1940 / 131 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 07 Jun 1940 18:00:01 GMT)

“(“-T

.* “*! 11T

VÜrg|cha|ten 25 000,_

“(101101103 erläutert, den geséßüchen"

[11901] Rhe nauia Wormser Lagerhaus- undSpe0111011§=N.S.

Wei niögon91111|itcll11nq

auf Den 31. 31015 1 *-.'-0. Vermögen. 11.11 |-, 2111101101-(11110 |€113 GrUUdftUck 11111 "(11 11) - 111111? 1.12]; 1100,_- - Abich1€1011111 11-11,_191001** «**-__- ' W21|10011€1151€1 1€-_1*:1“1110 | 30:1 )_ | ?(01':F)1€101111(1 ] 1'11'12"._ 32 000 511011011 . . 121“) 000,_ Zugang 1 37“-',_ _ 1.1 877,_ ?(11|*21)1'€1011110 21377,_ „_ S0110€1111|51 171)1*111,_ 850“.10_ L11J€1Hch1113 €111111171".11-1 ' 3“) (1011,_ ZUgang 30T- _ 421186, ?(0|(.)r€11111ng ., U11 (; _ 33 000,_ Kurx1€0111€ „"Hi“; |.)111'11-1Y11cr 8 ||- ,f] __ Zagang 8 404,_ 16 -1-1"-1,-- Aßggiig 75,- *)1'11|ck)(€1'( 1111-11 12 32T) _ 4 000_ B€L311191111g€11.221 01.112,_ ZUZÜUJ 111801),- “ 281 800,- 211":|:1)1:€ii1111113 12 81';1),__ 219 000 _ 564 000_ _ U01111F1Fch€rm05€m ' W€71011111€1€ ..... 104137 50 F010€111011311 (1111 GNM?) 0011 8010111110111 11110 L€1st11119€71 . 50 541,99 F01xd€1111117€71 [1131301111181 31011Z€r1111111€(- 111311111211 . 339 520,26 F010€11111|z€11 101117119€11 Art 104121 9117111001110 . 4 001"), _ 395 10346 51121113, P*011|€7)€ch-11.11€1ch5- 0011101117110€11 ..... 5 04746 A00€r€ B111101110011€11 . . 25 921'_ R9 00110050091€0zu1155- | 007101. . ...... . 5 623|_

rung€11 und .L€i|tung€11 9852,52

750 000_ 20 000 _

161 582 50

G€g€111111€r K-00z€rnunt€r- 11€0111€n . . 1130,28 S011stig€r Art 58 720,37 R€chnungsabgr€nzangs- 00|t€11 . G€10i111100rirag 193839 . . Reing€10in11 1939/40

6,9 703 17

13500.-

3 409,99

81 636,76 85 046 75 . 1 099 832 42

Geivinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1940.

.: __.

Aufuwndungen. 12.11 5), L0011€ 11110 G€l)ält€r. ; . 187 489 43 Soziale Abgaben . . . 10 812 22 A0|chr€i011ng€n (1 Anlagen 63 792 _ Andere AH|chr€ib11ng€n. 12 800 _ St€11€rn 00111 Einkommen, ,

00111 Ertrag u. Vermögen 95 024 50 G€|€1311ch€ Berufsbeiträge ]. 676 78 Reingewinn -

1939/40 . . 81 636,76 G€winnvortrag -

1938/39 . . 3 409,99 . 85 046 75

456 635 68

Erträge. ""

Gewinnvortrag 1938/39 . 3409 99 Ertrag gemäß § 132, 11, ]

Aktieng€|€5 ..... 436 172 13 Extrag aus B€t€iligung . 3 153 90 „Zinsen, |010€it sie die Auf-

Wan053111|€n übersteigen ' 10 558 ]] Außerord€ntlich€ Erträge . 3 341 55“

456 635 68

Worms, im Mai 1940. Der Vorstand. Hoffer. Frickert.

or- |chri|t€n.

Mannheim, den 16. Mai 1940. Rhenania Revisions- und Treuhandgesellschaft m. b. H. 1108. Breßel. pya. Henning.

Aufsichtßrat: Heinrich Bartholo- mäus, Lbc-rbiirgermeister, Worms, Vox- |iy€rx Ernst Stemp€1,G€n€raldir€kt0r, Duisburg, |t€110€rir.V0r|iH€r; Wilhelm Greb, Ratsherr und Kreisobmann der DAF, Worms; Ferdinand Merseburg, Direktor, Mannheim; Matthias Scham- back), Ratsherr, Worms; Rudolf SchWarz- maier, Ministerialrat, Miinchen.

Vorstand: Josef Hoffer, Worms; Max Frickert, heim.

Direktor, Direktor, Mann-

[9594].

