[13886].
Vcrciniqtc Basaltbverke
Aktien-Geséllsckjaft, Karlsbad.
„Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesehlichen Vor-
schriften.
Handelsbilanz per 31. Dezember 1939. Aktiva. I?.“ 1,3 AUlagCVLrUÖJLU: “ 586661116 Grundstücke: GrUndwert ...... 1 112 -- Wohn- nnd ch'ksgebäude: Stand 1. 1. 92 937,- Abschreib. lt.
Aufst. . . 5 404,- 87 533 _ Unbebaute Grundstücke . . 17 656 - Basalt- und Granitstein-
.brüche: Stand 1. 1. 184 873,- Zukauf. . . 7 920,- 192 793,- Abschreib. lt.
Aufst. , . . 10198,42 182 594 58 Maschinen und maschinelle
Anlagen: Stand 1. 1.
50 091 ,-
Zugang 21 963,81
' 72 054,81 Abschreib. lt.
Aufst. . . . 6 012,15 66 042 66
Maschinennenanfch. 1939 42 360,15 25% Abschreib.
lt. Erlaß 4. 2.
1939. . . . 10 590,15 31 770- Transportanlagen, Werk-
zeuge, Betriebs- und Ge-
schäftsausstattung: Stand
]. 1. . . . 47 457,-
Zugang . . 2936,23
" 50 393,23 Abschreib. lt.
Aufst. . . . 7 116,10 43 277 13 Personenauto Neuanscl).
1939. . . . 2882,15 100% Abschreib.
l'k. Erlaß 4. 2.
1939. . . . 2881,15 1 _
Umlausermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe . 14 243 59 Fertige Erzeugnisse 32 153 99 Wertpapiere ...... 91 121 33 Von der Gesellschaft gelei- ,
stete Anzahlungen . . . 1131203 Forderungen aus Waren- ;
lieferungen Und Lei-
stungen ....... 191 559 84 Kassabestand . . . . . . 2 17999 Bankguthaben . . . . . 153 786 50 Kautionsforderungen . . 2642 72
" Rechnungsabgrenzungs- posten ....... . ___é Y 929 052 86 Passiva. Grundkapital . . . . . . 700 001: _ Rücklagen: Gesetzliche Rücklage 70 001." _- Rücklage für ungewisse
Forderungen . . . . 18 926 20 Freie Rücklage ..... 79 297 95 Verbindlichkeiten 6. Grund
von Lieferungen und-
Leistungen . 6398,25
Sonstige Ver-
bindlichkeiten 14 723,92 21 122 17 RechnungH-abgrenzungs-
posten ........ 668 - Reingewinn 1939 . . . . 39 03854
929 052 86
Gewinn: und Verlußre-hnung per 31. Dezember 1939.
=? Y Y
Aufwendungen. 12.4; „9;
Gehalt und Löhne . . . . 355 872 22
Soziale Lasten ..... 35 197 26 Abschreibungen und Wert- berichtigungen auf das
Anlagevermögen:
Ordentl.Ab- schreib. 28 730,67 Außerordentl.
Abschreib. lt.
Erlaß 4. 2.
1939. . . . 13 471,30 42 20197 Steuern vom Einkommen
und Ertrage ..... 12 507 66 Beiträge an Berufsvertre-
tungen und Handels-
kammer ....... 1 479 82 Reingewinn 1939 . . . . 39 03854
486 297 47 Erträge. Jahresertrag nach Abzug
der Aufrvendungen gem.
§ 132 11, 1 des Aktienges. 480 296 11 Haus- und Zinserträge . . 6 001 36
486 297 47
“Nach dem abschließenden Ergebnis
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf
Karlsbad, am 28. Mai 1940.
Dipl.-Kfm. Emil H WirtschaftSprüf
esoun, er.
Vereinigte Vasaltwerke
Aktien-Gesellsthaxt, Karlßbad.
( Unterschri ten.)
Dem Vorstande gehören an die Herren Direktor Richard Schmidt, Karlsbad, Voc- siher (derzeit bei der Wehrmacht), und Dr.
Hans Schmidt Karlsbad.
Der Aufsithtörat besteht aus den Herren: Bankier Christian Schmidt, Karls- bad, Vorsißet; Ing. Iulius Kubiuck, Karls-
bad und Otto Stosch, Karlsbad.
Ziveite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 19. Juni 1940. S.2
(116661.
3671628988716
[1118819878881011LÜUUQZ-LZZKl-l-ZQUQM thieugoaelloobaft „5.119 Zorlloioobo' 70111830
YenäögéUZUUZWeis für das 104. Geschäftöjahr 1939.
11. Werte. 1.2.72 ,37 12.2 8; ]. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht gezahltes Aktienkapital . . . 11. Grundbesiß 111. Hypotheken . 17. Schuldscheinforderungen . . . . . 7. Wertpapiere ..... . . . . . 71. Eigene Aktien nom. 12.“ --,-- . . 711, Darlehen auf Wertpapiere . . . 7111. Vorauszahlungen auf Versicherungen . 1)(. Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunterneh- mungen .......... . . . 2. an sonstigen Unternehmungen . . .
