der Regel chkaäßig sein, auch diesen Personen die Be- stellung des VerWaltcrs bekanntzumachen.

14. Ist 005 Unternehmen im Handels- oder Gxnossen- schaftsrcgistcr einzutragen, so hat das Oberlandesgertcht das zuständige Registergericht Von der Bestellung des Vertbalte'cs u bcnacbricbiigcn. Die Bestellung des Verwalters bot das * egistcrgcricht 11011 Amis Wogen gcbiil)rcnfrei in das Handels- odcr Gcnosscnscbaftsrcgistcr einzniragen. Tas Ruben 0er Be- fugnisse der Organe und der Prokuristen bat eine Loschung der sie bLTr-effcnden Eintragunqen nicht ur Folge.

Der Verwalter ist, wenn bei seiner inseYung nichts (_m- deres bkstimmt ist, kraft seiner Vertretungsmacht berechtigt, neue Prokurcn- und Vollmachten zu erteilen. Ermächtt t er einen Proknristen, dcsscn Befugnisse ruhen, znr Weiteren us- übung dcr Prokura, so bat er diese Tatsache dcm Register- gericht formlos anzuzeigen. Tas Registergericht hat in diesem G6112 von einer doppelten Eintragung der Prokura abzu- Fhen und statt dcsssn im Register zum Ansdruck zu bringen, daß die Prokura nicht ruht oder nicht mehr ruht.

15. Wird fiir ein Grundstück oder für ein Unternehmen, 11 dessen Vermögen Grundstücke gehören, ein Verivalter be- ?tellt, so hat das Oberlandesgericht das zuständi e Grundbuch- amt zu benachrichtigen. Eine Eintragung der “ cstellun des VerWalters im Grundbuch findet nicht statt. Das Grund uch- amt hat jedoch sickwrznstcl'len, daß die Anordnung der Ver- WQltung im Gmindbnckwerkcbr bcachiet wird. Die Mit- teilungen dcr Lbcrsandbsgsrichte sind zu den Grundakicn zu nehmen. Damit sie nicht übersehen Werden, empfiehlt es sick), an gkeignetcr Stelle des Handblatts oder auf dem Grund- aktendeckcl eincn formlosen Hinjvcis darauf anzubringen,

Unveriicgt d0s Grnndstiick 61116111 Umlegungsvcrfabrcn, so haben die Grundbnchämier in dem nach der AB. vom 5. Oktober 1938 (8240 _ 11752 1842, T01tische Justiz S. 1576) angeordneten Zeitranm den U111legnngsbebördc11 von der Bcstcllnng des Verjvaltcrs Mitteilung zu 1116chen.

16. Fiir die Bcftollnng des VerWalters wird die Hiilfte der “vollen Gcbiibr („Z 26 der Kostenordnung) erhoben. Maß- gebend ist der Wert des der Vchaliung unterliegenden Ver- mögcns,

Fiir das Weitere gerichtliche Verfahren wird für jcdos angefangsne Zabr ein Viertel dsr voilen Gebühr, mindestens jedoch fünfzig Reichsmark erhoben. Das erste Jahr beginnt mit dem Tags der Bestellung des Verwalters. Maßgebend ist der Wert des der Vcrivalinng unterliegenden Vermögens. Tie Jahresgcbiibren Werden mit der Aufhebung der Verwal- tung und, 1091111 sie länger als ein Jahr dauert, am Ende jedes Jabrss fällig.

17. 102561 die Angolegenbciien betreffend die Verivaltung bon Unterpcbmcn, die unter maßgébendem feindlichem Ein- fluß stehen, haben die Oberlandesgerickzte ein Register 1711 mit folgender: Spalten zu fiihren:

1. laufende Nummer.

2. Tag dys Eingan s der ersten Schrift,

3. Bezeichnung des nternebmens oder des Grundstücks, 4. VerWalier,

5. Bomcrkungen; Jahr oder Weglegung der Akten.

Das Register ist zur Ersparung von Druckkosten band- schrifilich herzustellen.

Mit dkn UU-Sachen sind feste Akten _§ 3 Abs. 3, der Aktenordnung) anzulegen. Jm Übri en 11 tet fick). die ge- schäftliche Bcbandlun. nach den Vor?chrifien der AWO„ tm Geltnngsbereicb der (eO. nach deren Bestimmung.

Tie Aufbewahrnngsordnung fiir UU-Akten beträgt 30 Jahre.

18. Zur Erhaltung und Sicherstellung des Vermögens kann der Reichskommissar fiir die Bcbandlun feindlichen VEL- mögens im Fall dringender Gefahr selbt einen Verivalter fiir ein Jnlcmdsunternchmen, das unmittelbar oder mittel- bar untcr maßgcbcndcm feindlichem Einfluß steht, bestellen; Nr. 11 gilt sinn,;emiiß. Ter Reichskommissar fiir die Be- handlung feindlicéen Vermögens bat die Bestellung des Ver- Walters binnen einer Woche dcm Oberlandesgericht anzuzeigen und binnen Weiterer zw6i Wochen die Entscheidun des Ober- landesgerichts nachzusnckxn. Wird die Entschei ung nicht rechtzeitig nachgesucht, so hat das Oberlandesgericht_dte Ver- Waltung aufzubebsn.

Führung der Verwaltung

19. Dem Verwalter liegt die Erhaltung und Sicher- kteÜung des ihm anvertrauten Vermögc-ns ob. Er hat bei einer Tätigkeit die Sorgfalt eines ordentlichen VerWalters anzufoynden (§ 15 VO,). Er ist für alle aus der Verlesung seiner Sorgfaltspflicht entstehenden Schäden verantWUrtlicl).

