählte AufsichtSrat )'th sick) “1110mmcn aus den Herren: Vcr- 1111 “M MIM '*' Z """" ' ' ' ) " -“. sicherungsdirektor Franz Seyfried, Münck)611, V011'1156r; Notar Hans Macht, 51161, (5) ZZZOOTYZMW VM RMSSMWWMSHMM ' ' ' ' ??? ZZZÉ „___, _. ,7' „",. ..... _ ...... „ 1211111110) FHMHU, Jerbgndsstwdrkus Dr. Carl Hesberg und R6chtsa11W0lt Dr. »ChmD, 7_ _(Yaxxnbgstand NUstNWZlWF) von Rcrchsbank- und “ Miinckxen-_d€n 17.916 1940. „ , 8. FZZWWJIFZJ..." : : : : : : : : : : : 38173 _ Deerstand' Carl Kraemer. MUUU' Braunschrvcrg. 9, sonstigs Fordc'rungsn ....... . . . . . 10 545:47 3030 30295 * “ * , ' ' ' “ " “ ' ' " ' ' 111. Boston, 1316 0.61" Reck)11ung*50bgrsnzm1g 61611611 . . . . . . '. . . 1 606 48 ' . . 4 478 750 19 Porzellanjabrrk Joseph Schachtel Akt:engesellschaft. Passiva "***" Bilanz per 31. Dezember 1939. _ 1. Grundkapital: Stammaktien . . . . . . . . . 320 000,_ ! ö _ VorngMkticn . . . . . . . . . 1440000- 1760000_ * Vermögen. 17.;- 5 LM & 11. 5111161514911: ' Anlagevermögen: * 1. 061613116116 9111011006 . . . . . . . . . . . . . . 551450_ 236110016 Grunxdstücke mit: 2. 0110616 2111161109611 ...... . . . . . . . . 236 300,- 8) WVHUJSÖÜUÖM - - . * . - . * 36100," 3. Rtjcklagc fÜr Ersaßkwscßaffung . . . . . . . . 23 025,23 810 775 23 Zugang . . . . . . . . . 49 TTF 111. Yückst6lkl)1_11c1_0611fiirungcwiffc Schuldcn . . . . . . ...... 33115965 _ 51 ., ' 117. “361511111 1 )1611611: * Abschreibung. . . . . . . . MFE 43600_ 1. V6ri1indlick116it611 aus Workspareinlagon . . . . . 201383,72 b)F06rikgel1äud6n . . . . . z . .- 224 400,_ 2. Verbindlichkeitcn 001 Grnnd 11011 W0rcnliefor1tng6n Zugang . . . .' . . . z : » 5182,75 11110 8611111110611 ............... 343 061,38 "2217582775 3. Lé6r17111d111111'011011 gcgcnüber KonzcruunWrneHnwn. 164 763,74. Abschreibung _ _ _ _ _ _ _ 22 842,75 206 740__ 4. YOFZUFUTMMM 013? ÖLZ Annahrrw Von Jez0g6n6n Unb-öaute ;» --ch ...... 7“.""_."."." 19484'_ “" WWW “ “8583-7096961mbchon“ 9110116106116 ?111110196s11uu121d BetriebSVorrich- zorngntcr'nchxnen) . „_ ....... . . . 368 708,62 tungen 128901_ 5. V6r111ndltc1)k6116n_06961111116r 230111611 . . . . . . 147 562,16 Zug'ar1g' : ; : : _ 999160 6.1011st1g6 Verbindl1chkextsn . . . . . . . . . . . 65 871,25 129135087 ___-138 892,60 17. 9161096101011 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 46444 , ___-___. Abschreibung . . . . . . . 21 291,60 117 601_ _ 4478 750,19 PKW„ _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ], 387 425__ Gewmm und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1939. Umlauvaermögen: ' _ ck ROÜ-x HilfS- und VetrieHSstoffe . . . 81171,94 ] Löhne und Gehälter AufWendungen. F““ !3 Halbfcrtige Erzeugnisse . . . . . . . 16162,57 * 2“ Soxiale 2111001160 """"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " 6T? ZII? 1. .. _ ., , ----------- ao-oo-a-„o 1--.- JÜYTPLZLZFUJMÜL- Waren " ' ' ' _" .F.-7.271,18 ZZZ I?? Z? 3. Al1sck)reibung6nanf dasAnlagcvermögM . . . . . . . . . . . 65 79192 61“ Lr-- """""""""""" 4.,_1nLn ------------ .es-dao-ooo-o- c!- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 5 Y))ssjvcjspfljcbtjqß Stmxcrn 40T LILLY Leistungen ........ 36249606 58 " w' = . . * *“ _ ------- [75 . Zttragc 3,11 «16r1119067t16111ngcn ......... _ . „_ . . . . 8 124,69 JOZÖLNMJM M nahestehcznde, Gesellschaften 153 478 7. Ruxklagejur Ermottcrung und Vcrbefferung der Betrtebsemrichtgn. 230 000,_ affenbestand 6111691. von Re1chsbank- und POP 8. Rcmchmn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 46494 scheckguthaben . . . . . . . . . . , . , 892063 * * ' ' ___-7- Bankguthabcn , . . . . . . . . . . . . . . 10 550_ 1669995119 Sonstige Forderungen ...... . . . . . . 1 12773 96949713 Erträge. ___-!* Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 399730 1. Ertr0g gemäߧ132 1112111016). . . . . . . . . . . . . . . . 1541 300,21 1360 9201 3 2. Ektküg? aus BLtLllthngen "7- a a . o . ' o o . o o . o o . 50 44009 Verbindlichkeiten ___...- 3. AUßcrordcntliclw Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 78 254 89 Grundkapital . . . . ..... . . . . . . . 600000_ _ __ _ _ 166999519 GLsLHÜck)? Rücklage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 000_ 9100) dem ("LZ)sckUZSUUUÖLU Ergcbms unserex pfltchtmäßigen Prüfung auf Grund Szndcrrücklage ____________ _ _ _ _ _ 210 000_. dex Bucher ,und »(Hrqxcn de_r Gesellsckzaft 101016 der vom Vorstand erteilten Auf- Fj'xrsorWonds für Gefolgschaftsmitglieder „ __ _ „ _ 54 600_ 110111110611 11110 920011116116 LUNPWckMU 016 Buchführung, der Jahresabschluß und der RÜÉstcUUnggn ____________ _ _ _ _ _ 206 300- G6sch0ftsberrcht, 1001611 600611 Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Vor12111dlic1116116n: Wien, dcn 29. 211201 1940. Anzahlungen von Knndcn ........ . . . 5 664_ Denkst!“ Rev's'on'3-„1Md Treuhand-Aktiengesellsthaft Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen _ _ZWetgniederlassung Wien. und Leistungen ____________ 3281525 Dr. H. Karoli, thfchafteZprüfcr. Germann, Wirtjchaftsprüfer. Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Gesell- " Dex Vorstand. AdOlf Köhle. RUÖVlf Fröhltch. 1190ka ___________ „ , „ „ „ , 4374 9] _ Der Aufstckssratnunserer Gesellsch0ft seßt sich zusammen_ aus den Herren: Verbindlichkeiten ge enüher Banken , , , „ _ „ 3240162 Dtrektor Franz M01tetschlagcr, Vorstßcr, Dwektor Norbert Schretber, Vorftßcrstell- Sonstige Verbindlichkeiten ..... . . . . . . 106 525,10) 181780 88 ZLTTTTFYYDYLLFZDr-Fekx K'a86rcr,Jakob Pombsrger-KarlSturm-leektok Gustav Rcingcwinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . , ""M'F * l “ r..r1„ ""m“ , . - Der Vorstand 11611601 009 den erren: Direktor Adolf Köble Dtrektorstellver- JahredeWmn 1939 . . . . . . . . . . 37 799]7_8_ 482395_5 treter Rudolf Fröhlickx _ 'H , 1 360 920 431 Eisen-Handels- und Industrie-Aktiengesellschast Greinis, Graz.

