Fünxte Betlääé Fust? Reichs-

!!1715 8161178115369“ Nr. 131 vom 7. Juni 1940. S.!

“***-.' *

.. **,“

ck“*

[11661]. Aachener Bausparkasse AckG. Bilanz für den 31. Dezember 1939. Q. Aktiva. K.“ 8, 12./é „& Vcrmöchswcrte: 1. Grundbefiß: «) Verwaltungsgebäude . . . . . . . . . , 114 600_ b) sonstiger Grynßb'esP . . . . . 30 85108 14545108 2. Hypotheken und Grundschulden, [oWeit [ie 1011f611d getilgt Werden . .. . ., .. ...,. . . 22 012 58506 3. Sonstige Hypothekeén und Grundschulden . . . 274 64168 4. Zugateiltc, aber noch nicht oder Nock) nicht voll 011590306119 Baudarlehn und Darlehn für Hypothekenablösung: . &) ausgezahlte Beträge .......... 33 516 09 11) 110€!) nicht 611996300119 Beträge 17.41 710 992,39 5, Wcrtpapisrkonto ........... . . 99 543 50 6. (5501600911 bsi Banken und Sparkasfßn . . 2874 345 43 7. Kassenbestand und Vostscheckgutbaben . . . . 29 516- 8. Forderungen an Vsrtreter . . . . . . . . 1807 38 9, Sonstige Fordsrungen. . . . . . . . . . 2551613 10. Rückständige Erträge: &) (“556111119011 und Taxkoften . . . . . . . . 1309141 13) 81111011 . . ...... . . . . . . . . 9719;39 0) sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 120?6_3 11149143 11.311091110r......„„.„„,„ ]:

Q

25 508 072 7

8. Passiva. 1. 0510110100110! dsr Aktien-G0s611[chaft 11. 711116100011: 06015110)? Rücklage . . . . . . . . 111. k]?!“xckstc'llnngon ....... . . . . . . . . . 117. WLrtbcrécksigungsposten: 1. ZUMLEÖUL Va11darlchn und Tarlczhn für Hypo- 1119101101119111110011, [0111011 noch nicht ausgezahlt (Vgl. I 1 41) F?.“ 71099239

". „HUD010CkkUÜUÉfaUWscchk . . . . . . . . . .

ZUTlstigC ....... ooo-oo-ooe *rl1i1191ics1ksiten;

Spargntbabcn dsr nicht zugßteilten Bausparer:

300 000 30 000 329 642

Z]!

562 462 70

46 063 20 608 525 90

„ck [**/_ck; S:!

9) 1010016110101? ............ . . 21 110 216 37

])) [1011111011110 ............ . . . MY2148276445 2. *chxrzmtlmlwn der zugsteilfen Bausparer. . . 967 544 90 3, Spararwcrmögcn 11 ............ 1 639 379 47 4, Vwrbindlic0kchzit€n ans Bürgschafton 12.74 1 900,_ 5. VorbindliWk'cikcn gchn Vsrtreter . . . . . . 338_

x.-

. Rückständige 3011111119911: 5.) VsrsicéxrungsftWer . k)) sOUftiJL ...... o . . a . o o e . ZMstigc V6101n911ch19119m

. . . . . . . . . . 3 068 65 69 354 22 72 422 87

ck]

Q) “8(*rkragsübcrtragungen . . . . . . . . 5456--

10) ULlUlfJleärtL ZAHLUUJSU . a o o o . o . 33].:9 _-

c**) [00170]? ....... . . . . . . . . . 56 66630 62 454 22 71. (501011111 996 Geschäftsjahres . . . . . . . . . 15 000_

25 508 072 78

Gewinn- und Verlustrechnung für das- Geschäftsjahr Vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

