-: "*** „_ «:?-«437874:

21- ».

1";

m.,

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 26, Juni 1940. S.2 [1539096 9 M'litscl) ' “"*““ “9? “““ T KreiZbJZFYZMzeseusFafß Deutsche Sachversicherung Akttengesellschaft DZI. Y0c_91zungsabgrenzungspOften . - - . . . . . 38 568 37 . . . 6 011111: für deIZYéÖseYetkthjeZ-x 1939, Hansestaßt Hainburg! Steinstraße 27“ GewinnWrtrag aus 1938 . . . . . . . . 46 653 65 ck L Bilanz zum 31. Dezembér 1939. Ucberschuß des Geschäftsjahres . . . . . . 993 411 42 1040 06507 Aktiva. 19/- 9. Aktiv “ 18 670 571 F 6.[.ALÜYTZVZWJYT'ZWZ. . 2615658... Einlagen auf das Grundkapital . Z Deutsche Sachversicherung Aktiengesellsthaft. Baghnbetricbsqrundstück'e' . Grundbesiß .......... . . . . . . _ Der Vorstand. Dr. Wolff, Heinemann. einfch1.dcs B*ahnkörpcrs . Hypothekext und Grundschuldfor_herungen . . 68 Gemäß § 73 des Reichsgeseßes über die Beaufsichtigung depprivaten Ver- . ___ dEr Betriebsqebäude 805 417 73 Schuldschemforderungen gegen offentlrche Kör- sicherungsunternehmungen und Bausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die ein- Gleisanlagen . *. . . . 748 507_ perschaft0n ' ' ' * * * - - . . . - . . . . 92 gestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Streckenausrüstung und . Wertpapterx . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ber_lit_t, am27. Mai 1940. Der stellvertretende Treuhänder. Halder. Sick)erungsa'nlngen _ _ 32 826_ . Eigene Aktien . . . ._ . . . . . . . . . . _ Die 111 _der Bilanz „Deutsche Sachversicherung Aktiengesellschaft“ für den Schluß .Bctricbsm'rttel (Jahr“ . Darlßlxen auf Wertpaptere . . . . . . . . . _ des Geschäftsjahres. 1939 untex Abschnitt 711] der Passiva mit einem Betrage von zeuqe) ..... _ _ 279 870_ Betetltgungen; _ 10 928,39 12.76 _eingeftellten Prämienreserven sind gemäß § 65 Abs. 1 des Reichs. Werkstattmaschinen und 1. An andexen Verstcherungsunternehmungen. Yseßes über dte Beaufsichtigung der privaten Versichemngsunternehmungen und maschinelle Anlagen 1 890_ 2. An sonsttgen Unternehmungen . . . . . . _ ausparkassen vom 6. Juni 1931 “berechnet. W erk zeuge, GARD Be- , Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne- Der beauftragte Sachverständi e für die Deutsche Sachversicherung triebs- und Gesck)äfts- des § 68 Ziffer 4 VAG. . . . . . . . . . _ Aüieusesellscha t:, Franz Spatschek. ausstattung _ _ _ _ _ 470_ . Guthahen ber Bankhäusern, Sparkassen usw. . 43 Gewinn:- und Verlustrechmm zum 31. Dezember 19.39. Umlaufsvermögen: (Bet Konzernuntemehmen 122537,49 12.9) Bersicherungßzweig: Feuer, Einbrn diebstahl, Wasser, Glas, Sturm. StofoOrl-äte _ _ _ _ _ _ 695 57 . Forderungen an Konzernunternehmen: ck * x M Wertpapiere ______ Z 400 0] 1. Für zurückbehaltene Reserven und Beitrags- “G Erneueruygsfondsvorschüsse 1572318 uberträge aus dem laufenden Rückversiche- las Sturm Posten, dl? dEr RLch11UUgs-' 2 rSungstperkehr-d . . o ' e o . o 8 o o o o ' abgrenzung dtenen. . . 8908 25 . ons1ge For stungen . . . . . . . . . Einnahmen. 17.7 8. 3.“ „9,

Verlust: Verlustvortrag aus demVorjahre . . . .

Passiva,

Grundkapital :

VorzugSaktien . .

