Dritte Beisage zum Netthz- nd Staatsanzeiger Nr. 145 vom 24. Juni 1940. S. 4
Noch: Colonia Kölnische Versicherungs-Aktiengesellsthast. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939.
M
19.77 8, 12.7-
4 000 000
6 719 330
4 584 694 . 653 000
Aktiva. 1. Fordsrungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . 11. 0571111011908 111. waotlwfén und Grundschuldforderungen . 11'. Zchuldsch€inf0rderungen gegen öffenfliche Körperschaften . . - 17. ]. Wertpapisre 2325 803 99 2. EigMe Aktien . -- : 171. Beteiligungen: 1. an 011019911 Vsriickwrungéunternchmungen . . 11073 285153 2. an sonstigen Unwrnehmangen . - -- : 911. Guthabsn bei Bankbäuscrn, Sparkassekn Usw. . . . . " 17111. 0511111116611 bei 911067611 Versicbc'(Ungsunternohmungen: 1. Forderungen an Konxcrmxnterncbmangen &) für zurückbehaltcne RéserVLn Und Prämienüberkräge aus dem laufenden-RÜckvzvsiÖe- rungsverkßhr; Unfallvcrsiclyernng . . . 425,23 Haftpfliäxtvorsichrung 232,92 sonstige Vcrsichcrungen . 95 060,30. 10) sonstige Forderungon 911 844,76 „ . Fordorungen an (111de0 VcrsicbcrungSuntSrnebmungsn: 8.) für zurückbskmltsnc RLsLkVLU und Prämienübérträge aus dem laufendenRÜclvars'We- rungévcrkehr: Unfallvsrsicberung H,? Haftpflic11106rfich9rung . . . 649,19 sonstige Versicherungen . . . . . . . . . . . . . 352 669,97 13) sonstige Fordxrungen . . . . . ..... 1348 625,59 Forderungen aus Kreditsn, die nac!) § 80 des Aktiengesetzes bzw, § 34 des Versicherungs- . auffichtsxgesoßes nur mit ausdrückl. Bestimmung des AuFsichtsrats geWährt 10600611 dürfen - 2. Fordsrungsn cm Aufsichtsratsmitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - "" )1. W6chs81 und Schecks )(1. Rückständige Zinsen und Mieten ................. 1111, Außsnstände bsi Gsneralagenten und Agenten: aus den Vorjahrcm . aus dem Geschäftsjahr Kassenbestand . . - .. . . . . Inwentar und Drucksachen . . . . . . . . Sonstige Aktiva
2 325 803 .
11 073 285 2 342 301
1 007 563 :
'e'-a."..-
1 701 944 2 709 507
___-
13T. ].
, 26 720 9 323
1 091 371 1100 694
)(111'. 10 507
R17. __ F7. 1 562 410 37 108 257
. Aktienkapital . . . . . . . . . . . 8000 000
. Rücklagen: ]; Gsießlickw Rücklage (,I 130 065 AktngSseHes, § 37 des Verf : 8) Bestand am SchlUß 086 Vorjahres 10) 3111006135, Verminderung im Gßschäft§jahr ......... . 2. SonderrEsSrVE (frsie Rücklagsn) . 3. R676r08 für den schwankendßn Jahresbedarf ..... . . 111. Rückstellungen fÜr Stsuern und sonstige? VerbindKckseitsn . . . . . 117. W-xrtberichtigungSpostEn: 1. A3schr6ibungsfonds für Grundbesiß . . * ; * 2. AbfchWibungsfonds fÜr Hypotheken „ .
1000000- : 8000000 , 3000000-
1- 433 853 200 000
17. Vrämienrsserven: 1. Tsckungschital für laufende Renten: 8) K*.*aftfavrzcéUgunfalwérsich6rung 11) KU.“ftfaHrngHastpflichtversich6rung 0) 11n701106rsick)611mg . . (1) HaftpflichtvsrüÖsrung Prämienrückgewährrsserven ................... Sonstige L?ck)nUnJÉ-mäßigS ReferM . . . rämienübsrträge:
1 723,33 840 941,08 125 875,25 358 252,-
19 227,91
166 514,68 1 512 534 *
1599.»
Wobag Gemeinnüßige_ Wohnungßbau-Aktiengesellychafi. Oberbaden in Konstanz. Bilanz per 31. Dezember 1939.
