' “. , *- ».,-1_.ch„„»»-«».««. *_ __

ck“*," .=? .."_?_*L, ' 2..- ,

- oder 17.16 5,- lauten und ihren Inhaber

__ _ Härteausgleich Jux ]e _ AUgemeinsaß * Nommale Anleihe Nominale ! u | ' Ke“ 500 ifrs. 4 % n. o. InvestitionSanlehen vom ' Jahre 1911 .............. 12,50

Reichs. und Stausan'zeiger Nr. 150 vom 29. Juni 1940. 6.4

__T-ie Sch111dverschreibungen der neuen Anleihe genießen gßmaß dem Bundesgesetz vom 2. Juni 1922, BGBl. Nr. 336, die IN:"indclsicherlwit.

Tie Anlcibcschnldner Werden um die Zulassun dcr nexen Schuldverschreibungen zur Notierung an der 5 jener Borse und Um die Zulassung zur Lombardierung bei der Deutschen Reichsbank einschreiten.

Ta sick) der gsringste Nennbetrag der auszugebenden Anleihe auf JJ.“ 100,- stellt, werden sich bei der Bemessung kxcyirku au_Szufolgenden Anleihe Spißen ergeben. Für solche Spißcpbetrcige geben die Anleiheschuldner unverzinsliche Be- schemxgungen ans, die auf einen Nennbetra von 19.16 10,- __ _ erechti e_n, egen Einlicjerung der entsprechenden Anzahl solcher Beßcheinignn- gen dre nene 40/0ige Anleihe in dem entsprechenden Nenn- betrag mit Zinsen ab 1. ani 1940 zu beziehen. Barzahlungen irgeixdjvelcher Art Werden auf diese Bescheinigungen nicht (_zc1cr1tet. Mit Ablauf des 30. Juni 1941 erlischt jeder An- pruck) 0115 den Bescheinigungen gegen die Anleiheschuldncr.

Sptßcnbcträge Von Weniger als 5.111 5,-- Werden durch Auszahlung oder Zukauf bar ausgeglichen.

__ Tic Schuldvcrschrcibungen der alten Anleihe sind mit samtlichen Zinsschcincn ab 1. November 1940 und Erneue- r_1(ngsschein0n zugleich mit dem Umtauschantra oder, bis laygstcns zehn Wochen nach Verlautbarung der erordmmg bei der Hauptkcisse der Stadt Wien, bei der Creditanstalt _“ Bunkvercin oder bei der Länderbank Wien - Aktiengesellschaft emznr0ichcn.

' Härteausgleich.

_ Tcxr Bekanntmachung des Herrn Reichsministers der Finaxizon vom 14. Juni 1940 gemäß wird den Inhabern, die Wedsr Juden sind noch gesetzlich als ("nden gelten (§ 5 der ersten V0rordnung ziim Reichsbürgcrgxsxcß vom 14. November “1935, RGW. [ S. 1333, Gksßßblatt für das Land Oesterreich Nr. 150/1938) und die von dieser Umtauschmöglichkeit Ge- bxcincl) Wachen, unter nachstehenden Bedingungen ein Aus- 911-1101) fur die bei der Währungsumstellnng entstandenen Harten gewährt:

1. Der Inhaber, dsr einen HärteausJTLick) geltend macht, bat durch 6111? eidesstättige Erklärung zu versichern, daß er 100600 Jude ist noch gesetzlich als Jude gilt. Für inländische ]uristtsche Personen entfällt eine dsrartige Erklärung.

2. Der Inhaber hat ferner nachzuweisen, daß er

3) am 14, April 1938 seinen Wohnsitz (Siß) oder dauerndßn Aufenthalt im ehemaligen Lande OesÉer- reich hatte,

0) zur Zeit der Antragstellung den Wohnsiß (Sitz) oder dauernden Aufenthalt im Deutschen Reich hat und

c) die zum Umtausch eingereichten Stücke bereits am 14. April 1938 besesssn hat.

_ Ter Vorveis für den Wobnsiß kann durch einen polizei- lichen MeldunanachWeis und bei Unternehmungen auch durch den Nachkveis der Eintragung im Handelsregister erbracht werden.

Als NachWeis für den Besiß am 14. April 1938 wird vor allem der in den Händen des Antragstellers befindliche Durch- schlag der Anmeldung der Wertpapiere gemäß § 8 der

Deviscnordnung für das Land Oesterreich, LGV1.'“Nr.“-13/38;“* -

anerkannt Werden.