Stammaktien. . . Ges€ßliche Rücklage . Reserv-Zfonds . . . . Anleihe ...... Sonstige Verbindlichkeiten Postsn, die der Rechnung?-

abgrenzung dienen. . .

80 2 031 070 54

2 031 070 54

133 362

900000.-

. 720000_

18 722 58 1.03 057 97 34 626 18 254 457 82

205 99

Gewinn- und Verlustrechnung

für den 31.Dezember 1939.

ck-_.

Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und

sonstige Bezüge . . . Soziale Aquaben . . . Sonstige Angaben für

Woßlfabrtszwecke. . . Kosten für die Beschaf-

fung dEr Betriebsstoffe

Kosten für die Unterhal-

tung, Erneuerung und

Ergänzung der:

baulichen Anlagen ein-

schließlich der Löhne der Bahnunterhal-

tungsarbeiter . . .

Betriebsmittel (Fahr-

zeuge), der Werkstatt-

maschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbei- ter ........

Werkzeuge,der Geräte,

Betriebs- und Ge-

schäftsausstattung. . Sonstige Angabon . . Versicherungskosten . . . Zinsen ......... Steuern Vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ...... Beiträge an Berufsvertre- tungen ....... Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen. . . Zurveisung an den Erneue- rungsfonds ...... Außerordentliche Aufwen- dungen ....... Alle übrig. Aufwendungen Verlustvortrag aus 1938 .

Erträge. Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . . aus dem Güterverkehr . sonstige Einnahmen . . Außerordent1iche Erträge .

Außerordentliche ZUWen-

dungen .......

Verlust: Verlustbortrag aus „1938 . ...... . _

314 503 11

17.7 8.

71 459 07 5 620 43

7 092 43 17 301 88

14 895 21

18 491 05

1 260 26 4 762 50 1 079 65 16 548 16 500 87 104 32 10 665 18 10 054 31 2206-

1 084 99 133 362 80

26 432 57 124 224 60 10 013 16 10 665 18

9 804 80 133 362 80

314 503 11

Auf Grund des § 5 der Verordnung über Maßnahmen auf dem Gebiete des Rechts der Handengesellséhaften vom 4. Septem- ber 1939 hat eine Prüfung des Jahres- abschlusses durch Abschlußprüfer nicht statt-

gefunden;

Die AUHzahlung „der, vom Kreise Militsch-Trachenberg gerantierten, rechts- kräftig auf 2 v. H. des Stammaktiennenn- betrages festgeseßte Dividende erfolgt mit 11% 20,_ unter Abzug von 15% Ka- pitalertragsteuer einschließlich KriegSzu- schlag nach Eingang der Garantie- Ymme für das Jahr 1939 bei der

esellschaft in Berlin-Wilmersdorf, Mecklenburgische Straße 57, gegen Vor- legung des Gewinnanteilscheines Nr. 45 zu den Stammaktien Nr. 1 bis 700.

Vorstand: Erich Kabiß, Berlin; Carl

Stoephasius, Berlm.

Aussithtsrat: Dr. Erich Stephan, Berlin, Vorsißer; Georg Noack, Berlin, 'stellvertr. Vorsißer; Richard Gärtner, Berlin; Hermann von .Haßfeld, Trachen- berg; Karl Pischel, Berlin; Hans Friedrich von Saint-Paul, Militscl); Bernard Schill-

möller, Berlin.

Berlin, den 21.Iuni 1940. Der Dorstener.

.

1:15.

. Wertberichtigungen . . .

Forderungen an Versick)erungsunternehmungen: 1. Für zuxückbehaltene Reserven und Beiträgs- überträge aus dem laufenden Rückversicheé rungsverkehr.............. 2. Sonstige Forderungen . . . . . . . . .