14. Aufwendungen, 12.-( 9, K.;- 8, 1. Verwaltungskosten; 1. Abschlußkosten: 9)Provi[i0nen. . . . ... .. . .... 4568130 11) Lölwe und Gehälter der Hauptverxvaltung . 18 557 _- 0) soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . 95430 (1) sonstigß Kosten . . . . . . . , , . , , 11418647 179 37907 2. Laufende Kosten: &) Löhne und Gehälter der Hauptvertvaltung . 186 097 97 L)) soziale Abgaben ....... . . . . . 9638 23 (*) Béiträge an Berufswertretungen . . . . 3246- 0) Kosten für Baukontrollen . . . . . . . . 115101 0) Kosten fÜr Zeitungslieferung ...... 22 022[5L f) sonstige Kosten . . . . . . . . . . . . 56479'Y 278 634 78 3, Stexxern: 9) Békriebsswuern . . . . . . . . , , , , 37 766,33 16) [01111109 Stsuern . . ....... . . 573,85 0) rückständige Sfeuern aus Vorjahren . . . 55 331;Y 9367140 11. V0rsich€rUngsbeiträge . . . . . . . . . . . . 17 239 54 ][l. VLTÜÉMTUUJSstLULr . . o o o . a o . o | e o 3]. 44160 117. 31115011: . „ ]. ZinsSn an Sparguthaben . o . o o . o o . 589 928 06 ' 2, sonstige Zinsen ..... . . . . . . . . . ME 593 554 11 17. Aufrvendungen [. den eigenen Grundbesitz, darunter für Steuern 12.71 3 183,73 ........ . . 30 11133 171. VLrlust aus Kapitalanlagen, Abschreibungen: 1. 9015096101 bei Wertpapieren ..... . . 7" 2. Abschreibung auf Grundbesiß . . . . . . . 1800- 3. Abschreibung auf Inventar . . . . . . . . 446346 6270 46 711, Vermehrung: 1. der Rückstellungen . . . . . . . . . . . . 20117181 2. der Wertberichtigungen . . . . . . . . . . 72 041Y 273 213i38 17111. Gewinn des Geschäftsjahres . . . . . . . . . 15 000': 1518 512 67 13. Erträge. 1. Vermaltungsgebühren: 1. Verschiedene Gebühren . . . . . . . . . . 5768128 2. Einmalige Sondergebühr für die Darlehnsrege- lung nach der Zuteilung . . . . .. . . . . 480150 3. Gebühr für Zeitungslieferung . . . . . . . 29 01601 9149879 11. Versicherungsbeiträge . . . . . . . . . . . . 17 23054 111. Versicherungssteuer . . . . . . . . . . . . . 3144760 117. Vermögenserträge: , 1. Zinsen: 9.) gezahlte. . . . . . . . . . . 127525960 1.) rückständige . . . . . . . . . 97220_1 128498161 2. Mieten . . | . . . . . . . ' . . ' . . . 9359- 7. Sonstige Erträge . . . . . . . . . . , . . . 8396843 71. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgemnn auf WZÜPÜPZLLS.„...so-ooo---.. 2629 151851267

Aachen, 30. März 1940. Aachener Bausparkasse AMG.- Aachen. Der Vorstand. Bongard. Knauff. Nach dem abschließenden Ergebnis mein?); pflichtgemäßen Prüfung auf Gran„d der Bücher und Schriften der Gesellschaft sow? der vom Vorstand ertetlten Aufkla- rungen und NachWeise entsprechen die Buchfuhxung, der Jahresabschluß unk? der Geschäftsbericht, [Weit er den Jahresabschluß erlautert, den geseßltchen Vorschrrften. Aachen, den 10. Mai 1940, , Dr. jur. O. Heidland, Wtrtschaftsberater. , . Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung [md vom Aufs1chtsrat geprüft und für richtig befunden “Worden. * Aachen, 14.Mai 1940. Der Aufsi törat. . Dr. Franz Schlüter- adberg, Voxfther. Theodor Redder, Vorsißerstellvertketer. Wilhelm Schaaf.

Der Reingekvinu des Geschäftsjahres in Höhe von 3.7! 15 000,_ wird gemäß

[11662].

Bekanntmachung.

Gemäß „T; 91 des Geseßes über Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien vom 30. Januar 1937 wird hierdurch bekanntgemacht, daß nach dem Yejchluß der Hauptversammlung vom 31. Mai 1940 Herr Berufsschuldtrektor Hans Schnoßmger,

[11894]. Johann Einither

Eisenhandels-Aktiengesellschaft, Kla enfurt. Bilanz zum 3 . Dezember 1939:-

B€schluß der HaUptverfammlung als Dividende (5% vom Grundkapital) an die Aktionéüe ausgeschüttet. .

aus 6 allt * . , Aktige 27935 160,_ abzüglich 15% Kapitalertragsteuer emschl. KUegs en Bank, Verlm Deutschen Ban__ F liale Leipzig,

i, , Chemnitz, Sachsischen Bank zu Wickauer Stadt-

KasseiodeÖbeitskF DFÜ“? Fils [ Ch Leipz g, en en an a e emu Sä i en Bank iliale ZWickau Zwickau 3 chf sch bei den? Bankhaus Delb'rück Schickler & Co., Berlin. Die restlichen 2% Werden gemäß § 4 des Anleihestockgeseßes sofort an dre Deutsche Golddiskontbank, Berlin, zugunsten der Aktionäre überMesen nach Abzug von 15%

Kapitalertragsteuer.

Dreßden, bank A.-G., ZWickau,

Weimar, vertretender

Worden. Hiervon Werden g-egen Gewirmanteilschein Nr. 42 gn die Aktibnäre sofort 8%, und zwar: 100-12.//é-Aktie 12./! 8,_, 200-1FF-Aktte 12./( 16,_, 2000-13-6- us lag an unserer

Den Vorstand bildet Hererrnst Jacobi in Silberstraße (Sachsen).

Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Gesandter zr. D. Heinrich von Leipzig, Vorsißer; RittergutSbesißer Hans bonTxebra-Lmdengu, Braunsroda, ste_[l- Vorsißer; Dr. Karl Gaugele, ZWtckau' (Sa.); Dtrektor Georg Hartxg, Dresden; Rittergutsbesißer Friedrich von Trebra-Lmdenau, Polenz; Oberstleutnant a. D. Geox von Waßdorf,

oppenbüttel-Hamburg.

Sil er tra e Sa. den 31.Mai 1940. chmußgkrnséinnerei Zchedebvyiß Aktiengesells-haft. aco :.