)T. Guthabers bei Bankhäusern, Sparkassen usw. ........... . )(]. Forderungen: 1. an Konzernunternehmungeu . . . . -- 2. an andere Versicherungsunterneh- 132 121 42
mungen ............ . _ 811. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengescßes bzw. § 34 des Versiche- rungsaufsichtsgeseßes nur mit ausdrück- licher Zustimmung des Aufsichtsrats ge- währt-werden dürfen . . . . . . )(111. Forderungen an Aufsichtsratsmttglieder R17.Wechsel“. . . . . .. . .. . )(7. Schecks ..... . . . ...... )(71. Gestundete Prämien (in 1940 fällige Teilbeträge der JahreSprämien). . . . 7221 217 Forderungen auf Zinsen und Mieten . 1383 727 Forderungen: 1. an Generajagenten und Vertreter . 838 316 68 2. an Versicherte . . . . . . . . . . 180716061 ZUR. Barer Kassenbestand einschließlich Post- scheckguthaben 358 242 RR. Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände ] )()(1. Sonstige Forderungen . . . . . . . . 1264 336 )()(11. Bürgschaftsschuldner. . . . . . . . . *- „ )()(111. AufWertungsstock . . . . . . . . . . 22478 7181 236303 029
Gesamtbetrag
12 075 208 72. . 78 696 455 11 . 27 070 820 68 . 64 147 828 60
. : 2 270 321 15 15 032 418 07
2036 136 11
_- _- “ . o | _
182 121 42
[[!]
[lik
OS :::-4
)(711. )(17111.
I
2 135 477
|Z]J[“T|'F
8. Lasten. 1. Aktienkapital (volleingezahlte Namens- aktien)... ...... ..... 11. Rücklagen:
]. Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktien- gesetzes, §37 des Versicherungöauf- sicbésgeseßes) :
9) Bestand am Schlusse des Vor- jahresck). . „G'sckZäkt- 320000- 11) ZUWa sim e ' 6- jahr ......... -,- 820000 2. andere Rücklagen (freie Rücklagen) . --
111. Wertberichtigungen: 1. für den Grundbesiß . . . 2. für Hypotheken 17. Rückstellungen für ungewisse Schulden. 7. Deckungskapital für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todes- P fall ............... 140454 537 20 2. K italveri erun en an den LebeUS- fa?lpx | . soch- - ? ' ' f" . . . . . 329 47 3. Rentenversicherungen . . 8440431 54 71. Prämienüberttäge für: ck 1. Kapitalversicherungen auf den Todes- fall ............... 2. Kapitalversicherungon auf den Lebens-
8900000-
320000-
! 276 916 902 000
[Y!]!
8178 916 50 127 290 .-
142 895 298 21
11 198 102 46
a .......... a a o e o -
3. Rentenversicherungen . . . 19930701 11218033 16 711. fRücklage für schwebende Versicherungö- ' „ älle ............... 7111. Gewinnrücklage de'c Versicherun Snehmer Ul. Rücklage für Verwaltungsko en und
Steuern: 1. für Abschlußkosten ...... . . 2. für sonsttge VerWaltungskosten . . . 3. für Steuern und öffentliche Abgaben *
1. Sonstige Reserven: , 1. Noch nicht erhobene Gewinnanteile . 2. Rücklagen für nicht abgehobene Rück- kaufswerte ynd Wiederinkraftsehung von Versicherungen . . . . 3. Versorgungsrücklage 4.Kriegsrück1age . . . . 5. Zurückgestellte Hypothekenprovisionen Ill. Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmungen -- - 2. gegenüber anderen Versicherungsunter- nehmungen ..... . . . . . . 26052214.
aftgelder ........ . . . . . onstige Verbindlichkeiten: 1. Angesammelte Gewinnanteile der Versicherungönehmer . . . . . . . Vorausempfangene Zinsen u. Mieten Unerhobene Aktiendividende . . . . Forderungen von Vertretern . . . Hypotheken, Grundschulden u: Rentep- schulden auf dem eigenen Grundbestv Verbindlichkeiten aus der, Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus- stellung eigener Wechsel . . . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Verbindlichkeiten aus Betriebsspar- einrichtungen .......... - -- 9. Sonstige Verbindlichkeiten, darunter Versicherungssteuern, Prämien- und andere Depots ...... . . . . 978 65581 6043 718 95 1117. Rechnungsabgrenzungsposten ..... - 217. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften,Wech- ' ' sel- und Scheckbürgschasten sowie aus Garantieverträgen ...... “. . . -- 2171. Auswertungsstock . . . . . . . . . . 22478 71850 )(711. Gewinn ......... . . . 389411 15
Gesamtbetrag 236 303 029 04
- ch bestäti e, daß die eingestellten Deckungsrücklagen Vorschriftsmäßig angelegt und au bewahrt ?ind. .