12.“ „Z)
[14453]. Aktiva. Anlagevsrmögcn: Wohngsväude u. andere Gebäude ...... . Zugang . . 45 064,78 Abgang . . 37,80 Abschreibung 41436,98 Noch nicht abgerschnete Neubauten ..... . Zugang . . 61725,64 Abgang 21 720,29 Abscbrcibung -,- Gesck)äfthausstattung. , Zugang . . 22,50 Abgang . . 200,- Abschrcibung 42,50 Beteiligungen. . . , . . Zugang . . 100,- Abgang . . _,- Abfcbrkibung , Sonstiges AnlageVsrmögsn Zugang . . 984,47 Abschrczibnng 94,47 Umlauf-szrmögen:
Fertiggsstellte ErWerbs- Häuser ....... . Nock) nicbt f6rtiggsstellte , Erjvcrb-Zlsiufsr . . . 86 024 69 Vorräte an Hciz- und Baustoffon ..... . RückständigE Mictcn, Ge- l)1'jl)1611undUmlagcn. . 2782 66 Kasssnbestand und Post- - ] sc136ckgutlml16n . . 2020-15 Andere BankgutßabM . . 86 33934 Sonstige F0rd€r11ngcn . 16570 Posten, 016 067 REQUUUJZ- ] abgr€nzung 01811611 . . 314383 AUSgleick)5p0sten; ] Geldbeschafsungskostm . 6 607,-
*2 800 5421274
. Passiva. [ Grundkapikal . . . 100 000,- F.“ 100,- Nennbetrag .= 17.77 55 000,- 17.74 500,- Nerwbetrag 17.77 45 000,- NamenSaktien mit 1000 SÜMUWU Rücklage'n: , , Geseßlicbo Rücklage . . 15 500- Andere Rücklagen . . . 2966112 Rückstellungkn . . . . . 38 348 02 Verbindlichiten: )
2 059 885“-
491 022 42
1 757 81
; - a
101 57658
FLUEWSrsichrUUJ . . .
1 850 083,-
Anlsihsnungesickwrt .
2 327 625109
Aufsichtßrat: Bürgermeister Leopold Magexr, Vorsiyer; RechtSrat Franz Knapp, stellvertr. Vorsißer; Kreiöamtmann Josef BctHäuscr; VerWaltungsdircktox Karl Hellstsrn; Bauoberinspckwr Karl Kunz- mann, 006 in Konstanz; ch.-Rat Tr. Fricdriä) Kocblcr, B(mkdire'ktor, Karls- 11106; 1de Josef Jöhle, Bürgermeister, Radolfzkll.
"9. *Deütsche Kolonial- gesellschaften.
Ostafrikanisckxe Bergwerks- m_jd
Plantagen AG. in Liq., erlm.
Liquidationseröffnungsbtlanz 'am 1. Juli 1939.
__ „...,-_. „___-__
5077 *I),
[13901].
Aktiva. GesÖÜFt-Zausstattung: . 1 Akfsnschrank WertpapWW (001101691 (Nenntvczrt 11.75 160 000,-) ....... W6rtpapi8rf0rderung nom. 19.17 22 000,- Reichs- bahnWrzugsaktisn 120 . Dsbitoren Kasßnbsstand Bankguthaben
50,4 17 37665
60 000-
26 400 -
13 39659
4 359 .-
1 211150
122 793,74
Passiva.
Rückstelwng für noch einzu-
lösende 7 Genußsckxine. „
VerbindliÖ'éeitpnr
Ziygelwerk LicHtenow . Sonstigs Vsrbindlicküeiten Liquidationskonw . . . .
140.“-
4 70752 1 000;- 116 94622
122 7931774 Der Abivickler. Paul Werpupp. “
«““-_-
10. Gesellschaften m. b. H.
[13078]
Zu der Gesellsck)6fterve*csammlung 00111 22. 5. 1939 Wurde die Herabseßung dcs GcfellscH-uftskapinües Von 60 000 17.75 anf 15000 117.76 und Weiter die E12- ()ö[)11110 062416111811 anf 20 000 17.76 bo- scHlossen. Gemäß § 58 066 G27. vom 20, 4. 1892 10610611 die Gläubjgxx dsr (Hoscllschcuft aufgsfordcrt, sick) ber ck12 zu melden.
chxren, am 10. Juni 1940.
.Zu-eite Beilage zum Reichka mkv Staatsanzeiger Nr. 145 vom 24. Juni 1940. SI
Noch: Württembergische Feuerversicherung.
[ _
17. Unfall: und Haftpflichtversicherung.
,
„4. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a.) Unfallverficherung . . . . . . .
6) Haftpflichtversicherung
2. Prämienüberträge: &) Unfallversicherung
b) Haftpflichtversickwrxxng.
3. Schadenreserven: &) Unfallversicherung .
b) H0ftpflichtversicherung . 4 Prämienreserve für die Unfallversicherung .
11. Prämieneinnahme für selbst abgeschlosssne stcherungen2 1. Unfallvcrsicherung . . . . 2. Haftpflichtversick)6rung. . .