20. Auf die unter Verwaltun gestellten Untcrncbmen finden, obivobl die Bein nisse der «rgane nach § 14 Abs. 1 Saß 2 VO. ruhen, dj_„e iir die jeiveiliJe Unternehmensform geltenden allgemeinen Vorschriften, ins esondere die handels- rechtlichen Vorschriften, AnWendung. Der VerWalier, der die Befugnisse der Organe in seiner Stellan vereinigt, hat das ihm anvertraute Unternehmen unter EinYaltung dieser Vor- schriften zu verWalten.

21. Für die Befugnisse des Verivalters ist in erster Linie seine Bestellung maßgebend. SoWeit bet der Ein- seßung des Verivalters nichts anderes bestimmt ist, ist der VerWalter nach F“ 14 Abs. 1 Saß 1 VO. zu allen gerichtlichen und außergerichtlichen Geschäften und Rechtshandlungen be- fugt, die der Betrieb des Untexnehmens im Rahmen ord- nungsmäßiger Wirtschaft mit sich bringt. Sind die Befug- nisse des Verivalters beschränkt ivorden, so kann er wirksam nur innerhalb der ihm übertragenen Befugnisse tätig Werden.

Nur mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Reichskommissars für die Behandlung feind ichen Vermögens darf der VerWalier

1. Grundstücke oder grundstücksgleicheRechte erWerben, veräußern oder belasten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erWerben oder veräußern, neue Betriebs- oder Geschä ts Weige aufnehmen oder bisherige Betriebs- oder eßchäftszWei e aufgeben, Weigniederlasfungen errichten oder außheben, eu- und Umbauten Wesentlichen Umfangs vor- nehmen, ,die Satzung ändern, , das Unternehmen oder Teile des Unternehmens veräußern, abwickeln oder stillegen.

Der Reichskommissar für die Behandlung feindlichen VermöFns kann auch andere als die erwähni-en Geschäfte seiner nischeidung vorbehalten oder von einzelnen der vor- genapnten Beschränkungen befreien; diese Bestimmungen sind m die Bestallungsurkunde aufzunehmen. -

."“).QZI'PZO.»

"handlung feindlichen Vermögens Zu hören.

Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 144 vom 22. Juni 1940. S.2

Bei grundsätzlichen Maßnahmen, welche den Aufbau und den Bestand des Unternehmens betreffen (z. B. Saßungs- änderungen, Veräußerung oder Stiilegung d3§_Untex_nebinens), ist außer der Zustimmung des Retchskomrxiisiars fur dre Be- handlung feindlichen Vermögens dic Bestatigung des Ober- landeéögcricbts erforderlich. -

22. Die Aufsicht über die [aufknde Tätigkeit des Ver- walters steht dem Reichskommissqr für bie Bebandlung feindlichen Vermögens zu. Hinsichtlich ber Fubxung ber Ver- ivaltung unterlief der Verivalter" serben Richtlinien _und Weisungen. Der ieicbskommissar fur die Behandlung femd- lichen Vermögens ist befngt,

1. von den unter Verivaltung stehenden Unternehmen jederzeit die Einreichung von Bilanzen und Ge- winn- und Verlustrechnungen zu verlangen, ferner von ihnen, ihren Inhabern. und ihren Organen Auskunft über alle GesYäsisangsxegcnlWten" zu fordern, die Büchexc und S riften emzuscben, uber- baupt alle Prüfungen vorzunehmen bder voxnebmen zu lassen, die er ur Erf11111111g der 1501 obliegenden Auf aben fiir eercvrderlich bali; . .

2. an en Hauptversmnmlungen, den s0nst1gen Mit- inedervcrsammlungcn und dyn Sißun en der „196116 teilzunehmen und in 11111011 das * ori zu ergreifen; er kann sich bei der Wahrnehmung dicser Befuqnisse Vertreten (assim; "

3. im Falle dringendsr Gefahr zur 'Erfnllung der Zivccke dsr Beaufsichtigung einstiveiltge Anordnun- gen zu erlassen.

23. Der Vcrivaltcr ist verpflichtet, dem Reichskbm11111sar für die Behandlung feindlichen Vermögens in regelmczßigen Zeitabständen iiber die Führung der VerWaliung zu berichtxn. Gegeniiber dcn Orxxanen des Unternehmens, dercn Befugnisse nacl) § 14 Abs, 1 Satz 2 VO. ruhen, ist der Vcrivalier nicht zur Berichterstatinng vespflickxct. .

24. Der VorWalter hat dem Reichskommissar fiix die Behandlung fcindlicbén Vermögens _in gewisskn, Von diesem zu bestimmenden Zsiträmncn iiber die Verwiiktung Rechnung

u [0 on. ' z Zei Einzelfirmen, offenen Handelsgxselisck)0fien, Kom- 711011011gLsLl1schastLU, Gesellschaften mit be,]cbrankier Haftuxig, Aktiengesellscboftcn und Kommandit eisklscbaften 0111 Aktien bat dcr Berivaltex den Jabresabs luß (Jahresbilaiiz und Gewinn- Und Verlustrechnung), der nach dsn fur die jeiveilige Unternehmensform Elienden Vorschr1fien €(ny- Ctellen ist, unverzüZlick) nach ex Fxststellnxng bem R61 s- ommissar fiir die ' cbandlung fcmdlrck)e11„VerninZMskemzu- reichen. Dcr Jahresabschluß muß bon 61110111 _of entlich be- stellten Wirtschaftspriifcr oder einer bffcntlicb bestsklien Wirtschafispriifungsgesellschaft,gebrust sein; _ber Reichskom- misar fiir die Behandlim, feindlichen Vcrmogenskann, so- Weit nicht geseßlicbe Vor? riften entgegenstebcn, Ausnahmen zulassen. Bei Aktisngesell chasten und KbmmandttZLsellscbaftey auf Aktien hat der Bcrivaltcr dem Reichskommrsar fur" die Behandlung feindlichen Vermögsns ferner den Gcscbasts- bericht einzureichen (§ 128 Akt.-G.). _