Berlin, den 30. Aprtl 1940. , .
Der Treuhänder: Frtedrtch Borgward't.
Das in den Vermögenöausweis det Berxénixaxhen Lebensvers1cherungs-Gesell-
150126936 9942484268
801 577 7 1 127 530 64
101535 203064364
719 613 86
127 504 87 1 873 108 67 397 248 50! 116 948 85
' , . ' . . .
823442475
260 522 14
R11. )(111.
4 272 595 .- 371 158 061 630 14
210 260 74
210 419 201
.O SPIN.»
__ _- ...-.
ooq
Lasten des Aufwertungsstockes Seite 16) ist gemäß § 65 Abs.
Ernst K
111 17. Kapitalerträge:
17. Zahlun en für borzéit'fg aufgelöste,
33
."
„L!
)(11. WL. R17.
der Bücher an
steuer und Abführung nom. K.,“ 4007“ I?.“ Einreichung des Dividendenscheines Nr. 103 an d Berlin, Markgrafenstraße 11, ausgezahlt. Gemäß § 8 Abs.3 der GesellschaftSsaßung sind die „He Vorsißer des Vorstandes der Allianz und Stuttgarter Verein
Gesellschaft, Berlin, Justiézrat Dr. Gustav Hirte, Berlin,
Mitinhaber des Vankhau es Merck, Finck &. Co., Berlin, Dr.
schaft Aktiengesellschaft füx den Schluß des Geschäftsjahres 1939 „unte; 7. der Lasten
Berlin, 9611 30. April 1940.
mit dem Betrage von 170“ 142 895 298,21 eingestellte Deckungskapital und das unk-zr genannte Deckungskapital von 17077 8 173 913,66 (siehe 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versick)crung-Znnternebmungem und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
uhn, Chefmathematiksr der Berlinischen LebensversicherungH-Gesellschast Aktiengesell'schaft.
Gewinn- und Verlustrechnung für das'104. Geschäftßjahr 1939.
k
11. Einnahmen.
]. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Vortrag aus dem Ueberschusse . . .
2. Deckungskapital . . . . . . .
3. Prämienüberträge .........
4. ?kxklcklage für schwebende Versicherungs- a e ...............
5, Gewinnrücklage d. Ve*rsick)erungsnek)mer
“6. Sonstige Reserven . . . . . . . . .
11. Prämien für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
9) selbst abgeschlossene 31914 141,24
11) in Rückdeckung über-
nommene . . . .
2. Rentenversicherungent
9) selbst abgeschlossene . . 341 807,67 11) in Rückdeckung über-
nommene 16 167,87
Aufnahmegebühren . . . . . . . . . .
488 679,93
.
1. aus Vetetligungen . . . . . 2, Zinsen . o o t o ' . j ! ' 3. Mieten ..... . . . . .
7. Gewinn aus Kapitalanlagen:
1. Kursgewinn mxd Währunngifferenzen 2. Sonstiger GeMnn ..... . . . .
71. Vergütung der Rückversicherer:
1. YFJienreserveergänzung gemäß § 67 2. Eingleetene Versicherungsfälle . . . 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . .
----------- 0.1
711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . 7111. AufWertungsftock . .
Gesamteinnahmen 13. Außgaben.
!. Zahlungen für unerledigte Versicherungs-
fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
1. geleistet . . . . 2. zurückgestellt
11. Zahlungen für Versicherungsverpfli tung. im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlo senen
Versicherungen:
1. Kgpitalversicherungen auf den Todes-
10 986 703,49
fallx 8) geleistet . . . 1 385 448,73
10) zurückgestellt .
2. Kapitalversicherungen auf den Lebens-
fall (geleistet) ........... 3. Rentenbersicherungen: a) geleistet . . b) zurückgestellt . . . . . Versicherungen: 1. YFmienreserveergänzung gemäß § 67 G. oooooooooooo . . 2. Eingetretene Versicherungsfälle . . . 3. Sonstige Leistungen .....
abgesch offene B*erficherungen
ooooo
7. Gewinnanteile an Versicherungsnehmer:
711 312,12 546360 '
1. aus den Vorjahren: a) abgehoben . . . . . b) nicht abgehoben . . . 2. aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben _" b) nicht abgehoben . . .
sicherungen auf den Todesfall .
711. Vermalnxn skosten und Steuern:
1. Abschluß osten (erfln'mlige Kosten)
2. Sonstige Verwaltungskosten . . . . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . Abschreibungen. . . . . . . . . . . . Verlust aus Kapitalanlagen:
1.Kursverlust . . . ,...-.... 2. Sonstiger Verlust . . . . . . . . .
Deckungskapital für:
1. Kapttatversicherungen au! l?en ZFUW?! en e en a _
erungen' . . o d . o '
2. KapitalversiZerungen au 3. Rentenbersi
Prämienüberträge für:
]. Kapitqlversicherungen auf den Todesfall 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3. Re-ntenversicherungen . . . . . . . . Gewinurücklage der Bexsichexungsnehmer Sonstige Reserden . . . . . . . . . . Sonstige Ausgaben 0 o d 1“; c a o . . ZU. Aufmertungsftock . .