Foxderungen aus Krediten, dis nach 5 80 des L_lkttengsseyes bzw. 1). VAG. nur mit ausdrück- ltcher Zustrmmung des Aufsichtsrätes gewährt Werdendürfen........ . .- Forderung-m an AufsichtSratsmitJÜeöer WLchsel-o-coaajsoasbd Schecks ..... ...so-ooo Rückständige Zinsen . . . . . . . . Außenstände bei Generalagenten und A'gent ]. Aus HLM GeschäftSjahr . . o o o . o 2. Aus früheren Jahren. 8 o o e o 0 . Rückstände bei Versicherungsnehmem . Gestundete Beiträge . . . . . . . Kassenbéstand einschl. Postscheckgutßaben Inventar „,...,-.....- Sonstige Aktiva:

1. Verschiedene Debitoren . . . . . . . . 2. Verschiedene Bestände . . . . . . . . .

Rechnungsabgrenzungspoften . .

...', “»...

..,.kjkédtoj

a iva. Grundkapifal „P: sof- . o o o e o 0 o o s . Rücklagen: - 1. Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes, §37 BAG,): _ ' * 9) _Bestand am Schluß des Vor- jahres 1 829 500,-

5) Zuwach8 i'rn'G'esÖä'ftH-jaßr' ...,-.-

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) . . *. . Rückstellungen für ungewisse; Échu1dén1 . . . a) zur erfügung für Vorstand und Gefolgschaft b)Sonsttge ...............'

Beitragsüberträge für:

]; Feyerversicherung . . . . . . . . . . . 2. Einbruchdiebstahlversicherung . . . . . . 3. Wasserleitungsschädenversicherung . . . . 4, Glasschädenversicherung . . . . . . . .- 5. Sturmsthädenversicherung- . o o e o 1 8 6. Unfallversicherung ..... . . . . , . 7. Unfallversicherung, in Rückdecku 9 über-

nommen ...... .exe-coo- 8. Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . 9, Haftpflichtversicherung, in Rückdeckung über-

nommen ...... ,...-.... 10. Kraftfahrzeugversicherung: Unfall . . . . 11. Kraftfahrzeug: Unfall; in Rückdeckung über- 12 WMF ' "v' 16 ' ' “6 f't 'fl'éht'

. a rzeug_ert erung: a p 1 . . 13, Kraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht, in

Rückdeckung übernommen . . . . . . . 14. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko . . . . 15. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko, in Rück-

deckung übernommen . . . . . . . . . Schadenreserven für:

], Feuerversicherung . . . . . . . . . . . 2. Einbruchdiebstahlversicherung . . .“. . . 3. Wasserleitungsschädenversicherung . . . . 4. Glasschädenversicherung. . . . . . . . . 5. Sturmschädenversicherung . . . . . . . 6. Unfallversicherung . . . . . . . . . . . 7. Unfallversicherung, in Rückdeckung über-

nommen ...... „,...,... 8. Haftpfljchtversicherung ..... . . . . 9. Haftpfltchtversicherung, in/Rückdeckung über-

noWen ----------- o . o o

10. Kraftfahrzeugversicherung: Unfall . . . . 11. Kraftfahrzeugversicherung: Unfall, in Rück- deckung übernommen ..... “ . . . . 12. Kraftfahrzeugversich'erung: Haftpflicht . . 13. Kraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht, in Rückdeckung übernommen . . . . . . . 14. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko . . 15. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko, in Rück- deckun'g übernommen . . . . . . . . . Rüxklagen für VerWaltungskosten . . . . . . Beitragsreserven . . . . . . . . . . . . . Sonfxige Reserven . . . . . . . . . . . . Verbmdlichkeiten gegenüber Konzernunter- nehmen: 1. Für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückversichemngsverkehr . . . . “. . . 2. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .

“Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

rungsunternehmungen: ,

1. Für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückversicherungsverkehr . . . . . . .

2. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .

Barkautionen ...... . . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten- schulden auf dem eigenen Grundbesiß . . 2, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln „oder der Ausstellung eigener Wechsel . . ....... . . . 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . 4. Verschiedene Kreditoren .. . . . . . . . 6. Pensionsfonds .“ j 1 . k . . ' . . . .

18 626 4.019. Y „ _ 963

194

3111]

_Q,

[51

18 6.70 571 _

|Z]

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Beitrags- -

überträge '. 2- Schadeü- reserven . .

u. Rücklagen U. BeitragSein- nahme abzügl.

UT. Nebenleistung. ber Versiché- rungSnehmer .