Bei Unternehmen, die nicht zur Aufstellung bon Bilanzen verpflichtet sind, hat der Verivalter eine gebrdnetenYixsammen- stellun der Einnahmen und Aus qben mit den u '[1chen_ Ve- legen Jem Reichskommissar für te Behandlung feindlichen Vermögens einzureichen.

Beendigung der Verwaltung.

25. Die Verivaltung des Unternehmens ist ciuf Antrag des Reichskommissars 1111: die Behandiung ix_emditchen Ver- mögsns aufzuheben. Ter Reichskomm1is06f11r die Behamb- [Un Lcindlrcbcn Vermögens ist ausschließlich berechti t, die 2111 he ung der Verwaltung zu beantragen. Nr. 8 “013 2 gilt entsprechénd. . _ _

26. Das Obßrlandesgerichi kann jederzeit die Bestellung des Verwalters ividerxufen. Vor einem Widerruf der Be-

stellung des Verwalters ist der Reichskommis 01: fiir die Be- er Reichskom- missar fur die Behandlung feindli' en Vernxö ens ist jederzeit befugt, die Abbbrufun dcs Verivalters bet Oberlandesgericht zu eautragen.

27. Ist das Unternehmen im Handels- oder Gynossen- schaftsregister eingetragen, so hat das Oberlandesgericht das zuständi e Registergericht von dsr einzytrYendennTatsache zu bena richtigen. Handelt es sich um €th rundstuck, so. lst das zuständige Grundbuchamt zu benachrichtigen. Unterl1egt das Grundstück einem Umlegungsverfabren, so haben die Grundbucbämter in dem nach der AB. vom 5, Oktober 1938 (8240 _ 117 b? 1842, Deutsche Justiz S. 1576) angeordneten Zeitraum die Umlegungsbebörden von der Aufhebung der

erivaltun oder von dem Widerruf der BesteÜung des Ver-

Walters Mitteilung zu machen. Berlin, den 20. Juni 1940. Der Reichsminister der Justiz. J. A.: Quassowski.

Einziehung von Diphtherieserum. RdErl. d. RMdJ. v. 14. 6. 1940 _ 117 3 11507/405543.

(1) Die Diphtheriesera mit den Kontroklnummern 741 und 850 (wörtlich: „siebe'nbunderteinundvierzig“ und „acht- hundertfünfzig“ aus dem Sächsischen SerumWerk AG. in D r e s d e 11 sind Wegen Abschwächung ihres ursprünglichen Wertes zur Einziehung bestimmt. 2) Eine gleiche Veröffentlichung erfolgt in der Deutschen Apot eker-Zeitung, in der Süddeuts en A otbeker- eitung sowie in der Pharmazeutischen Zentra baUe ür Deut chland.

Bekanntmachung

um Verfahren mit Metallscheinen und Metallunterscheinen

?ür Wehrmachtaufträge über die Einfiinun eines Vordruckes

für die Ausstellung der Metallscheine iir etriebe der ersten Verarbeitungsftufe.

Fiir die „Aufstellun der Metallscheine _und Metal!- unterscheine für Wehrma taufträge“, die PJLMÜÜ „Merkblatt um Verfahren mit Metallscbeinen und etaUtxnterschemen fiir Wehrmachtausträge“, Ausgabe vom 15. Max 1940, Ab- chnitt 13, den Sammelanträgen auf uteilung betzufugen ist, wird ein einheitlicher Vordruck ein e übrt.

Einzelheiten sind aus dem 6 25. Juni 1940 bei den anustrie- und Handelskammern. soivie den Handiverks- ammern erhältlichen Vordruck erstchtltch.

em zuständigen“

' Der Vordruck ist erstmaliÉ von den Y_etriebey dex ersten Verarbeitungsstufe bei den ammelantragen, die bis “zum 10. Juli 1940 zur Zuteilung für Monat August 1940 bei den Robstoffstellen der auftraggebenderi Webrmgcbttcile 6111th611 müssen, für Scheine des bis116r1gcn Verstzhrcns “(McFall- anforderungsscheine und Unterliefc'rungsscheme) m glmchcr Weise wie für Sebcine des neusn Verfahrens (Meiollscbcme und Metaüunterscheine) zu VerWendcn.

Berlin, den 22. Juni 1940".

Der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht. J. A.: B e ck t.

A e n d e r u n g des abenzinsabkommens vom 22. Dezember 1936 und 0126 Besch usses zur Neufestseßung der Zins- und Normalsaße vom 23. April 1940.

Der Zentrale Kreditausschizß bat gemäß_§ 5 Ab'saß 5 Saß 2 des Mcmtelbertrages zwischen den Spißbnbxrbanden, Wirtschaftsgruppen und Fachgrupopen der_Kredtimstitute_vom 22. Dezember 1936 (Deutscher R91chsanzetger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 299 vom 23. Dezember 1936) folgenden Beschluß gefaßt:

[. Das Abkommen über die Festseßung von Höchstzins- sätzen fiir bereingcnommcne Golder (Hgbenzmsabkommen vom 22. Dezember 1936 _ Deutscher Rercbsanzsrger und Preu- ßischer Staatsanzßigcr Nr. 299 vom 23. Dezember 1936 _) wird wie folgt geändert:

In § 4 Absatz 1 wird Saß 2 gsstrichen.

