Nock): Allianz und Stuttgarter Verein Bersichernngd-Aktien-Gesellschast, Berlin.
- 13.-- 9, 11.4: „9, 11. Prämic'ncinnawne .......... . . . . . . . . . . . . 3664 662 48 111. Nebenleistungen der Veérsicberungsnebmer . . .......... 69 883 26 17. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen . . . . ........ 1103020 - Zinsen. „ck ......... . . ..... . . . 45 69649 , MictScrträge . . . . . . . . . . . . „_ , , . . . 1.4 798 67 7152536 -“ Gesamteinnahme 5 678 978 62 . AuSgaben. . _ .' 1. Sobäden aus den Vorjahren, einschließlich der 111./é 2564,- betragenden Schadenkrmittlungsfosten, abzüglick) des Anteils der Rückversicherer: 1. geléistet ............ . ..... . . . . . . . . 237 665 78 2. zurückgcstcllt .................... . . . . 400 24501 637 910 79 11. Schäden im G€schäftsjak)r, einschließlich der 12.77 10256,10 betragenden ' Sck11dsnsrmittlungskoften, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. gclc'istct . . . . . . ............ . . . . . . . . 70229582 2.zurückgestsl[t........................ 17900587 88130169 111. Rückversicherungsprämién ............... . . . . 136832165 17. Verwaltungskostcn, abzüglich des Anteils der Rückvérsicherer: 1. Provisioncn und sonstige Bszüge der Agenten ...... . . . 516 977 08 2. Sonstigs Verwaltnxxgskostkn ................. 62136049 _, 3. Bciträge an Bcruvaertrc'tungen . . .......... : 4954 08 ' 4. Stsusrn und öffentliche Abgaben . ......... . . 16515696 1308 448 61 17. Absck)rcibu11gen:nuf Inventar ....... “. . . . . . . . . . 736857)" anf Forderungen .......... . ..... 120 64 748914 . _ , 71.912rämi9nüberträge ............... . . . . . . .. "" "_ 101000006 „ 1 U11. Sonstige 211169116211 ...................... 70 328 78 * UTTT. USÖSLschUß . . . ' ' ' | ' ' o_ ooooooooo _- o o o o . ' _ 39517790 * * GesamtauSgabe 5 678 978162 * )(. Hagelrückversitherung. “Einnahmen. _ ' 123/6 9; 33/7 9, 1.11666rträg6 aus dem Vorjahr: Schadenrésekvé . . . . . . . . . . 32 729 89 11. Vrämieneinnaßme ............. . ........ 1034 534 23 111. Sonstige Einnahmen ............ . ......... 29 488 83 TH,. VSLLUst . . , . . . ". . “. . . . . | . . . . , ........ 597 830 26 ' Gesamteinnahme 1694 583 21 ?lusgaben. """"-""'" * 1. Zahlungen aus Vsrsicherungsfällem einscHl. Schadenermitt1ungskosten 134600069 11. Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Ver'waltungskoften . 34819970 2. Beiträge an Beruféverrretungen ...... 382 82 348 582 52 Gesamtausgabe i 1 694 583 21 !(]. Garantie: und Kreditbersickjerung. * Einnahmen. 1732 "8, 13.2“ 9; 1. Usberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämiénübérträge ........ . . . . . . . . 221146,69 111191110111616119 Prämienüberträge ........ 907,02 222 053 71 2. Schadénrosekrve .......... . . . . . . . . 113 600,75 ÜerUOMMSnE Schadenreferve . . . . . . . . . 667,12 114267 87 33632158 11. PrämienNnnahme .......... . . . ......... _ 641 460 42 ' _ _ 111. Nebenleistungen der Verkicherungsnshmer . . .......... 5 152 08 _“ “ 111. Kapitalsrträgex: Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . 272142 Zinsen ......... ............ 947811 IIZietsexträge .. ...... . .......... 3 65120 15 850 73 17. Rückwergütungen aus geleisteten Vorlagen für Schäden der Vorjahre 127 13812 ' " “ Gesamteinnahme 1125 922 93 _ Außgaben. _ F , ; _ 1. Schäden aus den Voxjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: _* „_ 143619111131 ............. .. „...-...... 222799 - . _ __ 2. zurückgestellt. .“ . . . “.“" . .' ....... . ........ _ 89 925 80 92153 79 " * _ * 11. Schädsn im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ' «X 1. geléistet ........ . . . ........... , . . . 46 775 99 ',..Z' 2. zUrÜckgLstellt ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 38297 12315896 ,?" 111. RÜckWrsich€rungsprän1ien ................ . . . " _ 3255 59 9 _ 17. VLrWalfllnngosten, abzüglich des Antéils der Rückversicherer: _ “ 1. Provisionén und sonstige Bezüge der Agenten ......... 114 497 88 __ 2. Sonstigs Verjvaltung§kost€n ....... . .......... 172 200 37 ';,- 3. Beiträge an Berufsvsrtrstungen ............... 382 82 __ . 4. “Steuern und öffenkliche Abgaben .............. 136 008 29 423 089 36 . . 17. Vrämisnüberträge ........ . ............. _ 255 28193 U.ULÖSTJchUZ....-......-.....“-. oooooo _. 228983!30 Gesamtausgabe 1 125 922|93 )(11. Tiervücweusitherung. . Einnahmen. 8.7! 9, 123-( 9x 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: _ ]. Prämiénübsrträge ........ . . . . . . . . 374194,01 Übernommene Prämienübérträge . . . ..... 4781,28 378 975 29 2. Schadenrefsrve ......... . . . . ..... 41474,27 übernommene Schadenreserve . . . . . . . . . 44,49 4151876 420 49405 11. Prämieneinnahme ..... _. . . . _. . . .......... 915 505 58 111, Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. . . . . . . . . 3369 91 Zinsen ........ . ..... . . . . 1173663 *- , -»_§ JRiLtsSrträge ' . . . o ' ' ' o ' o . o ' c . _ .452124 19 62778 Z: 117. Sonstigs Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ __ 2408722 " “ Gesamteinnahme 1379 714 63 AUSgaben. , _ 1. Zahlungen aus Versich“ernn“gsfärlen, einschl. SchadenermittlUUgskosten: “ _. ]- gSlListet ------- ' oooooo o o ' o o ' ' ' o a ' . 