Günzburg/D. aus dem Aufsichtßrart unserer GesellschaFt ausgeschieden und err . Obersteuerinsßekwr a. D. Theophil Zödliß, Breslau, neu 111 den Aufsichtßrat em- AnlaYlermquc-n' 12.“ “91 't. " ** o ' getreterzÜchen, 3]„Maj 1940, . Bebante Grundstucke m1t: Aachener Bausparkasse A.-G. Wöhngebauden: Stand Bongard. Knauff. am 1.1.1939 9300,_ “ Abschrexbung 7 80,- 8 520 _ [11648]' ' - - “ 533393733: 71 JW Kammgarnspmneret Schedewttz Aktiengesellschast. Zugznz „ „ 1041521 Bilanz am 31. Dezember 1939. 72 381,21. „ Abschreibung 3669,49 6871172 , Besißteile. Z““ S? Betriebs- und GesthästE- T* Anlagevermögen: „ ausstattung: Stand am ]. Bebaute Grundstucke: „ „ ]_ ]. 1939 . 10000,_ 8.) WOHUYEÖÜUÖL, Wert am 1. ]. 1939 47 200,-- Zugang . . 2 566,85 Al; schreibung ....... 4 400,- 42 800,-- M 5) Fabrikgebäude und anderk. Baulich- Ab reibun 449805 8068 80 keiten, Wert am 1. 1. 193,9 . . . 565 601,_ sck) ___g “ .___-85 30052 Zugang - - - - - - - -'-___.. 25 533/55 Beteiligungen. . . . . . 106666 67 591 134-55 Andere Wertpapiere des Abschreibung * ' ' ' ' "MW: 527 001“ Anlagevermögens . . . 1197Y 2. Unbebaute Grundstück? . . . . ......... . . . 28 300-* 19316444 3. Maschinen und maschinelle Anlagen, Wert am Umlaufvermögen: 1.1.1939 . o e a e . o . . o c o o o . . . 617902,"- Warenvörräte 391821,70 ZUJMJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' W Wertpapiere des 888 266,75 Umlaufver- AbschrEibL-lng " d e e o o o o | . o - 65 964,75 822 302_" tnögens _ . 11300,- 4. Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsinventar, Wert Forderungen (1. am10141939 o-ooec-a'o-eoo- 10,_" Gknnd'von Zugang . . . . . . . . . . . . . . 14 357,75 Warenl1efe- 14 367,75 10 ZFZZLJLYW . x' __ AÖsÖrAbung - o o o . o o a o . . W M- Wertberichék- ., 1 "" gung . . 187 302,05 5. Betecktgungcn, Wert am 1. 1.1939 . . . . . . 326 788,10 Forderungen an Zugang ........ . . . . . . 110 000,_ * 43678810 Konzernunter- 11.11mlaufsvermögen: nehmen . . 16 004,52 1. Rob-, Hilfs- und Betrisbsstoffe . . . . . . 4541523,56 Wechsel _ _ „ 555],47 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 1019 300,_ Kassenbestand 3. F?rtige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . 354 984,_ einschl. von 4. Wertpapiere ..... ' ...... . . . 314 600,- Reichsbank-u. 5. Von der Gescllsckwft geletftete Anzahxungen. 21855,_ Postsckzeck. 6. Forderungen auf Grund Von Warenlteferun- guthaben. . 10 754,93 gen Und Leistungen . . . . . . . . . . . 568191,50 Andere' Bank- 7. SCHLch -------------- . . ., 455,52 gut[)a[)en_ . 12 508,- 8. Kassenbestand einschließlich Guthaben bet Sonstige FOL- bank und PVstscheckamt - - - - - - - - - 1? YFZ? derungen 9541,72 644 784 39 9. And€re Bankguthaben . . . . . . . . . . _ , ofen die deM 10. Sonstige Forderungsn . . . . . . . . . . 18 556,25 6851079 26 P asbgéenzung ML„ 9 429 58 Bürgschaft K“ 8000," ' ___-- 838 378 41 ' 8 665 480 36 “"""-"""“ ""' * * _“ --_--- Passiva. Verbindlickzketten. Grundkapital . . . . . . 500 000_- T. Grundkäpüal . . . - . . . . a . . o o o o o o o o o o ' 2240000“ Rücklagen: 11. Rücklagen: Gefeßliche Rücklagen . . 60 000_ 1. Gesaßlickx Rücklage ..... . . . . . . . . . . . . . 625 000_ Andere Rücklagen _ 34 000... 2. Andere Rücklagen: 9) Reservefonds 11 . . . . . . . . . 300 000_ Rückstellungen f. ungewisse “ b)'Werkerhaltung - . - . - - - - . - 800000"- Schulden . . . , . . 69 246 30 O) DlerLderernds . . o o o o . o . 26805010 Verbindlickseiten: Ü)1Ük Ersaßbeschaffung . - ' - - - . 2820“ Aus Spareinlagen von 111. Pensionsfonds . . ....... ,. . . . . . . . . . . . 