111. Nebenleistungen der Versicherung6nchmer 117. Zinsen . . . . ....... 17. Vergütungen der Rückversichersr
Gesamteinnahmen
13. Au8gaben.
]. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre
aus selbst abgeschlossen6n Versichernngen: 1. Unfallversicherung: &) geleistet . . . . "* 13) zurückgestsllt . . 2. Haftpflicht06rsicherung: «)Jele'istet ...... 13) zurückgc-stellt . . . . . . .
1. UnfallWrsicHerUng 8)geleistet ............. b) zurückgestellt . . . . . . . . . . . 2. Haftpflichtversicherung: 9)geleistet „...-..... 10)zur1"1ckgestellt . . . . . . 3. Abgehobené laufende Renten: 6) Unfallrcntsn . . . . . . 13) Haftpflichtrenten. . . . . 111. Rückversicherung§prämien für: 1. UnfallVZrsichrung . . . . . . . 2. Haftpflichtvsrsicbérung. . . . . . 117. Verwaltungskosten:
]. Provisionen und sonstige Bezüge dsr Agenten
2. Sonstige Verwaltungskostgn . . . . . . 3. Beiträge an Bérnf-ZVe'rtrLtungen . . 4. Anteilige SWULTU . 7. Deckungskapital für laufende Rsnten: 1. Unfallwuton ...... 2. Haftpflichtrentc-n: &) aus den Vorjahren 6) aus dem GescHäfthaHr . 71. Prämienresc-We fÜr die Unfallversieherung 711. Prämiensjbérträge für: ]. Unfallvorsicswruwg . . . . . . . . . 2. Haftpflickstversicherung. . . . . . . .
11.306111ngen fÜr VersicbkrUng-Zfälls im G6fck)ästs- xahr aus selbst abgeschlossenen Versickwrungenw
Ver-
a . o -
K..“
17 768
M 197 787
146 477 306 732
337 282 884 092
85 480
172 725 131 389)
109 615 94 029
224 216 155 392
1 184
39 288 444 060 .
228 695
8 053'
150 480
2510 910
14 737 --
17 768 378 723
453 209 3 153
1 221 374
32 650 20 185 383 844
203 644
379 608
1 184
483 348
20 854 3 0421
fil. Sonstige Versicherungzzweige.
]. Pränuenüberträge:
o.) Luftfahrtversicherung (Unfäll, Haftpfliéht,
Kasko)
b) Filmausfallversicherung . . . . . . . . .
2. SchadenreserVen:
a) Luftfahrtversicherung (Unfall, Haftpflicht,
Kasko)
b) Filmausfallversicherung . . . . . . . . .
11. Prämieneinnahme :
11. Schädkn im Geschäftsjahr, abzüglick) des Anteils
111. Rückwersicherungsprämien: FilmausfaÜJersicherung 117. VerWaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-
]. Luftfahrtversicherung KaSko)
2. Filmausfallversicherung ..... . . . . . 3. TranSportversicherungögemeinschast . . . . .
111. Verlust
13. Aus aben. 1. Schäden aus den Vorja ren, abzüglich des Anteils
der RÜckVerfick)erer:
1. LuftfahrtVSrsicherung ( Unfall,Haftpflicht,Kasko) : 8 9
&) geleistet b) zurückgestellt
&) geleistet b) zurückgestellt
der Rückversicherer:
1. Luftfal)rtversicherung (Unfall,.HaftpflichtKaZko) : 39 6
g,) geleistet b) zuriickgcstcllt
&) galcistct .
b) zurückgestellt 3. Trattswortversicherungs
&) geleistet
b) zurljckJEstellt
versicheror: 1. Luftfahrtversicherung 510510):
8.) Provisionen und sonstige B-xzüge
der Agenten
13) Sonstige Verroaltungskostszn . , . Filtnausfalchrsickxrung: &) Provisionen und sonstige Bézüge
der 2109111911
6) Sonstige Vcrjvaltungskosten . . 17. Prämie'nübertrc'jgc, abzüglich des Anteils der Rück-
versichcrer: ]. Luftfahrtvcrsikbcrnng 310610)
. . . . . . . . . ' . . . . . . . .
' ' . . . ! ' . . . 4 , . Filmausfallversicherung:
. . . . . . . . _",_'_
2. Filmausfallvcrsicherung:
.4. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem. Vorjahre:
U
3140,- 250 -
25 690-
“1712?-
(“Unfall, Haftpflicht,
. . . . . . 5562903 1201976
35 694 90
Gesamteinnahmen
9 585,- 24 435
1 402,49 1 402,
05,65
. 19 211,- 58 816
986,44
1 325,- 2 311;
gemeinschaft: 70 510,90
55 480,"- 125 990
(Unfall, Haftpflicht,
6 851,53 950,-
1 368,44 300,-
3 010 _ 150-
103 343, 95 422
"2277558
2. Filmausfallvcrsicherung . . . . . . . . . .
18711899 3 97147
3160-
FAW] Steirische Wasser-
ast- und Elektrizitätö-Aktiengeseü-
schaft, Graz, Friedl-Sekanek-Ring 7. Kundmachung!