137. Kapitalerträge:

Zinsen . . Erträge aus Beteili- gungen . MietSerträge ?» Gewinn aus

Kursgewinn

* Sonstiger

Gewinn . Rl. Sonstige Ein- nahmen . . ,

AUSgaben.

1. Schäden a. den Vorjahren ein- schl. Schaden- ermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. Geleistet . .

U. SchädenimGe- schäftsjahr ein- schl. Schaden- ermittlungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. Geleistet . .

Ü]. Rückversiche- rungsbeiträge . 17. VerWaltungs- kosten abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ._ . 2. Sonst. Ver-

8, Beiträge an Berufsver- xret_unkzen ge eß ,) . .

4. Steuern und öffentliche Abgaben. .

7. Leistungen zu emeinnüvigen wixcken:

a) geseßliche .

b) freiwillige .

171. Abschreibungen

talanlagen; _

Sonstiger

Verlust .

17111. Beitragsüber- träge, abzüglich

des Anteils der Rückversicherer

12T, Sonst.Reserven und Rücklagen

)(1. Gewinn . . .

b) Un

6) Haftp

1_-__

113.21!

!. SonstReserb.

Rückbuchungen 16 312 619 _ 50- 177 813

Kapitalanlagen:

20 943 “38 21 988 32 2 448 44 5 248 _

106 583 43 105 871 65

1 451 50 3 287 52 3 112 89 3 077 51

756 53 747 93 182 24 180 16 35 88 35 48

2 962 41 2 928 74

138 476 70 143 365 31

2. Zurückgeftellt

2. Zurückgestellt

Wallungskost.

F]!

711. Verlust a. Kapi-

Kursverlusk 191 “.. 0. _ 06

)(. Sonst.?lusgaben 93 170 382

120425 " 348097

860 _ _ _

[ 15 057 24 11 342 77 3 731 - 15 819 _

53 481 13 52 941 46

3 084 48 10 582 72 17 311 93 17 115 23

500 75 495 06

491 7 429 68 2 667 46

497 14

I U (357]!

24 612 19 24 032 08

360 44 ' 356 35 1 345 96 1 330 66 8 994 74 2 704 Y

1911 719 872 65] 293 382

Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Beitragsüberträge: «) Unxallversicherung . . . . allversicherung , „ deckung übernommen 8) _ Haftpflichtver ä) Haftpflichtver deckung übernommen 2. Schadenreserven: &) Unfallver- b) Unfallver- _ JPM? Zberxommen 12 (: atpitveieülngo-oo ;lichtversi erung, in Rück- deckung übernommen

. . 123 762,13 in Rück-

icherung . . . icherung, in Rück- - 237 401 26

icherung . . | o 1 . 141 19-5,"-

' 336 288 86]

* LFZrtseßung auf der folgen

138 476 70 ' 143-365 3].

6.99.6773-

Nr. 147

. Dritte Veilage_ , zum Deutschen Reichsanzeiger med Preußtschen

Derlin, Mriwuh' , den 26.31M"

Staatsanzeiger 1940

7. Miiengefellicbasten.

Vereinigte SeidénWebe'reien A.-G. Krefeld Bilanz per 31.Dezember 1939.

4. FUHHUF. . . .

mungen ........ „ ........ 8. Akzeptvetbindlichkeiten .......... 9. Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Herr Dr. Ulrich Lange, Herr Dr, Giexkeß, Herr Dr, Hans van :der Der nsjhsm befkehscmk folgezedw Lange, Kreseld Mixa) Herr Carl Kmfflek, 11.» rau Rudoks OHM, resebd 'Herr Dr. jur. Wuner Kehl ' Dr. Carl Kimmich Bet

“ ' “* oenras, - , den Seite.) Bad Godesberg,- Herr

211655.“ “ ' “

[. Ausstoßende Einlagen auf 665 Grundkapital ". . “. . *. . . . 11. Awl-ageWrmögen: 1. Bebaute Grundstücke mit:

