Dritte Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 145 Berlin, Montag, dW Juni 1940
7. Aktien- gesellschaften.
[14424]. Erste Bayeristhe Vasaltstein- Aktten-Gesellsthast in Steinmühle. Jahreßabschluß zum 31.Dezember 1939.
Aktiven. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am 1. 1. 1939 . 71 725,- Abschreibxmg 9198,- Fabrifgebäude: Stand am 1. 1.1939 . 392 251,- Zugang . . 85 640,15 477 891,15 Abschreibung 36 578,15 Wohngebäude: Stand am 1.1.1939 . 23 297,- Zugang . . 7000,-- 30 297,“ Abschreibung 664,- Maschinen und Betriebs- einrichtungem Stand am 1. 1. 1939 . 412 040,- Zugang . . 130158,49 542 198,49 Abschreibnng 93 952,49 (316156 und Lokomotiven: Stand am 1. 1. 1939 . 56 245,“- Abfchreibung 6683,- Kraftwagen: Stand am 1. 1. 1939 6 926,- Zugang 150,»- '7 076,-- Abgang . . 875,- 6 201,- Abschreibung 1863,- Kurzlebige Wirtschafts-
ZWeite Beilage zum Rendo. mw Uaaikakzekßer Nr. 145 v-m 24. Juni 1940. S.2
vznrnemvemnme Feuervernmemuo 9611111011010 in smnaan.
14132 . Rechnun Sabsthluß. _, [ Ge]wiun- und Verlustrechnung ür das 112. Geschaftsjahr 1939. ]. Feuerversickxerung.
[15129] _
Gemäß § 91 2111-0301. 10110 b6kqnnt- gemacht, da" .Hkrr *))1inister1al-Ttrtgent tm Rkich65fin11113111111istcrinm Walter Bayrhoffcr im Februar 1940 6119 unse- rem Aufsichtsrat ausgeschieden 111. An eins Stelle Wurde in dcr Hau 1er- amrnlnng vom 8. Mai 1940 erx " _mt- sterialrat im Reick)sfixta1tzm1111ster1um Dr. Walthrr Brahß 0111511110106th
Berlin, den 21. Juni 1940. __ _ Deutsche Genoffcusckxafis=Revtston9=
und Trcuband:Aktiengesellschast. __ [14647].
Ferdinand Klein A.-G., Frankfurt a. Main. - Bilanz per 31. Dezember 1939.
K..“ 34 94 922 --
n r "'n un der Verö entli un wir mit, da der Vorname von er-rn vo? 17.5 7016? 1 40 geben wfifr bekénntéfMinisterial'dßrektor z. D. Dr. Hinße daß 01? Herren Staatssekretär Wilhelm Johannes 11t. .
Keppler und Staatsminister a. D. Dr. Deutsche Revisions: und Treuhand: Heinrich Müller Vorsißer des Auf- Aktien ellschast, Berlin. sichtsrats sind. Des weiteren teil-xn er Vorstand. [15127] “- ___ [13475].
Vereinigte Braunschweiger Fleischwarenwerkx Struck undWitte Aktiengesellschast.
Bilanz zum 31. Dezember 1939. Abgang 11. Um- buchung
ZFS)
K.“ .I]
K.,“ L; 3 021 360 _ 512 462 -
4. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ], Prämienüberträge . . . . . . . . . . 2. Schadenreserve. . . . . . . . . . . . 11. Prämienéinnahme . . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 17. Zinsen
sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- Brii-der Eisert Aktiengesellschaft, Gewinn- und Verlustrechnung jfür das Gesch äftSahr 1939. JnZenhund YachZveZse enstsxlxrßchen die Wien, [F., Wasagasse 4. - u fü rung, er a reSab chu und der [15103] K'u-ndm-a-chung. ck. Einna men. „9.76 i- &“ ;. Geschäftsberjcht, soweit er de_n JabreS- Die 17. ordentliche Hauptver= Ueberträge aus dem erjahre: (7 ( abschluß erlautert, den .geseßlrxhen Vor- sammlung findet am 12. Juli 1940 ]. PrämienrßservL ' _ „„„„„„ 27748181,- schrtste'n. . , um_ 17 U-hx M den Raumen_ der G9“ Prämieanskrve für Übernommsne Bestände. 1 884 073 49 29 632 25449 SteLmZiüolxllF“ ZFUW; JYleülerW' scllsthaft, WHM- LU„dWasJg-aße 4“ statt. 2. Prämienübcrträqe für Übernommene BLÜÜUÖS _ "" 35 771786 -. , 1 1 r . age or 'nun„_: . „- .. „. éas YZUYYZJFMHF'IUK Tex? ALFickxts- 1. Fl-orlegeckydes (HekckschTtSÉerickxt-„es 15110 T* FLHLTLZZLFZ*FYWYFÉFYÉFWWSsalle ' ' 1263 44176 177 384le ra au )e1en e 1g16. err mmev- .66 0 111111611 111 es sur (13 ' _ . -- ' -' ' '. “' . ** “ zienrat Martin Zehendner, Mitterteich, Jahr 1939. g 310001175a0sdemUcberschu11ed6sVor]ak)res ___]324921 1276 (590180 wurde wiedergewählt. . Bericht der RechnungSp-cüfer, Sonstxge Reyerven . . . . . . . . . . . . M16 31 842 894 98 nungsabschlnß. . PrämiensürKapitalwersick)6rUUg6naufd611Todes- .