Aachener Lederfabrik Aktiengesellichafi,21achen.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. ]. 1. 1939 Abschxeibung 31. 12, 1939 11.11 W, 11911 |-, 11.11 8, Anlag€0€rmög€nx * :. 1 | G;*u110*711111€,unl1€b(111t . . . . . . . 89 63425 _ ._ 89 634525 ;101111'1'1 131111101» .......... . 406 000_ 9 000,_ 397 000| _ *.."0011z€'11'111d€ ........... 36000- 800x- 35 200- :111 11111“; 111111 ............. 38 500_ 9 500?_ 29 000'_ (8011111600111 i(1 111110 ........ 1'_ _ |_ ] _ KUrz1€0ig€ L.**i11|(1)a|t3 giit€r . . . . . 1,_ _ |_ ] _ . 570 13625 19 300|_ 550 836'25 1111111111|V€21110||€1U :1'1011-, (1119- 11110 V€i1i€115sto||€ . . . . . . . . . . . . . . . 2513305 1711711102111“ E1 €U11111||€. . . . . . . ..... . ...... 117 693, 11 W? [“..-71117110111'8 ....................... 19610|65 (1071111111011 1111| Grand 0011 Li€|€rung€n und L€i|1ung€n . . . 77 216|7.) Z1€11€10111|01€in€ ........... . . . . . . . . . . . 10 500_ 5111||€1111€|111110 0116031. Postscheckguthaben. . . . . . . . . . .. . 230997 (*-'111111110€1111€i Ba111€n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319460 711311111011718011111«(zung . . . . . . . . . . . . . . ...... 2838 53 930111110011100 (1115 1938 . . . . . . . . . . . . . . 258 843,50 | G€101n11 in 1939 . . . . . . . . . 243 645 96

. . . . . . . .

Passiva. 0511100190110! ** . . 1111157Ück|1€1111110€11 -"1“1'»€11“0€ 110111311119 fiir Zahlungsausfälle

8]D-.'111€11n ..............

" . . . . S a o .

1851111111 1ck71€i1€n auf Grund 0011 Li€|€rung€n S011§Ü11€ T1€1111idlic01€it€11 ..... . . . . . . .

V€xdixidlich)k€ii€n € €11ÜO€1 Banken 9 6

. 15 197,54

] 052 978*8_7

550 000 _ 76 251 _57 5 255,45 163 832,52 194 183x316 6 929197 56 526|_

1 052 978187"

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Aufivendungen. 1292 |L, 801111€ 11110 G€1)ält€r' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44683Z76 S0,*i111€?[(1(;(111€n. . ......„........ . . 424093 9111|11|T010U1117€n auf AUlQJSn ' . o o o o e . o ' o - ooooo o ].9 3()0|_ [311111311 ................... . ...... 12 54230 St€U€rn 00111 Ei1110m111€11, Ertrag und Vermögen . . . . . . . 37 06855 B€iiräg€ „u V€1U|50€111€11111g€n „ . . . . . . . . . . . . . . . 273§73 Ander€ 9111|111€n011ng€11 . . . . .". . . . . . . . . ..... 75 085135 V€1111|1laut Bilanz. . . . . . . . . . . . . . 243645, 96 T00011 Vortrag aus V:.)rjahWn . . . . . . . . . . „“__258843, 50 Gewinn-des Jahres 1939: Betri€bsg€winn . 80 920,20 abzügl.St€uern. 32 609,45 . . 48 310,75 A'b'wicklungserust . . . . . . . . . . . . 33113, 21 15197,54 15197154 . 208 392? 16 Erträge. , |_ B€11i€bs€rirag ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20268163 Auß€rord€ntlich€ Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571053 208 392116

Aachen, den 29. Februar 1940. Der Vorstand.

Leonhard Winandt) Nack) d€111 (111|(()li€ß€nd€n Ergebnis meiner. pilichtg€mäß€n Prüfung auf 05111110

der BÜch€r und 081 Schriften d€r G€|€ll|cha|t sowie der vom Vorstand ert€ilt€n 8111|-

Aachen, den 5. März 1940

L.Sc1)l€ick)€r, Wirtschaftsprüfer.

D€r Au||icht§rat b€st€l)t aus den Herren: Fabrikdirektor Dr. Gustav C01ch€n, S0igni€5, V01|iß€r; Bankdirektor Dr. jur. Hans Simon, Aachen, stellv. Vorsißer; Alb€rt Atiout van Cutsem, Soignies; Baron Herms Cogels, Soignies.

[11896].

Böhmische Metallwerke Robert Zinn, Engels & Co., Aktiengesellschaft, Warnsdorf (Gau Sudetenland).

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Stand am Zugänge Absck)r€i- Stand am ]. 1. 1939 1939 bux1g€n 31. 12. 1939 Aktiva. 1198 97 KM „9; 12.1! „9, 12.8 8, 1. Anlag€v€rmög€m . Grundstücke . . . . 12 693_ _ „| _ _ _ 12*693_ Fabriksgrundstüeke und WerkSWoh- nungen. . . . 205 868_ 230706 414006 a. Stgt|ch. 1840_ 202195_ Maschinen und masck). Anlag€n 668 897 _ 52 019 55 73 575 55 647 341_“ Patentverfahren. . 45000_ 45000_' B€tri€b§€inrichtung 8 324 _ 2 607 42 1 444 42 9 487 _ G€|chä|tsaus|tattung 9 678 _ 1 080 _ 1 076 _ 9 682 _ Fßhrpark, . 3800_ _ _ 950_ 2850_ Geringwertige Wirt- - |chaftsgüt€r . . 47 204- 3548200 12 24470 38-508»- 956 464 _ 106 562 73 95 270 73 967 “756 :* 11. B€t€iligung€n. . . . 47 988- 600_ 47 388_ (Abgang) __ 111. Umlaufvermögen: R00-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 437 032,03 Halbfertige Erz€ugni||€ . . . . . . 250 385,14 , _ Fertige; Erzeugnisse . .' . . . . . 76*526,03 763 943 20 W€rtpapi€r€ . . . . . . . ..... 209973 60- Anzahlungen an Li€|€rant€n . . . 16 640,74 Ford€r. ans Warenli€|€rung€n . . 315 740,41 Sonstige Forderungen . . . . . . 86 369,30 418 750 45 Guthaben bei Banken . . . . . . , . . . . 680448_ - - Kassa, Reichsbank, Postscheck . . . . . . . . 25 28004 2098395 29 TU. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . 67373_ 3180 912 29 Passiva. .