. ' . . ." . o | c .. 74 683,W

&) Geschäfts- und Wohngebäuden . . . . . 92235069 8111111nq'1989- . . a q . . a a o o . 96'716,30 ' _ _ 1 019" 06 6799" Abgang ...... . . . 363413,_ , Abschrekbung ....... 67 90-1,82 104 244,82 15) Fabrbkgedey 90761: andere Baulichkeiten . 5037556,26 Zugang 1939 ...... . . . . . . 140656,71 5178 212,97 Absckßeibung. . o e a o o 1 o c o a __98 515,87 2. Unbebaute Guardftücke . . . . . . . . . . 59602561 : Zugang 19W- . o o o 0 o o . o a c 21257,55' 616 283,16 “ Abgang 1939 ..... o e o | . c o _325: QWUMWW .... LWYNZ Zugang 1939 ...... . . . . . 1055534,05 366895980“ Abgang [Me ' . l o o o 234,"- Abschreibung. . . . . . . 805961,18 806195,'18

6. 9011367779119», Patenke,Lizenzen,Mawkk1-Umd äßnäckxe Rechte 7. WWW .................... 8. Andere Wertpapiere des Anlagevermögens . . . . . . 11]. Umkaufsvnmögen:

1. WWW:

"a)Rohstoffc ...... . . . . . . . . b) halbfertige Erzeugnisse ...... . . . 2292 274,65 6) fertige Erzeugnisse ..... . . . . . . 2. Wertpapiere ............ . . 3. Schu10verschreibungeu ineigeuem Besiß . .

4. Eigene Aktien und Aktien einer herrscheUden Gesellschaft 5. Hypokheken, Grund- und ReUenschulden ........ 6. Von der G6s€llschaft geleistete Anzaßlungen ....... 7. Forderungen auf Grundvon Warenliexerungen u.Leist1cngen 8. Fsrderungen an KonzernunKeruelmen ......... 9. Forderungen 6119 916611611 gemä §80 des Aktiengesetzes . 10. Forderungen an Auffichtsratsmitglieder ......... 11. 5196117561 ................ 12. Schecks ....................... 13. Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . . 14. Andere Bankguthaben ............ . . . . 15. Sonstige Forderungkn ......... . ..... . 117. Posten, die der Rechnungsabgrc'nzung dicnsn ........

Bürgschaften 18 096,_ 17.716 _

Passiva.

1. Grundkapital ......... . . ........... 11. Rückla en: 1. g6chlich€Rücklage . , . . . . . . . . 2. andere freie Rücklage ..... . . . . . . 111. Allgcmciue Wertberickzrigung auf Anlagen und Umlaufsmsrmögen 117. Wertberichtigung auf Fordsrungen und Wechsel ....... 17. Rückstellung für ungewisse Schulden ..... . ...... 71. Verbindlichkeitcn: . Schuldverßchrcibungen .......... . Hypotheken-, Grund und Rentenschuldeu . . . Von Arkwitcrn und Angestelkfen gegebene

Pfandgsldcr ............. .

. Verbindlichkeüen an soziale Einrichtungen . . „ . Anzahlungen Von Kunden ' ...... _. . . Verbindüchkeiteu auf Grund von Wareräicfe-

rungen und Leistungen ..........

"7. Verbindlichkeiten “gegenüber Konzernunterneh-

Wüm- rmd Berlnßrehnu für die Zeit vom 1.Jammr bis 31.Dezember 1939.

4- Gewümvntrag .............. _ _

W'M

ann riedrich v'on Étein,

ZugangUM:......-..... 8563,29 ' 8624690

Abgang 1939- , o o d o c' 1800,- Abschaeibkmg. . . . . . . 2034189 221Y0 5. Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . ...... 188617,40 „Zuganng........_.... 61.169,57 M" Abschreibung. . . . . . . . . . . . 70871,77

5114 817,18 2302 406,89

------

1 200 000,- 4 159 761,33

4000000,-

,

331 50065

,

858 895,07

476 330,64 _

. . 2586155T15

10. Sonstige Verbindlichkeiten ....... 6588 627,77 ,1 711, Posten, die der Rechnungsabgrcnzung dienen . ._ ...... 7111. Reingewinn: Gewinnv-ortmg ..... . . . . 239167,73

- . 6181661111939 ....... . . . 630918152

[ sta11d1.1.1939

176 915120 9 728"0Z2W ? 3 543 846 1 100 29895

9 709 49872

1 457 750

503 770405 5 966 539 59 1 248 06304 *

700 340,14

113 63541 755 914314 1 437 86084 323 471324

36 623 3547

12000000_

5 359 76133 2 200 0005,-

ng

Aufwand. 1. Löhne xmd Gehälter ........ _ ............ 2. Sozialé Abgaben .......... . , ........ . . 3. Abschreibungen auf Anlagevermögen . . ........... 4. NOW: Abschreibungen ............... „ . . ._ ._ 5. Zmsxn, ........ , ..................