_ Wissentlich oder fahrlässig unrichtige Angaben ziéhen Utcht nux _den Verlust des Härteausgleiches, sondern auch strafrecht1iche Folgen nach sich.

_ Dc_r_ Antxag auf GeWährung des Härteausgleiches ist glyrcbzsttrg mit der _Umtauschanmeldnng bei jener Stelle ein- zubringen, _bcr Welcher die Stücke zum Umtausch eingereicht w_erdcn._ Diese Stellen Werden die nach Punkt 1 und 2 Lit. 3 bis (: erforderlichen Ueberprüfungen vornehmen.

__ Bei Z1itreffen der genannten Vorausseßungen wird der Hartsausgletck) nach folgenden Grundsätzen in Schuldverschrei- bungen der__neu auszugebenden Anleihe gewiihrt.

Ter Harieausgleich wird mit dem vollen Entschädigungs- saß (A(lgeineinsaß) gewährt, soferne er den Betrag von 10000 Reichsmark _nicht übersteigt. Ergibt sich ein höherer Harteausgletch, so_ ist der 10 000 Reichsmark übersteigende Vetrag um die Hälfte zu kürzen.

Für den Reichsgau Wien, GemeindeverWaltung. Der Reichsstatthalter in Wien: I. V.: Dr. JUng e.'h., Regierungspräsident, der allgemeine Vertreter des Reichsstatthalters in der

GemeindeverWaltung. Für den Reichsgau Niederdonau, GauselbstverWaltung. Der Reichsstatthalter in Niederdon'au: '

J. V.: Dr. Ma her e. h., Gauhauptmann. Z. A.: Stras f er e. h., Gaukämmerer.

Kundmachung. 1

__A_uf Grund des § 12 der Verordnung über Zins- ermaßtgung und Währungsumstellung bei den Länder- und Gemeindeanleihen in den Reichsgauen der Ostmark vom 14. Juni 1940, RGBl. ] S. 895, Werden sämtliche bisher noch 1_1_icht verkosten Schuldverschreibungen der 4"/oigen oberysterreichischen Landes-Jnvestitions- aiileihe vom Jahre 1920 für den 1. August 1940 zur Ruckzahlung aufgerufen. '

Die Einlösung der durch diese Aufkündigung fälli werdenden Schuldverschreibungen erfolgt ab 1. August 194 unter AnWendung der geseßlichen Umrechnungsschlüssek 10 000 Kronen = 1 Schikling und 1,50 SchiUing = 1 Reichs- mar .

Anläßlich der Einlösung der Schuldversehreibungen ge- lzmgen auch die bisher noch nicht behobenen Zinsen, soweit ste nicht bereits verjährt sind, zur AuSzahlung.

11

Gemäß § 2 Abs. 1 der unter _1 genannten Verordnung Zeltext die auf Schilling lautenden Schuldverschreibun en der „"/argen Schillinganleihe des Landes ber- osterreich vom Jahre 1936 ck auf ReichSmark

Gemäß § 3 dicser Verordnung wird den Gläubigern mit verbindlicher Wirkung für dcn Schuldner die Hßrabseßung dcs Zinssaßes auf 4% jährlich mit Wirkung ab 1. Juli 1940 angeboten.

In Durchführung der oben genannten Bestimmungen wird die angeführteAnlkihe in Schuldvcrschreibungen der neu zu bcgebenden, auf Reichsmark lautenden 4“/oigen Anleihe des Reichsgaues Obexdonau vom „Jahre 1940 kostenlos umgetauscht.

Die neue Anleihe ist bcginncnd ab 1. Juli 1940 mit 4% im Jahre verzinslich. Die Zahlung der Zinsen erfolgt Halbjährig im Nachhinsin am 2. Januar und 1. Juli jeden _ Jahres.

Die neue Anleihe gelangt in Abschnitten zu Nominale 100, 500, 1000 und 5000 Reichsmark zur Ausgabe.

Die Tilgung erfolgt bis 1. Juli 1961 gemäß einem nach gleichbleibendon Annuitätcn aufgestellten Tilgungsplan auf Grund von am 2. Januar jedcn Jahres, erstmalig am 2. 30111101“ 1941, stiittfindcndkn Verlosungen odsr durch Rückkauf.

Die Rückzahlung der ansgclostcn Scbuldderschrcibungen Erfolgt an dem dEr Auslosung nächstfolgendem 1. Juli.