- “(J. Abschluß.“ “ Gesamteinnahmen '. *. ' Gesamtausgaben . . . “. “.
Ueberschuß der Einnahmen
Verivendung des Ueberschuss“.
1. An die Aktionäre . . ' ...... . . 11. Vortrag“an n6ue Rechnung . . . “. J. '. G esamtbetrag
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäß d der Schriften der Versicherungsunternehmun evteilten Ausklärungen und Nachmxise entspreKen die Euch ührun , abschluß und der-Jahresbericht, soWeit er den
lichen Vorschriften.
Berlin, den 30. April 1940.
anns Gurke, Dipl.-Versick)erungsverständiger, _ * Die von der Hauptversammlung für das Gesch dende gelangt mit 8% zur Auszahlung, Anleihestockgeseßes verwandt Werden. Somit Werden nach 21sz _ . der 4% an die Deutsche Golddiskontbank auf dte Aktien 28,80 und auf die Aktien von nom.
Reichsgruppe Handel, München, aus dem AufsichtSrat auSge
8.2 9.
16 517 33 135 471 503 86 10 320 974 23
1 000 894 48
38 498 808 21 2 918 58328
32 402 821 17
_357 975 54
8 743 990 25 514 995 08
663 848 18 291 933 88
8 661 43 2 744 786 16 224 294 77
' . o .' 301954,72 2160,80
111. Vergütung f. in Rückdeckung übernommene
'se'sbs't
. . . . . 308081527 714150126
71. RüÜersicherungSprämixn für Kapttalver-
-_'_-__
8:
231 198 283 407 120 955
716 775
9794965
5 667 890 3 026 479 31 039 813 028
816 352 26 113 659 83
12 372 152 22
304 115 52
08 361 98
72
. . Gesamtaushäbeü
15 189 77 000
140 454 537 329 2 440 431
11 198 102 19 930
Während 4%
K.“
63550
4511 74
181 31
echnungsabschluß er 6
Wirtschaftsprüfer.
äftsjahr 1939 festgésehte D gemäß den Bestimn) g der Kaptta
19.2 200,- 12.2 14,40
er Hauptkasse der Gesells
Dr. Egon Freiherr von. ranz Hahler chieden. In
12 676 267
1
, _ 259 192 401 88 258 802 990 Z:“; _
4389 411 Y
1
384000- . 5 41115
389 411 15
en Pküfung auf G sowie der vom Vorstand der Rechnungs- utert, den g6seß“
ungen lertrags“
5-
188 227 281 39,
32 760 796 71 82 134 63
9 258 985 33 955 782 06
2 977 742 36
671 060 43 24 258 618 97
M88
930 012 09
4
Y
142
593210644
125
2 279 803 11
9 538 436 92
2 49
92 189 49
142 895 298 21
11 218 033 16 39 424 842 68 2 514 810 89 1 714 015 87 24 258 618 9.7.
258 802 990 J:“;
rund
ivi- s
von egen aft-
rren Dr. Hans Heß-
Versicherungs-Aktien“
Ritter- , Outer der der Haupt“
“Nr. 141
Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, MüWoch, den 19. Juni
1940
7. Aktien- gesellschaften.
13690].
Gesellschaft für Weitftelligeu
Grundkredit,Deut ther Bausparer, Gewinn - - -
Aktiengesellschafk
, Berlin.
Bilanz zum 31. Dezember 1939,
M- _ Aktiva. Vermögensiverte:
Hypotheken und Grund- schuldsn, sotveit sie lau-
f911d gotilgt Werden:
Boll ausgezahltc Dar- abziiqlick) 561 davon inzwischen ge-
[ehen
111an thräge. . .
Zns (111566 zu Wrstczhendcn Darlehen abzügl. Nr 1360011 inzwisckwn gc-
tilsan VKÉVÜJL .
Zugofcilte, abcr 11061) nicht 0961: 11011) 1111.16 Voll aus- gezakxlte Baudarlshen M15 Darlcdkn für H1)-
potheszablösungen: 2111596511911? Beträge Nock) nicht ausgezahlte
Beträge 8.9 274 386,23 Sonstige Darlebsn an Bau-
sparsr (gesichert) . . GysckÜftsgutsmbx-n 661 G6-
nosscnsckmstsbanken 651111166611 bei Banken und
Sparkassen ...... Kassenbestand und Post-
s(beckguthabkn . . . . Forderungen an Vkrtrcter Forderungen:
Zu erstattende Fords- rungcn aus gezahlten Lebénsversich9rungs- beiträgen .....
Sonstige ..... . .
Rückständige Erträge:
AbsÖLUfzqebübren . . .
Verrvaltungsgebühren .
Hypothcksnzinscn . . .*
Sonstige ..... . .
Inbentar ....... Rechnungsabgrenzungs- posten:
Stückzinsen. . . . . .