6. Befißft'ßuern . ....................... 7. Veüxäge an gescßliche Berufsvertretungen

-----------

“8. Reingewinn: &) Gewinnvortrag .......... 239 167,73

._.;- 17)Gew1m! 1939 . -. ......... 63091852 Wag.

2. rträge aus Bektei'lixzu11g9n- .. : . . . . . . . . . . .

" AWWW WW ooooooooo s . | . . v o . .

Kvkn.

RW354172

9 970 56999 ? 716 409 68 € .-..„.,.-____

„Löhne und Gehökker. . . Gesetzliche soziake Abgaben _ Abschreibungen auf das An- kagevermögen ..... , *Steuern vom Ertrag und 87008625“ vom. Vermögen . . . """"-"' Beiträge an Berlrfsvertre- tungen ...... _. 31 Awßerordentliche AufWen- dungen .......

158 089!- - . 211780112 EMM“ 23016173 1706574713 632th m

Mitgkic-der des Vorstandes finkv; rr Dr._zur. Josef 61... Herr Ernst Engländer, Herr Kurt Engländer, Horr [de S Herr Car! Albert Ercxsnnts,

1 063 592.44 22 700k_ 516 616,68 3 824 578Z84 81 19328 .

5

. . 816456 760!

aul Esters, err Rolf Bernd Oetker,

miZ Herr r.

15 (WWW. Bot , Berlük, Herr Franz i'm, Herr Alexander Knnr,

"090,

15549] Rhein:!!kaimD-man Aktiengesellschaft, Men.

G amtkiindkgxmg ZZZsGoldanleibevo-n 1923 runq der Stücke bet den bekannten

Duisburger Margarine-Fabrik Sehmiß & Loh A.:G., Duisucrg. Bilanz per 31. Dezember 1939.

[15090]. Aktiva. Anlagevermögen: Gebäude:

- Geschäft-Z- nnd Wohnge-

bäude: BLstand ]. 1. 1939 . 25 018,08 Zugang . . 34]3,26

Abschreihung 3 018,16

1. 1. 1939 . 73 235,57 Zugang . . 1 492,39

2111169611: Bestand 1. 1. 1939 . 77“- 855,38 Zugang . . 28604,39

Werkzeuge, BSW ?- nnd Geschäftsinvewtar: Be-

2823168

WWW-ooooo BLEUl'kgMgM- . ' o o '

UWfsvsrmögen:

BAW Moffe, fertige Erzeugnisse, Waren

Forderungen 6. Grund von Wakenlßfe- rmrg, und

Forderungen an 1 Tochter geselk-

FordEx-Ungsn a. Krediken nac!)

Kassenbéftand eimscthLickß- Hcmk U. Post-

Sonstige For-

Aoalé 25 500,_

Passiva» .

Rücklagen: Gefcßiich€ Rücklagen

Andere Rück- Er!" 0131167696?-

Verbindlicheiten:

Verbindkich-

, keitena, Grund von Waren- lieferung und

Verbindlichkeit. an Tochter- gescllschasten

GewimWortrag_

1

und unserer 5 % vou

Gemäß § 7 der Bedingnng-en unserer der gekündigtén Teilsck)nldVerschretbnn- 5 % Goldanleihe Von 1923 kündigen wir __ _ _ .. __ _ _ hiermit *die gesamtsn noch im Umkauf nachst den _11mtau_1ch 16101: Stucke_ rn eme Teilsch1r[dderschreibungen nexre 211116166 1111161301 (8676117611611 anzu- dieser 911116198 zur Rückzahan zum bieten.