3 533 822 --
7 227 543 27 197 995 06 90 985 23
11 050 345 5"
Gesamteinnahmen
k!. Andgaben. _,
1. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Antetls der Rückversicherer:
1. geleistet . .
2.zurückgestellt. . . . . .. . . . . .
11. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. gelcistet . .
2. zurückgksteut . . . . . . . . . . . . . " .
111. Rückversicherungsprämien . . ..... ' . . .
117. VerWaltungskosten, abzüglich des Ant01ls der
Rückversicherer:
]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige VerWaltungskosten .
3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . .
4. Anteilige Steuern . . . .
7. Leistungen für das FeuerlöschrUesen:
1. Feuerschußsteuer . . . . . . . . . . . . .
2. Sonstiges .
' 71. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-
verficherer.................
7110 GZWinn ! . . . . . ' . . . . ' . . . . . '
' Gesamtausgaben ll. Einbruchdiebstahlversiäxerung.
12.7“
Abschrei-
bung 31. 12. 1.939
1. 1. 1939 Zugang
„.?;
295 034 58 IMC
F?.“ 11 481
„5; 17./C
Aktiva. 174/- 51 5; 1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundfcücke: &) Fabrikgebäude Neubrück. . ". . b) Hühnerfarm . . 6) Neubau Glies- marode . . . . 2. Unbebaute Grund- stücke: ») Ackerland Neu- brück 5) Grundstück Glies- marode , . . 3. Maschinen . . . . 4. Werkzeuge, Betriebs- mafchinen und Ge- schäftsausstattung : 9) Werkzeuge und Betriebsmittel . b) Büroeinrichtung 587,- o) E10richtung der Abschreibung 586,- ck) Malen - - - -
Mobilien und Utensilien: „) aftWa en ' "
uhrpar . . . FZZTKY 1 195,02; !) uftschuhemrich-
„__-___ tung 1 191,05
8) Pferde . | , . AHsclxeibung “1 190,05 1 b) Einrichjung Transxoortmittel ..... 1
Hühnerfarm ._ . Beteiligung ...... . 1 000 5. Kur lebige Wtrt- Umlaufsvermögen:
scha Wgüter. . . . Warenlager. . . .
Wertpapiere ...... Fordermrqe'n auf Grund
.57
. . . . . . . . . . . ' . . '
306 515
K."“ Aktiva. ' AnlaJEVermögen: Bebaute Grundstücke Gebäude: . Geschäfts- und Wohnge- bäude: Vortrag 17100,- Abschreibung 500,- Fabrikgebäudc und an- dere Baulichkeitcn: Vortrag 60 963,- Absckxeibung 4500,- Tankstellen: Vortrag 7 500,- Zugang . . 1.378,13 8878,13 Abschreibung 8877,13 Eisenfäsfer: Vortrag 1,- Zugang . . 586,-
Die Dividende für das Geschäftsjahr . Beschlußfassung über den Reck)- 1939 = 8% ist sofort zahlbar, und zwar .Aendcrunq der §§ 5 und 12 der fall. Saßungcn_ ]. Selbst abgeschlossene . .
bei der Gesellschaftskajse in (510611611016. Steinmiihle, den 6311111 1940. _ „Allfälliges, 2. In NÜckdcckung Übernommene. . . . . . . Sudkwff. K'1rscl)ner. Der Vorstand. . Neb6nl-Ziftung6n 061: VersicherungMehmer . . .