“Sonstige . . . c o o .
Passida. GrUndkapital . . . . . . .GesÜzlickyo31ücklaqe _.». .
Elfchäftsplanmäs;iqé'Hypo- ! . -
tfdekenausfallrücklagc. . Rückstellungen :
Für Uc'bcrnahme von prothékenbeständßn anderer Bausparkassen.
Sonstige Rückstellungen
W6rtbe'rick)tigung6n:
_ Zuschläge zu den Dar-
' 1ehen, die 'in thotlsé- ken- cntbaltcn, aber noch nicht getilgt sind
Zugeteilte Baudarlebew und Darlehen für Hr)- potHLkenablösungen, sotvcit noch nicht ans- „qez-Mlt L.;." 274 386,23
' Sonstige Wortbcrickxti- gungsn ...... Verbindlicbkeiten; -*
Sparguthaben der nicht
zugeteilten Sparer:
Ungekündigte ..... Gekündigte ...... Sparguthaben der zuge- - teilten SParer . . . . VerbkndlichLiten- gegen- über Vertretern. . . .
SMstige Vcröindlichkeiten Gekomn: " ' Vorjäkjriger Gewinn- vortrag ...... quinn des Geschäfts- 1018er .......
x“. .. “___.
L_,“ «9; Verrvaltungsgebühren:
49157
202 733 4
Gewinn- und Verlustretlxnung
Verivaltungsko ten. Abschlußkostc'n: s Provisionenk . . , . Gehälter und Löhne der ngptVErwaltung . . Sozxalex Laston . . . . Sonstige Kostc'n . . . Laufendeg Kostcn :
_ Gebältar und Löhne der
Hauptverwaltung . .
Soziale Lasten . . . . V61träge an Berufsver-
t'cetung ...... Sonstige Kosten . . . keuern- und öffentliche Abgaben: ' “ ' Bktriebsstcucrn. . . .
Kapitalerfragsßeucr' .“ .' De_ffentlickxe Abgaben . ?kszckwrnngsbciträg6 . . xrßcbcrnnosswlwr .“ . .' lnscn: Allprnxgutbalden. . . 81 an en" und onti e Abschreibungen . ,s . s'g, - Ußxbrungen zu Rücklagen, Rückstellungen und Wert- bertck)tigung9n .
10808:87 -,- -x * “.. ...,;- .,. :* . _; .:.-«N.. a„--.,_ , ., , „» 25_ 91961199161an [slk Lsüjs- [1119 91611999ng, MUMM. 4032'03 [136591 Bilanz am 31.Dezember 1939. 5 09564 “' * '" ' 7 7“ " ** ""*““ _„___. 9 Aktiva. 12.“ FM.“ MZF Ankachrmögen: * “& 5] ; Bebaute Grundstücke mit: ] 8) Vcrjvaltungs- und Wohngebäuden: 1271475, Stand am 1.1.1939 . . . . . . . . . . . 45300088 2121,49 Zugayg ....... . . . . . . . . . . 4 ZFHY -_„--„- 6“ ;;5 7190 MK Abgang ........... *. . . . . . 29 037Z79 433 909 86 ! 11) Befrisbsgebäuden und anderen Baulichkeiten: __| 500000- Stand am 1.1.1939 . ....... . . . 377 892,42 30000'-- Zugang .......... .' . . . . . . 30 532174 “ - -- * » -* 40842516 19715723 ' Abgang ---------- e o o o o o o 46 749 94 36167522 Erzeugnngs- und VerkZilUngé-anlagen: ___-__! Stand am 1.1.1939 ...... . . . . . 2 379 58];88 9970838, Zuganx'] ......... . . . . . . . . 162 079,65 37 76851 2 541 661:53 - _ _ “_ Abgang .............. . . . 173 48757 2 368 173 96 „ .Wcrkchms, Bctriebs- und Gefchäftsausstattung: , _“ Stand am 1.1.1939 . . . . . . . . . .. . 1.- Zuqnng ......... . . . . . . . . 34 827,89 4915 73 „ - ""ck-YZF „ ' .Abscl)reibung ....... . . . . . . . 34 827,89 )"“ Beteilig11nqen*):Stand am 1.1.1939 . . . . . . . _1-925756z17 Zuqang ......... . . . . , . . . 237 255'50 216301167 U'mlaufve'rmögen : "Noh-,H1[fs“Und Betriebsstoffe - - e t o a 5 0 c c 11250“ 8122616" "WarR- ,; .......... . . . , , , , , „ 420000__ WÉrthekL' ....... . . o - o o . 0 c o c 14800"- H1)Potk)eke11 ........... . . . . . . . 12 51270 ((Felßistete Anzahxnngen ............. 26 747!- _ _ . or Grungen an Grund von Warenlie erun en und 521? ZZZ“??? Leistungen ............ f. „g. . . . ' 450 599,21 “ ? YorZesxrlungcn an*Konzernunternebmen . . . . . . . 1 199 323 93 € L '''''''''''''' . , ' . . . . 240- 243045.12 (559.8 ............. . . . . . . . 