1. Grundkapital ....... . . . . . . . . 1800000_ 11, Rücklagen: G€|€Hlich€ Rücklage . . . . . . . . 180000_

_ _ Rücklage 11 . , . , . . , , „ , „ 74845666 928456 66. 111. Sonderrücklage . . . . . . . . . . . . . . 1944- 17. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 145 60637 7. Verbindlichkeiten: - _ -

Anzahlungen der Kunden . . . . . . . . . 1794 43 Lieferanten und Vertreter . . . . . . . . . 78 73393 „ Sonstige Schulden - - - - . . . . . . . 14096743 22149579 71. Posten der Rechnungöabgrenzung . '„ . . . . . " 14493_ 71]. Gewinn 1939. . o o o o o e ! ' o o o o v o ' 68916,47 ' 3180 912129

31111111 "Beilage zum Ne1ck18= mtv Staatsanzeiger Nr. 131 vom 7, Juni 1910. S4

€

Aufwand.

Al)|(i)r€ibung€11 auf 01152111iag€Ö1111011€n St€11€r11 110111 Eink0mm€n und 1701111139011. B€iträgc zu V€ru|§0€rtr€11111g€1 . .

R€ing€winn . . . .

Ertrag.

Jaf)r€s€rirag 1100") Abzug der nicht g€|0nd€rk außgewi€|€11€n Aufwen-

dung€11 und C1träg€ Zinsen "11110 Erträge

Löl)11€ und G€l)ält€t . . ....... . . . . . . . . . . Sozial€ 2111911111311 .................. . . .

ooooo

Auß€r0rd€ntliche Anf10€ndung€11 ................

905 795

Gewinn- und Ve1lustrechnung zum 31. Dezemb-x' 1939.

14 647 '61 95 270|73 58 762190

3 861|52 36 578|-- 68 916|47

905 795 91

884 266,86 21 529 05

9].

Eine Pflickßprüfung d€s sJaHr€sab|ch111||€s hat auf Grund der Verordnung vom

4.S€|1L€1111)€r 1939 111101 |tnttq€|11nd€n.

AUfficW-Rai: 6111121) Pil|01€1ir]un, 910151001;M Waltcr Sprin11€r. Erick) Höllerhagen.

Ernst „1111111; ,)(11115 511111101111); Voxstnnd: E1511€1l|Di€d€rich5; Waranoff, N11 30 Mai 1940.

argarethe Engels-RÖM€r;

Württ." MilchverWertung A.G. [11665]. . Bilanz auf 31.. Dezember 1939. Buch10€rt . -- am Zugang Abgang ATMEL 31.12.1938 Aktiva. 119,7 8, 11.11 ',9, 11911 9, 11.11 8, M _ 5, Anlag€0€rmög€m B€baut€ Grundstücke mit 2111111€r€ig€11äu- 01:11 und 0110€r€11 - , „ V11Ulicl)1€it€11'.. 2 208 109 63 54 457 52 _ _ 4399 609 49 2 162 957 166 111111€baut€ GXUUÖstÜckE 98 720'55 6 239 45 14 1126 75 _ _ 90 83325 Maschinen und maschi- 11€ll€ 2111109011 . . . 158 781 _ 298 791 22 6 900 _ 88 498 22 362 174 _ Werkz€1ig€, “1101103112;- 11. G€|(1)ä|ts(1115- * stattung: &) T€(1)ni|ck)€ Ein- richtung ..... 33 599 _ 200 726 08 150 _ 53 128 08 181 047_ b)SO11st. Einrichtung. 74 314 80 49 076 70 90 60 57 68] 50 65 619 40 0) Kann€n u. J-l(1|ck)€n- kast€n ...... 12 _ 55 607 95 _ _ 55 606 95 13 _ (1)F111)Lpark . . . . 656- 57 397 40 _ _ 45 792 40 12 261- B€zal)11€r G€|chä|ts- Wert ....... 3 *- 8 364 48 59 04 8 305 44 3,“- B€t€iligung€n . . . 30 075_ 500_ 5_ _ _ 30 570;: 2 604 270 98 731 160 80 21 33139 408 622|08 2 905 478 3]. Umlau|50€rmög€nt , 9101)-, Hilfs- und B€iri€k15|10||€ . . . . . . . . . . 48 250,_ F€rtig€ Erz€ugni|s€ . . . ..... . . . . . . 620 471,06 W€11110111€r€ ..... . . . . . . . . . . . . . 127 611,60 G€1€ist€t€ AnzaHlungc'n ............ . 52 691,28 Ford€ru11g€11 auf Grund von War€111i€|€rung€11 und . ' L€istung€n ............. . . . . . 2558 691,60 Forderungen an abhängige Unternehmen , . . . . . 86 841,50 Ford€r1mg€n g€mäß§80 Aktieng€|€ß . . . . . . . 2600,29 S011|tig€F010€rung€n.. . . . . . . . . . . . . 280 322,93 Sch€cks ................. 12 291,21 Ka||€nb€|tand €in|ch1.R€ick)s6(1nk-' 11110 P0|t|ch€ckgi1chab€n 86 777, 94 „_ And€r€ Bankguthabwi". . ." ._ . . . . 205 884, 58 4082 433 99 3 524 20