[12188]

TQ:

33611611:

211613161, Frankfnrx 0. M.

[11906].

«srundstücksaktiengesellschast

am Potsdamer Platz (Haus Vaterland). Aufsichtsrat unserer (361611- sch0st 66stcht scit der [613160 Hauptver- 1'0111111111110 Vom 3. 4. 1940 0115 den B011116k H0115;W1[1)61111 TÜmpling, Berlin, 015 2130111861, BML- 01761101: Tr. Fred 801111610, Bcr1in, 015 116111161111 9301111367, Justizrat Tr. 50115 Vikkkck, Beklin, B0nkdirckkor Tr. Emil Schmid, (9,0701), RCÜUZÜUWQÜ Tr. 51111- dolf ÖOka, 13117111), BankiLr Albert 0011

Von

Berlin, 0611 5, Jnni 1940. Der Vorstand. "13001 N 0 glx). «-

Ü:)erlaudwerf Nord-Haunover Aktien gesellschaft. Vermögenßaufstellung 1939.

per 31. Dezember Vermögen. 2361601000960. . . . . . R01)-,_Hilf5- und Betriebs- 110)16 ........ Grundschnld-zn: 286110110 0111 1. 1. 1939 2 373,08 Abtrag 1939 278,15

6560011606 2111305100060 . Liefzr- und Leistungsforde-

LUUJSU. . . . . . .. . Jm “15011 0611n011ch0 An-

100111 für "0611 E.-V.