11. In dem Vcscbluß der Neufestseizung der ins- _und Normalsäize vom 23. Aprü 1940 (Deutscher Rsi sanzetger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 96 vom 24. Aprik 1940) wird folgendes gcstrichcn:

1. In Absckmitt 13. Absatz 111 der Saß: „Diese Sätze haben auch für Festgslder (§ 4 Absatz 1 des Ab- kommens) in Einzelbeträgen von unter 1794 15 000,_- Gültigkeit.“

2. In Abschnitt .“. Absaß 117 die Worte: „sofern der Betrag im EinzelfaÜe mindestens 129415000,_ ausmacht,“.

Berlin, den 20. Juni 1940.

Der Vorsißende.

Ter vorstehende Beschluß des Zentralen Kreditausschuffes über Aenderung dés Habenzinsabkommens und _des Be- schlusses zur Neufestseßung der Zins- und Normalséiße wird hiermit für allgemoinverbindlich erklärt.

Berlin, den 20. Juni 1940.

Das Rcichs6ufsichtsamt fiir das KreditWesen. Der Präsident: Gottschick.

p_-

Bekanntmachung. ,

Auf Grund des § 7 des MaisgeseYes vom 5. Oktober 1934 (Reichsgeseßbl. 1 S. 918) in Verbindung mit § 5 der Vérordnun zur Ausführung des Maisgeseßes vom 5. Oktober 1934 (Roi sgeseßbl. 1 S. 921) bestimme ich in Aenderung 111911121? Anordnung vom 26. August 1936 zu 13 17 2 31/24. April 1937 (Bekanntmachungen im. Deutschen Reichsanzeiger Nr. 200 und 96) folgendss:

Der Monopolvbrkaufspreis der Reichsstslle für Getreide, Futtermith und sonstige landwirisch0ftliche Erzéugniffe ist mit sofortiger Wirkung für folgende aus dem Ausland ein- geführten Waren:

Blut von geschlacht€icm Vißb,

eingetrocknet . . . . . 260 19./E je 1000 kg, Griebenkucben und Reise!)- futtermebl . . 230 75/46 je 1000 kg

611 EinfaÜshafeii ober Wagßon'frei Greüzstaiion. Berlin, den 19. Juni 1940.

Der Vorsitzende des VerWaltungsrats der Reichsstelle für Getreide, Futter- mittel und sonstige landwirtschaftliche Erzeugnisse. M o r i iz.

___-_-

Zlveite Anordnung ur Aenderung der Anordnung Nr. 1 des Sonderbeaustragten ?ür die Spinnstoffwirtfckzast (Beschlagnahmeanordnung für die Spinnstoffwirtschast). Vom 18. Juni 1940.

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung der Verordnung vom 18. August 1939 (RGBl. 1 S. 430) und der Verordnung übst die Einseßun eines Sonderbeaustragten für die Spinnstoffwirt chaft vom . Sep- tember 1939 ZDeutscher Reichsanz. und reuß. Staatsnnz. Nr. 204 vom . Septembkr 1939) wird mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

§ 1

§ 4 Abs. 1 der Anordnyng Nr. 1 des Sonderbeaustragtsn für die Spinnstoffwirtschaft (Beschlagnabmeanordmmg fiir die Spinnstoffwirtschaft) vom 4. September 1939 (Deuts er Reichsanz. urid Preuß. Staatsanz. Nr. 205 vom 4. Septem er 1939) in der Fassun dei: Aenderungsanordnung vom 22. Sep- tember 1939 (Deut?cher-Reichsan. und Preuß. Staatsanz. Nx. t222 vom 22. September 1939?) wird folgendermaßen er- ganz :

(1) Von der Beschlagnahme Werden ausgenommen:

„f) Spjinnstoffe und Spinnstoffivaren, die im zoll- Lreten qktiven Ei enveredelungsberkcbr zum Jivccke er Wiederausfu r nach dem erkUnstslan ein- geführt Worden sind oder einge ührt Werden.“

§ 2 Diese Anordnung tritt mit Wirkung vom 4. September 1939 in „Kraft.

Berlin, den 18. Juni 1940.

Der Sonderbeauftragte für die SpinnstoffWirtschaft. Dr. B a u e r.

"*

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsan3eiger und Preußischen Staatsanzeiger 1940

Die Elektrolyxkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernottz stellte sich laut Berliner Meldung 006 „D. N, B,.“

Nr. 144

Berlin, Sonnabend, den 22. Juni

F

Wirtschaft des Auslandes.

Günstige ErnteauSsichten in Italien.

* _ Rom, 21._J111_1i. Zum erstenmal gibt das italienische Land- wirtschqftsmrmstertum eine Mitteilung über die Ernte 0116. Da- na_cb xvrrd auf Gr1100“des Erntecrgcbniffes in einigen Provinzen mrt einer guten Wetzencrnte in dieiem Jahr gerechnet, die wenig 0011 der Rekordernie von 81 Mikl. (12 des letzten Jahres abiveichen 1,0110. Tagegßn Wird die Ernte von Mais, Reis und Kartoffeln abcr dem Ergebnis Von 1939 liegen. '

Abschluß der italienisch-jugoslawischen Wirt- schaftsbesprechungen.

