„.?-ambur er Phönix“ früher Gaedcs e Versicherungs-

[12936]. Aktien-Ges.

Rechnungsabsthluß. Gewinn- und Verlustabrechnung vom 1. Januar bis 1

31. Dezember 1939.

2»..-____„. ...-.. YE . Einnahmen. 17.1: S,- Gewinn 0115 dem Vorjahre 1 538 19-

Ueberträge 0112» dem Vor- jahr? Prämieneinnahmen abzügl. Rist0rni ....... Nebenleistungen der Ver- 11619111110511001116r . . . Sonstige Einnahmen. . .

Außgaben. RÜckversichsrung Pkä1111611. Schäden abzügl. Antsil der

RÜckVsrsichrcr . . Uebsrträch auf das nächste Geschäftsjavr ..... Vinsion 11. 9011011009191. *)[ntci] dchlickversiWc79r

AUJNULÜW Vcrwalt1111gs-*

kosten ........ * StLUsrn ........ * Ueberschnß ....... *

* 1 3 283 35089

1 843-045 “19

592 769 82.

2 261 199155]

1, _ 6 791978 61 046155“

498“ 404 304- 801 7 11 *40 36 483 “24" 63“ 286 65

23 872 “90 16 547 “57

3 283 350 8_9

Bilanz am 31.Dezem9er 1939..

Aktiva.

Fordsrung an die Aktionäre“-

für 1106) nicht eingezahl-

tes Gr11ndkapital*) (5511111000115 ...... vaotbcksn- U. Grund-

]"ck111ldfordcrungan . , .

WIrtpapicre 11110 Bétoili-

9111191211:

Wortwapiérs 253 334,26

BStéili-ZUngsn:

An anderen Vexsickxeknngs- 11111911126- rnungkén. . _,-

An sonstigen 111110111131)-

1111111111-11. . »,-

Eigens Aktien . ",-

Tarl-362n .......

6511111119011 («61 VWL?" . .

FUWLNMJSU 01.“ Konzern- 1111101n0111111111g0n

F010€rx1110011 (111 andere

VyrsiMrunchunFcrUsH- mungen ....... “ordernm 6111111 Mit 191321 „1 .

028 2311111011028 oder an' '

die 1611011 glcick)g€st€1lten' VersoU-Zn (§ 80 Aktien- 0561.) . . '. ..... F0Wcr11ngen an Anffichts- 1'1715111119112081. . WAHR! ........ *.*-„(11623 ........

2101301616110? bei Gsneral-

(1110111011, Maklsrn und

VcrsicOornnchantcr-

110111116411 . . 778 931,52 05011111100th Prä-

mien, Raten .

fäUig in 1940 329 012,09

Kaffenbsstand 21111061. Post-

1chLÉJUWÜO€U Inventar, 11110 TrUcks Sonstige Afkiva:

TiVErfs Debitoren. . .

nchen

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Rücklagen:

(321615110612 Rücklage .100 000,“ Fr-eic Rücklage». 20 000,-

RÜckstclknngcn und Wert-

lwrichtignngsxxostcn , Ueberträge anf 0an nächste

(YSschästHjaHr ..... Vcrbi11dlichkeiten gcgen-

Über Konzernunterneh-

1111111174611 ....... Verbindlichk91ten gegen-

_Über anderen Versiche-

runanntcrnchjnungen:

Für einbchaltene Reser- 0011 aus dem laufenden

Rückversicherun gs-

verkeHr . . 49 729,52

Sonstige Ver-

bindlichkeit. 442 011,24

Barkautionen ...... Sonstige Vcrbindlichkeiten:

TiVerse Kreditoren

Verbindlichkeiten aus Bürg-

schaften ....... Gewinn ........

12.11. „D,

650000-

51500-

' 253 33426

4 0501- 259 017 33

101 698,62

||!

1 107 943 61

16 675,49

2 444 219 31

1000000-

120000-

801 711 40*

491 740 76

__

14 219 58

Hamburg, den 25. Mai 1940.

Der Vorstand: Hinrich Guede, Hinrich

Guede jr.

Der Aufsichtßrat: Arnold Gump- recht, Georg Dreessen, Arthur Sommer,

Günther Uhlmann.

Nach dem abschließenden meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versiche- rungSunternehmung sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- WEise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, den 18. Mai 1940. Der Beeidigte Bü errevisor,

[13103].

Deutsche

Dritte Beilage zu- Netchk- m Staatsanzeiger Nr. 136 vom 13. Juni 1940. S.4

. Forderungen aus

*!

Ökom-

. Betriobs- und GsfckÜst-Wusstattung _ Zugang 1?.// 10 321,25, Abschretbung 17.17 10 321,25 Posten, die der Rechnungsabgrenzung d1enen ..... . .

11!-

MPU»

16 547 57

2 444 219 31 *) Durch Hinterlegte Sicherheiten gedeckt.

9939899?"