Posten, die d€r R€chnu1igs11bgr€anng dienen . . . . . . . . . .

Bürg] cha|ts|010€rung€n 1271 40 000, _

Passiva.

6 991 436 Y

"___-_

Grundkapital . . .......... . . . . . . . . . 1500000_ Rücklag€m G€|€1111ck1€ Rücklage .......... ]50000,_ And€r€ Riicklag€n ........... 1 000 000, _ 1 150000_ ZW€ckg€bund€n€ Rücklagen 11110 Rückstellung€n fiir ung€wi||€ Schu1d€n: Arb€it€r- und Ang€st€111€n-Unt€r|tü“8ungska||€ . . . .. .- ,_ Riickst€llung€n ............. . . . . 93 355,_ 323182_ » WertbericbtigungM zu Posten des Umlau|0€rmög€ns . . . . . . . 123 440- V€rbindlic11k€ii€nx

Grund|11)11ld,. . . . . . . . . . . . . . . . . .92035,37

911130011111g€n 0011 Kund€n ............ 17 831,09

Verbindlich1€il€n auf Grund 0011 War€nli€|€rung€n und

L€istung€n ............. . . . . . 3137 593,33

V€rbindlichk€it€n g€g€nüb€r Banken. . . . , . . . 32 257,26

Sonstige V€rbindlichi€it€n ..... . . . . . . . 544]90,92 3823 907-97 Posten, die der Rechnungsabanzung di€11€n . . . . . . . . . . 4656 30 Reingewinn: G€winnvort1rag aus d€m Vorjahrc. . . . 655,34

G€winn 1939 ....... . . .“ . . 65 594,89 66 25023 Vürgscha|1§0€rp|lichtungen 1292 40 000,_ _ 699143650 Geivinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1939.

AufWendungen. 17911 3; LöhneundGehälter ..................... 176900604 'Soziale Abgaben ..... . . . . . . . . . . . . . . 11265436 Ab|chr€ibu11g€n auf das Anlagevermög€n . . , . . . . . . . 408 62208 Andere Abschreibungen und Wertberichtigungen . . . . . . . . . 5817752 Zin|€n, |010€1t|i€ die Ertragszinsen übersteig€n . . . . . . . . . 18 65455

* Steuern: |

Vom Einkommen, vom Ertrag und 00111 Vermögen . . . . . . . 205 28489

Sonstige Steuern .......... . . . . . . . . . 389 862'91 B€iträg€ an Berit|80€rtr€tung€n . . , . . . . . . . . . . . 621150 Außerordentliche AU|W€ndung€n . . . . . . . . . . . . . 1336 30 Sonstige Au|W€ndung€n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3483 968 6]. 81110€i|ung€n an Rücklagen:

Ü:) GSsSHliche RÜTUUJL . a o o o o e o o d o o o . 15000,-

10) Fr€i€ Rücklag€n . . . . . . ; ........ 25 000,_ 40 000_ Zuweis ung an Arbeiter- und Angestellten Unt€rstüxzu11gskas|€_.".'._.,_._ 30 000 _ Reingewinn: Gewinnvortrag 1938 . . . . . . . . . 655,34

Gewinn1939............. 65 5,9489 6625023 . 6 590 028 99 & _-

* Erträge.

Gewinnvortrag 1938 . . . ...... . . . . . . . . . . 655|34 Rohertrgg nach Ab bug der AufWendungen für bezogene Waren . . . 6313 289 88 Erträge aus Beteiigungen . . . . . . . . . . . . . . . . 4050 Sonstige Einnal1m€n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17918727 Außerordemliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . .' 91 848 50 Außerordentliche Zuivendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 5007 50 Stuttgart, im Mai 1940 6590 028 99

Württ. Milchverwertun A.“ G.

Dr. Brixner. ;)))-31. Schmut) [

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachW€i|€ entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der GeschäftSbericht, |VW€it er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vor|chrift€m

Berlin, den 16. Mai 1940..

Revisions: uiid Treuhand esellsscha tdes Reichsverbandes der deutschen landwirtschaftlichen enos ens aften _ Raiffeisen _ m. b.,H. _ Dr. _St tub. yya. Frindt, Wirtschaftsprüfer.

zum Deutschen

Yk. 131

-- 7 “-

** 4 (' ". . 1 » „1 „-

. ., . , 1, *! „*HOT*-;_- «(.-M' „**, “a'“,k"

' Vierte Beilage

Reichsanzeiger und Preußischen StaatSanzeigev

Berlin, Freitag, den 7. Juni 1940

7 211110- Mgesellscbaften. „

gierzer Elektrizitäts= Gesellschaft

Aktie11=Ge|ell|chaft. (E1ektrizitätsjverke Zgierz

_. Aktien- Gesellschaft.)