500 000_ Angsstellten 16 379,61 “17. Rücklage für-"sö'ziale Eixtrichkungén . . . . . . a . . . o '- ]50000- AUf Grund von ?- RÜTZstEUUUgfÜr UngéjMfse SchUlden ; o o o . ' o o c . '.“ 31.2 030-"' WaWnli'LfL- 171. Verbindlichkcsiten: rungcn und 1. Anzahlungen von Kunden ..... . . _. . 10 548,04 Lcjstnngen „ 16 270,44 2. Vérbindliclseiten auf Grund von Warenlrefe- Ggggnüvgr rUngen und Leistungen ....... . . . 267 378,58 Konzermmter- 3, VErbindliclseiten gcgsnüber Banken . . . . 2554 997,31 nehmen _ „ 45 041,7] 4. TNJ-Kredit ... ., - : . o ' o . a d o | o 120 645,07 Sonstige 43 700,66 12139242 5. Sonstige V0rb1ndl1chk61ten . . . '. . . . . . 143 320,58 3096 889 58 Posten, die d EWUW 1711. Rechnungsabgrenzungspoften . . . . . . . . . . ..... 6800_ abgrenzung dienen . _ 32 34 7111. Reingewinn: Vortrag aus 1938 . . . . . . . . 140 237,96 Reingewinn: Gewinn in 1939 - . - . . - - . - 223 652-72 363 890 68 Gewinn des Jahres 1939 53 70735 Bürgschaft 59/4 8000,_ _ _"838 378 4] 8 665 480,36 GeWinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. zum 31- DSZLMÜ“ 1939- Aukwendungen. 12./;(- Lx ., .. -- Aufwendungen. 18829“ 949139] Löhne und Gehälter. . . 125 454 44 1. Lohne und Gehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Soziale Abgaben 882415 2. Soziale Abgaben ...... ' ...... . . . . . . . . 141 „63 41 Abschreibun enauf-dc1sA11- 3. Freiwilxige Zuwendungen an d1e Gefolgschaft . . . . . . . . 1981365605 lagevermFgcn ..... 8947 54 5: YMFTHUJWÉJ.Aélégén. : : : : : : : : : : : : : : : . 96 208 36 SkeUern chm Einkoixnmen, , 6. Steuern vom Ertrag, vom Einkommen und vom Vermögen . . 551 367 35 YMZMF-k Flag UU VOM 64 264 „3 7. Bciträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . ...... 13 902_ _L__ 011€. - - ; - - - - - * ' . 140037 96 Vertrage zu Bernfvvextre- 8. RSMJLWLUU. Vortxag Jus 1938 e o o o o . s o o . 223 Z52,72 363 890 68 tungen ....... 187413 Germnn m 1939 . . . . . . . . . :_____,__ ___ Rücklage fÜr Erwäterung 3506 4651_0_ und „Verbesserung der 3 00 * “ triebSeinrichtungen . 00 _ Ertrage. Be , 1. Gewinnvortrag aus 1938 ..... . . . . . . . . . . . . . 140 237 96 RetngeWmn ' ' ' * ' ' ....53 70725, 2. AUZWSispflichtiger Rohüberschuß . . . . . . . . . . . . . . . 3326 320_ - 29307184 3. Erträge aus Beteiliglxpgen . . . . . . . . . . . . . . . . . ?? ZZZ) T1)? Erträge. """-"""""- 4. Außerordentbche Ertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .___.)L Ertrag gemäß § 132, 111 3 506 465 10 Akttengeseß ...... 269 302 45 Silberstraße, Sa., den 31. Dezember 1939. Exträge gas Betecktgungen 5 333 33 Kamm arn innerei S edewi Aktienge ellschaft. stertrage.“ ...... 1797 09 g sp ErnstchJacobT s Außerordentlrche Erträge . MY Nach dem abschließenden Ergebnis unserer yflichtmäßigen Prüfung a_uf Grund 293 07] 84 der Bücher und der Schriften der Gesell'schaft [01018 der vom Vorstand ertetltsn Auf- Der Vorstand. klärungen und Nachweise entsprechen dte Buchfrxhrung, der IMreSabsMUß unk.) der Wilhelm Vartling. | Adolf Köble. Geschäftsbericht, [otveit er den Jahresabschluß erlautert, den geseßlwhen Vorschrtsten. Nach dem abschließenden Ergeßnjs Leipzig, im April 1940- _ „ _ U-n]ererpflichtmäßigen Prüfung aufGrund TreUHand-Aktiengesellschaft für Wtrtschastsprüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft (Treuwirtschaft). . , sowie der vom Vorstand erteilten Auf- . Seybold, Wirtschaftsprüfer. Recke, W“trtschaftsprufer, klärungen und Nachtveise entsprechen die Laut Beschluß der Hauptversammlung ist die Dividende auf 10% festgeseßt Buchführung, der JahreSabschluß und der