Ter Reichsgau T*bkrdonau behält sick) das Recht vor, in dem einen odsr anderen Jahrs im Laufe der planmäßigen Tilgungsperiode, Wann ixUmer auch, eine größere Anzahl von Schuldvcrsck)rcibungcn, als nach dem Tilgungsplan ent- fÜÜEU wiirde, 0115311101071 oder die noch nicht ausgelosten Schuldvßrschrcibmigcn ganz oder teiliveise halbjährig auf einen Zinscn-Zablungstermin aufzukiindigen.

Falls der. Reichsgau Oberdonau von dem ihm vor- behaltenen Recht einer verstärkten Tilgung Gebrauch macht, kann die über die normal? TilgungSquote hinausgehende Tilgnng jejveils anf die anschließenden nächsten Tilgungs- quotcn in Anr€chnung gebracht jverdsn.

Die Serien und Nummsrn der verlosten Schuldver- schreibnngcn, eine allfällige Kundmachung, daß infolge Be- dechtng der Tilgungsquote dnrch freihändig rückgekaufte Stucke eine Ziobung entfällt, sowie eine teilmeise oder gänz- liche Ausklindigung Und 0116 sonstigen diese Anleihe betreffenden Anzeigen Werden im „Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger“ und im „Verordnungs- und Amtsblatt des ReichsgaiWs Oberdonau“ verlautbart.

Die Vorlagefrist boi dén Zinsscheinen beträgt 4 Jahre, gerechnet vom Schlnß des Jahres, in Welchem die FäÜigkeit der Zinsen Eintritt. Der Anspruch auf das Kapital erlischt, Wenn die SchnlstrsMeibung nicht binnen 30 Jahren nach dem Eintritt dEr Fälligkeit zur Einlösung vorgelegt wird.

__Die Sch1tldverschreibungen der neuen Anleihe genießen gemaß dem Bundesgeseß vom 2, Juni 1922, BGBl. Nr. 336, die Mündelsicherbeik.

Die_neue Anleihe wird an der Wiener Börse notieren. Der_Retchsgau Oberdonau wird um „Zulassung zur Lom- bardterung bei der Deutschen Reichsban einschreiten.

Der Umtausch der alten Titel in die neue Ankeihe erfolgt zu_nachste_hendem Umtauschscblüssel, Wobei die Zinsen vom Zeitpunkt der leßten Couponfälligkeit bis zum 30. Juni 1940 bar bezahlt Werden.

__ _ _ _ Umtausch- Barersaß f.d. Furze Nommale, ., Anleihe schlüssel: Zin en 5. 15. 6. "***-““'"“ Nominale bis" 0.6.1940 _ . . . 1756 Fk..“ 100 8 5 9/01th Schil- ' [inganleibe des Landes Oberösterreicky - ' vom Jahre 1936 66,66 175;- -,14 K.,“

_Da sick) der geringste Nennbetrag der neu auszugebenden Anleihe auf 12.76 100,- stellt, Werden sich bei der Bemessung dcr_ auszufylgenden Ankeihe Spißen ergeben. Für solche Sptßcnbetragc gibt der Reichsgau Oberdonau unverzinsliche

Einkieferyng, _der entsprechenden Anzahl solcher Bescheini- Zungen die neue 4 o/oige Anleihe in dem entsprechenden Nenn.- etrage mit Zinsen ab 1. Juli 1940 zu beziehen. Bar- zczhlungeri WgLUdWLlch€17 Art Werden auf diese Bescheinigungen mcht geleistet. Mit Ablauf des 30. Juni 1941 erlischt jeder Anspruch aus den Bescheinigungen gegen den Reichsgau Oberdonau. - ' '

Spißenbeträgc Von Weniger als 12.26 5,-- Werden durch Auszahlurig oder „Zukauf bar ausgeglichen.

Die_ fur _den Umtausch in Betracht kommenden Schuld- v_9rs_chretbungen sind mit sämtlichen nach dem 30. uni 1940 09119 Werdenden Zins- und Erneuerungsschemen bis langsxens zehn Wochen nach Verlautbarung bei nachstehenden Kreditinstituten einzureichen:

_ _ Bank für Oberösterreich und Salzbur , Linz, und deren Filialezi, Creditanstalt-Bankverein in ien.

Dreses-__Un_1tauschangebot gilt als angenommen, wenn es von den quubtgern nicht innerhalb einer Frist von 21 Tagen abgelehnt jpird. Der Lauf der Frist beginnt am 25.Juni1940. _ Fur die Abxehnung des An ebdtes gelten im übrigen die m den §§ 4 bis 6 der Veror nung vom 14. Juni 1940, _RGBY. 1 S. 895, enthgltenen Vorschriften mit der Maßgabe, daß die Schuldberscbreibungen, für welche der Umtausch ab-

el_ehnt _erd, innerhalb der in der Verordnung genannten Frist bet der

_ _ Bank für Oberösterreich und Salzburg, Linz, und deren Filialen und bet der Creditanstalt-Bankverein in Wien zu erledigen sind.