Die Aktionäre unserer G€|€1lcha|t

Herden hiermit zu der (1111 17.11111

1940, vormittags ]] Uhr, im

Sißunqssaal der El€ktiizitätswerke

Li1311101111|111d1 Akti€11-G€|cll|ck)ta| in

LiYmaUUsta'dt, Meisterhansstr. 58, statt-

find€1110€11 ordentlirhcn Hauptver- sammlung (1110011110011 Tagesordnung:

1. eraqe dcs (15€|(l)11|15()€11(1)t€s des J111)1"€“«1111|(11111||€s und Der GciÖinn- 11110 Vcrlustrechnnng fiir das Jahr 1939 mit 00111 B€richt dcs Ansichts- TÜÜEÖ

2. Entlastung der Organe d€r Ge- |€[(_|(1)11|1

3. B€|(1)111|3|11||1111_(| über Die VerWen-

dung des G€wi1111€s bzw Deckung '

_ d€1: V€rl11|t€ 4.G€11€1)1111(1:1111(1 de): Haushaltspiäne fiir das Jay): 1910 5. “2100111101110 11110 N €UWahl Von Auf- 50118101sm11011€d€rw 6.S1113111rgsä1id€r1111(1:(m § 1 der S111311111|€11 wird dic Mykr111€110€z€ich- 1111111] „_Z_(|i€rz€r El (ktrizitäts G€- |€ll|c1111|t *.)lkticn-Gc|€ll|ch11|1“ in „Clcklrizitätsjvcrke Ze|i€rz Aktien- G€|€11|ch11|t“ 1|€ä111d€rt 3111 T€i11111h111€ (111 Dcr HauptNr- |a111m1111111 11110 3111 2015111111111] Des Sti111m1€ch18 ist (8 (1010011101), das; die Aktien" 11€i ÖL), Kaffe der Gc|cll|chaft in Zgierz, 11€i einem deutschen Notar, bei €i11€111 deutschen Kreditinstitut, bei Der Schjvcizerisckjcn Krcditam stalt Zürich, bei dcr Baseler Han: delsbank Basel 0091.- deren Z1veig- niederlaffnngon Hintcxiegt Werden. Die 21111011 00111 Hittt-crlogungssckjcine müssen spätestons nm 10. Juni 1940 11€i1d€r Kaffe 0er Gesellschaft in gierz 00rli€1|€11.111 1d€n Hinter- 1€1111100|ch€i11111 |inrd die 911111111101n Dcr Yi111€rt1€gt€n Aktien (111,1tqcbc11 11110 ist €|1311|t€11€1r d11ß- die Akticn nicht vor B€€ndi||1111x| dcr 390111110€1|0111111111ng hcra11811€11011€11 11)€1!d€11.Z-|11|1115[ich€ 9111- 15000 7,11); T1011€5010111111q|jnd bis 311111 111111 1940 beim Boystand 11.111311- rei (11 Zgierzer Elektrizitäts:(11e|ell|cha|t Aktien- : Ge|ell|cka|t (Elektrizitätszverke Zgierz Aktien: (00|ell|ck)a|t.) Dex Vorstand

[9621]. Fahrzeug-Aktiengesellséhaft Will) elmshaven.

Bilanz per 31. Dezember 1939. A(tiva. 11.11 „9, Aus|1€0€nd€ Einla-ZM au| das GWndkaPital . . . 52 400_ Grundstück und Gebäud€ . . 223 434,-- Ab|chr€i01mg . 3 804,_ 219 630 _ Bankguthaben . . . . . 202911 M " Passiva"- . Grundkapital. . . . . . 80 000_ G€|€Ylich€ Rücklage . . . 2992 47 Verbindlichk€it€n . . . . 190 988 64 RSinJEWinU . . . . . .. 78: ' 274 059 11 Gewinn- und Verlustrechnung sik 1939. L_ !: Einnalmieit. 11.11“ „9, Erträgniffe . . . . . . 18 77341 18 773 41 Aufjvendungen. Verlust aus 1938. . . . 1219 95 Abschreibungen a. Anlagen 3 804- _ Zin|€n 760215 Steuern . . . . . 170218 Alle übrigen Au|10€ndung 4 367 18 Reingewinn . . . . . . 78: 18 773 41 Fahrzeug- Aktiengesellschaft Willwlmßhaven. Der Voistand. _ Riffert.

Oldenburg, den 9. April 1940. Treuhand-Aktiengesellsthaft Oldenburg Wrist!)aftsprüfungsgesellsrhast. Buhrmann. Heinen. Alleinig€rVorstand . Friedrick) Riffert,

Wilf)€1msl 110€n. Aufsi tSrat: Franz Otten, Vorsitzen- 1330, Gustav Lübbers, Friedrich Möllex,

- Julius Harms, sämtlich m WilhelmShaven.

[11691].

Gladbacher

Feuerversicherungs- - Aktien- - Gesellschaft.

Geivinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftßjahr vom 1. Januar bis 31.Dezember 1939.

[. Feuervevsicherung.

94 " 66 ' *

Einnahmen. &“ „91 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: U;) Präsiisnüberträge- . . v : ' . ' c . o o a o | o o o o 0 152460820 b)Schad€nr€|€rd€..._-.... ............ 297825_- 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . . . . . . . . 6095 249 33 3. Nebenleistungen der Versichorungsnehmer: a)Polic€g€bük)ren.....--.............. 1600030 b)HSbLngÜhan-ooooooooooe-eooa-voor 7445449 4.Kapitalertkäge- 'e'-......jojtojoooooo 10695839- G€|amt€innahmen 8 115 096 31 Außgqb'en'. 1.Sc1)äd€n:

&) aus den Vorjahren €in|chl. der 1291! 7364, _ betragenden Schaden- ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a)g€zclk)lt....-----.--.-.-..2349444,_

s) ZUrÜckJLstSUt . o e . o a o s d o . t . o . W 250729-

6) im G€|chä|tsjabr einschl. dér 17.7! 30082,_11€trag€nd€n Schaden- ermittlungskosten, abzüglich d€s Anteils der Rüchv€r|ich€r€r:

a) ngahlt . o . . 0 . . . . . . . . . . . ' l 964 698, 51 |Z) zurÜckJSstLUt . . o o o o a . . o e . . . . . 312789,"- 12774875]. 2. Riickversicherungsprämi€n . . . . . . . . . . . . . 2636 786 88 3. VerWaltungsk0st€11, abzüglick) des An1€ils der Rückv€r|ich€r€r: &) Provifioncn und |0n|tig€ B€züg€ der Ag€nt€n . . . . . . . 54487417

b) Sonstige UnkostEn ------- o . o o o o o . a . o | . 134617110

0) Bciträg€ an B€ru|50€rtr€tung€n . ._ . . . . . . . . . . . 1900263 4. LCistUUJL'U 511 g€U1€i1111111510€11 Zw00€m

&) auf g€|€1311([)€r V01"|(1)ri|t b€ruh€nd€ . . . . . . . 17 818,38

b)fr€iw11ljg9 . . a o a ' . o - o . o a e o e o o 666,74 18425,]2

5F€U€r|ch1111st€11€r . . . . ....... . . . . . . . . . . 8917942

5.Prämi€nüb€rträg€, abzüglich des Ant€ils 0er Rück0€r|ich€r€r . . . 1 485 843_

Gewinn . . ' . . . . . . " " . . . . . . ' | d I j . . . 446 '537I48

G€|amtaasgab€n 8 115 096|31 ll. Transportversiéhecung. Einnahmen. 17.11 9, 1. Ueberträge aus d€m Vorjahre: ) PrämiénÜerträge- . o o e o ' o e 0 o o a o o =- . o o . 6,5200- )SCHÜÖSUrLsSUVLeo-oooc-eooaa-eo-a-oo I-83471|"_ 2. Prän1i€n€innak|m€ . . . . . . . .......... . . . 286 783307 3. N€6€nl€i|111ng€n d€r V€r|ick)€rungsn€11mer:Polic€g€0ü0r€n . . . 9],“95 4. Kapita1€rträg€. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459452 V€rlu|t.......................... 15204531 G€|amt€in1100111€11 5155 344185 AUHgaben. 1.Schäd€n:0)g€zal)lt . . . . . . . . . .. . . . . . . 19678862 b);511(i“1ckg€st€llt. . . . . . . . . . . . . . _._ 153 540|_ 2. Rückv€r|ick)€(ungsprämi€n . . . . . . . . . ....... . .- 132 981; 26 3. V€rwaltungswst€m a) )«Provi|ion€n-.- . .--1-_-_'. . ck.». *.-_- (()-* 122972337- 13) Sonstig€ Unk0|t€n . “. “. ." . :"". .'" . . “ ' 22549“; 4. Kursverlust .a'us Valuten . . . . . . . . . . .* . . . ".*" . . 2948' 5. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33800,'_ Gesamtausgaben 565 34485 111. Einbruckzdiebstahlversicherung. Einnahmen. 11.11“ 37 1. Ueberträge aus 0€m V01|c101€: 81) Prämi€111111€rträg€, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 515»_ b) Sch00€1ir€|€10€ . . . . . , ........... . . 241111|_ 2. Prämi€11€innahme, abzüglich d€r RÜck1111c110ng€11.. . . . . . . 377 385,39 3. N€0€111€ist1111g€11 0€r V€r|ich€111110911€0111€r: | &) Polic€g€111ibr€n . . . . . ..... . . . . . . . . . . . 222440 13)H€0€g€(11"11)r€n . .. . . . . . . . ... . . . . . ... 789096 4.Kapital€rträg€....................... 872228 Gesamteinnahmen 544 831-023 Außgabeti. ]. Schäden:

&) aus den Vorjahren ein |.chl de_r 17.“ 491,96 b€trag€nd€n Schad€11- ermittlungskosten, abzüglich d€s Ant€ils der Rückv€r|ick7€r€rx Ü)g€za')[k..„...-ao.-...-....4471),80 1?) zuriickg€|t€llt . . . . . . . . . . . . . . . 00,_ 453580