Die Hauptversammlung vom 10. 6. 1940 hat die Herren Oberbürgermeister Dr. Julius» 3105001: und Regierungs- Präsident Dr. Otto Müller-Haccius in den Aufsichtsrat neu gewählt.
Der Vorstand. * Brestau-Trebniß-Prausnißer Kleinbahn-Aktiengesellschaft. Jahresbilanz für den 31, Dezember 1939.
[14626]. Aktiva. 17./e Anlage'n dss Bahnbetriebs: Bahnbetriebsgrundstücke
einschl. dss Bahnkörpers und der BeWichgebäude GlciSanlager: . . . . . Streckenausrüstung und SicHerungscmlachn . . BetriebsmitM (Fahr- zeuge) ..... . . . Werkstattmasrbinen und maschinelle'Llnlagen . . Werkzeuge, Geräte, Be- tric'bs- und Geschäfts- auSstattunx] . . . . UmlaufSVerögen: StoffVOrräte: . . . . . . 2805 Wértpapiere . . . . . . 0 Sonstige “Forderungen . . 76118 Postßn, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Verlust: Verlustvvrtrag aus dem Vorjahre
1 594 723 680 237
32 633 562 080 48 760
12 190
16 092
17 427 3 043 068
Passiva. Grundkapith . . . . . . GesLHlich Rücklage . . . Erneuerungsfonds SOUstige VGrbindlichkeiten Postc'n, die der R8chnungs-
abgrenzung dienen . .
2 745 000, 73 476 51 182 790 15 27 756 34
14 045,08 3 043 06803
Gewinn- und Verlustre nung für den 31. Dezember 939.
)
Aufwendungen. 13.71 37 AUfchdxmgen für den Vabndetricb:
V1»50101111gcn, „Löhne und
501100]? Vszüge . . . .
Soziale: Abgaben . . .
209 990 360 470,
Hypothekenscswlden . . Zwischenkrkditcx gksickwrt (531111011611 dcr Mietcrsck)ast: ?)?iLtcrdar161)611 . . . Von Kaufanwärtern ge- leistete Zahlungen. Verbindlick)kcitcn aus
240 130,- 86 002,- 40 590,-
181 835,-
281 620,84
455 659,02
552 095,29
606 613,-
351 530,-
___-|___-
533 926,-
EinbruchdisbstathrsickWrung . . . WassLrleitung-Zschäd61106rsich6rung .
Skurmschädcn06rsicherung
Sonstige: Versicherungszweige . . . . . . . . KraftfaHrzLugunfallVErsick)erung .......... . . . . Kraftfak)rzeugbaftpflickstWrsicherung KraftfaHrz6ugk051006rjich6rung . .
Unfallvcrsichcrung .HastpfiicHtvsrsWerung . . . . . . Schadonr6s€r06n für:
71110Gew1nn010101*-10400oo, , Gesamtausgaben 171. Kraftfahrzeugversicherung.
45 05602 Gesamtausgaben ] 229 558541 STZnsrige Ausgaben für _____j_ l/lll. * u n -- . 01)1fal)rtszWScke . . . ) 1? | er ctriebsstoffe . . . L““ S' 8663165199 Kosten fÜr die Unterhal- tung, Ernensrung und Ergänzung der: baulichen Anlagen ein- fÖließl. der Löhne der Bas)n11n1erhaltungs- arbeiter. . .
ZebrenWMciszncr Ofenfabrik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Carl Burkhardt.
33 0003-
29 707'- __ 11. Einnahmen.
1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . 11. Gewinne aus nachstehenden VersicherungszWeigen: . FcuerWrsichcrung . . . . . . . . . . . . . Einbruchdiebstuhlver7ich6rung . . . . . . . . Glaswersichcrung . . ..... . . . Wasskrlcitungssckmdenversicberung . .