Linz, den 22. Juni 1940,

Der Reichsstatthalfer in Oberdonau GauselbstverWaltung.

'I. A.: Dr. Danzer.

Kundmachung.

__ Gemäß § 2 der Verordnung über Zinsermäßigun und Wahrun Zumstellung bei den Länder- und Gemeindean eihen in der stmark vom 14. Juni 1940 RGW. 1, Seite 895 gelten die auf S illing lautenden Sebuldver chreibungen der ehemals östexrei „ichen Länder als auf eichsmark um- gejtellt. Gemä € dieser Verordnung wird den Gläubigern mit verbindli er Wirkung für den Schuldner die Herab- feßun des Zinssatzes auf 40/0 jährlich mit der WirkunJ ab 1. Jui 1940 iir die unter die Verordnung fallenden, hoher als 4 0/0 ver 1 slichen. Schuldverschreibungen angeboten.

Diese estimmungen gelten auch für dre 634 0/e)i en

umgesxeai-

Mdverschreibungen des Landes Steiermark vom I re _

Bescheinigungcn aus, die auf einen Nénnbctrag von 12.74 10,- __ oder 12.46 5,- lauten und ihren Inhaber berechtigen, gegen“

Jn Durchführung der oben enannten B6stimmun Ln wird die angeführte Anleihe iu chuldverscl)reibu1_1gen 01: neu zu begebenden, auf» Reichsmark lautenden 49/01 en 2111- leihe des Reichsgaues Steiermark Vom Jahre 1940 ostenlos umgetauscht. _ _

Die neue Anleihe ist beginnend ab 1. Zub 1940 11111 4% im Jahr verzinslich. Die Zahlung der Zinsen erfolgt halbjährlich im Nachhinein am 1. ?ebruax und 1._Augu1t jedes Jahres. Die neue Anleihe ge angt m Abschnitten zu Nominale 100, 500, 1000 und 5000 12.14 zux Ausgabe. _Die Tilgun erfolgt bis 1. Februar 1959 g_emaß einem nach 12101)- bleibenJen Annuitäten aufgestellten Tilgungsplan auf rund von am 2. Januar jedes Jahres, erstmalig am__ 2. Janna): 1941, stattfindenden Verlosungen oder durch_ Ruckkau. Die Rückzahlung der ausgelosten SchuldVerschreibungen erfolgt an dem der Auslosung nächstfol ende_n 1. _August. Mit 1. Februar 1959 Werden die bis da"_in nicht gettlgten Schuld- verschreibungen zurückgezahlt. _ _

Der Reichsgau Steiermark behalt sick) das Recht v__or_, in dem einen oder andersm Jahre im Laufe __der planmaßigßn Tilgungsperiode, Wann immer auch, em? großere Anzahl Von Schuldberschreibungen, als nach dem Tilgungsplan entfallen Würde, auszulosen oder, die noch nick)_t__ a1isgeloéto1) Schu1dvcr- schreibungen ganz oder tciltveise halbxabrig au emen Zinsen- zahlungstermin aufzukündigen. _

Falls der Reichsgau Steiermark von dem ibm vor- behaltenen Recht einer verstärkten Tilgung Gebrauch macht, kann die iiber die normale T_il Ungsquoxe hinaus ehenbe Tilgung jeWeils auf die anschlreYenden nachsten T1 gungs- quoten in Anrechnung gebracht Werden. _

Die Serien und Nummern der verloYen Schuldberscbrer- bungen, eine aklfällige Kundmachung, __da infolge Y_edeckixng der Tilgungsquote durck) freihändig ruckgekaufte__ qucke .eme Ziehung entfällt, sowie eine teilWeise odex ganzliche Auf- ki'mdigung und alTe sonstigen diese Anleiben betreffenden Anzeigen Werden im Deutschen Reichsanzeiger und Preu- ßischen Staatsanzei er“ und im „Vö[k1schen Beobachter “- Wiener Aus abe“ sgowie im „Verordnungs- und Amtsblatt für den Rei sgau Steiermark“ verlauxbart. __

Die Vorla efrist bei den Zinsschemen betragt 4__J_ak)r_e, gerechnet vom «chluß des Jahres, in Welchem die FallrgkUt der Zinsen eintritt. Der Anspruch m_tf das Kapital erlischt, Wenn die Schuldverschreibung nicht binnen 30 Jahrext nach dem Eintritt der Fälligkeit zur Einlösung vorgebe t Wirb.