_ Rom,.21.'J11111., Am 20. Juni sind die Besprechungen der ge- mrscbtén italieniscb-jzigbslawischßn Wirtschaftskommission beendet morden. _Vorx bcndLeitcrn dcr Ansichiissc, Minister Pilja und Se- n'ator/„Gianmni, sind einige Abkommen unterzeichnet worden, die eme Steigerung des Handels für 1940/41 Vorsehen.

Südamerika „zurückhaltend gegen Roosevelts panamertkanische Handelsgesellschaft.

,Der- Plan R00sebelts, eine panamerikani e ndels eell- scbaft ms„LLÖLZX zu Wien, hat in Mittel- und («LYdatJrika L?Har- tungsgen1aß„eme sebr eteilte Aufnahnw gefunden. Abgesehen von 611161: xnckbaltlosßn Zustimang, die sich in Habana zeigte, iwas cmqsstcbts der bereits engen Bindungen dcs kubanischen Wirtschaftslebens an di? Vereinigten Staaten nicht verwunderkicb ist, 102150011 aus den meisten anderen 11111161-1111dsiidamerikanischen L_anbéxn bemexkénsWerte Stimmen der Ablehnung laut. Vor aliem ist man in Argentinien noch durchaus zurückhaltend, und in

den ber Borse nahestehenden Wirtschaftskreisen wird eine offene Skepsis n1cht_verborgcn, Wobei man auf die Aehnlichkeit der landimxtsxhaftlicheii Struktur in den Vereinigten Staaten und Argentinien btyivetstx Auch aus Brasilien wird bekannt, daß man dort- stark__e ngifel an der Verwirklichungsmöglichkeit der Washing- t0_ner Plane hegt, Wenngleich die brasilianische Regierung bereit serii soll, dl? Moglichkeiten zn'nntcrsuchen, d,ie zu einer Umsatz- stetgexung 1111 Handxl mit den Nachbarstaaten führen könnte, Es wird 111 einer Reihe südamerikanischr Presseäußermigcn iiber- einstimmend 011f_ d1e Tatsache [)ingewiesen, daß seit vielen Jahren akle V.,ersuche, einer Steigerung des Warenaustauschs zwischen den sudmyertfaniscbcn Ländcrii und Nordamerika vergeblich Warext. Hinzu k0111mt die Befürchtung, daß die siid- und mittel- amertkaimcbxn 5.7.1111er bei der Durchführung des amerikanischen Plans tn 61116 000106 1011060100056 Abhängigkeit bon Washing- 1011 kommen 11111ßten und 1ticht mehr in der Lage wärcn, einen dtkektenUUUd fur sie meist “bortoilbaftcren Handel mit den Ab- nebmerlandem ihrer Erzeugnisse zu fiihren. “

Genehmigungspflicht für Betriengründuugen ' in Rordchina. *

. T_okio, 20; Juni. Jm_ Rahmen der steigenden Kontrolle der Wirtschastsbeziebungcn zwi1chcn Japan und 0611 Yenblock-Gebieten siiid dre Yesiimmuiigen' fiir die japanischen Residenten in Nord- cbiiia rebcdiert wiirden. Danach bedarf es in Zukunft fiir die Eroffnung ciner wirtschaftlichcn Unternehmung der Genehmigung des zustandigcn japanischn „Generalkonsulats. Gegenwärtig so_[len auf diese Weise nur Untbrnebmungcsn gestattet Werden, die entweder militärisch wichtig Oder fiir den tägiichen Unterhalt der Bevölkerung nötig sind.

Notiermigen

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes * Vom 22. Juni 1940.

(Die Preiie verstehe!) sich ab Lager in Deutschland für prompte Lisferung und Bezahlung): Oxiginalbütfenalnminium, , 99 0/0 in 2511311211 . . . . . . _-

, 6.4 für 100 kg 12:60]Öq 111 Walz- oder Drabibarren “

R€111kii(1131, 98-990/0 . . . . . . _ Aiitimon-Regulus. . . . . . . . _ Femsilber' ......... - . . 35,50-38,50

HI!!!

fein

Kurs der Deutschen Reichsbank für

Palästina (Yalästina-Pfunde): Berliner Mittelkurs für London fur den innerdeutschen Verrechnungsverkebr („Ankauf, von Wechseln, Schecks und Auszahlungen) findet mcht mehr statt. „ '

Ankaufspreise der" Deutschen Reichsbank für ausländische Silber: und Scheidemünjzen:

fiir Posten im ngen-

für Posten im Gegen- , wert über KM 300.-

wert bis“ 21./14 300,-

Belgien . . . . 1 Velga . . „0,40 100 legas . . . (370110017 . . . , 1DoÜar . . . 1,50 1 Dollar . . . . ],50 Dcmemark . .- . 1K1611e. . . .0,46 100 Kronsn . . . . 46,50 (England. . . . 1 Schilling .„.0,30 1 Pfund . . . . 6,"- Citland . . . . ] Eesii-Krone . 0,60 100 Eesii-Kronen . 61,_

Finnlarid . . . 1Markka'. . „0,04 100 Markku. . . . 4,- Frankretcb . . . 1 ?ranc. . . „0,03, 100 Francs_. . . 3,_ Hoilqnd . . . . 1 -11[d€n . . . 1,30 100 Gulden . . . 131,_ Italien . . . . 1 Lira . . . „0,12 100 Lire . . . . 12,_ Litauen . . 1 21106". . . .0,38 100 Litas . . . . 38,- Lnxemburg. . . 1 Franc. . . .0,10 100 Francs . . . . 10,_ Norivegen . . 1 Krone _. . . „0,55 100 Kronen . . . . 55,30 Polen. . . . 1Zlotv . . . _,_ 100 Zloty. . . . . _,- Schben . . . 1Krone. . . „0,57 100 Kronen. . . . 58,- Ssbwelz'. . . . 1 Franken . . „0,55 100 Franken . . . 55,_ Slowakei . . . 1 Krone. . ., . 0,08 100 Kronen . . . . 8,20

Ver. Staaten bon Ameiika .