[112-138] , Die Firma Gexxr. Hupfer G. m. LiefcrUngcn und sz- b, H. in Wervau 111 zuxolge V-LschlussLZ 4646 158 stungen . 4 402 - dcr 0561Ellsck)0fte_r0cr_]0m1n19nJH "00131 Vcrbindlichkciten gcgcn- 15, Mar 1940 gnsgclost. Dre _laulu-
über Banken Und ger dEr Gcsell]ch0[t Werden 1116101106) 2
134 97881
.4. Einnahmen. „ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Deckungskapital für laufende Kraftfahrthast- pféichtrentßn. . . . . . . . . . . Prämienüberträge:
17.77 3, 833 485.60 127 56259
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10
OUÖWW'“
20 906x2 * L 21 138
F€U6r06rsichérung . . Einbruchdiebstak1106rfichkrung ............ Wasserl-ZitungHschädenWrsicHerung ......... . Sturmschäd€110€rsich9rung _. ................ . Sonstige Versichrungszwetge . . ..... . . . . . . Kraftfahrz€ungstcherung: 8) bsim Prämienreservefonds aufbewahrt . . . 10) sonstige Beträge ......... . . . . 7. Unfall- und Haftpflichtversicherungx 8) bsim Prämienreserdefonds aufbemahrt . . . . 10) sonstige Bekräge . . . Guthaben anderer Versicé)erungsUnterneHmungen: ]. Verbindlichkcéiten gegenüber Konzernunternehmungen: . 8.) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückwerstcherungsverkehr 1 135 213,94 13) sonstige Verbindlichkeiken ........ . ...... . . . . 95 598,98 . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versick)erungsuntexnehmungen: &) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden RückVLrstcherungsverkehr 8 766 725,62 * 15) sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . 133 762,27 . Sonsfige Passiva: . ' 1. Hypotheken, Grundschulden und Rentensthulden auf dem etgenen Gruydbestß . . . 2. Verbindlichk. aus der Annahme von gezog. Wechseln oder der Ausstellung e1gener Wechsel 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . . . 4 5
11 895,- 7 159,- 21 333,- 219 264,-
9571199999!“
59 284,54
756 924,-- 816 208,54
13 547,98
1 263 177,- 1 276 724,98 9 045 202»
2 886 510
1 230 812
3 900 487 5 131 300
1 150 141 954 240 000
"“"""89 138" "" 509 656
. Guthaben einzelner Vertreter . . . . . .
. Saldi sonstiger Abrechnungen . . . . . .
6. Rückstellung für PensionHverpFthunge . )(. Gewinn: ]. Vortragaus dem Vorjahve 2. Gewinn-_des-Geschäftsjahres . .- . . . . . . . . . . .
Köln, im April 1940. _ Colonia Kölxische, BersiéherxmgHAktiengesellschxcst. Der Vorsxajty. . Haus, Voxsißex. „Ryaß. . Dr. GuUer. V M) Akt" [ [1 Na li tmä i er rüfun auf Grund der. Bücher, und der. Schriften 0er-Colonia Kölnische er1 erungs- xenge e - „schaft sowie 061) YZmÖVorsßtagnd XteiltengALFZélijngeln 11110t YachwéseßxYspreÉe? ck1,3155stVuck)f1"1k)r9.ng, der Rechnungsabschluß und der erick t, oweit er den Re nun 60 11 er (in er , en ge 6 1 en 0r r1__ en_. Jahresb 51Min- den 20. Aprilck1940xg * “ Rheinisch-Westfalis e „Reyision“ Treuhankx A.-G. ' “ “ Dr. Minz, pya. ethmüller, Wtrtschajtsprufer. Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von 12.71 1 512 534,25 gewäß § 65 Absaß 1 hes Ge'seßesz über 016 Beayfs1chtigung der privaten Versick)erungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Zum 1931 berechnet smd, tmrd hterdurck) beschemrgt. Köln, den 14. März 1940. Andresen. Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten VersicherungYYntexp6hnxungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird Hierdurch bescheinigt, daß die eingesxellten Deckungsrücklagen vokschrthmaßrg srchergestellt smd. Köln, den 15. März 1940. DerKTreuhander: Max Gruhn. d d Kri schl 6 H f ie vivende befrä“ t" 117 "606 Aktie .“ 4 -, „nachAhzu _der Kapitalertragsteuer un es eJSzu Jg terau also ZU! Z,?0 UFZ kann gegen Eirkzliexerulng dés "Dividendénscheins Nr. 7 von jeßt an bei den nachstehenden Vankhausern oder an an erer Ka e er oben Werden: “ ' ' ' .