591691'_ ; 2. zurückgestellt ......... . . ..... . . . . . . . . 41 452 41 633 143 41 „_ „, 11. VerwaltunJZkosten: 1. Provisionen und sonstige Vertbaltungskosten . ' 280 897W * 2. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . 516 99 , «__ i]: 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . 11 618 80 293 032 94 * ._„„ (11. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 43904028 _;_,.-_*__ 17.U€Ö€rschuß..*..........so-.o...-.-.-. 14498"- -7' Gesamtausgabe 1379 714 63 “ )(1-11. LebeUSrückversitherung. Einnahmen. ' K.“ 9, 12.2 «91 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: . 1. Prämienreserven und Prämienübertyäge . . . . 63 635 351,43 übernommene Prämienreserven und Prä- . “? mienüberträge . . . . . . . _. . . .23502147,98 8713749941 2. Sonstige Réserven ........ .' . . . . . 93843727 übernommene sonstige Reserven . .- . - . 137147,42 1075 584 69 3. Schadenreferve ....... . . . . . . . . .* 266714,71 abgegebene Schadenreserve. . . . . . 2651045 - _240 204 26“ 88453 288 36 114 Prämieneinnahme ! . ' . . . . . . . . . . ' Q . . 21218 527 ].]. 111. Kapitalerträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419606557 117, Sonstige Einnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44470642 4 Gesamteinnahme 114 312 587 46 Aukgabeu. 1. Retrozessionsprämien ........ . . . . . . . . . . . 203 35902 11. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenerrnitt- lungskosten, für eigene Rechnung . . . ._ . ._ _. . . . . . . . 6189 67882 111. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung ........ 3073 278 50 17. Reserven für schwebende VersicherungSfälke für eigene Rechnung 272 994 08 7. Steuern ................ . ........ . 430 090 08 171. erwaltungskosten, einschließlich Provisionen, abzüglich der An- * teae der Retrozessionäre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4776 85128
1
Zweite Beitäge zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vhm 20. Juni 1940. S.4
Z.“ ZZZ 005899
711. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . ., . . . . . . . . .
17111. Abschreibungen ...................... 23 439 48 1T. Verlust aus Kapitalanlagen ......... _ ........ 4517 -- )(. Prämienxeserven und Prämienüberträge für e1gene Rechnung . 9496443926 )(1. Sonstige Reserven . . . .................. 1184697 80
)(11. Sonstige Ausgaben . . . . . . . . . . ........... 2574 696 67
KXLTo ULÜLTschuß . x . . . ' ' ' 0 ' o ' ' ' ' ' ........ 5865392
Gesamtausgabe 114 312 587 46 * Gewinn- und Verlustrechnung für sämtliche Versicherungözweige. Einnahmen.. 12.“ 9; K.“ 3; 1. Vortrag aus dem Vorjahr ..... . . . . . . . . . . . . . . 78251179 11.“Ueberschuß aus: Feuerversicherung . . . ............. 542 623 78 Haftpflicksvcrsicherung ............. . 1441 249 35 Unfallversicherung. . . ......... . , . ., 511 12464 KraftfahchrjicHerurxq ..... . ...... . . 1769 693 58 Einbruchdicbstablv«sicherung . . . ........ 106640112 Masck)inc1WLrsicherung ..... . ........ 616 709 03 Wasscrlcitungsschädenversich6rung . ...... . 308 517 42 Glaswersichérung .......... . . . . . . 39517790 Garantie- und Kreditversicherung ..... . . . . 228 983 30 Tiérrückvsrsichcrnng . . . . . ..... . . . . . 14 498- chcnSrÜckVersicherung . . . . . ......... 586 539 Y! 748151771 111. Kapikaleréräge: Erträge aus Betéiligungen ...... 1 112 083,17 Zinsen . . . ........... 8367 873,68 I'kictscrträge . ........... 1 492 008,94 10 971 965 79 Hisrvon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile . 8093 98559 2877 980 20 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . . . . ........ 584 474 43 Sonstiger Gewinn. . . . . . . . . . _ 52 91693 637 39142 17. Sonstige Einnahmen: Hypothekenprovisionen . . . ........ 10 «7D Gesamteinnahme 11 789 848 49 L_lusgaben. 1. Verlust aus: TraUsportversicherung . . . . . . . . . . . . . . . 1280 27945 ' „ _ Hagelrückversick)erung . .' ...... . . . . . ." . . 597 83026 187810971 11. Abschreibunge-„n auf Kapitalanlagen: auf Wertzoapiere . . . _. , . . 747 753 23 ' auf Beteüigungen ....... 1004 927 41 auf Grundbesiß ....... . 931 869- M Hypothekén ....... . 30 346 81 auf Sonstige (Währungen) . . . _ 194 06150 2908 957 95 111. Steuern und öffentlich9 Abgaben . ......... . . . . . . 7992 330 85 hiErvon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile . . . . . . . 7362 17802 630152 _83 117. Ueber5chuß und dessen Verwendung: ' ** * 31) An die Aktionäre als Vordividende . . .. . . . . . . . . . . 1356000- 13) Für soziale Leistungen .................... 800000- 6) Saßungsgsmäße Gewinnanteile des A-Ufsichtsrats ....... *. 350 667- c1) An die Aktionäre als Zusaßdividende * ............. 1356000- 6) Uebcrwcisung a. 13. Konto „Forderungen an die Aktionäre“ . . . 1800000- 1) Vortrag auf 1940. . . . . . . . , ... . . . . . . . . , . . 709961- 6372628- Gesamkausgabe 11 789 848 49
Reckmungsabschluß und der Jahresberickx, fchi'Lér schriftcn.