2. Rück0€r|ich€1unqsprätnicn . . . . . . . . . . . ___." 56181'95 3.11€r1valt1mqsko|1111, abzüqlick) d€s Ant€ils der Riick0€1|ick)€r€r:

&) Provisionen und sonstige B(zügc "11er Agenten . . . . . . . 48 99] 92

10) Sonstige Unkosten ................. . . . 83 347 72

4. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . . 131247_ i,CZLYVZUU.."-o-a-a-oss-ooacoa-oz-oo 17409302 „Gesamtausgaben 544 838 23 , "7. Wasserlxitungßsch ädenversicherung. Einnahmen. 12.“ 9, ] keberträge aus dem Vorjahre: &) Prämienüberträge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34082- b)S(1)ad€nr€|€rv€..................... 9448- 2. Prämi€n€innak|me, abzüglich der Rückbuchungen . . . . . . . . 103 150 25 3. N€b€nl€i|timgcn der VersicherungSnehmer: Q))Policégebührenojooo-acoodcddbjbjjsj 5477] b) HLHLJCHÜhren . ' . . . . . . ck . . . . . . . . . . . . ]- 337 95 4. 2554 70

1.

2.

4.

KÜPiMlerträge-oooo-oooo-..ooo-oo-o-o- Gesamteinnahmen

Aukgaben.-

Schäden:

«) aus den Vorjahren einschl. der 179“ 852, 94 betragenden Schaden- ermibtlungskoften, abzüglich des Anteils der Rückversick)€r€r: a)g€zal)lt .........;.........5682,50 |.?) zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . . . . . 690,_

b) im Geschä|tsjahr einschl. der 1298 378427 betragendM *-

ermittlimgSkosWn, abzüglich des Anteils der Rückversichewr:

a)gezah[t..„.----.----.-... 17841,10

S) zurückgéstßltt . o . o o a o . o d . o o o ' 7957,"" Rückversicherungsprämien . . . . . . . . - J.VerWaltnngskosten, abzüglich des Anteils der Rückv€r|ich€r€r: a.) Provi|i011€n und sonstige Bezüge der Agenten . 1.1) Sonstige Unkosten ................ . . . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückv€r|ichor€r . Gewinn

GesamtauSgaben

25 798

"751-1205?

6 372 50

10

13 994 37

13 364 37 22 78131 37 522 _ 31 287 96

151 120 6].

?, Unfallversitheruug.

? Einnahmen. 12.8 ,I: 1. Ueberträge aus dem Vorjahr'ex a) Prämienr€|erv€n2 D€ckungsfapital füx laufende Renten . . . - *) b) für lebens1.Ei|€nbak)n- und Damp||ch1|fun|alsv€r|1ch€ru 10 . ._ 5506 68 o) Prämienüberträge. . . . . . . . . . . . . „ . . . . . . 69.248,24 Ü)SchÜdénreserve...-oeoooojo-aoco-ooo 89336|05 2. Prämieneinnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27275625 3. Nebenleistungen der Versicherungsn€hm€r: Policegebühren . . . 1 254 27 4.Kapita1€rträg€....,. .......... 963052 5. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer . . . . . . . . . 37 20518 Ge |amt€innahme11 484 937 19, Außgaben. 1. Schäden: * a) aus den Vorjahren: 11) gezahlt . . . . . . .. . 39 749,55 _ _ 15) zurückgestellt . . . . . . M 50458 99 b) im Geschäftsjahr: 0) gezahlt . . . . . . . . . . 74 603,06 1?) zurückg€|t€llt „„ . . , . . . 63 999,14 138 602120 2. Rückversicherungsprämien . o o o a ck“.“ » o . o . o o a . 95 85535 3. Prämienreserven: a) Deckungskapital fiir laufende Renten . . . . . __ b) Prämienreserve fiir lebensl. Eisenbahn- unk Dampf- schiffunfallverstcherung . y ! d * o ' . . | o o o . 5369,01 5369 01 4. Vermaltungskosten: &) Provisionen. . . . . . . . . . . . .. . 5163092 0) Sonstige Unkosten . . . .. . . . . . . . 60 239 78 5“ Pkämjenüberträge . t o a v'. o o o o o o o . o c . e . . ! 70760|35 GSWinnooo-ojoooo-roébs-aoso-ac- 120202? G€|amtausgab€n 484 937 19

171. Haftpflichkver|icherunxg.

Einnahmen.

]. U€b€rträg€ aus dem Vorjahre: &) Prämienr€|€r0€: D€ckungskapital fiir 1011|€110€ R€11t€n . 10) Prämi€11110€rträg€. . . . . . . . . . . . . . . . . Ü)Sck)adenre|erveoooooooooo:ocooooa 2. Prämi€n€innah111€ . . . . . . 3. N€0€nl€i|111ng€n der V€r|i(1)€rung§n€k)m€r: Polic€g€bük|r€n 4. Kapitalerträge ...... . . . 1 . . . . . . 5. Vertragliche Vergütung€11 dsr RÜch0€r|ich€r€r . . . . . .

. . . . . . .