Geschäftsbericht, [viveit er den Jahres- abschluß erläutert, den gescßlickxn Vor- schriften. Wien, den 29. Mai 1940. Deutsche Revisions- und Treuhand=Aktiengesellschaft ZWeigniederlassung Wien. Dr. H. Karoli, WirtschaftSprüfer. Germann, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat Unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Direktor Norbert Schreiber, Vorsißer; Direktor Dr. Felix Kagerer, Vorsißerftellvertreter; Jakob Pomberger.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Direktor Wilhelm Bartling, Direktor Adolf Köble.

Johann Einither

Eisenhandel;-Aktiengesellschaft, Klagenfurt.

* [11638].

Harpener Bergbau-Aktien-Gesellsckzast.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1939.

Stand am Zugang im Abgang im Stand am 1. 1. 1939 Jahre 1939 "Jahre 1939 31. 12. 1939 Vermögen. 12./! 9, 12./- 8; 12./! „9. &“ „9x [. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden 32 711 197 03 2 345 352 45 1 758 193 84 33 298 355 64 b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten . 18 134 558 72 2 818 402 08 2 649 327 48 18 303 633 32 2. Unbebaute Grund- stücke ..... 7 242 975 95 830 799 77 542 007 66 7 531 768 06 3. Maschinen u. ma- schinelle“ Anlagen 114 853 170 42 16052 437 23 11 674 342 87 119 231 264 78 4, Werkzeuge, Be- - * triebs- u. Geschäfts- “ ausstattung . . . 6560 636 29 105218275 458 752 05 7154 066 99 5. Noch nicht abge- rechnete Neuan- lagen ..... _ _ 669 615 51 _ _ 669 615 51 6. Kurzlebige Wirt- schaftsgüter . . . _ ' _ ' 18446414 18446414 _ _“ 7. Grubenfelder . . 13 318 334 50 798 674 50 885 488 50 1323152050 192 820 872 91 24 751 928 43 18152 576 54 199 420 224 80 8. Beteiligungen . . 71572 841 03 1 913 143 79 8 066 606 33 65 419 378 49 264 839 603 29 11. Umlaufvermögen: 1. R0'h-, Hilfs- und Befrie'bsstoffe ." ." “. . 8381 562 31 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . 18783595 3. Fertige Erzeugnisse, Waren “. . '. '. . . 5890 016 11 4. Wertpapiere, [oroeit sie nicht unter1 8 oder 119 aufgeführt sind ....... . . . 9426 494 32 5. Hypotheken und Grundschulden *. . . . 638 652 87 6. Geleistete Anzahlungen: 9) auf Neuanlagen . . . . . . . . . 2331 958 81 b)]onstige ... . . . . . . . . . 105897386 7. Forderungen auf Grund bon Warenliefe- rungen und Leistungen . . . 9647 325 83 8. Forderungen an Konzernunternehmen . 1481 238 58 9. Wechsel (von Konzernunterneßnen) . . 786 125 56 10. Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . .. . . . . . . 115 849 68 11. Andsrs Bankguthaben . . . . . . . . 8195 446 66 . 12. Sonstige Forderungen . . . . . . 2811574Y 5095305513 111. Sperrgutbaben Wegen des Umtausches der 11./! 15 000 000,--An.eil)e 1936 ..... 817000_ 117. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 391 240 97 ?.Wisagio ..... ........... 1153215_ Abschreibung . * 0,0 1_- ". o . o . 346500: 806715!“- 1. Erlös aus der Versteigerung der nicht um- getauschten Harpener Aktien“ und Teilschuld- verschreibungen 12./é 1 036 150,74 2, Bürgschaften 12./! 1 956 519,87 3. Oblig0' aus der Mont-Cenis-Anleihe 'von 1936 12./é 8 800 000,_ ___-___ ' 317 807 614 39 Stand am. Zugang im Ab ang im Stand am 1. 1. 1939 Jahre 1939 Ja re 1939 31. 12. 1939 Berbindlichkeiten. ] 12./é 8, 12.-- „9, 17.“ 87 12.-! 1. Aktienkapital . . 60000000- _ _ _ _ 60000000_ 11. Rücklagen: s.) G6feßliche Rück- lage ..... 9 030 000 _ _ _ _ _ 9 030 000 _ b) Beamten- und * Arbeiterunter- , ' ftÜZungsfonds . 2000000- _ _ _ _ 2000000_ 6) andere Rück- lagen . . . . _ _ _ _ _ _ 176501417 111. Wertberichtigung.: a) zu Posten des Anlagevermög. 96 862 683 54 9 050 107 72 536 912 79 105 375 878 47 b) zu and. Posten _ _ _ _ _ _ 360 933 25 * 105 736 811 72 117.*Rückstellung für Bergschäden. . . _ _ _ _ _ _ 4000000- 7. Rückstcsllu-ngen für “ ungewisse Schulden -- _ _ _ _ _ 2171257092 171. Verbindlichkßiten: 1. Anleihen: “ &) dinglich gesichert durch eine Gesamt- grundschuld in Höhe Von 51702000/ 2790 kg Feingold (davon 3 1 443 000,_ = 71,75 6060 600,_) ........ 8196 100- b) nicht dinglich gesicherte" Teilschuldverschtei- bungen von 1935, fällig 1975 ..... 30 000 000 _ 0) nicht dinglich gesicherte Teilschuldver- schreibungen von 1936 ....... 817 000_ (1) nicht dinglich gesicherte Teilschuldverschrei- “ bungen von 1937, fällig 1942/61 . . . 15000000_ 54013100- 2. Hypotheken und Grunds.chulden*) . . . . 1000474791 3. Anzahlungen von Kunden . . . . . . 59 998 88 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen ...... . 4634 203 47 5. Verbindlichkeiten gegenüber Konzemunter- , nehmen ..... . . . . . . . . . 144235041 6. Bankverbind1ichkeiten . ..... ' .' .' .' 15134 87230 7. Restkaufgelder (davon hypothek. gesichert , 12./é 200000,_) . . . . . . . . . . . 1068024952 8. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . 1470160683 9. Nicht erhobene Dividende . . . . . . . 14615425 5680418357 711. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 45934 01 7111. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . 81114394 _ „Jahres)gewinn 1939 . . . . 1888 85606 2700000_ 1. Verbindlichkeiten "gegenüber Besißern der üx kraftlos erklärten Harpener Aktien Rei s- mark 1 036 150,74 _ 2. Bürgschaften 12./! 1956 519,87 3. Obligo aus der Mont-Cenis-Anleihe von 1936 12./- 8 800 000,- 317 807 614 39