Ergebnis

. Gewinnvortrag aus 1938 2. Zinsen und Diskonterlöfe aus Wechseln, Schecks, Wertpapier

eteiligungen und sonstigen Forkzerungen ....... . 3. Provisionen, Gebühren und sonst1ge Einnahmen 4. Außerordentliche Einnahmen ......... . . . . . .

Adolph Per ihl.

Aktiva.

. Barreserve: " , _

») Kassenbestand (deutsche und aus1andtsche Zahlungsmrttel, Gold) ................ b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Post- schcckkonto .............. . Wschscl . Jn- der 6561011111111111110 2 011011111611: 17.“ 1 741 190 421,99

318661761, 012 dem Z' 13 Abs. 1 Ziff. 1 des Gesetzes über 012

Doutsche Reichsbank entspxychen

. Sclwlzivecbse'l und unWrzinssiche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder

In der Gesamtsumme 3 enthalten:

Rcichbank bclcihen darf

. Eigcnc Wertpapicrc: __ &) Anleihen und verzinsliche SchaßaanUngcn der Ländcr . . ' ........... 205 887 309,04 11) sonstige vsrzinslicfw Wertpapiere T1) börscngängigc Dividcndcmverte ..... ) sonstige Wertpapiere ......... In der Gesamtsumme 4 enthalten: 17.74 143 367 368,46 Wertpapiere, die die Deutsche Reichshank beleikgén'd'ar'f

. Kurzfällige Fordcrungen unzWLifslhaster Vomtät und L1quxdttäk; gegen Kreditinstitute . . DaVOn sind 11.17 1422 631,41 täglich fälltg (Nostxogut- _

habkn)

Wertpapiere

66) 17.77 87 778 809,15 gedeckt durch sonstige Sicherheit. . Sonstigc? Aktiva . Duxcblaufcnde Krcditc (Treuhandges . BStciligungen Davon sind I?..“ 6 500 000,- Beteiligun

Kreditinstitutén

Garantieabtsilung fÜr 211xslaj1dskredite: '

Q) GUtlmlwn zur Deckung von Verpflichtungen gemäß Kkédlk- abkommen ..............

5) Vorlage für 0611171112 Schuldner“ und sonstige Forderungen 114-mäß Kreditabkommen .

o) Bürgschaftsforderungen gemäß Kreditabkommen Reichs-

mark 21 353 137,81

Anlagen 009 Aktisn Gruppe 0: &) Guthabcn auf Reichsbankgirokonw . . . 6) Wechsel ............. c:) Rsichsschatzanwsisungen 11)-Beteil4'_qungen bei Banken*) . . . .

ZUJÜUJ K*“ "**-"_ Abgang 173/é 4 300 615,63

6) VLÜUftVkakÜg*) Bo . o . - * . | .

Passiva.

s.) im In- und Ausland aufgenommene

. Gläubiger:

(Nostroerflichtunan) ., ...... 1:1)Einlagen dEUtscher Kred1t1nstttute . . . . 0) sonstige Gläubiger ........... 884 639 815,76

Von der Summe 1) und 0 entfallen: ' _ aa) 173/6 1078 529 250,11 auf jederzett fäll1ge Gelbex 1510) 17.71,“ 13 000 000,- auf feste Gelder und Gelder aus

KündigUng

Von 135 werden durch Kündigung oder sind fällig: 1. 11.44 --,-u innerhalb 7 Tagen . 2. F?.“ 13 000 000,-- darüber hinaus bis zu

3 Monaten . Verpflichtungen aus Solawechseln ...... . . . . Sonstige Passiva ............... . . Durchlaufende Kredite (Treuhandgeschäste für den Anlerhestock) . Aktienkapital:

Vorzugsaktien . . . . . . . . . . Aktien Gruppexx. . . . . . . . . Aktien Gruppes. . . . . . . . . Gruppe () siehe unten

. Rücklagen:

s) gescßliche Rücklage . . . . . . . . 5) sonstige freie Rücklagen ..... .

. Rückstellung füx Steuern und Unkosten . . Reingewinn:

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . Gewinn 1939 . . ..... . . .

Garantieabtcilung für Auslandskredite:

a) Verpflichtungen aus Krediten gemäß Kredit- abkommen .............. b) Gläubiger ..............

o) BürgschaftSverpstichtungen gemäß Kreditabkommen

1102 21 353 137,81

Betrifft Gruppe (3: Aktienkapital Gruppe 0 ....... Eigene Indossamentsverbindlichkeiten 12.“ 43 137 674,36

55 287 877,44

43 351 780,46 98 639 657.

1 796 942 0497

----------------------

................... 40 268 065

N.,.“ 40 268 065,69 Scbaßwccbsel und Schatzanwcisungen, die dre Deut1che

des Reichs und 28 146 277,62

11 267 899,84 4 147 157,27

' ' o

249 448 643

Lombardgcschäften gcgen börsengängige Wsrtkvapxre ........... . ....... .. .

. Schuldner: _

a) Kreditinstitute .......... . .

d) s0nstigc Schuldner In der Gesamtsumme 7 sind enthalten: .

ua) 17,11“. 10 574 706,83 gedeckt durck) börxéügängtge

42 937 308,83

57 577 599,71 100 514 908

oooooooooo

-----------------

------------------

gen bei anderen

..........