Der Vorstand. W . Kapitalerträge):
1. Erträge aus BeteiligungM . . . . . . . . [14423]. Bilanz für den Schluß des GeschäftSjahres 939.
2. 3011611 ................. 3. MietSerträge ......... . . . . . . „4, Aktiva. 17./é “ Z, . Gcminn aus KapitalanlagM: 1. Ford6rung6n an «die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Grundkapital. . . *
1. Kurchkwinn ..... . 2. Proviswnsn für Tarlxxhc
11. Grundbesiy ...... . . . .“ ......
111. ypotHSken ................
. Vergütung 00r RückwerstckU-rer: ]. Pränjßnrsscheergänzung gemäß § 67 VAG. 117. «chuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör- perschaften ......... . . . . . . 1531020
2. Eing€1w16n6 VcrsicberUng-Zfälle ? W 03 3. Sonstige WrtragSmäßige L6istungen . Wertpapiere 8016-6 .701'SÉ' ............" 71. Eigene Aktien ...... . . . _ » 111113 . 1111100111811 1711. Darlehen auf Wertpapiere ......... GEWUÜCMWHMM 17111. VoraUSzahlungen und Darl-xhen auf Versiche- 13. AUanben. rungsscheine _ * ' 7 . Zahlungen fÜr 1111651651916 Versicbsrungsfälw der 12T. Guthaben ber BankhaUseM, Sparkassen Usw. - Vorjahre ausselbst abgeschlossezmxn Vkrsich6ru11g6n:_ )(. Forderungen: 1. G6leistet * 2. Zurückgest6llt
1. an Konzernunternehmen ......... 2. an andere V65sich6rungsunt6rnehmungen: Z , .. „ . . . ,. . „ . ahxung6n sur Ver11ch9run9906rp1116011119611 tm “) YFZ dem laufende" RUckversWWgsM Geschäftsjavre aus selbst 6696671666696 «125111106.- """""""""" 511119671 fÜr KapitalVLrsicherungM auf 0611 T0069- ' all: “ '
b) nicht aus 06111 laufenden RückMrsichemngs- 1. (5561611161 . . . . . . .
verkehr * . Zxrderungen aus 5117600611, die nach § 80 des 2. Zurück,],.sw[[t tiengescxzes bzw. § 34 des Versicherungsauf- .. * . ., ., sichtsgefe'ßcs nur mit ausdrücklicher Zustimmung * ZZZYYÖXZYW M RUckdLckUW WRWMMMS
des Aufsichtsrats gewährt Werden dürfen . . .
5 530 622 ' ' 27 018
., .rar-soo
1 110 220 314 460
“ 557 640 86 16 400 57
1 424 680 2 133 493
945 250 1 600 546
12 67 1 564 675
1 569 468 5 . 7 1 691 506 82
122 038
L.“ «9;
3 123 143
)“ 27 73 77
1275 000 2 330 515 18 366 633
19 0427 - . , . . . . . k 8 531! 204 474 | 653 116 46517 214 889 32
31 233 98
205 128
362 58847 50 944 10
39 549 549 Z
3 023 898 833 485
11 050 345
14 807 . 3 686
d . 1 .
7 889 29 176 * 867
2 594 496 166 766
***-7
.4. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämrenüberträge . . . . . . . . . . . 2. Schadenreserve. . . . . . . . . . . . . 11. Prämieneinnahme . . . . . . . „. . .. . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 17. Zinsen '
233 535 54 653
3 193 171000
3 805
17 622 83 199 |
24 416 138 523
Gesaénteinnäh1716n
13. Außgaben. * - - 1. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils de'r Rückversicherer:
1 927047727 1 944 670-
3 3 018 362 5,
65 430 3 060
182 082 6. Beteiligungen . .
von War6nlicferungen u. Lcistungcn ..... . Hypothekcnforderungen . WLCZÜLL Schecks Kasse?, R6ickysbank- 11. Post- scheckguthaben . . . . Andere Bankguthaben . . Kaution ........ Posten der Rechnungsab- grenzung. . . . . . . Bürgschaft 2000,-
Passiva. Aktienkapital . . a . . . Gesehliche Rücklag_e . . . Wertberichtigung 1117: For- derungen ,
Rücklage für Ersaßbeschaf- fung eines Kraftwagens
VerbindlichkeiWn: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . 168 218,58 Sonstige Ver- bindlichkeiten 24714,35
Posten der ReJnungSaZ-
grenzung. . . . . . . Gewinnvortrag
us 1938. . 8988,27 Gewinn 1939. 9937,14
Bürgschaft 2 000,-
238 841 12 868! 27 666;
4 137
12 098
192 932,93
| 23 247173
18 925 41
547 976 07 Gewinn- und Verlustrechnung
11. Umlaufvermdgkn: 1. Bestände:
3. Hyvotheken . .
5. Forderungen auf
1. Grundkapital
117. 7.