Nack) pflichkgcémäßer Prüfung auf GrUnd der Bücher und der Schriften der Versicherungöunterneh- mung sowie der Vom Vorstand erteilten Aufklärungen und NachwQse entsprechen die Buchführung, der
Die Prüfer: Dr. Alcxa-ndcr Brill,
Franz Köhler. Vorstand: Dr. Hans Heß, Vorsißcr, Ednard Hilgard, Dr. Rudolf Schloeßmann, Dr. Carl Boettinger, Gnstav Kaufnmnn, GkorgKönig, Dr. Paul Lux, Rudolf Märklin,
holzcr, Ludwig Neumüller, Dr. Alfrcd Wiedemann, Dr. Franz Bohl, Dr. Walter Eggerß,.
Goudefrot), Alfred 336672, Dr, FriedricH-Carl Katsck), Dr. JohannesMühlbauer, ErnstRausche,
Dr. jur. Kurt Schmitt, R6ick)_s- _und Staatsmjnister a. _ Münchener RückvcrsichcwungZ-Gcselsschaft, München, stsllv. Bors Dipl.-Jng., Mitglied des Direktoriums dcr Friedr. Krupp Akti'engesellschaft, Essen; Kommerzienrat, Mitglied des Vorstandes der Bayeri «.Kontmerzienrat, Stuttgart; Dr. rer.
Carl
des Rheinisch-Wsstfälischcn der Deutschen Verlagsanstalt, Stuttgart; Dr, rer. pol, Kaxl Kimmich, 11. 0. Wilhelm Kißkalt, Geheimer Justizrat, München; Dr. jur.
Bank “ Berliner Handc'ls-GLsellscbaft, Berlin; Franz Kübel, Fabrikant, Korntal
Koeppcl, Geschäftsinkmber der Wilhelm Meinberg, Preußischer Staatsrat, Berlin; Albert von Meyler, Bankier,
bei Stuttgart; Mitinhaber dés Bankhauses Pferdmenges & Co., Köln;
furt a. M.; Waldcmar Freiherr Von Oppenhcim,
Aufsichtsrat: August Von Finck, Chcf des
N
65028,- Vorsiycr des Auféickysra'tc's der Dresdner
Berlin; Dr. oec. publ.
schen VereinSbank, München; _ pol. 11. o., Dr,.-Jng._11. q. .FrisdrichFlick, Generaldirektor, Bexlin; ank, Bexkin; Ernst.,HenkexMitglied des Vorstandes §7lcktrizitätswxxrkes, Essen; Dr, phil. 11. “6. Gustav Küpper, Generaldirektor Mitglied des Vorstandes der Deutschen
Bankhauses Merck, Finck & Co., München, D., Preuß. Staatsrat, Vorsißer des Vorstandes der itzer; Alfried von Bohlen und Halbach, Karl Bu engeiger,
Ot
den R€chnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
Wilhelm Arendts, Dr.. Clemens Mai-
Dr. Hans Ludwig Simmel. Vorsißer;
to Fis er, Gel).
Wilhelm
Frank-
Friedrick) Reinhart, Prenßischcr Staatsrat, Vorsißcr des A1tfsichtsrat€s der Commerzbank Aktiengesellschaft, dont dcr Jndustric- und Handelskammor zu *erkin, Berlm; Dr. jur. Gerhard Sachau, Mitglieddes
Präsi Vorst
Kommerzienrat, Bérlin, Bors
andss dcr Allgcmeinsn Denis
chen Credit-Anstalx, Leipzig; Dr. jur. 11. 6. Hermann Schmiß, Gel). ißer des Vorstandcs der J. G. Farbenindustrie A.-G., Frankfurt a. “M.;
Ferdinand Schumann, Justizrat, Mitglied des Vorstandes der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank,
München; Job. Heinrich von Stein, Mitinhaber des Bankhauses J. „H. Stein, Köln; Wilhelm Vorsißer des Vorstandes der Mannesmannröhren-Werke, Leiter der Rejch2gruppe Industrie, Dü
Berlin, den 13. Juni 1940.
augen, seldorf.
Allianz und Stuttgarter VereinVérsiiherimgs-Aktketi-Gesellschaft.
Dr. Heß. Hilgard.
“
[13627]. ' Allianz und Stuttgarter Verein Versitherungs-Äktien-Gesellschaft.
oder
. händigung des, Gewinnanteilscheins Nr. 50 bei Unseren
Vekanntmathung.