!

»

632 534,43 11 486 546,55

78 772 925,- 75 616 500,- 7 699 519,19

37 910160,21 200 000 000

Golddisrontbank, Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

K.,“ ,L]

1 422 631 41

191 56

45 031 97 108 696 85 6 530 250 _-

d? (] O SO ;_- Ö“ Q 1-1 |

"37

12 119 080 98

"23-08 "_742 376 ""

2 508 742 376

Gelder und Kredite 323 059,10 206 889 434,35

9 263 000,- 81 500 000,-

10 102 210,37

1 091 852 309 “

636 800 000 66 681 344 108 696

125 000 000 175 000 000 100 000 000

90 763 000

4818 372

10 117 083

2 301 140 807

632 534,43 6 969 034,99

der Bücher und der Schriften der Ge

90 52

77

* rechtlichn

54

© |

*]

]"4 Sonstige Steusrn U. Abgaben . 8 346,24 34 780 64

7 601 569

2 308 742 376W Reingewinn 200 000 000'-

2 508 742 376 F Erträge.

*) Die Deutsche Reichsbank hat sich bereit erklärt, zum Au8gleich von Verlusten in entsprechendem Umfange Goldviskontbankaktien der Gruppe () zur Herabseßung des Aktienkapitals zur Verfügung zu stellen.

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. _ . . .___!» _ "ck

- Soll. Zinsen, Provisionen und Vermaltungskosten ...... . . . . . . . . . . Steuern .......... ,...-...

Kursdifferenzen ....... . . . . . . . . Abschreibungen auf Invenénr ZUWeisung an: &) geseßlicsx Rücklage . . .

13) sonstige freie Rücklagen . . . Gewinnvortrag aus 1938 ..... . . . . Reingewinn 1939 ......... . . .

Wechselsteuer . . . . . ." . . . „_

U 10 102 210,37

I?.,“

62 683 229

4 213 834 22 461 123 12 733 7821

10 321

1 800 000

10 117 083 114 019 375

14 873

109 725 435 3 721 556 557 509

114 019 375

95 25

75

38

52 87 53

klärungen und Nachwcise entsprechen die

den gcscßlicbcn Vorschriften. Berlin, den 3. Mai 1940.

festgesetzt; -

Reichsbank'atjstalte'n.

vom 2. Nordcmbcr 1939 (Faq'sung 1368 RC".

Berlin, den 11.311111 1940.

Glas., Porzellan; und Steingyt- Handelsaktiengesellsthaft, Berlm, 5117 68, Alexatidrinenstr. 95/96.

[12943]. Aktiva.

Inventar . . .' . . . . Waren . . . . . . . . 186071 Außenstände . . . . . .

' Anzahlang'en . . . . . 2279 87 Kautibn“ ..... . . . 200- Bankguthabey . . . . . 45 589 24 Kasse und Postscheckgut'hab. 8 287 36

311 792 11 Passiva. _

Aktienkapital . . . . . . 50 000- Gesetzliche Rücklage . . . 5000- W9rtberichtigung . . . . 4000- Posten 11. ReckmangSab-

grenzung ...... 31 100 _- Rijcklage für Ers'aßbeßh'af- '

fung ........ 3 530 _ Konzerüdärlékyn ..... 16 800

Geminn- und Berlustxechnung am 31. Dezember 1Y3_9.

Aufwendungen. Lößne und Gehälter. . . 8562]. 34 Soziale Abgaben . . . . 597105 Abschreibungen a. Anlage1 2 529 80 Sonstige Abschreibungen . 511 67 Zinsen ........ 8 090 63 Ertrag 11. Besiß- 75 stenern . . 26 434,40

Berufsvsrk, Beiträge . . 4675 Gesetzliche Rücklage . . . 5000- 42 Delkredererücklage . . . . 1000-

Zuwendung, Unter-

JahreSertrag gem. § 132 11 1 ........

Berlin, im April 1940.

53 Der Vorstand. [7 Wilhelm Huhn. 65 Nack) dem abschließenden Erngnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärnngen nnd Nakhwcisc entspreckxn dic Buchfübrnng, dcr JahreSabschluß Und der Geschäftsbericht, soweit er den- Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- 30 sckjristen.

Leipzig, den 14. Apri] 1940. Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer.

30 Leipzig.

Bilanz“ am 31.Dezember 1939.-_ Fuhrpark ' .' .' . .] .' .' .“ ' ' 3373;-

' 65 990 64

KonzernverpfliÖtungen . "141 981 03

Sonst"1g9 VerpfkickZtu'ngen 54 470 78 AnzaHlU'ng'En ...... 1 357 37 Gewinn 1939. 23 376,98 Verlnstvor-trag - aus 1938. . 19 824705 3 552 93 K

311792 11

stüßungsfasse ..... 6 000 _ . . . . . _. 23 :376 98 6

173 349 1

172 828 59

Zins'erträge ....... 124 94 Außerordentl. Erträge . . ' 3960_8

173 349 61

Georg ReickWl.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Bankdirektor Carl Ja emann, Leipzig, Vorsißer; Kaufmann . Max Richter, Leipzig, stellvertretender Vor- stßer; RechtSanWalt Dr. Kurt Eckstein,

N 0 ab (blie enden Er cbnis unserer pflichtmäßigen Prüfung a_uf Grund ack) em s ß g sellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten Auf- Buchführung, der Jahresabschxgß und der Geschäftsvericht, so_wyitxy den Jahresabschluß erläutert, den für dreses Jnmtut gelten-

Deytsche “RéhisionH- und Treuhand-Aktieygesellschgft.