Rückstéllun en Verbindlich eiten:
]. Hypokheken 2. Darlehen
4. gegenüber ab
Ab 711. Nein ewmn 1939:
Fall); ert1ge
...so-joo-aé
4. Geleistete Anzahlun en . . . . rund von
und Leistungen . . . . 6. Forderungen an Auffick) 7. Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben 13 431,29 “8. Brschwg. StaatSbank, VraunschWetg
Eventualdebitoren K.“ 161 351,33 „_
Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe erttLe Erzen nisse . . . .
rzeugnks?
2, Wertpapiere ' . . 0 . . . . . . . . | .
e
t9r11ts611'tglieder . . . .
Passiva.
11. WohlfahrtSrücklage ........ . . 111. Wertberichtigun auf Um1aufvermögen Hr ungervtffe Schulden .
per 31. Dezember 1939.
___-*
r-
3. aus Warenliexerungen un
ängigen Unternehmen 5, aus Wechseln . . 6. egenüber Banken . . 7. Yonstige Verbindlichkeiten .
Rechnungsabgrenzung . . . .
j .
ewinn 1939. . . . . . -:- Verlustvortra Eventualverbindlichke ten 12.4! 161351,33
. ck-
aus 1938 .
Geivimt- und BerluftrechnuxZL zum
Warenlieferungen
. 211 807,21 . 8091,50 . 72 753,42 . 32 800,-
12 870,66 26 197,26
. . . . . . . 213512,30 15000,-
. 2 100,48
20 000,- . 273 000,"- . 93 450,77 . 40 127,- , 1 331,34 . 142 144,03
19 103,55 12 700,65
16 000,-
31. Dezember 1939.
586 053 11 431
6402
817 187
1.geleistet. „...,............ 2.3urückgestel1t......... . . 11. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich. des Anteils der Rückversicherer:- _ „ _ 1. geleistet . . . . . . „. _. 2. zurückgestellt . . . '. . . 111. Rückverficherun sprämien . . . . ._ . . , 4, 117. Verwaltungsko ten, abzüglich des A11t61ls Her Rück- versicherer: * * ' 1. Provisionen und sonüige Bezüge 'der Agenten 2. Sonstige VerWaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvertretungen -. -. *. . . . 4. Anteilige Steuern . . . . . . „.. . . '7. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils dev Rück- versicharer................. 71. GSWinn . ' . . . . . „. . ' . . ,' . . . . .
Gesamtausgaben 111. Glasversicherung.
* 1 d
104 171 130 925 738
86 421
. ..“-__-
322 257
251 844
127 562 9 874 519 7
_,
__ 1 . 14. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämwnüberträge ,. . „. . . . . . . 2. Schadenreserve. . . . . . . . 11. Prämieneinnahme . . . . . . . . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsncbmer [17. Zinsen 17. Sonstige Einnahmen
Gesamteinnahmen 8. Außgaben. - 1. Schäden aus den Vorjahren:
]. JLlListLt'. - o ' . ' o . | 2. zurückgestellt ..... . .
11. Schäden im Geschäftsjahr:
12 357 1 190
].. geleistet . o | t j . . . . ' . . . . . .
28 306
12.“
65 460
96 129 3 042 1 524 1 123
167 280
güter: Zugang 4 953,88 Abschreibung 4953,88 Beteiligungen ..... Umlaufvermögen: ROH-, Hilfs- und Betricxbs-
swffe Umlanfwertpapiere . . . St6116rgntscheine . . . . Liquidations-Saldo-Bafalt-
st6in G. 111.11. H. Li6f6rforde'rungen. . . . Sonstige Forderungen . . Barmittkl . . . . . . Bankguthaben . . . . . Voranszahlungen . . . . Bürgschaft306rpflicht1mg6n
17.11 35 000,-
Passiven. Grundkapital . . . . . . Rüchlagem
6561613111116 3611111051611 Freie Rück- lagen. . . 126 000,- Rücklage für Ersatz- beschaffung 2625,- W6xtb6richtigungen . . . Rückstellung für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Anzahlungen 658,95 Lisfersckwlden124043,61 Sonstige ., Sck)11[den . 166 960,52
50 000,-
1 582 180
53 500
151 407 484 14 600
2 000 295 791 16 836 8 696 .