In der ordentlichen Hanptversammlung für das Geschäftsjahr 1939 ist die Verteilung eines Ge- Winnantei'ls von 8% auf das eingezahlte Grundkapital von 11.77 33900000,-- sowieeine Einzahlung auf die Forderungen der Gesellschaft an die-Aktionäre “m Höhe von 3% des nom. 12.7! 60000000,- be- tragenden Grundkapitals bsschlossen wvrden. Die Aktie von nom, K.“ 300,- ist nunmehr mit 12.“ 178,50
591/2% bar eingezahlt.
Der Gewinnanteil auf das bisher eingezahlte Grundkapital von 17.“ 33900000,-- kann sofort mit "123-C 13,56 pro Aktie abzüglich 15% (10% Kapitalertra _ssteuer und 5% Kriegssteuer) gegen Aus-
gart, Uhlandstr. 5-7, Lübeck, Königstr. 1-3, erhoben werden sowie
__
[13628].
in Berlin: bei der DeutschenVank, _ ,. bei der Drestpner Bank, * * “ bei der Berliner Handels-Gesellstha 1, bei der Commerzöank Aktien esel! aft, bei der Reichs-Kredit-GesellsZaft .-G., bei dem Bankhaus Zardy &, Co. (5.111. b.H., bei der Bank der eutschen Arbeit A.-G.;
in Frankfurt (Main) : .bei den Herren Gruneliux & Co., bei den Herren B. Meßlek feel. Sohn & Co., bei dem Bankhaus Georg Hauck & Sohn“
in Hamburg: bei der Norddeutschen __ bei dem Bankhaus M. M. Warburg“& Co. K. G.,
in Köln a. Rh.: bei dem Bankhaus Delbrück v. d. Hetjdt & bei dem Bankhaus Pferdmeng'es-& Co.,“ bei dem Bankhaus J. «C.. Stein;
Co.,
in Leipzig: bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt;
in Lübeck: bei de'r Handelßbank in Lübeck; in München: bei den Herren Merck, Finck & Co., bei der Bayeri chen Vereinöbank, *. bei der Bayeri chen Hypotheken- und Wechsel-Vank; in Stuttgart: bei der Deutschen Bank;
assen in Berlin, Taubenstr. 1-2, Stutt-
(.
Kreditba'nk Aktiengesellschaft Filiale Hamburg-
in Wien: bei der Oesterreichischen Creditanstalt-Wiener Bankverein,
bei der Länderbank Wien Aktiengesellschaft. Berlin, den 13. Juni 1940.
Allianz und Stuttgarter Verein VersicherungD-Aktken-Gesellsthast.
Dr. Heß. Hilgatd.
Bekanntmachung. Aus dem Aufsichtßrat unserer Gesellschaft sind durch
„
den Tod ausgeschieden die Heéren: Dr.
11. 0. Hans Remshard, Geheimer Kowmerzienrat, Mitglied des Aufsichtsrates der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank, München; Dr. xur. Ernst Busemann, Vorsiher des Vorstandes der Deutschen Gold- und Silberscheidexznstalt vorm. Rößler, Frankfurt a. M.; Dr.-Jng.11.6. Walter vom Rath, Cronberg (Taunus). “ NeugeWahlt wur5en m den Aufsichtörat die Herren: Justizrat Ferdinand Schumann, Mitglied Fes ?_orsTandF der Bayertschen Hypotheken- und Wechsel-Bank, München; Bankier Albert von Meßlek- ran ur a. . '
.-
1
Berlin, den 13. Juni 1940.
Allianz und Stuttgarter Verein VersicherunghAktien-Geselssckxaft.
Dr. Heß. Hilgard.
_ _[14466]
Erfke Beilage zum" Rekckvs- usw ssqusanzekger Nr.,142 vom 20. Juni 1940. S.:;
' Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
B,a„„,chwe,g_Schö„,„ger Veremtgte Bandfabriren Aktiengesellschaft, Wien. „_ M 1.9, - _, [13856]. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Aufwmdungcn. , D„Eisenbahn-Aktiengeseéllsckxast- .- P ___-_"),- Verlustvortrag “ . 21 140,03 ..§."* -. _ ...so-"o'oosb'41..". _ 331393. 39.332193.sz- . .... . -- ...... 9“ 9 9“ - 9 9 * * * - - - - - - - - - - -- - - « - - - 999.22 7 , * e ermogen: . _ SU'YÜS ga LU ........ __- - ' ' o o , a ' . ' o ' o ' -_ "??YMLFLMYU aFerZiTLBJYLerÉYFZ, 1- ZLÜÜUW Grundstücke MÜ Fabrlks- Abszchreibungsn auf das Anlag-varmygen ._. . . . . . . . . . . . LY YYY M'ecklenburxxische Str 57 einqeladen , gebäude . . . . . . . . . . . . 135 995,24 Zinsen,sow€it sie die Ertragsztn1enuberste1g911 . . . . . . . . . - 271021136 . "Tagesorönuikg: * ' Zugang . . . . . . . . . . . 10 906,79 Steusrn vonEinkYmmen,Ertrag und VermogM . . . . . . . . . 3489-80 . - , . . 146 902_03 AUSWLiSpfli tige ?iträge ---------- * - * * ' ' ' ' '