Bxayn, WirtschaftSprÜfcr. 1098. Dr. ?*urz, W1rtsck)aftsprufer. Zu der lwutigcn ordentlichen Hauptversammlung unserer Bank wurde 6er Ge- winnagtxil auf die Vorzungticn und auf die Akt1en der Gruppen .A. und 13 wu: folgt

An die Aktionäre der Vorbczcicbnctcn Aktiengruppen werden insgesamt Reichs- mark 10 Millionsn ausgcsckßittct und zwar: _

1. 4% auf 17.77 125 000 000“,- Vorzugsaktien . . . ." . „. 3.17 5000000,- 2. 1/„ 66r111sgcsamt auszuscßljktsnden 17.77 10 000 000,- fur dte

17.6 100 000 000,- der Aktien Gruppe 13, d. s. 272% . . K.,“ 2 500 000,- 3. für 010 13.77 175 000 000,-- der Aktion Gruppe 14. der aus * 71.2 10 000 000,- abzéiglicl) ..... . . . . . 17.71- 7500000,- vcröleibcndß Vstrag Von ' ....... ' ..... 17.75 2 500 000,-

Dic AuSza'lxlung erfolgt vom 12.Juni 1940 ab gegey Etnretchung des Gewinnantoisnlxines Nr. 1 der V0r31tgsakticn bzw. Nr. 10 der Aktiengruppe 13 untßr Abzug der KapitalertragsTcUcr und des Kriegszusckxlages (zusammen 15%) Zurck) 012 Deutsche Reich6bank,“Ber1in (] 111, Wertpaptcrabtecknng, und durch s amtliche

an Einlösung Von Gcwinnantcilsckxcinezt zugunsten vwn_?luslé11106rn mussen cin deviscnrccl)tlic'l)cs Affidavit und eine 0101*§1t(11111ch6 Exklarung dcs a11§la11d1§chen Auf- traggebers beigefügt Werden, aus dcr l)6rvor1[01)1, daß dre zu den Gewmnanterlschemen gehörigen 1111111111cr11mäßig anfzuführcndcn wtuckc „Frei) nach den) 3. September 1939 nicht im EiJontum von Personen 110111110011 haben, 1516 als Femdx 1m Smne der 5e01sen- Bcstimmnngcn 11011611. Für“ Gcvv1nnantctlsch€111e, dte aus einem [161217113111 deutschcn Krcdikinstituf unterhaltenen Auslä'nhcrYeth stamywn, kann das Kredttmstttux dic cidksftattlichc Erklärung “alkgcbcn; kann 131910 Erk10r1111g mcht angchen wexdexz, Werl das Ausländcrdepot Feindbesiß ist, so hat das 31rcd1tmstttut hteray] be1der' Emretchuyg Hinzuwci'scn. JU dicksam Falle wird der Ei11lö]11_11gsbetrag de_m K*cedttmstaut zur Em- zahlurrg auf ein“ frcies 9*1eick)8markkont0 übcrjvtc]en, das gemaß 11, 2 1168 RE.N1:. 130 Nr. 14 vom 8. Februar 1940) nm euzem deut- licl)c11,*das Konto 018 Fci-ndbc-fiy kennzcichn6ndcn Sperryermerk zu v6rsehen 1st. . Der Erneuernngsstlxin zu den 05610111111111t61lsch01ncn_ der. 210181! Grtzype 13_ tft nicht mi-t Sinzurßichen; zur Einvcichung des Erneuerungsschemes Mrd durch offentbche Bcka1111t111ac111111g „im RcichZanzéiger später gesondert aufgeforderk werhen. _ * Deu Aufsichtsrat bestoht aus den Herren: Walther Funk, Re1chswwt1chasts- minister und Präsident der Deutschen R61§l)sban_k, Berlm, 'Vorstßer; Kurt Lange, *))?inistkrialdircktor, Mitglied des RcicheZbaukdwckfoxmmZ, Vcrlm, [tcllWrtreFendexVor- sißer; Max Krcßscksnann, Reichsbankdire'ftor, M1tg11_ed de:?) Rexchsbankdtrxk10r1yms, Bcrlin; Dr. Frisdrick) Walter Landfried, Staatssekretar, RetchsmtxtschafYH-mrmftexmzn, Berlin; Emil Buhl, Reichsbankdirékfor, Mitglie_d„hes_Retchsbarxkdtrektpmxms, Berlm; Fritz Reinhardt, Staatssekretär, Reichsfinanzqnnqtcxtum, Verity; Frtedrtch Mtlhelm, ReicthankdirckWr, JJZitglicd dcs Rcichsbankdtrektormms, Berlm. . Der Vorstand besteht aus den Herren: Hermgnn Junne, Berlm, Dr. Conrad Dauer, Berlin, stellvertrstend: Curt Erbstößer, Bcrlm.