“ _ s Deutscslxe B?cnk in Köln, Aachen, Berlin “urid Frankfurt a. M., ferdmenges & Co., Köln, ' o . Stein, Köln,. . * . . el rück, Schickler & Co., Berlin, Commerzbank A.-G. Köln und Agthen, Dreßdner Ban1 in KÜZ us? Achhen. R ß D , 1: Paul Gülker nd: 'ar aus om er; runo ue ; r.1u . *. . _ TTAtlFtSrat: NL!) 081: in der Hauptbersammlün'g 1:01:11 18. Zum 1940 erfolgkey Neuwczkß: Konsul a. D. “Hans C. Leiden, Köln, Ehrenvorsißer; Bankherr Dr. 11. c:. Robért Pferdmenge§,_Koln, Vprst er; Dr. „jur. Chrtsttan Oertel, Ber11n, stell? Vorsißer; Geheimer Finanzrat Robert Bürgers, Köl_n; Herbert L. W. Görm , Berlzn; abrxkbesxyer Albert Hensel), Aachen, G.ijm - direktor Anton Kessel, Köln; Johannes Kiehl, Vorjtßer der Deutschen Ban , Berlzn; abrtkbestv'er Han? von Langen, WMH.3 auf- mann Erick) Lingens, Aachen; Dr. jur. Arthur Pastor, Aachen; Bgnkherr Kurt Frexherr von Schx0der, Köln; Generaldtrektor Fm; Stieringer, Stettin; D'c. jur.", Dr.-Jng. e. 1). Felix Theu-Zner, Dtrektor der Dezxtschen Bank, Ftltale BreSlau; Oberamtmann ar Wenyel, Teutschenthal. ; ' ' * ' ' “ Köln, den 18.311111 1940
"::":::"" 38310523
. o o o o * a e o o . s o | a
598 794 84 37 108 257 40
Sparkasscn ..... Sonstige Verbindlich- keiten . Posten, die der R6chnungs- abgrenzung dienen . . Rsingewinn (Gewinn 1939)
848;- 3 121;47
7 462552
1 006,63
2 800 542,24
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.
18sz
Aufmendungen. Abschreibungen: Auf Anlagen 41 573,95 21115 andere Werte . . 204_,-_-_
Verkvaltungskosten (Ge- schäftsun'kysten): Gehälter, Aufwandsent-
schädigungLn inkl. sozi- ale Abgaben 6 811,19 Sächliche Ver- Waltungs- kosten . .
Betriebskosten: Steuern . . Löhne inkl.
Abgaben . Sächliche Be- triebskosten 30.74.87
Instandhaltungskosten . .
Zinsen und ähnliche Auf- kocndungen . . . . .
Beiträge an BerUfsvsrtre- tungen -
Alle übrigen Au
Gewinn des Geschäftsjahres
1 237,22 14 059,73
' 2 424,42 19 559
92 946 94
663 _ 624 90
1 006 63 181 780 85
Erträge. Mieteinnahmen inkl. Mietzuschüsse . . . . . 168 606 30 ZinZzuschÜsfe ...... 4 800 44 Erträge aus Beteiligungen 29,52 Zinsen und ähnliche Erträge ] 953176 Außerordéntliche Erträge . 6 390 83
181780 F
Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand ertLilten Aufklärungen und Himveise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, sorveit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.
Verband bad. Wohmm Hunter- nehmen e. V. _ Organ er staat- lichen Wohnungspolitik -.
J A: Schinde).
Coiouia Kölnische KAFFEE“..-Aktiengesellsthast.
Alleinige“:- Vorstand: Carl Jauch, Kaufmann m Konstanz.
17154»-
anfgcsordert, ['ich bei ihr zu melden. TVcrdan, den 31. Mai 1940. Der Abwickler der Firma Gebr. Hupfer G. m. b. H. in Werdau: Hermann Hupfer. [13861] , Auf Grund des § 3 der Verordrxung über die Organisationen der polni1ch6n
“BOUZJULPPL im TEUtschen Reick) Vom
27, 2. 1910 (RGW. S. 444) hat 'der Kommissar für die Organisationen _dér polnischen Vokksgruppe im Deutschen Reich, Berlin 77 35, Potsdamer Str. 61, am 28. 5. 1940 die Auflösung der Firma Reisebüro „Pokbis“ G. m. b. H. in Beuthen, O. "S., Tornowißcr Straße 7, Verfugt. Mit der ancs)fjj[)rnng der Auflowxng bin ich beanstvagt 111010611. Die Glim- biger Werden anf06f0rdert, ihre An: sprüche innerhalb vier Wochen bei mir anzn-miclden. Me[den sie sich nicht innerhalb eines Monats seit dem Tage des Erscheinens, so erlöschen ihre Forde- Zungen. Beuthen, O. S., Ring 26, 0611 12. Juni 1940, . Der Kommissar für die "Organisationen der polnischen Volksgruppe im Dentscbcn Reich. J. A.: Adolf Huhnt, Treuhänder der Firma Reisebüro „Polbis“ GmbH,
*
11. Genossenschaften.
[13656] Vekanntma-cb-mrg.