1“ FTTYIFÜZLJUWYÜTKMYY . Abschreibung . . . . . . . . . 2806,39 14409564 Gewinn: Vcrlystvort7ag-aus1938 . . - . . . . . . . 266 LM? 179 488142 .lustrecbnung des Jahres 1939 nebst 2. Unbebaute Grundstücke . . . . "_."".“"." 5522 66 GEWUM 1939 - - * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ““""“5427; Bericht des Aufstcbtsr-ates_. 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 160 363,50 792 06 _
2. Zntflsyxungtdes Vorstandes und des Zugang . . . . . . . . . . . 32 413,31 _ Ertrag “""""
u : tsra es,. __?"- ._ . . .. * „ 908.88 , Wegen Hinterlegung der Aktien 192 “76-81 AUSWLLSPfÜchtlgEkNO_1)UÖLrschUß . . . _. . . . . . . . . .. . . 75015658 . - Abgang....---ooa. 42565,44 AUßErVrdentlLchZErtrÜe „...'...o..'..„... wtrd auf § 181321: Saßung verMesen. - 2 2 34 J „.___..- Tie Hinterlequnq kann auch bei der 4 WAZscksmegtxkxs. .d.G.sc1)"1ts. 0 03,03 130008 792 065,26 Berljiter Händelö=Gesellsckafh Ber- . er zeuge, erte -un 2 a - -, “5, l' t '“ ' en rüfun_ auf Grund 19» 99.999999999991999 992.929 - - - - - - - - * * “1332 9.3333.3733.9933.?993333923313.933923... A.- A*=G.'“ Berlmé Perd. DeÉtsckxen BHM?!- g g ' ' " ' ' ' ' ' ' ' _M klärungen und Nachrveise enTsPr6ch€n die“ BuchfüHrung- der JabrLFZabjchwß UU?) der YkäYäFW-lxaeä eXaé-ZkYWZIaIÜ- 693.3)...9 91925 Geschäftsberich21owe9tYr den JZHresabschlUß erlautert, den ge1e211chen Vorscbmfwn- -- “ “ * “ ' * ' ' ' * ', ' ' ' ' ' * Berlin den 7.xzuni194 . _ _ schweig, erfolgen. __ 6 1940 Ab_sc_l)retbung . . . . . . . . . . 265,31 2387 81 Detitsche ReUisionÖ- und Treuhand Aktteygesellsckjßfk- BraynsÄJveig/Berlin, 1" ' 's ' 5- BLÜUÜJUUA - * ' ' * * ' * ' ' * ' * * - 82 896: 364 910 45 Hssss, Wirtschaftsprüfer. Warnekx, Wtrtschastspruxer. _ . Der Aumrhjsrat. Dr. DreWe ' 11, Umlaufvermögen; - Aufsichtsrat: Rechtsaanlt und Notar JUZ _LUÖWLg, Berlm, Vorstßér. “914462] , . _ _ ]. Roh-, Hilfs-Eund Bet_riebsstoff€ . . . . . . . 82 700- Direktor Erilch 51152220, BSYTZH sltelertZ. VYÜLZU; Albreckx: Graf Bernstorff, Berlm, ' ' = = 2. Halbfertige rzeugnise . . . . . . . . . . 62 400-- RechtsanWat Un . otar i em 11 ne er_1n. _ _ _ geTsYlesexraufjthiYaberIiZkTTriQallFFxxr 3. Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . 130 500- Vorstand: Direktor KarlKucera/Verlm;D1rektor Oskar Kupprton, Berlm. , 7 „ ' ': „' ' 9 600- Straße 103. 4. Eigene AktLen . . ' . o t ' ' ' ' ' . ' ' ]- _ , _ '. ** - . ,- „ 5. Gegebene Anzahlungen . . . . . . . . . . 270- . , LLYWGFTZTÖUÜTFUY Tleer YYOFÜHFÜTJ, 6. Liefer- und Leistungsforderungen . . . . . . 12698412 Schelter“ & Giesecke Ao-G., LeiPZigo Len 12_ Full 134“ um 12 Uhr 7. Fordexung an Konzernunternehwen. . . . . ZZ F6 _833 [13907]. “ Bilanz fur den 31.Dezember 1939. __ . 30 Njinuxen mittags in den Räumen 8. BarmUkEl qqqqq o , ' o ' ' o . o ' | ]- 8 K,“ - - ' „ 9. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 1655- Aktiven. 1732 L) 3)
ZTWWLÉTÜHZ YZTZFjJZädYWZ-Z, 10. Sonstige Forderungen- - - - - - - - - “- 684122 51787619 Anlagevermögen:„_ . . ..