Der Vorstand der Deutschen Goldviskontbank.

Pfälz. Lederbverke A.-G., Rodalben. Bilanz am 31. Dezember 1939.

[12923]. Aktiva. 12.11 „9; Gebäude. . . . . . . . 85000- lemdstücke , . a o . . 9520“ Mafchinen ....... 1- Betriebs- U. Geschäftsaus-

stattung . . . . . . 1

Beteiligungen. . . Roh- u. Hilfsstoffe Halbfabrikate . . . Fertige Waren. . Wertpapiere . . . Eigene Aktien . . . Hypothekenforderungen . 2503 Forderungen 11. Leistungen 72 965 Kasse, Reick)sbank, Postscheck 4 309 Andere Bankguthaben . . 31336

. . . . . ' . . . ' . 1 x_- q ©! |_- » Ul

ck ©! qx W [SWMMWQAMWQj OUOlOOMMk-DUO

Passiva. Grundkapital. „. . . . Gcseßliche Rücklage . . . 40 600 FM? Rücklage . . . . Delfredererückstellung . Stenerrückst'elkung . . . Pensions- und Unter-

stüßungskaffe . . . . . 37 097 77

88 88 11111

Gläubiger ....... 19 030 39 1111276066112 Gewinnanteile 272 70 Posten zur Rechnungsab-

grenzung ...... 8 700 -

Gewinnvortvag aus 1938 17 878 30 Gewinn 1939 . . . . . . 26 35307

655 932 23 GeWinn- und Berluférechnung. __ . . „__ ...„_.„___. ..,. „___-_“?!

AufWendungen. 12.111 91 Löhne und Gehälter . . . 85 862,31 S0zia!e Abgaben . . . . 5 555,76 Abschreibungen ..... 24 33495 Steuern ........ 66 374259 Beiträge an Berufsvertre-

tungen ....... 1 281 10 Pensions- und Unter- stützungskasse ..... 7 000 *- Gewinnvortrag ..... 17 878,30 Gewinn 1939 . . . . . 26 353107 234 6400§ Erträge. Rohüberséhuß . . . . . . 197 480 83 Erträge, Beteiligungen und ao. Erträge ..... 17 454 97 Zinsen ........ 1 825 98

234 64008

Nack) dcm abschließßnden Ergebnis 11121- ner vflichtgemäßcn Prüfung auf GruUd der Bücher und Sclstiften der Gesellskßkkst sowie der vom Vorstand erteilten Aukacz- 1kUngen und Nachrveise entsprechen vl? Vnchfübrnng, der JahreSabschwsz und ,der GcschäftSHericht den gesetzlichen VOT- schriften,

LudWigsba en a.Rh., 27. 4. 1940. Dr. S )wingenbeuer, Wirtsckwstsprüfer.

In der heutigen oHV. Wurde [118de Geschäft§jahr 1939 die Vertailung 81111715 Dividende von 6% beschlossen. D)? Aquahxung erfolgt gegen Gewinnantatl- schein Nr. 6 bei den Niederlassungen. der Dresdner Bank. In der Zusgmchn- sehung des Aufsichtératex ergibt sick) keene

Veränderung.

Rodalben, 7. Juni 1940.

DerBotstand. Julius Grunwald.

GewinnVOrtrag aus 1938 . 17 878,30 „

[12651] Deut che Kabelwerk Akt enkesellschafß

Bilanz zum 3

Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebaute Gründstücke mit: Geschäfts- oder Wohnge- 6

bäuden . .

Zugang . . 48907271 ,28 Abschreib. .* 48907,28

Fabrikgebäude u. andere

Baulichkeiten

2 500 002,- Zugang . 2 051 732,70

""4 551 73" 4',7'0" Mgang . 7,-

4 551 7T,7'0 Abschr21b. 2 293 732,70

12./é

Maschinen und maschincl1e Anlagen . 1 111917,- Zugang . 1 688 454,23

2 800 371,23 Abschreib. 1 268 966,23

Werkzeuge, Betriebs- und

GeschäftSaus-

stattung . . 13,- Zugang . . 428 746,28 42875 ,28 '

Abgang . . 185 774,73 242 984,55

Abschreib. . 242 969,55 Beteiligungen. 822 255,- Zugang . . 47 500,- 869 755,-

Abgang . . 500 000,-

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . 2 559 518,95

Halbfertige

Erzeugn. . 430 889,97

Fertige Er- zeugnifse,

Waren . 997 076,60

3 987 485,52 Wertpapiere 1 681 974,30

Hypotheken, Grund- und Renten-

schulden . _31705,-*

GeF-Iistet'e An-

zahlungen 277 207,88

Fordsrungen auf Grund von Waren- lieferungen und Lei-

stungen . 4386045,78

Forderungen an-Konzern- _ _ unternehmen 908 822,99 Wechsel . . 101830,48

Schecks . . 3557,85

Kasjenbestand

einschließl.