Die Sck)u[dverschreibungen der neuen Anlet e genießen gemJZ dem Bundesgeseß vom 2. Juni 1922 BGBl. Nr. 336, die iindelsicherheit. _ _

Die neue Anleihe wird an der Wiener Börse notieren. Der Reichsgau Steiermark wird um die Zulassmig zur Lom- bardierun bei der Deutschen Reichsbank einschreiten. _

Der mtausch der alten Titel in die neue Anleihe? er- folgt derart, daß für je Nominale 100 Schilking, Nommale 66,66 Reichsmark hingegeben Werden. *

“Da sich dEr geringste Nennbetra der auszugebenden An- leihe auf 19.44 100, stellt, Werden si bei der Bemessun der neu auszufolgenden Anleihe Spitzen ergeben. Für 01 e Spißenbeträge gibt der Reichsgau Steiermark unverzinslt e Bescheinigungen aus, die auf einen Nennbetrag von 12.76 10,- oder 17.26 5,- lauten und ihren Inhaber berechti en, egen Einlieferung der entsprechenden Anzahl solcher Beixcheimgun- Zen die neue 40/0ige Anleihe in dem- entsprechWen'NMn- etrage mit Zinsen ab 1. “uli 1940 zu beziehen. Baxzablun- gen irgendWelcher Art werben auf diese Bescheinigungen nicht eleistet. Mit Ablauf des 30. Juni 1941 erlischt jeder An- ?prukch aus den Bescheinigungen gegen den Reichsgau Steier- mar .

SpiYenbeträge von Weniger als 5,-- 19.26 Werden durch Auszahlung oder Zukauf bar ausgeglichen.

Anläßlich des Umtausches Werden 634 0/0 Zinsen v0m Zeitpunkt der [eßten Couponfälligkeit, das ist vom 1. Februar 1940 bis zum 40. Juni 1940 und 4 0/0 Zinsen für den Monat Juli 1940, zusammen ein Betrag vonKM 2,03 je 100 Schikling Nominale bezahlt. .

Die für den Umtausch in Betracht kommenden Schuld- verschreibungen sind mit sämtlichen, nach dem 30. Juni 1940 fäl1i Werdenden Zins- und ErneuerungZscheinen bis längtens 10 Wochen nach Verlautbarung der Verordnung bei der Landes-"ypothekenanstalt für Steiermark in Graz oder bei den na folgenden Kreditinstituten einzureichen:

Creditanstalt -- Bankverein Wien und deren ZwLig-

anstalten, Länderbank Wien Aktiengesellschast und deren ZWeig- anstalten, Hy otheken- und Creditinftitut Wien und deren Weiganstalten.

Dieses Umtauschan ebot gilt als angenommen, Wenn es von den Gläubigern ni t innerhalb einer Frist von 21 Tagsn abgelehnt wird. Der Lauf der Frist beginnt am 25. ("uni 1940, der auf die Verkündung der Verordnung im RÉVl. folgende Tag. -

Für die Ablehnung des Angebots gelten im übrigen die in den §§ 4 bis 6 der Verordnung vom 14. Juni 1940, RGBl. 1, S. 895 enthaltenen Vorschriften mit der Maß "be, da_ß die Schuldverschreibungen, für Welche der Umtaus ab- e ebnt wird, innerhalb der in der Verordnung genannten “ rist bei der *

Landes-Hypothekenanstalt für Steiermark in Graz, Creditanstalt - Bankderein Wien und.'deren ZWeig- anstalten, Länderbank Wien Aktiengesellschaft und deren ZWeig- anstalten oder dem Hy otheken- und Creditinstitut Weiganstalten,

zu erlegen sind.

Flix den Reichsgau Steiermark. Der Retchsstatthalter in der Steiermark (GauselbstverWaltung)

I. A.: Dr. P a gl, Gaukämmerer. (Fortseßung in der Ersten Beilage.)

Wien und deren

Verantwortlich: - Anztlichen und _Nichtamtlichen Teil, den redaktionellen Teil, __dxn An etgenteil und für den Verlag: Prasident r. Schlange in Potsdam: _ für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktioneüen Teil: Rudolf Lanvjch in Berlin-Charwttenburg. Druck der Preußis en Druckerei- und Verlags-Aktiengeseklschaft ckBerlin, Wilhelmstraße 32. “

für den

Acht Beilagen (einskhl. Oövsenbßüage und zwei Zentralhandelßregisterbeilagen)-

Jkr. 150 .1

. Zweite Beilage

Berlin, Sonnabend, den 29. Juni

*- 11,

7. Aktien- gesellschaften.

[16078] Deutsche Versicherungs- Gese-llsthaft in Bremen. Ordentliche Hauptversammlung am Dienstag, dem 23, Juli 1940, mittags 12 Uhr, im Sißnngssaal der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank, Bremen.

_ . Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsvexichtes und des JabreSabschlusscs fiir das Ge- schäftsjahr 1939 mit dem Bericht d€s*?lufsicbts1*11tes.

2. Beschlußfassung über die Verwen- dung dks ?)ieingewinns [o_wie uber die Entlastung des AussichtSrates nnd Vorstandes.

3. Néuivahl des Aufsichtsrates.

Bremen, den 27. Juni 1940.

Der Vorstand. Evert. Einlaßkarten znr Hauptversammx lung laut F 22 können am __19, und 20. Juli' 1940 im Geschastslokal, Börsenhof, 11. Geschoß, in Empfang ge- nommen Werden. _ [15870].

Hager & Weidmann Aktien-

gesellsthaft, “Bergisch Gladbach.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts- oder Wohn-

gebäude . . . . . . 68134- Fabrikgebäude . . . . 128 860- Unbebaute Grundstücke. . 18 366 Maschinen und maschinelle Anlagen ....... 72 970 _- Werkzeuge, Bstriebs- und Gefchäftsausstattung . . 10 605 _ Umlaufvermögen: ROH“, Hilfs- und Betriebs- stoffe ....... . 121 357 41 ' Halbfertige Erzeugnisse. . 259 313 25 Fertige Erzeugnisse . . . 6 551 12 - Wertpapiere . . . . _. . 57 500- Von der Gesellschaft gelei- . , . stete Anzahlungen. . . 610 07 , Forderungen a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . .4. . 373 654 74

Schecks und Wechs-É . . _ _ _ Kassenbestand und Postscheck 1 566 51 Andere Bankguthgben ._ ._ 8 401

Sonstige Forderungen . . _ "17 808 49 _ Forderungen an den Vor- stand........ 509566

Passiva.

Grundkapital . . . .. . . 100000- Geseßliche Rücklage . . . 2300- Wertberichtigungsposten . _ 30 320 _- Rückstellungen für ungewisse

Schulden ...... 260 803 - Hypotheken, Grund- und

Rentenschulden, dinglich

gesicherte Darlehen . . 115000- Sonstige Darlehen 43 229 06 Anzahlungen von Kunden. 373 100 23 Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen

und Leistungen . . . . 111 839 72 Verbindlichkeiten aus d_er_

Annahme von gezögenen

und der Ausstellung

eigener Wechsel. . . . 28 776 63 Verbindlichkeiten gegen-

über Banken . . . . . 13 20804 Sonstige Verbindlichkeiten 51 389 24 Reingewinn: , . .

Vortrag 1938 2 875,60

Gswinn 193W

1 152 773 35

Geivimt- und Berlustrechunyg zum 31. Dezember 1939.

Y. Aufwendungen. * Löhne und Gehälter. ' . * . 486 703 17 So iale“Abgaben . . . . “3139050 Abßchreibungen auf das Anlagevermögen . . . 72 952 80 insen ........ 18 781 99 teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 67 230 33 Beiträge an Berufsvertre- “ “ * tungen . . . . . . . 228050 Gewinn: ' Vortrag aus 1938. . . 2875,60 Gewinn 1939 19 931,83 22 807 Y 702 146 72 Erträge. Gewinnvortrag . . . . . 2875 60 Ausweispflichtiger Roh- überschuß. . . . . . . M12 702 146 72

Bergisch Gladbath, den 24. Juni 1940.

Ha er & Weidmann A tiengesellschaft. ( . Hager. _ Der Borsland: Friß Hager; Julius

0 er. H Her Aufsichtsrat: Friedrich Schrei- ber, Köln, Vorsiyer; Max Lobe, Freital; Erick) Müller, Wuppertal-Elberfeld; Hanns

“ “ 198010“

*1152 77355

[15555].

2280732_.,._

Magdeburger Lebens - Versicherungs - Gesellschaft. RechnungSabsrhlnß für das Jahr 1939. 1. Lebensversichxrung.

' Geldmacher, Köln.