1 096
2 149
500 000
178 625 23 727
6000
. Forderungen an AufsichtSratSMikgliczder . . .
ZWLi Aufsiclssratsmitglwder
HVPVUWkSU zusqmnwn 186500 12.“ (unter
„111. Hypotheken“ aktiviert) . . Wechsel . Schecks ............ . 6561111110616 Prämicen ...... . Rückständigc und anteilige 551111611 1. rückständige 2. am 31. 3. anteilige .
. Außenstände bci Vcrtre'tcrn: aus dem G0schäfts-
jabrc
. Kasscnbcstnnd Einschließlich Reicthank- und Post-
schockgntlmbcn. . . (1110611101 11110 Druckfackwn . Sonstrgc Aktixm, und zwar:
1. Prämicnrückstänch dcr Versick16r11ngsn6hn16r 2. Fordvrungcn an Hypotvxkenschuldner:
ständige Kosten ....... 3. VLrschiedkn6 ........
. Posten, die 0611 Reclwungngrenztmg dienen .
Gesamtbetrag ....... . .
13. Passiva. . Grundkapital ....... . . . Rücklagen:
1. Gesetzliche Rücklagen (§ 130 Aktiengeseß, § 37
BAG,). . . . . ...... 2. Ander? Rücklagen (fr6ie Rückla . Wertberickstigungen: * ]. fÜr Grundstücke . . . . . . . 2. für Hypotheken . . . . . . . . Rückftellungc'n: ]. für Pensionsvcrpflichtungen
6101611611 für
und Miet6n:
47 181529 163 07282 153 31388
363 56799 87 993? 19
101 333 72 14 000 “
100 943 75
rück- * ...... 8 546 50 69 463 03 178 953 28
174 763 68 37196 756181
1 700 000
...... 170 000 gen) . . . . *- 165 000,- 84 000]:
1
36 103,09 3 280395
. G0winnant0ilc 011 V6rfichcrt0: 91119 06111 G6-
. Rückvcrfichxrnng:“iprämikn fÜr KapitaersicOL-
. Reing6winn:
2. für AltecsWrsorgung des Außendienstes .
59 055“
1. Prümiynreserx1e6rgänzung gemäß §67 BAG.-
2. Eingktr6tc116 Versicherungsfälle; , 9) 991911101 .......... . . . . . .
13) zurückgestcllt ........ _. ,. . . . .
3. Sonstige vcrtrngsmäßige 9611111119611 . . . . . 3110111119611 und Rückst6llungcn Für 5013611111 auf- Zz_6l'o'_st)6 7610| abgeschlossene 23617110611169611 (Rück- 01116 ..................
schäftsjabrc, 1101101090011 bzw. gUtgcs'cksicbeß .
111110011 011] dcn Tod0sfall .......... Vorn)altnmgskostcn (1111101: 9111911111165 001“ L'cistnugkn fiir in71111ck01'ck1111g 06011104111110116 VOFfilÜCULUJZU): 1. ?lbslblmszkosten (crstnmlig? 31011611) 2. S0nftigo V00011[lungsfostcm 9) Jnka17011100111'011671 . . . . . . 306 093,93 10) Sonstigs 31017611 . . .. . -. 3. Bciträgc 011 BkranVCrtrctUngvn ...... 4. Steacrn Und öffcntlickw "211111110011 . . . . . Abscsskibungcn 11110 W6110611ch1199ng0n . . . . Vsrlnst aus Kapitalmüngcn .........
. PrämiLUWsSTVCU am ZÖlUssL 062 G€schäf1§ja1ör6s
für Kapitalvsrsicverungen anf 0011 T006§fall . .
. Prämienüßezrträg-Z am Stblm'sß d'S-Z'GvsäÜftFjahres
fÜr KapitalVErsicbe-rungM auf 0611 Tod6§f1111 . . .
. Gewinnr6s6r06 061 VersickwrtM
Zu_rrmch9 aus dem U606rschUss6 066 0167609716- 100169 Sonstige Reserven . . . . . “. . . Sonstige Auégabcn . . . . . . . . . . GLsamtausgabM . .
...... ' . . c - ' . o - o o
]. G6samt1'jbersckmß ....... . .....