Die Wirtschaftsgenossenscbaft dcr Tierärzte, reg. Gen. m. b. H. mit 00111 (“51136 in Böhm. Leipa, hat 019 Auflösnng bcschl0sscn und ist in Liam- dation 01761011.
Die Zläubi-ger der GMoffensckak Werden aufgLfordert, ihre Ansprüche binnen sechs MonaWn, vom Tage der [eßten Kundmachung an, bei den ge- fertigten Liquidatoren geltend zu machen.
12. Juni 1940, _ Wirtschaftsgenossenschast der Tret- ärzte reg. Gen. m. b. H. in Böhm.-
Leiva in Liquidation. Josef Hohmann_ Stadttierarzt in Böhm. Lewa, Ltquidator.
Karl Formanek,
Stadttierarzt in Haida, Liquvdator.
&) K'raftfahrtunfallversicbsrung . . .
b) KraftfahrtHaftpf1icht06rsicherung .
0) Kraftfal)rz8ugkaskoversich8rung . . . Sckwdenrcserm-n:
3.) Kraftfahrtunfallversicherung . . . . .
13) Kraftfahrtbaftpflichtvsrsichcrung . . . . .
0) Kraftfahrzeugka61009rsich6rung. . . .
11. Prämieneinnahmc für selbst abgeschlossene Ver-
ficherungsn : ]. „Fra[t?abrtunfallversich6rung . . . . 2. KraftfahrthaftpflichtVericlwrung .
3. Krastfahrzeugka§k009rsichcrung . . . . . . .
111. Nebenleistungen der Versicherungönehmer . 117. Zinwn ...... . ..... . . . . . 17. Vergütungen der Rückwersicherer . . . . . 71. Verlust . .
Gefamteinnahmen
l;. Aquaben.
1. Zahlungen für VersicherunJSfälw der Vorjahre
aus selbst abgsschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrtunfallversicherung: &) ng6istet 10) zurückgestellt . . 2. Kraftfa'HrtHaftpflichtvsrsichsrung: 8.)geleist6t .. . . . . . . . b) zurückgestellt . . . . . . . 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung: 8.) geleisth b) znrückgestellt
. s . e . o o .
11, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr
aus sslbst abgeschlossenvn Vßrsicherungen: 1. Kraftfahrtunfallversichérung: 0) geleistet . . . . . 13) zurückgestellt . . . . 2. Kraftfahrtbastpfächtversichérung: 0)geleistet ...-„......- b) zurückgestellt“ *. '. . . . 3. Krastfabrzeugkaskoversicherung: Q.) geleistet . . . . . . . b) zurückgestellt . . . 4. Abgebobene laufende * renten 111. RÜckVSrsichorun sprämien für: ]. KraftfahrtunZallversicherung . . . . . . 2. Kraftfahrthaftpflichtversicherung . . . . Z. Kraftfak)rzeugkaskoversicherung . . . . . 117. Varroaltungskosten:
]. Provisionen und sonstige Vezügé der Agenten
2. Sonstige VerwaltungSkosten . . . . . 3. Veiträ ? an Berufswertretun en . . . .
7. Deckungs apikal für laufende Kro tfahrthaftpflicht-
renten: 1. aus den Vorjahren. . . . . . . . . . 2. aus dem Geschäftsjahr 71. Prämienüberträge (eins !. Sonderrücklage ruhende Versicherungen) ür: _ 1. Kraftfahrtunfallversicberung . . . . . 2. Kraxtvarthastz)flichtversicherung 3. Kea ! a rzeug askoversicherung .
Gesamtausgaben
Kraftfahrthaftpflicht;
für
275 852
" 512 795
68 200 304 416',
41 835 59] 054 96 224
13 058 13 182
710 459»
53 574 2 631
10 840 15 217
574 436
188 039 79 556-
1
17 168 1015 644 19 294
430 857, 685 336, 16 260
53 101
86 965 622 006 239 285
185 649;
168 949,61 2 322 121,69 478 168]75
5 645 276 66
1 087 231
1 052 107
1 082 455-
50 435 __
558 265
729113
2 969 240 05
22 179,99 33 946,71
1213 49190
51 152 0]
26 240
986 311
56 205
26 057
267 595
9 279
103 536
. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust aus veräußerten Wertpapieren 2. Buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere 3. Verlust aus Währungen. . . . . . . . .
117. Abschrsibunyen auf:
17.
. Vkrmögenserträgnisse:
]. Erträge aus Bsteiligungén
2. Zinsen
Dapon bei den einzelnen V?x- srck)9rungszweigen verrechnet. . 156 976,75
3. Mi6tserträge .....
abzüglich der AnSgabe11 für den
Grnndbksixzr
Unkosten 1100 laufende Instand- . 272 816,28 , ]04 127,07 376 943,35
ssßnngcn . .