1 Dollar . .' „2,35 1Dollar . . . . 2,35

Ankaufspreise der_Deutschen Reichsbank für aus- I ländliche Noten: rak ........

1 irakischer Dinar ZUG 7,00

Die Ankaufspreise' sind für Posten im Ge e'nwerte bis ZU TM 1000,_ verbindlich. . ' g

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten. -

Devisen.

Prag, 21. Juni. -,_, Zzirich 662,50, Oslo 666,00, Kopenhagen . 566,50, London““) 116,20, Madrid _,_, Mailand 152,30," New York 29,34, Paris““) 65,78, Stockholm 699,00, Bxüssel 490,50, Budapest “_, Bukarest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,08 nom., Athen 23,15110111.

*) Für innerdeutschen Verxechnungskurs.

L 0 n d o n, 22. Juni. (D. N. B.) New York 402,50 _403,50,*

Paris 176,50-176,75, Berlin _,-, Spanien (Freiv.) 40,00 B., Amsterdam _,_, Brüssel _,_, Italien (Freib) _,_, SchWeiz 17,75_17,85, Kopenhagen (FMV,) _,_, Stockholm 16,85-16,95, LZl?__,_, Buenos Aires (offiz.) 17,00_17,13, Rio de Janeiro (1110|Yz.) (03,53 B.

' a bis , 21. Juni. (D. F. V.) ck

msterdam, 21. Juni: Notierungen 111 t eingetroffen. (D. N B.)

Börse bleibt bis auf Weiteres geschlossen.

891152186111. (93.21.23) [11,40Uhr.] Paris __

London 15,60, New York 443,00, Brüssel _,_, Mailand 22,50, Madrid, 40,00, Holland _,_, Berlin 178,25, Stockholm 106,25, Oslo -,-, Kopenhagen _,_, Sofia 550,00, Budapest 79,00, Belgrad 10,00, Athen“ 310,00, Konstantinopel 300,00, Bukarest 225,00, Helsingfors 850,00, Buenos Aires 98,50, 80an 104%. '-

, Kopenhagen, 21. Juni. (D. N. B.) London 19,80, New York 518,00, Berlin _,_„ Paris _,_, AntWerpen _,--„

(D. N. B.) Amsterdam 15,58, Berlin,

Zürich 117,25, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,60, „sio 117,90, Helsingfors 10,50, Prag _,_, Madrid _,_, Warschau -,_. *

Stockholm, 21.311111. 1D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 V., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris 8,80 G., 9,20B., Brüssel _,_, Schroeiz. Plätze 94,40G., 95,20B.. Amsterdam _,_, Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo 95,25 G., 95,55B„ Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35G., 8,59 B., Rom 21,20 G., 21,40 B., Prag 14,30 G., 14,50 B., Warschau _,_.

O slo, 20. Juni. (D. N. B.) London _,_, Berlin 177,00, Paris _,_, New York 440,00, Amsterdam _,_, Zürick) 99,75, Helsingfors 9,20, Antwerpen _,_, Stockholm 105,25, Kopenbagen 85,40, Rom 23,00, Prag 15,50, Warschau _,_.

M osram, 16. Juni. (D. N. V.) New York 5,30, Londoii 19,61, Vrüsse[ 87,77, Amsterdam 281,38, Paris 10,55, Schiveiz 118,83, Berlin 212,00.

Lonbon, 21. Juni. (D. N. V.) Sikber Barren prompt 227/111, Silber auf Lieferung Barren 2119", Silber fein prompt 243/;„, Silber auf Liefsrung fein 233/3, Gold 168/_.

Wertpapiere.

Fr ankfurt a. M.,- 21. Juni. (D. N. B.) Reichs - Alt- besitzanleibe 149,00, Aschaffenburger Buntpapier 84,00, Buderus

"Eisen 117,25, CLMLUT Heidelberg 165,00, Deutsche Gold 11. Silber

256,00, Deutsche Linoleum 148,00, Eßlinger Maschinen 126,25, Felten u. Gniklcaume _,_, Vb. Holzmann 193,00, Gébr. Jung- bans 115,00, Labmcyer _,_, Laurabiitie _,_, Mainkraftwerke 98,00, Riitgcrswerke 169,50, Voigt u. Häffner 162,00, Zellstoff Waldhof 143,50.

H a mburg, 21. Juni. (D. N. B.) [Scksußkursw] Dresdner Bank 117,00, Vereinsbank 134,50, Hamburger Hochbahn 109,75, Hamburg-Amerika Pakctf. 931/11. Hamburg-Siidamerika _,_, Nordd. Lloyd 91,25, Alien Zement _,_, Dynamit Nobel _,_, Guano 103,00, Harburger Gummi 199,00, Holsten- Brauerei 155,00, Neu Guinea _,_, Otavi _,_.