ordentlichen Hauötversammlung e*in- Wechselobligo 12.77 5 184,97 - ___ BLWÉLYZFPWJZYÜ FWngLbaUdSn- 439 825-
zukaden. Tagesordnung: . 882 78664 ** * ' ' * ' ' ' ' ' ' 16 742-31
1. Vorla_e des Ja rescrbschluffes 1939 _ , ------ ZUIÜUI ' ' ' ' * ' ' ' " ' ' ' „'_ __-_ und 13.-s Berichlch dcs Vorstandes , _ Passiva. _ 456 567,31 und des Aufsichtsrates. - 1. Grundkapttal (5000 St_uck ;. 17.2 100,-) . . . . _ 500000- Ab[chrechung. . . . . . . . . . . 11 807,31 444710-
2. BesckleZfassung über disse. Sch[Uß- U- Rücklage": 1-1WW.R11chWJL- - - - - - - - 41929 05 Unbebaute Grundstücké ..... . . " . " .. " ... " " 274 600-
* * bilanz, und Über die Entlastung des 2. PenswnI- und Unterstußungsfonds . 10000 : 51 529 05 MaschiUen und maschinelle Anlagen, Vorstandes und Aufsichtsrates. 111. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 45557 38 Bestand 1.1.1939 . . . . . . . . . 480 410,-
3. F?rlag? deFRe1ich§marker511§LFn§5 17.Verbindlichkeiten:A _ 48 0 Zugang . . . . . . . . . . . . . 182 095,68
ian iir e_n ..z-an'nar ' ' ]. Emp an ene nzahlungen . . . . . . . . . 7 ] 5 “ „ . ? “6625775768“ des ÉLLÜÖÜLZ des__VNstqndes._ 2. Lißfefr- Ind Leistungsschulden . . . . . . . 23856 27 Abgang . . . _ . . . . . _ . _ _ 3429,__
4. VEschlUKfaffung uber d1e__ Mstel- 3. Vanlschulden ...... . . . . . . 89 065- _ ___-659 0__76 68 lung der Reich§m.arkerofmx1_1gs- 4, Sonstige Schulden . . , . „ . , , . . . , 7916202 209 564 34 q . “6 113197768 545 879-
bil-cmz unter Zuqrundelexxung eines 7 Passive Ab ren un 5 osten "'-_"- 2863587 WWW! M19 - . . . - - - . - - ;_____--___
?““)Aktienkapich vön 17.76 500 000,-. 171. R - w- 9 z Z p ' ' ' ' ' ' ' ' ' 47 500__. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung,
-- 5_ ELMÜTHWTKUU? des Vorstandes, _Zdie . Linge [nn - o ' ' ' o ' ' ' o o ' o ' ' o ' MY Yéstand 1.1,1939. . . . . . . . . 1ZZ ZZZZZ “ mit der mtellun Zbiban in U- [ Ugang . . . . . . . . . . . . _.______,__ * sammenhang stL'hLUJLUMÜ nahmen Gewinn- und Verlustretbnung zum 31. Dezember 1939. ' 180118,12 “ "gemäß dEr “UmsteklungsMrordnUUg .? AbsthrsibUng _ „ , , , , , , _ „ , 72 330,12 107 788- 1372 977- vom 2. August 1938 zu tr_ef*fen. , Soll. 123/7 97 Umlaufsvermögen: ""'-'" _ 6._Aet_1d'erung der Saßung m _ . 1„Aufwendungen: _ Vorräte: AN ], betxeffend GWUYÜPÜÜ- ]. Löhne und GLHÜÜSB .“.. . . . . . . . . . . . . . - . . 30641514 RVH-,H1[fs- und Bstriebsstoffe . . . . 505 013,85
1' und §18, Ab1.1, botr-cffßnd Stka- 2. Soziale Aufmendungen: &) geseßliche . . . . . . 22 505,19 Halbfertjge Erzsuqnisse . . . . . . . 713 932,04
7 FDEA d ?[bstbl ßp "fe für das b) freiwillige . . . . . 13 930,17 36 435 36 FZLÜJL Erzeugnisse ... . . . . . . . 367 267,19 1586 213 08 ' Ü; er U ru r 3. Anlageabschreibungen. ' a . ' ' ' ' ' ' o 1 o ' . . . . 25 810 45 WEU a iere ___-__ 217 99560 “GWÜWM 1940- 4. Zinsmehraufwand . . . . . . . . . . . . . . . . . 1448169 ORF.." ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -71860_
, 11111 m der KHJUpwßrsaYmtllkW ZX 5. Steuern: __ . ZFcistZstE I(n36511211110n' . : : : : : : : : : . : . 20026 80 “ .SWWTW "““"-'N V' _er n_rage . 3) vom Einkommen, Ertrag UNd VEMWJM . * 50 874-24 Fordsrungcn auf Grund von Warenlisfcrungen' und
len zu konnen mnffendxe Akanare ge 6 S St d Ab ab 2248522 73.359 46 _ _ __
W §17 dcr,SaH1m é'n bestWsiens . .. ) onsUJL LULTU un g en_' ' ' _" . :..-_ck _ __ _.„-,i LélstllngLn. . ' ' o ' o ' - o ' o o ' | ' . . 798 858 8] *I.“-"eijiychlicß1ich““8““GUT“-51940 “ihre- *“ & YSYWCF YYusteifträged. . . . . . . . . . . .* .' . '. “. HFF (619) . FFYHYLY““"“.“ „_ „_ , „ _„__ „ __„_ „, __ , , , 10:13 FZ 87 ..- - " _.** &,Tßin'er 7.*U_L_rovenl)e uwenungsndoocoooOoo-o' c'““? ---*oo_-_--'-""*o-*'-"o _" “"YtjxxxxybeerledLjejr, YieekkjtakZFi-Slckßoüenxing, 8. GLWLUÜ ' . ' ' '_' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' o o ' ' ' . ' 47500: KNM?) POstschÉck, NkkchSbÜnk . . , . . . . . . . . 579x “ZZ
hintéUWen. Die"L_YiefnsxönstwndjedZck? 546 316 79 YZFÉFÉYFFLkYthe-n" - - ' * * o - * - * - - - 143139624 2963297 69
QUÖÖÜDUGÜL at aseoer 21 ""___" _ o""""-"" __ __
einem deutschen Notar hinterlcgt WZT- 11 Erträge“ Haben. _ 4 336 274 69
2 '“ 6“ ' be le un er . - „ _ “"'-"""""
212171011in [MZ, SYÜJUÜZ „Tn Fiese" 1. Ertrag gemaß §132 11 1 Akt.-Ges. . . . .* . . . . . . . . 542 566 68 _ Pasxiven.