472.47 1019-__ Kassenbsstankx und-Vostscheckguthaben . . . . . . . 77 597 85 24 043183 Gutbqben bet Banken ....... . . . . . . . 322 820,78 7 Sonstjge Forderungen ....... . . . . . . . 9,4 204,49 ? Pysten der Rechnungsabgrenzung. . . . . . . . . . 44 433 0] 374635 V111gschaftcn 77.93936462 LZ0000.-/- “_ Z _ 8001773115 ___12 953,2? _ Passiva. , 7195 97844 Grundkapital ........ „. . . . . . . . . . . 3000 000,- 6501551101: Rücklage ........ . . . . . . . . 300 000!- Wertbericbtigungen: „_ ____ _-“-.- Abschreibungen auf Anlagstverte und Baukostenzu- 17.76 , schüsse: Stand am 1.1.1939 .......... 1 810 808 71 _ , Abgang bsi: 79 189 15 Vebautck Grundstücke mit VerWaltungs- ! und Wobngebäuden . “ ....... 1 024,30 6000- Ve'bantc' Grundstücke mit Betriebs- 360- 961151113611 und anderen Baulichkeiten 206257 34 385 96 Erzyuannns- nnd Vcrtciwngsnnlagen ._ 39 545,03 42 63130 S " __ 1 768 17181 ' Zugang bci: 93 633 53 Bebautc Grundstücke mit Vchaltungs- 4569 26 und Woßngcbäudcn ..... .. . . 14 909,48 : Bedanke Grundstücke mit Betriebs- 2133-- gebäuden und anderen Baulichkeiten I'“ :9 015,44 44 479 80 Erzeugungs- und Verteilungsanlagen . 126 246,86 150 171 78 1 918 343,59 , ?)“?ijckstellungen ......... * ......... 817 200 - *, Verbindlichkeitsn: ' 40 81295 ann'ülungen von Kunden ._ ........... 4 35] 5] )*Z" Verbindlickvkeiien auf Grund von Warenlieferungen | 1 41499 und Leistungen ................ 25] 65817 64 873 84 Verbindlixbkeitcn gegenüber Könzernunternehmyn . . 1 396 067 73 48 693 3] Sonstige Verbindlichkeiten . . . . ........ 72 616,15 Posten dcr ReÖnnngsabqrenzung . . . . ...... , 7 515,- 213 3187] Gewinn: Vortrag aus 1938 '. . . . . . ...... 33 51246 “. 32231 Reingewinn1939 . . . . . ..... 200 508 44 234 020 90 807j'911'1rgsckmftm.1893936462 L20000.-/-- _ ; ' L_ 7 . . ! 800177315 95 030 39 *) Hiervon sind nominell 12.71150000,- Aktien als Sicherheit hinterlegt.
. *Mit-«Jas Gesel) äftöjahr 1939. “» „__ _, __a
5 787 387 41
597 - 3 000 _ Sondercrträqc
Bausparhypotheken durch fälliggeWordene Versiche- rungssummen Sonderaufmand
( Z Z Z 2288 Ertrag. Abschluß- und Vermitt-
l_ungschbü„k)ren . . . 141471;81 Die Hauptwersammlung vom 5. Juni Zukellungsgebueren- - . 58 764 81 1940 b?fck)l0ß, den Gewinn von 12.2 Veertungsgebühren: 16 699,60 wie folgt zu verteilsn: * “ Lfde. Vermaltungsge- F?.“ 15 000,- für wieder 3% Divi- bühren d. Sparky: . 45 574 93 dende, Lde. Verwaltungsge- 1226 1 699,60. Vortrag auf das nächste 011113811 0. SchUldner 97 997 54 Geschäftsjabr.
'Sonsttge. '. ". . . . . 4996,86 Dem Aufsichtsrat gehören nach Wahl Verßchwmgéßeütage . . 64 873 84 von H&M Dr. 539011111 Pilgsr Von V6rs1chcru11g5116116rn . . 48 693 31 der DeutscOM “33611181196110sscnschaftskasss,
3 VermongenéyerxragS: Berlin, für den anMcscHiadNWn Herrn Erkrage aus Gcskhästs- Karl Arndt, Dircktor bei der Deutschen „gutlmbcn ....... 10- chtralg6110s1'61176116st516176, BErliU, Und
Zmsen: * nack) Wicdcrmaßl dos dnrck) Los angsschie- Gczahlfc: aus Bauspar- denen Hérrn Dir6kwr Hcknnt Fohrbc-„ck, darlehen ..... 237 301 90 HannoVLr, n11nmchr an: ]. Rsichsinnungs-
8 aus qutkguthab6n und | m€ister Johannes Fengrbanm, Aufsichts-
_ jJnsUge ..... 34 922,2] ratvorsiizsr, Dorkmund; 2, Dirskwr Otto
RÜÉUUUÖUS ----- 5 090 (34 Schmidt, Zenkralkosfe UOTÖÖSUtftHSY Volks-
Einnaßme von Versiche- rungssummen abgeschlos- _ sener Versicherungen . .