Wien, 21. Juni. (D. N. B.) 64 0/0“Ndöst. Lds.-Anl. 1934 102,00, 50/0 Oberöst. Lds.-Anl. 1936 100,50, 611% Steiermark Lds.-An1. 1934 101,50, 60/0 Wien 1934 101,75K.,_Donau- Dampfsch.--Gcsel1schaft _,-, A. E. G.- Union Lit. 4 _,_,

Alpine _Montan AG. „Hermann Göring“ 14,60, Brau-AG. Oesterreich _,_, BroWn-Boberi _,_, Egydyer Eisen 11. Stahl _,-, „Elin“ AG. f. el. Ind. _,_, Enzesfelder

Metall _,_, Felten-Guilleaume _,_, Gummi Semperit _,_, anf-Jute-Textil 83,50, Kabel- 11. Drabtind. _,_, Lapp- inze AG. _,_, Leipnik-Lundb. _,_, Leykam-Josefs-

tbal 48,50, Neusiedler AG. _,_, Perlmooser “Kalk _,_,

Schrauben - Schmiedew. , Siemens - Schuckcrt _,_',

Simmeringer Mich". _,_, „Solo“ ZündWaren _,_, Steirische

Ma nesit _,_, Steirische Wasserkraft _,_, Steyr-Daimler-

Pu 123,50, Siebkermübl Papier 56,50, Veitscher Magnesit _,--,

Waagner-Viro _,_, Wienerberger Ziegel _,_.

(D JmBst)erdam, 21. Juni: Notierungen nicht eingetroffen.

&

B erlin, 21. Juni. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Venrkaufspreise des Lebensmittelgroß- ba_ndels fur 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise iv“ Reichsmark]. Bohnen, Weiße, mittel§) 57,50 bis.58.30, Linsen, kaferfrer§) 65,30 bis 66,20 und 70,85 bis 71,00, Speiseerbsen, Jnlgnd, gelbe §) 56,00 bis 57,40, Speiscerbscn, Ausland, gelbe F") 57,20 bis 58,00, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) 56,75 bis 57,00, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) 47,65 bis 48,00, Grüne Erbwn, L_lusland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon§*) 25,50 bis 26,50, Saigon, ungl. § *) 26,75 bis 27,75, Italiener, ungl. § *) 30,50 bis 31,50, Bruchreis 22,60 bis 24,00, Buchivcizen riiße _,_ bis _,_ Geritengranpcn, grob, 0/4 37,00 bis 38,00 +), GerCZtengraupen, Kälber- zäbne, ();/61“) 34,00 bis 35,00 +), Gcrstengriihe, alle Körnungen *) 34,00 bis 35,007“), Haferflocken [Hafernäbrmittel]*)“ 45,00 bis 46,001). Hafergruße, [Haferniil)r1nittel]§) 45,00 bis 46,00 +) Kocbhlkse *) _,_ bls _,_, Roggenmcbl, Type 997 24,55 bis 25,50, Wctzenmcbl, Type 812, Inland 35,05 bis _,_, Weizen- gricß, Type 450 39,65 bis _,--, Kartoffelmebl, hochfein 36,65 bis 38,15-xb), Zucker Melis (Grundfortc) 67,90 bis _,_, Roggen- kafiee, lose 40,50 bis 41,50 +) Gersteiikaffce, _lose 40,50 bis 41,501“), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,001"), Rbstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralan1erikancr§ck 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch_ 240,00 bis 280,00, Tee, südchin,es.§) 810,00 bis 900,00, Tee, indi1ch §) 960,00 bis [400,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße, band., gewählte,ausgeWoge11 _,- bis _,_, Mandeln, bittere, hand- gewäblte, ausgewogen _,_ bis _,_, Kunsthonig in */, kg-

Jortseßung auf der nächsten Seite. *

am 22. Juni auf 74,00 I?.“ (am 21. Jimi auf 74,00 3.11) für

100 kJ.

In Berlin festgestellte Notierungen und“ telegraphifche Auszahlung, ausländische Geldsorten unh Banknoten Telegraphische Auszahlung.

Aegypten (Alexand. , und Kairo) ....... ' Afghanistan (Kabul) . ; Argentinien (Buenos ! Aires) ........... 1 Australien (Sydney) Bclgien (Brüssel 11. * Antwerpen) ...... 5 Brasilien (Rio de ? Janeiro) Brit. Indien (Bom-i bay-Calcutia) .'. . . . * Bulgarien (Sofia) . . Dänemark (Kopenk).) , England (London) . . ? Estland (Reval/Talinn) . . . Fi:1nland(H2[sinki). . . Franxrsich (Paris) . . Grißchenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) . . Jran (cheran) . . . . Island (R60kjavik) . Italien (Rom Und ) Mailand) .. ...... ' Japan(Tokiou.Kbbe) „ Jugoslawien (B6!- grad und Zagreb) . Kanada (Montreal) . Lthlnnd (Riga) . .. Litauen (Kotono/ Kaunas) ......... Luxemburg (Luxem-z burg) ............ ! Neuseeland (Welling- : ton) ............. : Norwcgcn (Oslo) . . i Portngal (Lissabon). | Rmnänisn (Bukarest) I SchwsdeantockbolM 1 und Götcborg) . . . Z Schivsiz (Zürich, 1 Basel und Bern) . . ' Slowakei (Preßbnrg) “ Spanien (Madrid 11.) Barcelona) . . . . . .. : Südafrik.Uni0n(Pre- ! tbria, Johannesbg.) 1 Türkei (Istanbul) . . . , Ungarn (Budapcst) . Y Uruguay (M 11112010.) ) Verein. Staaten von) Amerika (NewYork) )

1 ägybt. Vfb. 100 Aigbam

1 Pav.-P€s. 1 austr. Pfd.

100 Belgas 1 Milreis

100 Rupien 100 Lenm

100 511011611 1 engl. Pfd.