,

Gesamkeinnahmen

3ka Deutschen Reichsanzeiger nd Preußischen Staatsanzeiger

1940

„Einnahmen. 12.“ „9, 12.“ „8, 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämicnrossrvsn . . . . . . . ..... 58 847 589-

2. Prämicnübcrträge . . . . . . . . . 3976117-

3. REsLWK fiir schrvcbende Ver11cherung51011e. . 487 919:-

4. (erinnriicklagc dcr Vkrsicherten ..... . 11 053 848 07 _ __ _

5. Sonstige Rcfchcn Und Rücklagen . . . . . 545 302: 14 910 715 57

11. Prämien: _ 1. ffir Kapitalwerficbc'rungen auf den Todessall: 41) solbst abgeschlossene 12 612 342,22 11) in RÜckdLckUlkg Übernom- 1110116 ........ . 2 416,50 12 614 75872

2. fiir chfcnversichcrUngcn ......... 62 182 Y 12 676 941 15 111, Ncbmilcistnnchn der Vsriiéherungsnchmer . . . 2810419 117. Kapitalerträge:

1. Erträge aus Beteiligungen ........ - -

2. Zinsen ................. 3814 566 69 __

3. Ykiétskkkkägß cccccc o a o . o o a . 1.63 W512? 3978 072 32

7. Gewinn ans Kapitalanlagen:

1. Kursgswimi ............... 54 928115

2. Sonstiger Gewinn ............ 13 592,2 68 520 86 171. VErgütungen dcr Rückversicherer ....... 34216 041 1711. Sonstigs Einnahmcn- . . . ......... 628 496Y

Gesamteinnahmen 95 712 525174 Ausgaben. _ 1 3011111119011 für unerlsdigteé Bcrsxchkrmigsmlle dm: Vorjahre 0115 selbst abgeschlos1cnen VLrstcherungen: 1. &) geleistct: im Tode'sfall ...... 230 294,33 im Erlebsnsfall . . . . . W 44106433 13) zUrÜckgestcllt: im Todesfall ...... 30 274,-

_ _ _ tm ErlLbLUÖfÜll ..... ___-;- 30 274-

2. Gez0l1lt0 Abfindungen und Renten aus auf- __ _

. , 9130101101611 Versichsrungen ........ 4471180 47605613

11. Zablungsn für Versichernngsv€rpflichtungen im

Geschäftsjahre aus selbst abgeschloffsnen Ver-

sicherungen: . __

1. Kayüalversicherungen auf den Todesfall:

8.) 90100101:

im Todesfall . . . . . . 1729162,02

im Erlebensfall . . . . ,1795395-50 3524 557 52 b) zurückgkstéllt:

im TOÖLZfUll - o . e o .. 346 509,-

im Erlebensfall ..... W 621 089 -

2. Rentenbersicherungen abgehoben ..... 18 315 52

3. Sonstige Versicherung,;en, geleistet . . . . . 661: 4164 62304 111. Vergütungen für in Riickdeckung übernommene

Versicherungcn ...... _. _.____. ._.______ . __. . 1946 23

117. Zahlungsn für vorzeitig 1111 ge be, 6 0 ,ge- * "5 [offene V€rsic1)er11nge_nch(RückkaU“f) . . . . . 1333 80290 7. ewinnantéile an Veri erte: 1. aus" dem Geschäftsjahré ausgc-zahlt . . . . 254779065 . _ 2. aus dem Geschäftsjahre gutgeschriében . . , 27 NLE 2575 670 20 71. Mickversichcrungsprämien:

1. fiir Kapitalvcrsickwrungsn auf 0011 Tod€sfall . 3 184 058 96

2. fÜr Rcntcnncrsickxrungcn (negativ) . _ : 318405896 1711. Vechrltungskosten (unter Ausschluß de_r Leistungen

fÜr in Riickchkung Übernommcnc Versicherungen):

1. Abschlußkostcn .............. 183299881

2. S0nstig€ Verwaltungskostcn ........ 982 68219

3. Steuern und öffentück)? Abgabsn ..... 531 082 53

4. Beiträg6 an BerufSVcrtretungen . . . . . . 20 50186 3367 265 39 17111. Abschreibungcn ......... . . . . . . 60274 28

121. Verlust aus Kapitalanlagkn . . . . _. . . 449 22 )(. Prämwnroschn am Schlusse 566 Géscbaftsxalires:

]. für Kapitalvcrsicherungcn aus den TodeSxall. 62 758 113-

2. für chtenbcrsicberungen . .- . . . . . . . 387 805-

3. für sonstige Versicherungen . . . . . . 229 245:63 375 163-

)(1. Prämienüberträge am Schlusse des Geschästs- __ jahres für Kapitalversickxrungen auf _den T_0dssfall 4 236 271 _ )(11. Gewinnriicklagc der mit Gewinnanßtch VTGr11_c_lZ_crt_cn 8 478 178 37 uwéun en aus dem Ueber U es 0 äfs-