'?) Der 51309611 enthält Tilgungsßypotheken in Kündigungshypotheken in Höhe von 12./( 705 439,96

„HY

é Sori 17.8 9 299 307,95 und on den Tilgungshypotheken

sind 12./ck 7 151 122,16 zu 4%% und der Rest mit, 473% bis 6% vexzinslich. Mehr als die Hälfte der Tilgungshypotheken ist jährlich.m1t 3%, der Rest mtt jährlich %% bis 5% zu tilgen. Die Kündigungslwpotheken von 12./é 705_439,96 sehen sich aus 18mjt 31,6% bis 6% verzinslichen Einzelposten zusammen, sie smd nach der Verordnung zur Regelung der Fälligkeit alter Hypotheken vom 22. 12. 1938 rückzahlbar- auf Grund der getroffenen Vereinbarung, mindestens jedoch nach drermonattger Kündtgung. **

]

» U

, x, ;

Fünfte Beitäge Juist Reichs: mkv Stäajsanzeiger Nr. 131 vom 7. Juni 1940. S.3

1.271

“.* . , („ .*. ". * ' „ ' K*- *1** „»Es-.'“. “* "M

Gewinn- und Berlustrethmmgffam 31. Dezember 1939.

Aufwéndungen. 12.-- 5, ]. Löhne und Gehälter ...... . . . . . 60 993 816,30 davon auf Anlagen verbucht . . . . . 73 015,19 60 920 801 11 2. Soziale Abgaben ...... “. . . . . . 10 514 737,27 davon auf Anlagen verbucht . . . . . 12 959,18 1050177809 3, Abschreibungen und Wertberichrigungen auf: a) Werksanlagen ...... . . . . . . . 8965 093,91 13) das übrige Anlagevermögen . . . . . . . 61719,72 9026 813,63 4. Abschreibungen auf DiZagio . . . . . . . . . . . . . . . 346 500'_ 5. Zinsen: Ü) AUlSihinnsen -“ o e e o o o o . d d . ' 381]43,94 5) Zinsen auf Teilschu1dverschreibungen . . . 2445 837,50 0) Sonstige Zinsen . . . . . . . . . . . . 1976 399,12 4803 38056

6. Steuern:

9.) vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. 19 096 977.86 13) Sonstige Steuern ..... . . . . . . 2510 468,02 2160744588 7. Beiträge an Berufsvertretungen ............. 184918 95 8. Aufwendungen für freiwillige soziale Leistungen, Werksgemein- schaftspflege und sonstige Spenden (darin 12./( 169 542,62 Löhne, Gehälter und soziale Abgaben) . . . . . . . . . . 215633129 9. Unterhaltung der Beamten- ,und Arbeiterkvoh- nungen . . . . . ............. 1560 269,27 abzügl. Aufjvendungen, die in 1 und 2 ent- halten sind . . . . . . . . . . . . 361878,53 1198 390 74 10. Aufkoendungen für Bergschäden . . . . . . . 2098 823,26 abzügl. AufWendungen, die in 1 und 2 ent- halten sind ....... " ..... 355 547,37 1 743 27589 11. Außerordentliche Aufrvendungen, [otveit sie nicht in 1 bis 10 enthalten sind ......... [x. . . . . ..... 3265 863 90 12. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . . 811143,94 JahreSgewinn 1939 . . . . . . 1888 856,06 2700000|_ 118455 50004 ' Erträge. Gewvmvorkrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . . . . 81114394

»!“

ausgewiesen Werden . . . . . . . 3. Erträge aus Beteiligungen . . . . 4. Außerordentliche Erträge . . . . .

. Jahresertrag nach Abzug der AufWSndungen, sorveit [ie nicbt unte'r 1 bis 11 auf der Seite der AUfWendungen gesondert aus- geMesen [ind soWiS nack) Abzug der Erträg-e, die unter 3 und 4

110 490 995Z56

. . . . . . . . . . . 3 920 765:87 ' . . . . . . . ! . . 3 232 594j67 118 455 500504

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, [oWeit er den JahrzZabschluß “erläutert, dLn geseHlichen Vorschriftßn.

Berlin, im April 1940.

Fritz LaUg, Wirtschaftsprüfer.

Die Hauptversammlung am 28. 5. 1940 hat beschlossen, den eiUsck)licßlich Vor- trag ausgewiesenen Reingewinn von 12./é 2700 000,_ zur Ausschüttung einer Dividende von 4%% auf 12.7! 60 000 000,_ Stammaktien zu vermenden.