Reichsbank- _

und Post-

sch€ch9ut- ,

haben . . 121 706,66 Andere Bank- _

guthaben 2 076 343,31 Sonstige Fox-

derungen 951 404,58

Rechnungsabgrenzungs-

posten ...... . . Avale 1 492 220,65

W€chsel- und Scheckobligo “

751 154,50

Passiva. Grundkapital“. . . . . . Rücklagen;

Geseßliéhe

Rücklage . 1 000 000,- Andere, freie

Rücklagen 2618196,--

Rückstellungen f. unge-

ine Schulden . . . . 52rbindlichkeit1xnt * Anleihen . . 2550,- Anzahlungen

von Kund. 700,39 Verbindlich-

keiten auf

Grund v.

Warenliefe- „ru11gen und

Leistungen 814 692,77 Verbindlich-

keiten

Jegenüber

onzern-

unterneh-

men . Verbindlich-

keiten aus.

der An-

nahme von

Wechseln .. „430.646,- Auslands-

kredite*) . 697 099,12 Sonstige Ver-

hinblick)-

33 154,56

.

keiten . . 2424 992,75

Rechnungsabgrenzungs- posten........ 2111011: 1492 220,65 Wochsel- und Scheckobligo 751154,50 Gewinn: Vortrag'aus 1938.'. . . 224841,08 des GSschästs-

"Yres 1939 575 246,64

14 528 084

16 457

' 18" "7" 0" 3" 7' 24

8000000

3 618196

1 787 054

4 403 835

94 550

800 087

2 258 002

1 531 405

15

369 755 4 159 182

18 703 724

*) Ein langfristiges dure!) Waren

sichertes Auslandsdarlelm 11.2 629 262, 6 UW U 67 836,36 Stillhalte-beulden.

311-ene Beilage zum 913-113. ma 311-3111811314“ Nr. 136 vom 13. IM 1940. “s.:

Gewinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr 1939.

Soll. KEC

Löhne und Gehälter . . . 4320 083 Soziale Abgaben . . . . 312 570 Abschreibungen und Wert- berichtigungen auf das * Anlagevermögen . . . 3854 675 Steuern vom Einkommen, Ertragund Vermögen . 3406294 Verträge an Berufsvertre- tungen . . . . . . . 72 894 Außerordentliche Aufmen- dungen . . . . . . . 347 358 Gewinn:

Vortrag aus

1938. . . . 224 841,08

h_es Geschäfts- jahres 1939 575 246,64 800 087 13 113 864 Haben.

Gewinnvortrag . . . . . 224 841 Ertrag nach Abzug der Auf-

Wendungen ..... 12 749 752 Exträge aus Beteiligungen 18 018 Zmsen ........ 27 576 Außerordentliche Erträge 93 674

13 113 864

Nach hem abschließenden Ergebnis un- serer Pfltchtmäßigen Prüfung auf Grund der Büche_r und Schriften der Gesell- schaft-foww der dem Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtweise entsprechen dw. Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, sonoeit er den Jahres- abschluß erläutert, den gessßlichen Vor-

schriften. Berlin, im April 1940. Treyhgnd-Vereinigung lettengesellschaft. Wameck, Wirtschaftsprüfer. I. V.: Fuhrmann.

Die _ordentliche Hauptversammlung am 7. Zum 1940 bescHloß, für 1939 eine Divideyde von 8% zu verteilen und da- von bestrmmungSgemäß 1% dem Anleihe- stock zuzufüHren. Die Bardividende von 7% gelangt gegen Gewinnanteilscheine Nr. 43 der 21ng052 Juni 1932 bei fol-

genden Stellen zur Auszahlung:

_Dreßdner Bank, Berlin, und

deren Niederlassungen, Deutsche Bank, Berlin,

Bankhaus Pferdmenges & Co.,

Köln, Gr. Budengaffe 8-10,

sowie an der Kasse der Gesellschaft,

Berlin 0 11 .

.-

„ . “* l . ck„3,1- _ , , * .* :_ . )*- _ ßx-F ., . . ' - 5.8. «“"-*..- .- -- 1„- -.-3::./5.*,* ..:-..: -. .'-

schqft ausgeschiedenen Herren Fabrik- bestßer Walter Bresges und Nechtöamvalt und Notar Erwin Plä er wurden wieder-

51 gewählt; den Auffi torat der Gesell-

schaft bilden mit ihnen die Herren Alfred Busch, Berlin, als Vorsiver; Konsul Max

Vorsißer; Fabrikbesißer Max Dilthey, Rheydt, Werner Carp, Ratingen, Hans Groos, Düsseldorf, Dr.Mobert Pferd- menges, Köln.