NennWert ?,um 1, Oktober 1940. __ _

FLrner kündigen wit gemaß F 6 der Der_ Borxianö Vedimxungs'n unserer 5% Reichsmark- der N!1_e1n:Ma11t:T_onan= amben noch im ' Ak:_wngesclifcha7t. Teilschuldvc-r: Arno Fxfcher. Toerf1er. r Riick- Hesselbe“:ger.

607111131 147011

" 28 431,34 ,anleihs Von 1934 die gef-

befindkichén ,sehreib-uugen die'ser Anlei

* [ ' 11" 0111116 Aktiengesell . . _ . Marzi

Fabrikgsbände: BSstÜUd

MMZ“ Abschreibung 2 355,14 x9112691611611 und maschineüre

zahlung zu 105 % zum 1. September 1940

* Die'Einlö'sung erfolgt gegen Einliefe-

leeicbsmark-nleihe ZakjkftMM.

Wir 561761th uns Vor, d6n Fniöabern

gen nnferer Gokdanlefhe Von 1923 dem-

Münkhen, den 25, J11ni.1940.

«“)-„„ '

173 den 31.8115!

aft jür WanuuanFexen, Berlin. z 1939. , „_

106 459,77 hauke erndftücke: Abschreibung. 29299118 Bebaute Grundstücke, Kleimooh

Grundschykdeu

We're . . Kasse und Pöstsck) Vaukguthabea . . . . Sonstige Fordemgeu

MUMM . Verlustvortrag 1.4. 1938 Verlust 1938

Zugang ' . . 8 942,66 - 37 174,34 «55.5..M

Granökapitak Hypokheken und Grundschulden “Baukrßdite ' Rücksteklungen . . Sonstige Verb

onrnäÉe: Rosy, Hilfs- und

471 907,08 Wertpapiere . 27266510

Hypotheken . 11012,03 Rechnungsabgrenzung. . . . .

AW“ duzen. Verroaüuxugskoßeu. . . . Besißsteuem . . Hypotheken, und 6110616 Zinsen .

ooooooooo

Leistung . . 100 575,74

schaften . . 512 222,69

Sozialabgaben Kursverluste . Außerordentliche VérlUstVOrtrag 1. 4. 1938 .

§80. . . , 12000,- Sch6chs . . . 52,_

. 1ch€ch . . . 4504,16 Andere Bank- . _ 3117996971“ ' 110 2437“ Franz Hofer, Vorster.

Der Vorstand.

* Nach dem abfckpließ'enden Ergcbnis meiner Pfliclsg

der VÜÖSB und Schriftßn der Gesellschaft sowie' 1391“ 00111 Vorstand srTciltsn AUfkiä-

rnugeu und Nackmvsis

656jch.äftsbericl)t, WWCL Berkii'i, den 3. Juni 1940.

Papsdorf, Wirtschaftépxüfer.

dermtgen . 27611484 Posten der R€ck)nungsab-

grenzung ..... . . € Entsprsckxn die

1 er den ZakysSabscHluß 611131111011, dcn Zosel;

7 087 259151

Aktienkapital . . . . . . 2.250 0001-

' 117011810 Mtiengesen§chaft für Woh 76

225 000,_ Bilanz für den 31. Mä

19,27 8; M 9, VOUWJ ], 4- 1938 o o o . o 63 522 ""'““ Abgang „durch Bebauung ......... . . 59140: 4382_ wan u “n e. . . 55308011 . ???“.ZÉF... 470001- - ! 1 o o a 8 o . 1 o 2]. ZW.“ . . | . . , . . . | . 25 666- . . . . . . [ . . . ' 2 M47 . | . . . ' . ] ' . ' WMW . t o o . . o a o v - ' LWV . , . . . . . . ' . 5133 :D ............ . . 12 494474 17 628 57 ] 706 625 77 a iva. ...-P- s-s-ase . ook 100M- o aaaaaa o 51.6 M""- ---------- - 0 a o o a a o . 43M- - o o ....... 24 M""- indüchkéiten . . j . j ' . . . . W597 22 . ..... 1 62855 706 625177 Erfolgsrechnung für den 31. März 1939. !3. Erträge. 12.17 8. 3 544114 Ertrag aus Vermistung . 8 830 41 2106 93 Sonstige Erträge . . . . 8145_ Verlustvkvrtrag 1. 4. 497922 1938. . . . 5133,83 454180 Verlust 1939 . 12 494,74 17 628 57 45106 _“- __ . . . , . 340x- Aufwm1d. 18 0001_ 5 13358 _ 34 603198 34 603,98

Berlin, den 18. Oktober 1939.