Die Zahlung der Dividende, unter Abzug von 15% Kapitalertragsteusr und KriegZzuschlag, erfoxgt ab 29, 5. 1940 gegen Vorlage des Dividendenscheins Nr. 5

bei folgenden Stellen:

Berliner Handels-Gesellsthaft in Berlin Deutsche Bank in Berlin und deren Fiskaren in Köln, Leipzig, Frankfurt a. M., Hamburg, Wuppertal-Elberfeld und Dort-

mund,

Dreßdner Bank 111 Berlin und deren Filialen in Köln, Leipzig, Frankfurt a. M., Hamburg, Wuppertal-Elberfeld und Dort-

mund,

Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Berlin, BankhaUs Pferdmenges & Co. in Köln,

Bankhaus J.

H. Stein in Köln,

Bankhaus von der Heydt=Kersten& Söhne in Wuppertal-Elberfeld,

Bankhaus Merck ,

Finck & Co. in München und Berlin,

Bankhaus Burkhardt & Co., Essen, Westfalenbank Aktiengesellschaft, Bochum, Gesellsthastökasse in Dortmund, Goldstr. 14. Dem Vorstand gehören z. Zt. an: Ernst Buskühl, Dortmund, Vorsißer; Otto 'Schlarb, Dortmund-Grevel; Dr. Wilhelm WollenWexber, Dortmund; Rüdiger Schmidt, Dortmund; stellv.: Ernst Schulze Höing, Bochum-Werne; Oskar Schulz,

GelsenkirchEn-Buer; Karl Rsiß, Herne.

_ Der Aufsicht5rat besteht aus den Herren: Dr. Friedrich Flick, Berlin, Vor- stßer; Dr. Alberx Vögler, Dortmund; Dr. Ernst Téngslmann, Essen; stellv. Vors.: Dr. Eugen Böhringer, München; Gustav Brecht, Köln; Louis Brügmann, Dortmund; Werner Carp, Ratmgcn; Aygust von Finck, MÜncbeÜ; Carl 05096, Berlin; Konrad Kaletsck), Berltn; Dr. Karl Ktmmicl), Bsrlin; Dr. Gustav Knapper, Essen; Dr. Adolf

Koehler, Weßlar; Dr. Robert Pferdmenges, Köln; Dipl.-Jng, Karl Raabe, Sulzbach-

Rosenberg Hütte; Dr. F. H. Fentener van

Vlissingén, 111161171; J. H. Von Stein, Köln,

Dr. Kurt von Sydow, Zemlin; Bernhard Weiß, Siegen; Hans Welßien, Berlin.

Dortmund, den 28. Mai 1940.

„ Der Vorstand. _

[12128]

Zu der 0711 S-onnwbewd, den 22“, Juni 1940, 14,00 Uhr, im SMle von Knßbachß Hotel „Der Erb- gro „herzog“ in St-abenhagcn stattfin- ;de n ortdeutlicben Hauptversamm- lung der Aktionäre der Zuckerfabrik Sw-venhagen, Aktiengesellsch-aft zu Stavenhagen, laden wir hiermit ein.

Tagesordnung :

1. Vorlage Des Gosckzäftsberichtcs umd JahreHabschlnsses 1939/40, des GowinnVerteilamgsv'or-[chlages dcs Vorstan/des sowie des Berichts des Aufßchtsvates,

2, Beschlußfassung i'vber die Ge- Winnvertei-l-un-g,

3. Beschlußfassung über die Ent- lastnn: des Vorstandes und des Auffi tZratcs. „

4. Wahl Meier nach § 18 Abs. 3 unserer Saßun ausscheidewden AUfsichtsUatsMitg. 7011er,

5. Wahl des A-bsckzlußpvipferZ für das Geschäftsjakhr 1940/41,

6. G-efckx-äft-licheö,

Stavenhagen, den 4, Juni 1940.

Zuckerfakbrik Stavenhagen AG. Der Vorstand: A.H.vonOer9en,V0r[iFer. Stein. Wahnschaffe. rhr. ,von Maltzan, Baron Brock- dorff. A.Könnecke„

10. Gesellschaften m. b. H.

[10932] 3. Aufforderung.

Die Provkdemia : Gruwdsiückö- gesellschaft m. b. H. in Neuenhagen der Berlin, Frtsdenftx. 53, ist duxch Ge-

ssklxchaftevbeschluß vom 12. Januar 1940 an gelöst. Die Gläubiger Wevden anf- gefordert, etlvaige Ansprüche bei der Gcs-e[l[chaft xu Händexn des unterzsich- neten LiqUi-dators anzu-molden. Neuenhagen bei Berlin, Frisden- straße 53, 30. Mai 1940. Der Liqukdator: Otto Arnold.

[11876]

Die Dahme Bootshaus G. m. b. H. Bln.:Grümm, Sitz Charlotten- burg, Leonhardtstr. 8/9, ist am 31. 12. 1938 aqf-gelöst. Gläubiger werden aufgefordert, sich zu melden.

Die Abwickler.