Der Vorstand der Gesellschaft beftehr aus den Herren Dr. Albert Maier, Berlin,

als Vorsißer, Dr. Kuno Fischer, Ketschen-

Gewinnvortrag 1938 AuZmeiSpflirhtiger Rohüberschuß . . . . . Beteiligungserträgnis . . . . . . . . . Außerordentliche Erträge

dorf (Spree), Richard Halbreiter, Rheydt, Berlin, im uni 1940. Deut! e KabelWerke Akt en esellsthaft. orstand. Dr.Maier. Dr.J-ischer. Halbreiter.

[13248].

„Txrra“ Spar- und Lebens- verstcherung Aktiengesellsehast, Berlin-SchönebeZlg.

Wir laden hiermit unsere ktionäre zu der am Donnerßta , dem 11. Juli 1940, 16 Uhr, im iHungssaal unseres VerWaltungsgebäudes zu Berlin-Schöne- berg, Hauptstr. 135, stattfindenden or,- dentlichen Hauptversammlung er- gebenst ein.

Tageßordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Vorstandes, des Berichte?- des Auf- sichtsrates und des Jahresabschluss?- (Jahresbilanz und Gewinn- und Ver-

lustrechnung) für das Geschäftsjahr 1939.

2. Feststellung des JahreSabschlusses.

3. VSscHlußfassnng über die Verrvendung des Reingewinnes.

4. Beschlußfassung über die Entlaftung de;?- Vorstandes und des Aufsichts- ra es.

5. Wahl von Auffichtsratsmitgliedem,

6. Verschiedenes.

In der Hauptversammlung mmberech- tigt sind Aktionäre, die zur eit der Am kündigung der Hauptversammlung seit wenigstens vier Wochen in dem Aktien- buck) der Gesellschaft eingetragen sind und ihre Teilnahme dem Vorstande so frühzeitig [christlich angemeldet haben, daß dieser spätestens am fünften Werk- xage vor der Hauptversammlung 1m Besiße der Anmeldung ist. “

Verkin-Schöneberg, 10. Juni 1940.

Der Vorstand.

Die aus dem AufsichtSrat der Gesell-“Severin. Stoffel, Haase. Tiße. W

H. & P. Sauermann Aktiengesellschaft Kulmbach in Kulmbach.

[12904]. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Aktiva. 12./: 12./( AnlaYevermögen: , “51 & . ebaute Grundstücke: '. " * ' &) Geschäfts- „und Wohngebäude: Stand 31.12; 1.938 cccccc .jaoo-tojooc 423500- Abgang 1939 . [ ' . " . ' ' . . . . 57 740- , ""3"'6""""5 760" ": Abschkejbung. ' o o o ,o a c 1 . . | a 7560- 858200“- 13) Fabrikgebäude: Stand 31.12.1938 . . . . """70"4'"000" : Abschrc1bung aaaaaaaaaa ' . . 16 500" 687M- Unbebaute Grundstücke: Stand 31.12.1938. . . "_48 002: OHNE V6känd€rung 1939 ....... . . -- _ 48 002- Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 31. 12. _ 1938 ...... ooo-o-o-o-oo 192M- ZUgangL939............ 5221930 "247121930 Abgang1939............ 17000- , "22721930 Abschr€1bung . . . o o ' . o o o . o 67 919 30 159300- Automobile und Fuhrpark: Stand 31.12.1938 . """1 : Ohne Veränderung 1939 . . . . . . . . . -- - ]- Mobilien und Utensilien: Stand 31. 12. 1938 . . 1: Zugang1939............ 2469755 * _ 24698 55 Abschre1bung . . . . . . . . . . . . 619855 18500- Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stand 31.12. 1938 . -- : Zusang1939............ 99469_4 _ _ """"-9 946 94 Abschretbung ..... ...... 994694 .. .. Beteiligungen....--.o-.. eoo-do _ 2601- Umlaufsvermögen: ' Rolx- Hjlfs- und Betriebsstoffe . . 265 923,27 Halbferkge Erzeugnisse . . . . . .. 27 431,- Ferttge Erzeugnisse, Waren . . . . 214099,35 607 453 62 YrleMgen auf Grund von WarenlieM 510 705 60 e)?--,---.-.... ...'“.' "" * Sebccks,ob-o-oÉOo-ooooooo- 72619 Kassa ...... ooooeoovooode- 396682 Rmcl)sbankgutl)aben. . . . . . . . . . . . . . 1039 76 Postsck)ecko!|...' 10.-11010. 1498350 BÜNkJUthÄbSU . . - 101-oo-oeokoo 1432419 Sonstrge Forderungen . . . . . . . . . . . 2868139 108188097 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 7" - “1 888 78 2357 873 75 *" . Passiva. Aktienkapital.....„...es-...e... MW- Rücklagen: Géseßliche Rücklage ' . o o o o . . . . . 0“. . 900M- * Rücklage für Ersaßbeschaffung (Auto) . . . . . . 12 850: 102 850- Rückstellungen: &) Delkredere . . . . . . . . . . 15M- 10) Rückktellun für Steuer . . . . . 30 468 03 0) Sontige ückstellungen . . . . . 94000: 139 468 03 Verbindlichkeiten: . -- “*)-Hypotheken................ 18517415 b)Warenck)ulden 5109331 91Vanks Ulden . o o e . . ' o 1 1 . o . . . 71697907 ä)1xnterstüyungskase ] o o . . . . . . . ' . . 16 023- . o) n1cht einZelöste ividenben . . . . 4032,»- -:- apjtalertragssteuer . . . . 403,2 ___ZLLZY 97289833 Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . . . . .' 118 246 70 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 20 420 61 Reingewinn: Gewinnvortrag „1938 . . . . . . . . 50 319 28 Reingewinn1939 ._ , . . . . . . . . 53 670 80 103 990 08 " 2357 873 75