G€|amt€innah111€11

Na“ 51 60 352 *! 120 203,20 193 993,70 757 105,76 20 906 74 21 982 32 178 222| ZZ

] 352 7136|" 0:

Außgaben. ]. Schäden: &) aus d€n Vorjahren: (1) 9030-1111 . . „ . . . . . . 56543,45 6)zur1"1ckg€st€111. . . . . . . 138 651,26 1951947]. 11) im Geschäftsjahr: 0) gezahlt . . . . . . . . . . 73 676,0] 2. Rückv€r|ick|€rungsprämi€n ..... . . . . . 453 98853 3. Prämi€nr€|€rv€: T€(k1111gskapiial fÜr sau|€110€ R€111€n . . . . . 72 22240 4. VerWaltungskostenx &) )Provisi0n€11. . , . . . . . . . . . . 131977,17 13) Sonstig€111110ft€n . . . . . . . . . . . 117 21124.- 5. Prämienüb€rt11ä9€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12124689 GSWinn . . . ' . . . . . . . . . | . . . . . . . . . .* . 7]- 050;_ (5 G€|amiausgab€n 1 352 766 54 ! ll. Kraftyahrzeugunfaklversicherung Einnahmen. K.;? |Z; 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ! 11) Prämi€nüb€rträg€. . . . . . . . . . . . . *, , . . . . . 20 295793 b)Sck)ad€nr€|€rV€..................... 1711250 2. P10m1€11€111n110111€ . . . . ........... . . . 100 831,29 3..11€0€nl€i|11111(|€n 0€r V€r 1ch€rungsn€0m€r Polic€g€0ühr€n . . . 59605 4. Kapitawrträgc' .......... . . . . . . . . . . . . . 2195 47 5. V€rtxaglich€ V€rgütung€n d€r Rüch0€r|ich€r€r . . . . . . . . . 18 73876 G€|am1€i111100111€n M: . Außgaben. ]. Sck1äd€m . a.) aus 0€11 Vorjahren: (1) g€zaHlt . . . . . . . . . . 2188,73 0)zur11ckg€|i€1[t. . . . . . . . 2700,_ 48887 11) im G€|(1)äftsj 1101: (1) g€zal111 . . . . . . . . . 547955 ,5') zurückg€st€llt . . . . . . . . 1046250 15 942,05 2. Rück0€r|ich€rungsprämi€n , . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 84689, 3. V€rwaltungsk0|t€m 81) Provisionen. . . . . . . . . . . . . . 10 915.66 13) Sonstige Unk0st€11 . . . . . . . . . . . 22 26915 4- Präm1SUÜbthkäJS . . . e o o o . t . . | . . . . . . . . o 2789376 Gijnnooojbdjsjokcobjdoo-ooooso* 31018|:_6 G€|amtausgab€n 15977 0: l'lll. Kraftfahrzeugbafipflichtversicherung. Einnahmen. 11.1! 'H, 1. 11011€rträg€ aus dem Vi1rjahr€x | &) Prämi€nr€|€rv€: Deckungskapital für lauf€nd€ R€111€11 . . . . 213 78480 13) Priimi€11i111€rträg€. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 36315 0) SckWdLnrcere . a c . o e e c o o o o e . . | o o 1 . . 66438825 2. Pränii€11€i1111ahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1829 93318 3. 111€11€nl€i|111ng€n der V€r|ich€r111igsn€0111€r: P011c€g€bühr€n . . . 14 86152 4. Kapitalerträge .............. . . . . . . . . . 69 520 54 5. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer . . . . . . . . . 434 792,09 G€|amt€innahmen 3 533 643 53

AUSgaben. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt . . . |?) zuriickg€st€lli. b) im Ge|chä|tsjahr: &) gezahlt . . . . |Z) zurückgcstcllt.

. 217 904,27 . 338 061,60 . 2'3'3'""""""150 59

. 335 504,10

|

556 025 87

568 744 69

2. Riickv€r|ick|€rungsprämi€n . ...... . . . . 1105 279565 3. Prämi€111€|€10€1D€ck1111gskap11111 für lau|€nd€ R€111€n . . . . . 205 78560 4. Verwaltungskosten: &) )Provisimwn . . . . . . . . . . . . . 219 346135 b) S011|tig€ Unkosten . . . . . . . . . . . 454151Z30 5. Pkämiénübértkäge . . . . . . . . o . o a c d 1 . 0 j . o . 372149;41 GEWlnnoo...so-oeo-oooo'-"""" 52160166 Gesamtausgaben 3 533 643553 131. Kraftfahrzeugkaökoverstcherung.

Einnahmen. 12911 5),

1. U€b€rträg€ aus dem Vorjahre: &) Prämi€nüb€rträge. . o o t o' o o o o o o_ o o o o o o . . 5844864 b)Sck)ad€nr€|€rv€.....a---............ 23196'_ 2. Prämienemnahme . . . . . . . . . .-.-. . . . . . . 577 80684 3. Nebenleistungen der VerficHerUKg-Z'nebmer: Policegebühren . . . ] 60091 4. Kapitalerträge ............... a a . e o a c ' 479175 5. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer . . . . . . . . . 150 229,78 Ge €|ami€innahm€n 816 073192

(Fortsevung auf der foigenden Seite.)

1

**,-:

1940 / 131 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 07 Jun 1940 18:00:01 GMT) scan diff