,. auszustelchode Bescheinigun späte= 2. Außerordentlxche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . 3700_L_1 Grundkapttal;
„“siens' 'am .8. Juli 1943 einge- 54631679 SUMMER?" ' * - ' - ' - - ' ' - * " ' * ' * 600000" 00000
“reicht sein , , , Vorzugsaktien ' . ' ' ! ' ' d o ' ' o ' ' ' ' ' 600000__12 **
_ . - . . Vereinigte Vandfabrtken Akttengesellschaft. ,. „ , -----
Wien, am 17.111" 1940. Ing. WÜLTHLU SchwÜrz. RUcklagky. N"ckl 120000- . Der orstand. Laut Beschluß der 25. ordentlichen Hauptversammlung gelangt ab 27. Mai YYYLlréiécktlaue age ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' 350000__ 470000“
[14433] ““ 1940 für jede Aktie zu 8 707-2016 Divjdende von _Brutto_ I?.“ 3,- (RUTHSFÜÜ We'rtbcricksi ung 11111K'OTZL'TUJJLU'U11ÖZTZSÉÜ61 ' " ' ' ___- 109000 *
NÖfteirreiichische sélLYÖITdeeßlkltxjneY- TLMUZZJM Emzug des Talons bet der Landerbank-W19n Akttengesellscßast zur UI- RÜckstellunan: 9 ex _ . . . . affnßreseejltlsJfo- Wien 71“ “ Nack) Aussckxjden des HUM, Caxl Schwarz besteht der Aufsicht9rat__aus Ruckstellung 1 . . . . . . . . . . . . . . . . ZINK Mariahilfer Straße Nr 103, folgenden Herren: Abraham Fromem, Industrieller, Wuppertal-Elberfeld, VOTJLHUZ „ . - - . - . . - . - . . . -_*- - 61 32 Wir beehren uns dre Aktjßnäxe un- “Dr. Franz Pilat, Bankdirektor, Wien, stellv. Vorsißer; Harald FrOWein, Jndnstrreller, „ ' . TU - . - . . . . . - . . . . . - 0 20000: 78 3
erer Gesellschaft 311, der am Freitag, Wuppertal-Elberfxld; Dr. Alois Albrecht, Regierungsassessor, Wien; chhann Berger, Verbindlichkeiten:
“Len"12 Wulf 1940 um 112 Uhr Kaufmann, Bielitz. Wien, am 10.311111 1940. Hypotwck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56000"-
mittags**i*11 "deri Räancn der (821211.- Der Vorstand. Ing. Walther SchWarz. Anzahlungcnpon Kunden . . ...... _. . . . 36105896
. ch-astiu'Wien 171 MariaYilfer Straße Verbindlixbketten auf Grund von Warenliexcrungen 38037991 _-*. ,.", .. Lt= ' . UndLELstU-ngßn-'.oo'ao-oc"e'o _
131;«13.96.1133111233253.gßeinZ'ToZdL'n AuSsteUungshaUe am Zoo Arnengesellschaft, Verlm. S„WWM, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 796304,
_ Tagesoédnüug: _ _ . [14269]. thanz zum 31. Dezember 1939. Ya]1ksch)UlZ§Ln6"dl:ché" . . . . . . . . . . . . . ZZZ Y? ZZ 231919622
" und 'dges "FLYFLZ Ns Vorstandes 1 Anlaquermögew AktiVa. ““ A Yosten§1e der Rechnung366grenzung drenen . . . . . 8136469 11 -d d 6 Au “i 13161893. ' „" ' ' - . emge _nn: 2. BTscthxßfassxQÉh über diese Schluß- 1“ JÜYTÜYYZYFJYÉWM 4325 777 79 Gewinnvortrag aus 1938. . . . . ". . . . . . . . 8438 61 bilanz und über die Ent-lUstung des F) Inventar _ _ 'I. _ _ : : : '. ' 51'30'__'_ ' Gewinn1939 . . . . . . , . , . . . . . . . . MY M46 Vorstandes "9115. NsufflcbktsYtJin s- Abschreibung . . . . . . . “. . 130,- _ 9000,- 4336 27469 ' 3“ YYZÜJYÜTLFM e_lkaerano] 40 ugnö * *. _ _ 4 334 777,79 Gewinn- .und Berlustreckxnung für den 31.Dezember 1939. des erichtes dés Vorstawdés. 2. Finanzanlagevermögen: Betetlxgungen . . . . W 4493 777 79 _ .,__ , S ll 1?“ 39 4. Be [U a un über die. eststel- 11.11mlaufvermögen: _ _ _ o . - , [uns,cb LLL" Rgei ZWÜrkerö UUÜgs- ]. Wertpapiere - - e K ' ' . o _o . . . . . . 4914,_ LÖHVL und GLHÜULr- ' 0 ' o o ' o o o ' ' r' ' ' ' ' o ' ' 2466 529 98 a ck . . 2 _ bilänz unter Zu-g'rundele ung emes 2. Forderungen auf Grund von Le1stungen . . . . 30 365,70 Soztale_?lbgachn - - - - - - . . - - - - - - - - - - - - . - 172 44:68 Aktienkapitalsvon 13.2 300 000,-. 3. ass-enbestand einschl. Postscheckguthaben. . . -. ZZZ??? JYYetbnngenanAnlagen . . - - . . . . . . . - - - . . - 1T ZZZ [(Z _" " t“ des Vor tÜWdes, die 4. Bank UtHabLn - ' * ! 