778 566Z52 ] 146 608 27 Berlin, den 5. Juni 1940. * Der Vorstand. , 13 59:6 5? M Friedrich Günther.
Rudolf Mohring. Nack) dem abschli-zßenden Ergolmis unfs- rex, pfltchtmäßigen Prüfung auf Grund 061; Bucher und dsr Schriften der Gesellscxmft
272540 für zweitst-zlligen Grundkredit, Deutscher
Vorzeitige Tilgung von 12.7; „9,
33 300 30 der Jahresbericht, soweit er den Rech-
__12_9;5§ ZZ Vorschriften. 778 566 52 Berlin, im Mai 1940.
33 300,30 55631§Z deutscher Volksbanken, e. G. m. b. H.,
Bzmsparer, Aktiengesellschaft, Berlin, so- rme der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entspre en die Buchführung, der Rechnungsabsch uß und
nungsabschluß erläutert, den gesetzlichen
Akti_engesellschaft für Wirtsäxafts= prüfung Deutsche Vaurevis on.
Dr. Elmenhorff.
ppa. Bachmann.
banken e. G. m. b. H., Vsrlin. stellVertre- 12911de Aufsichtsratvvrsi89r; 3. Direktor Helmut Fohrbeck, Z611tralbank nordivest-
HannoVer; 4. Direktor Gustav Köhler, „Handtverk, Handel und GeWerbe“, Kran- ksnvcrsickWrungsanstalt a. G., Dortmund; 5, Dr. „Walter Kunze, Mitglied des Vor- standes des Deutschen GenoffenschastsWr- bandes, Berlin; 6. Dr. Helmut Pilger, D6utscl)e Z6ntralgen0sf9nschaftskasse, Berr- lin; 7. Gßnsralseertär Dr. Félix Schüler, Yeiésstand des Deutschcxn Hnndfvsrks, * er 111.
Gewjtm- nnd Yerlnskrechvmug am 31.Dezember 1939.
_ o ; ll. ! v K.“ Z? , Löhyeuanehälter*)..-.,...-...... O?112L“)“,405-,é- So tale'Abgaben ...... . . . . . . . . . . . 6855505 Ab chretbungen guf das Anlagevermögen. . . . . . . 150 552 42 St9uem vom Emkommen, Ertrag und Vermögen . . . 324 10533 Bettxäge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . 3327 37 Gewwn: Voxtrag gus 1938 . . . . . . . . . . . . 33 512 46 Reingewmn1939 . . . . . . . . . . . . 20050844 234 020 90 „13992697 „ Haben. " G9101nnvortragaus1938 . . . . . . . . . . . . . 33 512 46 ErtrJge . . . .“ .............. 1577 625- Extrage aus Betexltgungeén ............. 123 75694 anscn . . . ............... 16104134 Außerordsntltche ErtragL . . . . . . . . ..... *
158 907,33 1 909 966Z07
*) Gesamtbetrag der Löhne und 616061101 17.2] 156 511,07.
Nach dem abschli2fzcnden EMEÖUZZ mein-er pflicthmUäsz-en Vxü'nn 611.“ u 061 Büchkr und Schriften der Gcscll'scl)ast sowié 081300171 L-Korstands «801961221fo klärunnqcn 111,10 Nack)w_€ise entsprschen dic BUchÜOWUg, der JaßreZabijluß und der Geschastsbcmcks, sowW er den JahrxSaHscHlUß erläntsré, 0911 gescßlxchn Voxsckxiftén.
Dreßden-éx 24, Reichsstraße 10, im Mai 1940. * " *
Kurt Schneidér, WirtschafésprÜfSr.
DiE für das Geschäftsjahr 1939 fcxstgefeiztc Dividende 0011 60/ 61611 t e e EiUlieferung de's Gewinnantsilsch6ines Nr. 12 1111161 91113an Don 1593/092906ertxragqs? steuer eirxschließlich Kriegsznschlag zur AULZZÜMUUJ. ' *
Etnlösungsstellerx sind: Dreßdner Bank, Filßale MüncHen; Dresdner qutk, DreSden; Bayertsthe Vereinsbank, Miinchen; Merak, Finck & Co., Munchen.
Vorstand: Generaldirsktor Di l.-,* 11 .Xran, 5Kollmann MüncN ' - ' Gottfried Marschncr, München. P I g ( 71 4 , )M, Dtrekwr
Zn her Heutigen Hauptbersmmnlung find die saßnngsgemäß ansstbcidenden Herr€n Dr.]ur.Paul Gabler, Leipzig, und Direktvr Liko Weber, Markklesbckq, 1016561: in den A1:fsichtsrat gewählt worden. *
291; Aufsichxsrat setzt sick) wie folgt zusammsn: Tirskkor Dr.ing.Fri6511ch Plenz, Lalpzig, VOrxißer; Direktor Dr.rSr.Pol.Hm1-3 Gillk'sZKU, KLipzig, steklv, Vor- sißér“: GQrichtsassLssor a.D.Dr. jUr. Paul Gal1l6r, Lc'ipzig: 056110i1118r Justizrat Dr. Joyef Scbxmtt, Vambérg; Dipl,-Jng. Georg S66l1a116r, Berlin; Direktor Otto Websr, Markklckbcrg: Dirékwr Karl Wolter, Borlin.