[12136] Transocean, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. Zu der am 19. Juni 1940, mit: tggs 12 Uhr, in unseren Geschäfts- raUMcn, Berlin W9,Hermann-Görin - Straße 91, stattfindenden Gesell]:

Gesexlsch-after ein. Zur Teilnahme be- rechxtgt die Vorlage eines neuesten Negtsteranszuqes und bei Vertretung dre Vorlage einer beglaubigten Voll- macht.

_ Tagesordnung:

1. Bilanz ne'bß Gewinn- und Verlust- rechnnpg fur das abgelaufene Gc- chaftsWhr.

2. krstattnng des Jahresberichtes und Entlastung der Vertvaltnngo- organe.

3. Verschiedenes. TranZocean (Z ,in. b. H.

Karl Schulte. Fri rtch v. Homeyer.

12187] ereinshausG DeuZs-her Apotheker

. ln. . . HberAd-urch [ckden wir unsere Gesel]-

schafter zn dex gm Dienstag. dem

schasterversammlnng laden wirnnsere “

_T" 4

18. Juni 1940, 9 Uhr vorm., im SLZungssaal, Bérlin 171787, Leveßow- straße 161), stattfindendM Gesell- schajterversammlung ergebenst ein. Tagesordnung:

1. Vorlegnng des Zahrßsabschwsses un-d ders Ges äsererichts fÜr 1939 [011319 Beschlu fassnng iibcr die Ge- nehmignng der Bilanz sowie de: (501011111: nnd Vérlnstrsclmnnq,

2. Entlastnng 991“ *.Zcsthäftsführer.

3, Aendernnq 095 GessllsckMftcZVer- 1105199, §§ ], 3, 4, 5, 8, 9, 11, 14, 16 Und Ncnfassnnq der Saßung.

Vereinshaus Teutschkr Apotheker (9, m. b. H. Die Geschäftsführer,

8. Kommanditgesell- schaften aus Aktien.

[11897]. Vrahmfeld & Gutruf Kommanditgesellschast auf Aktien Hamburg 36. fBilanz per 31 Dezember 1939.

__»-

875 „9.

Aktiva. Anlagctwrmögen:

Gcfchäftsav1§4stattung: Stand am - 1. 1. 1939 . 4090,- Abschr. 1939 980,_

117111011be ermögen: Warsn. . . . 357 936,02 Fordßrungen (1. Grund 0011 War6nli€fe- rungM und Lsistung€n . ForderUnc] an den psrfönlick) Haftsndsn Gc- sellschafter . 150108,23 KasMnbestand einschl. Post- scheckgutbabsn 11 459,33 Bankgutbaben 39 957,75 Sonstigxs For- ÖETUUJSU 21 380,25 Evsntnalverbinlekciten 11.11 300,_

31104

118 259,94

699 101 52

702 21152"

Passiva. Grnndkapital . . . . . . Geséßlickw Rücklage . . . Wcrtbczricksigungen zu

Posten des Umlaufvér- mögens Rückstellungen für unge- wisse Schulden . . . .

VLrbinlekSith: Anf Grnnd Von Waren- liLferungen u. LEiftungen 10 503,83

480 0001,- 36 0004

6 500.

1

ooooooo

L 200

&

Sonstige Ver-

bindlichkeiten 27 216,49 37 72032 Posten, die dsr Reckmungs- ]

abgrenzung dienen . . 108310 Reingewinn: G€winnvortrag

aus 1938. . 116 295,87 Gewinn 1939 22 412,23

Eventnalbsrbindlichk€iten 17.14. 300,-

138 70810

702 21153

Gekvinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

. Aufwand. 6.7! ].9. Löhne und Gohälter. . . 4450606 Soziale Abgaben . . . . 4047 76 Abschraibungen auf das An-

lagebermögen ..... 980 4- Sxeucrn Vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögkn . . . . . . 36 735 21 Beiträge an BerufsWrtre- ] tungen . . . . . . . 61169 Rcingcwinn: Gcfvinnbortrag aus 1938. . 116 295,87 Gewinn 1939 22 412,23 138 708 10 225 5887 82 Ertrag. Gewinnvortrag aus dem _ Vorjahre ...... 116 295 87 Der JahreSertrag nach Ab- zug der Aufmendungen, [Nveit sie nicht nach 1. Nr. 1_5 a. d. Seite der AufWendungen gesondert auSzurveisen, sind sowie nach Abzug der Erträge, die unter Nr. 3 gesondert auSzurvciscn [ind . . . 102 940 36 Zinsen, sotvcit sie die: Auf- Wcmdszinsen Übersteigen 6 352159 225 588182

Der Aufsichtswt : Johannes S. Am- stuck, VorsiHcr; Werner Tk). Amsinck; Dr. Reinhard Crascmann.

Der persönlich haftende Gesellschafter: C G. Moll.

Nack] d_em abschließenden Ergebnis memcr pfl1chtmäßigen Prüfung auf Grund der „Bücher und Schriften der Gesellsckmft [01016 der vom persönlich lmstenden Ge- sellschafxsr erteilten Aufklärungcn und Nachwexse entsprechen die Buchführung, der. JahreSabschluß und der Geschäfts- berxbt, soweit er den Jahresabscküuß erlauterß den geseßlichén Vorschriften. Hambuxg, den 21. Mai 1940.

Dr. zur. O. F. Krichhauff,

Wirtschaftsprüfer.

N -“

! '*'-Y-