2. abzt'zgl. Zuwsijung an die Gewinnreserve der Ver11ch6rt6n (stehe Ziffer 25111)
. . 581 423,33
40 062 54
985 23079
573,88
.*!" ;
40 636 *"
425 091 ;69 ; 366 229 47
252 55967
' 2 004 540 74
154 720 01 24 373,09
30 525 636 62 71 204?-
950 06099 . |
568 95697
1
594 456197
568 956797
1519 017 96
701 168 14 249 509 12
3952404957
25 500-
3. Provisionen für Prämienrückstände Prämic'nreserve für Kapitalversicherungen auf den Todesfall ............... 171. Prämienübc'rträge für Kapitalversjch6rungen auf den Todesfall ........... - . . . . 1711. Reserve für schmebende Versicherungsfälle, . . . 17111. Gewinnreservs der mit Gewinnanteil Versicherten ZUWachs aus dem Ueberschusse des Geschäfts- " jahres ........... . .“ .' . . . 121. Sonstige Reserven, und zwar: ]. Wied6rinkrnfts6yung3reser06 K*ricgsrcscrvé ............ * . . Reserve für die Nack)zahlungsverpflichtung der
19 671'27
* , _
11 625 Bankschulden 513 470,88 39 549 549 57 Unerkwbene Dividende . 88,- PassiW Abgrenzposten . . Reingewinn: Vortrag aus 1938 . . . 5037,79
6561001111939 51 962,28 221 352 Gesamtangaben Bürgschaftsverpflichtungen
. , ' 17.71 35 000 *- 6 325 117. Wasserleitungäschävenversickxerung. * _ „ 2 427 22.2! -- 491 * „__-"Lx. _W 1 582 180 44 7.
12700 5. Einnahmen. 13.74 17./( Gewinn: und Verlustrechnung 3-
1. Ueberträ 6 aus dem Vor'alre: um 31.De ember 1939. Aktionär? „ . ]. Prüm enÜHLrträge ] ) . . . . . . , .z «z,- --..__=== 4. Ausgletchsrucklage für Präm1enrückstände . .
2. Schadenreserve. . ._. . . . . . . . 127-1 9; 5 Versicherungsfonds - * - - * -
11. Prämieneinnahme x, Verbindlickseitcn:
. N ben 61 un en der e i erun Sne mer . . ' ]. gegenßber Konz6r11untern6k1men ...... 1111; Zjensenl,st, „g, . , ,V'rs'cl). . „g . h. . . . . 2. gegenüber andcr6n Vers1cherungsunterneho
. mungen : Gesamtemnahmen
2.3urückgestellt. . . . .... . ... .. 111. VerWaltungskosten: * ]. Provisionen und sonstige Bezüge der
2. Sonstige VerWaltungskoften 32 388 89
3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . 16772
4. Anteilige Steuern . . . . . . . . . . . . 846558 17. Prämienüberträge 7. Gewinn . . . . . ' . . . ' d
17.“ 1939
540 832 27 087 90 330
25 725 „37 780
K.“
1938 238 880 14 668 17 777 4 700 6 580 912 96 840
Soll. 127! .?, Löhne und Gehälter. . . 159517 73 So 1016 Abgaben . . . . 1019020 Ab chreibungen a. Anlagen 15 653 18 ' insen- . 1 96688 «feuern: Vom Einkommen, vom Ertrag u. v. Vermögen
28 405,18
Sonstige Steuern . . 2374,70 Beiträge an Berufsvertre-
tungen Gewinnvortrag aus 1938 8988,27
Gewinn 1939. 9937,14
__
AusWendungen. .,. Löhne Gehälter . . . . . . . . . . SoziaeAbgaben. . . . . . . . . . . Abschreibung auf das Anlagevermögen . Ahsxlneibung auf das Umlaufvermögen . men «teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . Außerordentliche AufWendun en: Hühnerfarm und Landw rtschaft . Verlust aus Beteiligung Verlustvortrag . . . . . . . . . Reingewinn 1939 Gewinn 1939 . , . . . . . . 1910355 ":"" Verlustvortrag 1938 | a o o 12 700,65
„(.J. Verwendung des Reingewinns. [ 6% T1mdende an die Aktionäre ........ . . 25 500-_-
“Nacb dem ÜÖLÖÜSÉJEUÖLU Erg6011is Unserer pfliÖtgemäßM Prüfung auf Grund der Bucher 11050611 »:ck)r11t611 06r V6x]1ch6rung§untsrncvmung s0w16 091? Vom Vorstand eZtsFlltesrzt AYFamIglM Löndxktachwme EntspreckWn 016 Brxcbfüvrang, der 3161111191102?- 11 11 un er “mu?- ori oweit er 0611 R6 mm 910 61111" erläutert den 6"? ; l1ch6n Vorsckstiftcxj. - , - ck g l f * ß , g 1 H Berlin, -im Mai 1940. -
& Trettverxchr -“_Deu1sche Treuhand Aktiengesellsckmft. 391117111611, Wirtschaftsprnysr; ppa. Vuögorcit, Wirtsck711ftsvxijf6r.