100 estn. Kr. 100 sinnbM. 100 Frcs.

100 Dracbm.

100 Gulbsn 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire 1Yen

100 Dinar 1 kanad.T011. 100 Lats

100 Litas 100 lux. Fr.

1 neusecl. Pi. 100 Kronen 100 Echdo 100 LLi

100 Kronsn

100 Franken 100 Kronen

100 Pesetsn 1 fiidafr. Pf. ] türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeio

1 Tollar

22. Juni Geld Brief 18,79 18,83

0,548 0,552 41,76 41,84 0,130 0,132 3,047 3,053 48,21 48,31 62,44 62,56 5,06 5,07 2,353 2,357 132,57 132,83 14,59 14,61 38,42 38,50 13,09 13,1 1 0,585 0,587 5,694 5,706 48,75 48,85 41,94 42,0. 10,44 10,46 56,76 56,88 9,191 9,209 59,46 59,58 56,34 56,46 8,591 8,609 23,56 23,60 1,978 1,982 0,949 0,95] 2,498 2,502

21. Juni

Geld Brief 18,79 18,83 0,551 0,555 41,76 41,84 0,130 0,132 3,047 3,053 48,21 48,31 62,44 62,56 5,06 5,07 2,353 2,357 132,57 132,83 14,59 14,61 38,42 38,50 13,09 13,11 0,585 0,587 5,694 5,706 48,75 48,85 41,94 42,02 10,44 10,46 56,76 56,88 9,191 9,209 59,46 59,58 56,34“ 56,46 8,591 8,609 23,56 23,60 1,978 1,982 0,949 0,951 2,498 2,502

Für den innerdeutschen Verreci)nu1igsi1crkel)r gclicn 1011331106 Kniffe?

- Gold Brief England, Aegypten, SüdafriL. Union , 9,89 9,91 Frankreich ........................ 5,599 51611 Australien, Neuseeland .............. 7,912 2.28 Britisch-Jndien .................... 74,18 74,32 Kanada .. ........................ 2,098 2,102

Außländische Geldsorten und Banknoten. 22. Juni 21. Juni Geld Brief Gelb Brisf Sovereigns ..... . . Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Stücke . . . für 16,16 16,22 16,16 16,22 Gold-Dollars . . . . .. 1 Stück 4,185 4,205 4,185 4,205 Aegyptiiche . . . . 1 ägypt.Pfd. 5,99 6,01 5,99 6,01 Amerikanische : 1000-5 Dollar . . . 1 Dollar 2,59 2,61 2,64 2,66 IF und 1 Dollar . . . 1 Dollar 2,59 2,61 2,64 2,66 rgeniin'ische . . . . . . 1 Pap.-Peso 0,51 0,53 0,51 0,53 Australische . . . . . . . 1" austr. Pfd. 4,49 4,51 4,49 4,51 Belgische . . . . . . . . . 100 Belga 41,72 41,88 41,72 41,88 Brasilianische ..... . . 1 Milrcis 0,095 0,105 0,095 0,105 Brit.-Jndische . . . . . 100 Rupien 49,90 50,10 49,90 50,10 Bulgarische ....... 100 Léwa _ _ _ _ Dänische: große . . . . 100 Kronen _ _ _ _ 10 Kr. u. darunter 100 Kronen 48,06 48,26 48,06 48,26 Englische: große . . . 1 engl. Pfd. 6,74 6,76 6,74 6,76 1 L u. darunter . . . 1 engl. Pfd. 6,74 6,76 6,74 6,76 Estnische .......... "100 cstn. Kr. * _ _ _ _ Finnische . . . . . . . . . 100 sinnbM. 4,79 4,81 4,79 4,81 Französische . .. . . I . 100 Frs. 3,99 4,01 3,99 4,01 Holländische ....... 100 Gulden 132,33 132,87 132,33 132,87 Italienische: große . 100 Lire _ _ _ _ 10 Lire u. darunter ., 100 Lire _ 13,07 13,13 13,07 13,13 Jugoslawische: große 100 Dinar _ _ _ _ 100 Dinar . . . . . . . 100 Dinar 5,63 “5,67 5,63 5,67 Kanadische .. . . .. . . 1 kanad.Dol!. ],59 - 1,61 1,59 1,61 Lettländiscbe . . . . . . 100 Lats _ _ _ _ Litauische: große . . . 100 Litas _ _ _ _ 100 Litas u. darunt. 100 Litas 41,70 41,86 41,70 41,86 Luxemburgische . . . . 100 lux. Fr. 10,43 10,47 10,43 10,47 Norwegische ....... 100 Kronen 56,61 56,83 56,61 56,83 Rumänische: 1000Lei und neue 500 Lei . 100 Lei _ _ _ _ unter 500 Lei . . .. 100 Lei _ _ _ _“ Schwedische: große . 100 Kronen _ _ _ _. 50 Kr. u. darunter . 100 Kronen 59,30 59,54 59,30 59,54 Schmeizcr: große . . . 100 Frs. 56,29 56,51 56,29 56,51 100 Frs. u. darunt. 100 Frs. 56,291 56,51 56,29 56,51 Spanische ...... . . . 100 Peseten _ _ _ _ Südafr. Union .. . . 1 südafr. Pfd. 5,99 6,01 5,99 6,01 Türkische . . . . . . . . . 1 türk. Pfund 1,84 1,86 1,84 1,86 Ungarische 100 Pengö. _ _ _ _

_ck.) .“. ,

, 1 “Z,“. „ . *. /.