WIünchen, den 11.Jnni 1940.
Aktiengesellschast für Licht- und Kräftversorgung. Pollmann. Marfck)n€r. W
[13897 1.
Erste 9111111116 Fein-Jute-Garn-SvinMr-Zi AÜZku-GLWWÜ.
Bilanz zum 31. Dezember 1939. -
)
Anlagevermögcm:
Wohngrundstücké . . . . . . . . . . . ..... 446 200,- _ Fabrikgrundstücke ........ . ........ 279 800,-
3116751111911 und maschinelle Anlagen ......... 164 883,-
WßrkzLUg und Ausstattung . . . . ........ 5980,-- 896 863- Umlaufvermögen:
Verbrauchsftoffe . . . . . . . . . . . . 72]]1,11
Halborzeugnissß ............ 10 678,26
Fertigwaren . . . . . ...... -. . 19197,02101986,39
Wkrtpapiere ..... . . . . . . . . . ..... 306 340,88
Gegebene Anzahlungen ....... „. . . . . . . 21044,82
Fordkrungcn aus Lieférungen und Leistungen . . . . 182 812,60
Barmittel ..... . . . ......... . . . 8.389,05
Bankguthaben . . . . . . , .......... . 66.515,58
Sonstige Forderungen . . . ........... * 589330-
Aktive Abgrcnzpostcn . . . . ........... 18575525 65169887.
1 548 561 87 Pa wa. Grundkapital,...,...sf.......... ..... 1000000“- Rücklagsn: * *
Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . 223 800,-
Rücklagel . . . ......... . . . . . . . 29900,-
Rü'cklage 11 ........... . . . . . . . . 25 000,- 278 700- Arthur Bergmann Unterstüyungsfonds . . . . . . . _-,._.'._ 50000"- Rückstellungen ........ . . . . .'. . . . ..... . . 60153 22 Verbindlichkeiten:
Schulden aus Lieferungen und Leistungen. . . . . . 210-43,72
Rémbourskredit ....... * ......... . 42 733,85
Noch nicht eingelöst? Dividende . ......... 286,17
Sonstige Schulden" .' . . . . . . . . ....... 22 323,48 86 38722 Reingewinn: *
Vortragans1938................ 3716,21 .
Neugewinn1939. . . . . . . . . . . . . . . . . 69605,22 7332143
154856187 Gervinn- und Verlustrechnung 1939. ' Aufwendungen. 12.“ 9; Löhne und Gehälter . . . . . ..... . . . . ..... . . 41601541 Soziale Abgaben . . . . . . , ................ 3215998 Anlagenbschreibungen . . . . . ............... . 7143746 Sonstige Abschreibungen . . ................ 137985 A115mei§pflichtige Steuern ................... 143411 59 Sonstige Steuern und Abgaben .............. . . 57 615- Gefeleiche Berufsbeiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159093
Reingewinn: ' '
Géwinnvortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . 371621 Neugkwinn 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 605,22 73 321 43 * 796 931 65 Erträ e.
AquvcinfkicHtiger Rohüberschuß . „g. . . . . . ........ 76864089 Zinsmehrertraq . . . . . . . „ ...... . . . . . . . . . 1844723 Außerordvntlickxe Erträge . ......... . . . . ..... 6127 32 Gewinnvvrtrag ................ . . . . . . . . 371621 79693165
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflicbtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Geselxsckxast sowie dEr vom Vorstand erteilten Auf- klärungcn und NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gcsck)äftsbericht, soweit er den JahreMbschluß Orläutert, den gcseßlichen Vorschriften. „Berlin, im April 1940. Treuhand-Bereiniguug Aktiengesellsthaft. W a n i e ck, Wirtschaftsprüfer. L 1111) a u , Wirtschaftsprüfer.
Brandenburg (Havel), den 14. Jun: 1940, _
Erste Deutsthe Fein-Jnte-Garn-Spinnerei Uktien-Geselssäxaft. , Kurt Bergmann. Rudolf Louis.
Dem Aufsichtsrat der Gesellschaft gehören an die Herren: Walter Nadolnt), Berlin, Vorsißcr; Paul Bahr, Landsberg (Marthe), stellvartretcndcr Vorsißer; Alfred Bergmann, WaldsieverSdotf (Märk. Schweiz); Richard Giese, Berlin; Georg Frhr. v. Hectling, LgndSberg (Wartke); EWald Raaz, Raheburg (Lauenburg); Werner 9.
Mäxéok Nerlin.
v .
“R““