_ Aujjtxhtsrat: Hrinrirh "Ort?", Vankdirckfor, Görlitz, 216117661“; Waltswr 901104, Dtrcxktor, Koln, stc'llvcrtr.' 28001661"; Dr. W0001m 2116116111, Tirckxor, Köln: Dr. Otto Jaeckel, R0ch190nwalt 111100101111“, 6501110; Augnst Kacn1pff6r, Bammiste'r, Görlitz; Walter Mchlmg, Fabmkdcfißér, “11011000" O-L.“ ' *
Vorstand: Dk- HLlMUtl) Lensch, Direktor, Görlitz; Josef Sprenkcr, Tirckwr-
Görliß. Görlitz, den 17. Juni 1940. Der Vorstand. Dr. LLULck). Sprrnkcr.
805 221 30 525 636
„11605
16 205 26
Agenten
71204 213 988
57 227
44 078 12 495 “.
167 280
950 060
141110!
568 956 1519 017
20 000 644 670
30 779
4 523 . 31 251 20 000 __
15 667- 830 "
;
52 562 32 141 __
701 168
Aufmendungen. 206116 und Gevälter . .1129252,59 Ab für Anlag6n 136116101161 33 552,39
84 703
172 940 4 747 ] 909
264 300
18 925
___-.___-
241 556-
“"
8 988
6 402 90 83
411 612 970 9631-
«rtra .. "'
aben. H Umsäßerlös em. 55 132 11 1 kt.-Ges.
Gewinnvortrag aus 1938 1095 70020
395 232 15 968 633 32
Ausweispflichtiger Roh- überschuß ....... Außerordentliche Erträge .
231 839 70 728 72
Sonsti e au erordentliche Erträge Verlu ortrag 1998
3 679 20 12 700 65
2 330 51
411 612 --
970 963 83
1. Schä'den aus den Borja ren, abzüglich des Anteils
13. Aus aben. der Rückversicherer:
„.___-___-
Sozialabgabcn ..... 911110g611bscl)rcibnngen . . Zins1n6l)raanUUd. . . . AuSmeiSpflichtige Steuern
137 649194 153 89252 47 615 13
6) aus dem laufknden Rückversicherungsver-
kehr ..........
b) nicht aus dem laufenden Rückr.6rficherungs-
verk6l)r
.......
181 23 577 _
M [148451 W'erncr ck "Moriz 3. Entl0stntt1]
d * lktiengesellschaft, Mainz. W
009 009 11111111171510109.
Vorstanchs
24155669
Nach dem abschließenden Er ebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf rund der Bücher und Schriften der 'G'esellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten AUF- klärungen und Nachweise entsprechen dre Buchführung, der Jahreöabs luß und der Geschäftsbericht, sOWeit er 6n Ia “ces- abschluß erläutert, den gefehltchen or- “ schriften.
rankfurt/Main, den 25. April 1940. aul S inbler, Wirtschaftsprüfer.
Der An sichi8rat besteht aus den Herren: Generalkonsul Dr. W. Heexdt, Frankfurt a. M., 73on617; Dr. jur. O. tegler, München; :. Fr. hacker,
dam "" Juni 1949.
Dre Aktionäre unserer GcécllfckWft 4. werden hterdnrck) zu der am Samstag, den 20. _J-uli 1940, vormittags 5. 11 Uhr, m den Geschäftsräumen 001“ (6011116950110 1910. Yexner (78; [Z)Yerkz €;lekti6ngcscxxlschaft, 6. Verscvicdcncs. umz, .n92„91n1er «ue, statt„i1tdcn- Tie 2116511519, 1061 6 an der an t- 1121" qrdentltchen Ha-UPWLUU'MW vcrsammlmtg fkilnkHFWU 10011011? 17710 ng etngeladen. verpfläcistct, ihre Aktien svätcft'eus Tagesoxdnung: _ nm 17. Juli 1940 in der Geschäfts- 1. Vorlazxc dcxr Vtkanz 11110 chvtxtn- stelle der (gesellschüst FU hinterlegen 11110_Zer1111trc_ch11ung fur 555 M- 21:1 Stelle der Aktion können Depot:" scha11v1012k 19313- BWMWMUUW scheine hinterlogt Werden 10011176 von 1395 „Vor]tandesQUebst den Bemer- einer Bank oder einem “Notar an*;- kungen des 2111111 tsratcs. gestellt sind. *,
. Beschlußfassung 11 er dre Genehnn- Mainz, den 19. Juni 1940. *
gung: a) der Bilan und der Gewinn- Werner ck Mertz Aktiengesells t. z Der Aufsichtsrat. chaf
und Verlustre nung für das Ge- , schäftsjahr 193 , Rudolf Schn etd er, Vorsißer.
b) der Gewinnverteilung.