Der Aufficht§rat. Dr. Wolfram von Mclesr. Hans Kurt Von Wintcrstldt.

JOHÜUUTZ Schmoll. kmäßsn PrüfUng auf Grund

Buchführnng, dEr JabrÉaOTcNUß und der lichen VochHriftcn.

nungstveßemVerlin. 1940.

lagen . . . 723000,_ 1111110110111? Grundstücke

f1mg . . . 16 800,_ Bcbauka Grundstücke: 39 .

Rückstelxuugen für unge- wisse Schulden . . . .

Anzahlungen 1). Kunden gen . . . 996,16 oste'nzuschuß Grundschulden . . . Inventar Zugang Wertpapiere . Kaffxx und Posts Bankguthabew .* ,- .- Sonstige Forderungen . RcchnungSabgrenzung ...... . ........ Verlnstvortrag ]. 4. 1939 . . Verlust 1940

Leistung. . 47 438,23

, 2 130 221,63 10] 09927 " Sonstige Ver- bindiichkeith ZZ :Avale 25 500,- “ Gewinnvortrag 180 882,80 Gewinn in 19T!) 229 767,33

Hypotheken und Grundschulden mekredite '

Gewinn: und Verlustrechnung

für das JM 1939. Rechnungsabgrenzung . . . . . .

AusvenUmgeu. Vermaltmkgswften. . . . Befißsteuern ...... Grundschuw

und andere Zisesm . . Löhne ......... Sozialabgaben .....

Beiträge 5. Beruskoertretg. Absckyr. a. beb._ Wndstüäe.

' _ abschreötmgen Verlustvortrag ]. 4. DU .

Hypotheken, 1 667 + .Beekust

80 882,80

1939. . . . 229 767,33

U „; Gewinnvortrag ..... . ; , ' ahrcsékrtrag nach Adzng 227 WK: Herr Hermann Joer Aufwendungen _ _

Exträge aus Beteik'rgmrgen ;YßwxvéntolWeéEZtr'äg'e

rungen und Na

“ seum,ven3.Imn't

17.7 13, 11-47 9, .............. 4 382 _ Kleinivohnungen: Vortrag 1. 4. 1 -. 55308011 ' . . ' ' . . | ' ' ' j . k “29 8%192 “75172977 03 . . . . 10692,50 _ . . . . 13400,_ 2409250 55888453 . . ...... "" 47000- ......... * 32993 8 a o a o | o o o o o o a e ' a 21629- check . .............. 3022292 * 8 937 33 ........... 28 221 41 * 348 78 . ........ 17 628 57 . ...... . 10 012 75 27 64132 727 597 23 Passiva. Grundkapital - ................. . 100000 _ .......... 516 000 _ ..................... 5389627 ........... 246W_ Sonstige Verbindlichkeiten . . . .......... 291 7 ' . l ] . . . ' . 3 gij 72“; 597'22 ktfolgömhung für_ den 31. März 1949. x.“ , Erträge. 12.9 2905 Ertrag aus Vermietung . 28 392 75 1635 WEWM.15835 Berkastwrtmg ]. 4. 25795 1939. . . . ]7628,57 .;

1940 . . * . 10612,75 27 64932; -

ULM ' ]

_ 71869 71 869172" Berlin, den 18.5.0161

Fiori 0 er V0 89 s „Der „ck d?mabichüeiend

D'er Aussi-hmat. Dr. Wolfram von Me and, Hans Kurtxvon Winietfeldt.

eu Ergebnis meiner pßichigtmäßen

plex. Johannes Schmoll.

ß erläutert, den gesßßkßchen Borschtijiey.

5orf , Wirtschaftsprüfer.

“.I" .k_“1' _-

av. .“ *

,.“. 4.-

Prüfung auf Grund und Schrifken der Geselischaft sowie der dom Voxsxemd erleiden Aufklä-

chweije entsprechen die Wfükßung, det WMUWß und der 101996? er den ckle