SUUL . . . . . . . . Kasschstand und Post-

sch600016066n . . .

210010111005611 . . . ZMUTWD Ford6rung€n . Abgrenzpostcn . . . .

Verbindlichkeiten. (5510110111111101, . . . . . 0561613116116 Rücklage? . . . RÜckstczllung 101 111196101116

S0111106n . . . . . , V6161ndlichk6116112 Lisfer- 0110 8611101105-

sch010611 . (560611111161: Konz6r11u1116r- 1161111160 (E.-V. SWR) 1 544 776,65 GLJLUÜÖLB B0nk6n Sonstigc: Abgrenzpostcn

. 685 464,37

. . 565181,82 29 888,35

17.11 18, 1 200,_

1 984 10051

|

2 094 93 874 610 _-

1 321 15552

206 387 84

11 787 56 39 299 99 222 300 21 1 10 560 30

3 673 50585

1 100 000 _- 10 000 _-

706 83225

2 825 311 19 3136241

3 673 505 85 Gexyinn-_und Verlustrechnung für dre Zett vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

Ausgaben. Vcrivaltungé-foswn. . . . Strominkajso . . . . . . VCTÜOÖZUUZOÜLU . . . . J1111611161116811009001011611 . AUSWeiSpflicMigcé Stcucrn 210111111811, sonstige Stousrn,

V61110161011060 , . . . Zinscn, 1010611 116 die Er- 11005510160 ÜOcrsWigen . Tubiojc.,...... ANTOWWUUJ (mf Material für W616011gszwe'ck6 . . K0n36111009011g0116. . . . ertraglicbe 860111119 an 5611 E.-V. Stade . GEHÜUL): und Löhne 1 399 179,96 Davon auf 9111100611 ge- bucht 15425914 Soziale: AbgUsWn 93 499,10 Dawon auf Anlagen ge- bucht 11 024,77 236111096 an BcrUfsvcrtrc- tungen 4846,-

Einnahmen. AuZWcié-pflichtigcr Üßsrschuß. . . Sonstig6 Erträge . . . Auß6rord6ntlich6 Erträge .

R01)-

W610611116fcr.

9100“) dem

schriften.

Otten, Bülstedt,

ring, “fade, Kr6is Stade.

Herxen: Krexs Verden, Vorjißer;

Bremen,

5 462 194 .

Ka“ DZ) 518 608 19 165 812 81

1 782 390 94.- 117 122 11 460 726 94

1 80 328 45

5 235 72 960 81 1 2 093 88 131 833 75 1 2 197 081 27

/ «]

5 393 250 97 42 115 83 26 828 07

5 462 19487 Bremen, den 31. TCFLMÜST 1939. Überlandwerk Nord-Hannover Aktiengesellschaft. He'fse. PLW- 9161106111111. Prüfungßbericht. abscyli6ß6nden Ergebnis mcéiner Pflichtmäßigcn Prüfung auf Grund der Bückwr und 061: Sckwistcn dcr 6161611- sckmft sowie der Vom Vorstand 6116111611 Aufklärungon und 910611106116 6116111666611 dic Buchführung, dcr Jabrcsabschluß und der Geschäftsbericbt, soweit er 0611 3011cm- 0bsc1110ß erläutcrt, dcn gcscleiclwn V0);-

Bremen, den 20. Mai 1940.

Dr. Rudolf Redcckcr,

Wirtscsmstspriistr. “ Der Aufsichtsrat 16151 sick) wic fokqt zusammen: Regtcrungsvizopräsident Dr. W11[)€11_11 Potthof, Stade, Vorsiyer; Bür- g6r11161116r Rombold Löffler, Blumenthl, Krejs Qstcrholz, stellVLrtr. Vorsißer; Land- rat Ertck) Hasse, Otterndorf, Kreis Land Hadeln; Landrat Paul Frhr. v. Hodcnbcrg, Soltau, Krcis Soltau; Bauer Johann __ _ _Krcis Bremervörde; Buxgermetster Hemrtck) Schönn, Stelle, Krcts . arburg; Landrat Dr. Karl Schwe-

Der Vorstand besteht aus folgendsn Georg Weidenhöfer,

Achim,

Gustav Hesse,