SWULNX. . . .
. Gewinn aus Kapitalanlag 1. Kursgewinn aus veräu
2. Buchmäßiger Knrsgewinn . . . . . . . . .
3. Sonstigen: Gewinn . . . Sonstige Einnahmen . .
l;. Außgaben.
Verlust aus nachstehenden
1. Kraftfahrtversickxrung. . . . 2. Sonstige VersicherungözWeige . ...... Steuern und öffentliche Ab aben .
Hiervon ab Steuesrrücker?I
für1938
Davon bei VersicherungszWeigen
verrechnet . . . . . An den Abzug gebracht . .
1. Grundbciv . . 2. Jnventarans affungen 3. zrveifellmste 4. Beteiligungen . . . . Sonstige Ausgaben . . .
71. Gewinn:
1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 2. Gewinn im Geschäft-Zjahr . . . . . . . . .
die wie folgt verwendet Werden: An die Stammaktionäre 12.17 3,60 für die Aktie von nom. 11.“ 100,"- . . . ...... An die Vorzugsaktionäre 5% Höchstdividende aufnom.1?./é20000,- . . . . . . . . Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an
die Aktionäre“ . . .
An Stelle einer weiteren Ueberweisung auf dieses Konto in Hö e von. . . . . . . . wird dieser Betrag em Kriegshilfswer! des Deutschen Roten Kreuzes zugewendet
Zuweisung an die Vers
aßungsmäßige Gewinnanteie des Aufsichts-
rats . . . . . . . Vortrag für neue Rech
. Unfall- und Haftpflick)tr16rsicherung .
Mietserträgnissen in
orderungen . . . . .
. . . : 12 495,59
45 056 02
. . . . .... 12662110 ..... 549575- ]
l 392 598,25 . . 517 216,80"
140 273, 911; [ ßerten Wertpapieren . 121632
4 174
. . . . . . . . Q .
VersicherungszWLigen: 51 152' 95 422[
1 243 893,16 tattung
. . . . 83774,“ 1160119
704 251,20
. , . .* 808 378
104 127,07
35 650 24 227
160 987 77 482 41 16 543 91 60 867 50
u'nd' 951695151 :
86 31619 911 959 45
"' 998 275 E 359 280 1 000 140 700 49 900
250000-
51 773 56 136 622 08
orgun skasse . . . .
ung . . . . . . . .
(Fortseßung auf der folgenden Seite.)
659 492
1 964 962j41
315 880 92 611
998 275 ]. 964 902
1039 506 “.
125 806 ') 73 53 840167
146 574 "
Bktrisbsmittel (Fahr- zeugs), der Werkstatt- waschinen und der ma- schinellen Anlagen ein- schlisßl. der Löhne der Wcrkstätfcnarbeiler . . Werkzeuge, der Geräte, BctriLOZ- und G6- schäféZausstattung. . . SonstigeAusgaben . . Außvcndnngen fÜr andere Bctrisbe (Kraftwggen- verkehr) . . . . . . . Vcrsickxmmgskosten . . . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Vom Ver- mögen Bciträge an Berufsvertre- tungen ..... , Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen . . Zuweisung an den Erneue- rungsfonds. . . . . . Außerordentliche Aufmen- dunen Alle 11 rig. Aufwendungen Verlustvortrag aus 1938 .
_ Erträge. Emnabmen aus dem Bahn- betrieb:
Aus dem Personen- und Gspäckverkehr . . . . aus dem Güterverkehr. . sonstige Einnahmen . . . Einnahmen aus anderen Betrieben (Kraftwagen- verkchr) . . . . . . . Zinssn Entnahme aus Geseßlicher Rücklags. . . Außerordentliche dungen Verlust: Verlustvortrag aus 1988 .
99 962 ,98 96 485,36 23 57090
34 92038 1 076 70
. . . . 27 756 34 Zuwen-
16 417 80
17 427 79
317 618 25 " Auf Grund des §5 .der Verordnung ußer Maßnahmen auf dem Gebiete des Rechts der Hande15gesel1schaften vom 4. September 1939 hat eine Prüfung des JghreSabscblusses durch Abschlußprüfer n1cht stattgefunden. Borstqnd: Erich Kabiß, Berlin; Carl_ Stoephasms, Berlin. „ Aufsithtörat: Max' Dräger, Ritter- Wk ,Der Kohlhof“'b. Hohennauen, Kr. est'Öavelland, Vorstßer; Eduard Andreae, Be'rlm, stellvertx. Vorsißer; Dr.Horst Fnedrtck) Trebmh (S les,); Robert Ka- b1sch Éerlin; Karl- tto Klingender, Perkin. Berlin, den 17. Juni 1940.
Der Vorstand.