Ausweispflichtige Steuern. . . . Geseßliche Berufsbeiträge . . . Reingewinn: Gewinnvortrag 1938

Reingewinn1939 .

o o ' . . . t . . . b . :'503'19',28 . 53670,80

Taubmann.

sewinn- und Buluxexmmx mr das“ oesehanxjahr 1939.

Aufwand. LöhneundGthtek ooo. . 1 .at. Soziale Beiträge . . . . . . . . . Abschreibungen auf Anlagevermögen Schroeder, Berlin, als stellvertretender Z' !

ulmbach,

Anja evermögm: abrikgebäude und andere BaUlichkeiten 549 720,- Zugang............

M5

Abschreibung . . . .

Schriften und Inventar . Zugang...---

Abgang...--.

Abschrelbung . . . - .

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsßoffe albfertige Erzeugnisse . . . . ertige Erzengnisse . . . . . . EigeneAktien . .... . .. Wertpapiere ( Steuergutscheine) Hypothekenforderung . Geleistete Anzahlungen . . . . Warensorderungen . . . . . . chsel ...... Kaffßnbestand, Reichsba Bankguthaben . . .

Passiven. Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . Delkredere auf Wechseloblfgo Rückstellungen für ungewisse Pensionen ...... . . sonstige RückstellungM . . . Verbindlichkeiten:

Hypothekenschu1den . . . . . . Anzahlungen von Kunden . . Guthaben Otto Spamer Verlag Warenschulden . . . . .

Grundkapita!

Bankschukden .

Sonstige Verbindlichkei

Nicht erhobene Dividende Rechmm Iabgrenzungsposten ReingeWJnn 1939

Séhu'ld'en':

Abschreibung. ' . o o o o o .

Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang..........

nk"ck und 51301611)

Rechnungsabgrenzungspoften . . . . . . . . . .

_, Verlust- und Gewinnrechnung fur die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

. "713 601,-- 350 462,30

1 064 063,30 1 059 897,65 222 949,65 '. 222 714,-'" M

292 384,93

11.17 8,

604 600-

8369481-

220 528 »

423 889,89 307 720,53

. . . ' . 1 . . . ' . . . . ' . . . . .. . . l . . . . .

124 637 80

. . . ö. ..

282 202

. . . ' . . . 1 . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

754 914 35

33000 64500-

688 33820 108 124z79 101 413714

103 990,08 1 134 316322

] 077 481|94

1 134 316322

Nach dem abschlie'ßenden Ergebnis meiner pflichkmäßigen Prüfung auf GYM?) der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1lten Yllsklä- rungen_ und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß Wk? der Geschä1tsberi t, sorveit er den Jahresabschluß erläutert, den geseHlichen Vorschrrften.

Mijn en, den 14. März 1940.

Dr. F. Fergg, Wirtschaftsprüfer.

In der heutigen Hauptversammlung Wurde die Ausschüttung einer Dividende von 4% für das Geschäftsjahr 1939 beschlossen.

Die Außzahlnng erfolgt gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 3 bei der Gesellscha tskasse in Kulmbach und bei fol enden Banken: er Volkaauk e. G. m. b. H.,

Bayerische Staatsbank, Bamberg, Dreödner Bank, Filiale Nürnberg, Nüruherg, Bankgeschäft Georg Eidensthink, Mümhen.

Der Aufsichtßrat fetzt sick) zusammen aus den Hérren: Bankbüektor Ludwig Crößmann, Kulmbach; Diplomingenieur Günter Dircks, Hamburg; Baron Marcus von Freyberg, Fabrik- und Gutsbesißer, Münchsn; "Georg Eidenschink, Bankier,

Kulmbach, den 6,3918 1940. H. & P. Sauermann Aktiengesellschaft xkulmbaih. Der Vorstand.

_

Spamer A.-G., Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1939 (nach den Vorschriften des Aktiengeseßeß).

8 000, 26 571771

1 833 332,03

27 524196 45 335 02 4 521 80

124 850 '

,70 75 301,22 32 269,74

900 023341 455 84069 506 51868 374 303Z42

990-

Beiträge zu geseßlichen uweisung an die geseßliche Rücklage . . . . . ewinn 1939

Jahrekertrag nach Abzug von Z

Leipzig, den 18.April 1940. Spamer A.-G.

N ck 6 bschl ß dDr.CJosbefsPetersmfc;1xhn.