1 ' . o ' ' ' ' . . j 16 “ [ __*-_: a'! -' ' d s ' . . ' ! . ' ' . ' | ' ' . . ' . o 5 thciéYérlYZItellungsbi-lßn in Zu- 5. Sonsxxige Forderungen . . . . . . . . . . . 278 896,55 1956 058 29 AUsWezspslx-xhxtgx Steyern . . . . . . . . . . ..... . . . . 219 262 61 samm-cnh-angsteh'én-deri'Ma nahMen 111 Posten die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . 481016 _Geseßhckxe Bertragexnx Bexufsvertretungen. ' * ' ' ' ' ' ' ' 558410 gemäß der Umstellungsverordmmg ' “ ----_6 454 64624 Zuwmsxoyg an Sonderrücklage . . . . . . . . . . . . . . 150 000- vom 2. August 1938 zu treffen. „___ EMSA mn: 8438 61 6. ALUderUn der SÜßun'g in §1, a iva. , Gewmnvortrag aus1938- . ' ' ' ' " ' ' ' . ' ' , betreffewdg Jirmenncvmen- in § 4- 1. Grundkapital . . . . PF . . . . . . . . . . . . . . . 1250000- 9561917171193!) - - - * * * * * * ' * ' ' ' .___“ 69 661-85 __ 78 1004.15 Abs. 1, betreffend Grundkapjtal, 11. Geseßlichg Rücklagen ............. . *. . . . . 62500- 337010910 unchd_t§ 18, AN. 1, betreffend SUMM“ 111. Wertberichtigungenö3u VTZstetn des LYnLJagevernIZZnZTHZZ 690 02 *. - Haben .* "" re . : r a am . anuar , ., * , _ 7_ WÜh'l der Abschlußpxüfer für das SachFÜYFKxÖZZ _ ? Z 8 _ _ _ . . . _ _ 205 989_40 ZTFTTTYWYFÉZFÉFAbs.11Nr,1 Aktrengesev . . . . . . . . ZZZ? (6515? Y Geschästsjnhr1940 ' "' M2" G' ! ..................-.. - . , „ „ ewmnvortra aus 1938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843861 (95113616221th ?usYJ-YYFLÜYYZYYZ [FF Finanzanlagevermogen (unverandert) . . . . . W 9 ' _3 37010910 .. .. . . „ '“ v öens..... 1888678,4 ' _ _ _ _
- [er) zu konnen, mussen die _Akkxozmre ge zu FFT? ÖTZYMKÜAÉPY. . . . . . . '1 000 -' 1889 67842 Nach dem abschließenden Ergcbms mcmer pflwhtmaßxgen Prüfung auf Grund ma §17 der Salzun en ws spätestens Zu 1 J - d ., . , . d V b "1 A -.. . . ', -- -- ' .- . 27960950 er Bucher und der Schrtften der Gzcs611schaf_soww er vom orftan ertetten uf-
emßrhlicßlich 8- FUN 1940 WN 117. Ruckstellungen fur ungermsse Schulden . . . . . . . . . . . . ., _ . B s., d b [
Ak i b ' d Creditanstalt Wiener ? Verbindlichkeiten' klarungen und Nachwxrse entsprechen dre uchyßrung, er Jahrexa sch uß 11116 der
-Batn:_'JVe?eiär Wien 1 _ Sch9ttenring ' ] AnZahlungcri .' " „ , „ „ „. „ ] 149,80 GésckMstijiét, s_;)11361_t12_3:___e dxn1 9J4c_t_l)re§-xabsc1)luß_erlautert, den geseßltchen Vorschrqten. __ __-.___„,' „_. . o , . - .. ... '''''' ' ezg Ln . al *
* * mterle en. Dte Aktten können xeldocky 2. Verbtndltchxetten auf Grund von Warenlrefe- ! _ . . ,.
. la)_uc1)_be'igde'r'Gesellsa*l)e1f16_kasse_ode1: ber rung6nu31d L_eistungen . . . 9 . . . ._. . _. 408,37 Der Aufsiihtkréi?rslTéZxdsiZPZH-h,soFYrtLésTstnFZrcherRechtsanwalt Dr. HLTUz
.* _?)mxemxdeutschen YUFUZHIÜFJZJUÜ WHZ * 3“ Verbmdbchketten gegenüber onzernun erneh- 536 628 36 Giesecke, VorsiHLr; Landgerichtspräfident i. R._Dr._ E. Wagner, stellvertik. Vorsißer;
“9619511996112? 6363.93. Iiexen . 333318663 65.553 6.311.363 : : : 2081576390 . sIngtelrszeux 2192999899919; Professor 599 699899999) 99996 Dr- Albert Giesecke, . - _ * - - - - , äm 1 m er 319.
auszustellen-de VesclxxiniFÖtZZ YYY; 5“ S_onsnge Verbmdltchketten ' ' " ' ' ' ' ' ___-“1736LZ'3; 27?3 36990 DerBorstand besteht zur Zeit aus folgenden erren: Dr.Waster Giesecke,
““."“ "."" 8“ “I" . g 71- Gewinn: Verl'zstvoktrag aus 1938 - ' * * - * 21 1 - Rudolf Giesecke, Gini! Bräuer. Leipz 9, den 14.Juni1940.
W1.cht [Lin, ' , 1940 4 , Gewmn1939 - . ' o o . . ' o o ' W 179 4883?- _ _ Der Bor aud. _
Wien, ayÖe1r7'VJoTrfltLa-nd * 1 '“ ' ' 6454 64624 Dr.Walter Giesecke. Rudol Giesecke. Emil Bräuer.
TKC;