616713100111 fnx cin ÜLLÖsckMidOUdEZ '.)111111101516151111101100. 297101 111106 B1111jtzprijfors für das
)(1. Barkantioncn ........ . . 1111. Sonstige Passiva, und zwar:
]. Zlatgcsckxicbcne Gewinnanteile der Versicherten
2. ufwertungsstock
3. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden auf
dem eigenen Grundbesiß
4. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener
Wechsel oder. der Ausstellung eigener Wechsel; Verbindlichkeiten gegenüber Banken; .Ver- bmdlichkeitcn aus Betriebsspaxewrjchtungen
5. Grundstock der Wohlfahrtskasse ......
6. Verschiedene ...... . . . _ 26 619128 11111. Postey, die der Rechnungsabgrenzun dienen. . ___-“| 21117. Verbmdlichkeiten aus Bürgschaften, echsel- und
Scheckhürgschaften sowie aus Garantieverträgen R7. Reingewinn: Gesamtüberschuß .......
ab üglicl) Zuweisun an die Gewinnxeserve er Ver 1cherten (iehe Ziffer 17111) . . .
Gesamtbetrag........„......
' 81 364,15 6 673 43 335 590 82
12 570 20 1 998 -
jedoch 1)an Umsaßsteuern 016166111016 Berufsbeiträge A(lc Übrigen Auftvendungen Gewinnvorttag 1938. . . . Neugewinn 1939. . .
1. geleistet. . . . . . .. 2. zurückgestellt ..... . ..... . . .. . . 11. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.geleistet.....-............ 2. zurückßeftellt . ..... . . . . . . . . . 111. Rückversicherun sprämien , 117. VerWaltungsko ten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstiße Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungs osten . . . „_ . .' . . 8. Beiträge an Berufsvért'retungen . . . . . . 4. Anteilige Steuern . . 17“. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . . . . _71.Gewinn.........
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfun auf Gruyd der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte [ten Aufkla- Ixun en und NachWeise entsprechen die Buchführung, der IahreSabschluß 9110 der Ges ästkbericht Howeit er den Jahresabschluß erläutert, den gefeßlichen Vorschr1ften.
Brauns weig, den 28.März 1940. -
L. itschler. Braunschweig, den 18. Mai 1 40. Jversen. Witte. Für das Jahr 1939 Werden 6% Dividende" verteilt unh “der Rest- auf neue Rechnung vorgetragen. Ferner wurde die Erhöhung des Grundkapxtals um 17./! 300 000 4 auf 12.“ 400 000,-- beschlossen. M V ck
Der An i töratseßt ich wie sol tzusammen: Dr.August öller, o ßer;
Hans Carstens,"|e (vertr. Voriver' Dire tor Jos. elkl, Berlin; Re tsanwalt Dr. erner Doenecke, Düsseldorf; Ing. Peter Carstens, taz; Direktor Dr. riß Doenecke, Brauns weig. M" i d 10 Juni 1940 „ rann ! en . . - “Mak“ „vrauanu-eiskr Fleischwarenwerlo 6 ml und itte ktiengesell than. .. Der Vorstand. Reinhard Wikte. :s Jversen.
1 726 280 49 981 15 159 5 037,79
24 208 -
39 367 40 31 874 «-
100 000 57 000,07
1 915 48626
. 51 962,28
Erträge. AuZWeiSpflichtiger Rol)- Übsrsckwß ....... Beteiligungserträ 6 . . . Außerordentliche rträge. Gswinnvortrag aus 1938.
31 577 65 42 934 28
235 05 14 163 68
12 253 91 1 915135 4 617
1 871 196 37 9 904 07
29 348 03
5 037 79
1 915 486 26
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- "ek Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dsr Bücher und Schriftey der Gesellschaft
88 910 66"
68 668 "- 20 906 22
Gesamtausgaben 264 300 48 (Fortseßung auf der folgenden Sorte.)
594 456 97 568 95697
ran ' uri a. den 17. s 5, Der & and.
Hugo Ve horn.
25 500 - 37 196 756