Z jahlrsesg ..... . . . ich. . . . . . . . 33919888011187016717 31111. Sonstige R9serb€n und Rücklagen . . . . . . 490 039 65 )(117. Sonstige Ausgaben . . . . . . . . . . . . . 436 732 57 )(17. Reingewinn . . . . . . . ......... 140000:

“ * * Gesamtaué-gaben 95 712 525 74 2. Allgemeine Unfall- und Haftpflithtversi-herung, 'I *,__ _ W Einnahmen“. 12.“ 8, 12.“ „9, 1.-Ueberträge (ius dcm Vanhre: - 1. Prämienreservezir a) Deckungskapital für Renten: Unfall . . . . . 30413,- Haftpflicht . . . 53506,- 83919:- b) Prämienrückgewährreseéve ___ . 141826,- (: Sonti e rechnungsmä ige e- ) servesblg- - c . c o ----- 1535W,_ 379 245-

2». Prämienüberträge:

. UUfall - - o ' o oooooo 37149,"-

_ Haftpflicht . o . ..... 50215,"_' 87364"-

3. S adenre erven:

cZufall s. . . . . . . . . . . 92308,70 Haftpflicht . . . . . . . . . 444598,76 536 90746 4. Sonstige Reserven und Rücklagen: Unfall- haftpflichtrisikorücklage . . . . . . . . . . 200000: 120351646 111. Prämien: 1. für Unfallversickwergen, selbst abgeschlossene 476 598601 2, für Haftpflichtvcri Lrungcn: 13) selbst abgeschlossene ..... 398 579,38 5) in Rückdeckung übernommene . 10 809,10 409 388 48 885 987 08 111. Nebsnleistungen der Versicherungsnehmer: 1. Unfallversicherung ............ 532 78 2. Haftpflichtbersicherung . . . . . . . . . . 525315 5785 93 117. Kapitalerträge ..... _. . . . . . . . .. 50222 69 7. Vergütungen der Rückversicherer: 1. Unfallversicherung . . . . . . ..... . 20624038 2. Hastpflichtversicherung . . . . ...... 146 808 73 353 049 11 71. Sonstige Einnahmen . . . . . . . ..... _ _ -; 2498 561127

Aux aben. _ = 12.44 9, 1211; 3: 1. Zahlungen Wr Verst erungsfälle der Vor]ak)re aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfall: a) geleistet . . . . . . . . 94 786,29 13) zurückgestellt . . . . . . . . 33 2115-51) 128 002,79 2. Haftpflicht: &) geleistet . . . . . . . . . . 63416,45 b) zurückgestellt . . . . . . . . 362493,50 425 909 95 3. Laufende Renten: Haftpflicht: _ 1 &) abgehoben ......... * 474,12 _ „ b) nicht abgehoben . . . . . . "___"..LÜ. 41-422 554 387.46 11. Zahlungen für Versicherungsfällc im (9011001151001 aus selbst abgcschloffencn Vcriichcr1migcm 1. Unfall: 3) gclcistct .......... 80197,» _ b) zUrÜckgesteUt ........ 1'079813,.30 188 184 39 2. Haftpflicht: &) gsleistet . . . . . ..... 62 771,5». 13) zurückgsstcllt ........ 153 135,« 215 706 3] 3. Laufende Renten: Unfall: a) abgvhobcn ....... 4977,'7 b) nicht abgehobén ..... ]]lj,4)_ 509120 Haftpflicht: _ _ &) abgehoben . . . . . . . 8.798,98 . b) nicht abgehoben. . . . __Y 8683 39 _ 4. Prämienriickgefvährbcträgs, 0011011013071 . . . „LE: 428 35029 111. Vsrgiitungen für in RÜckdSckUng Üb0r1101111110110 1 _! Versicherungen ...... _. . . 1916003 17. Zahlungen fÜr vorzeitig au1g016110, 11101101190- scblosscne Versicbcrnngxsn .......... _ -- 17. RÜckversichcrungsprämicn: 1. Unfallverficherung ............ 265 086 40 2. H0ftpflick)tb€rfichcr1mg ........ WK) 467 002 66 171. Verwaltungskoftén (U11t6r2[ussch!11sz dcr Lcist11110011 für in Rückdcckung Üb€r110m1nene2 Vcrjich0r1mgcrch : 1. VertretSrprovisioncn? Unfall ........... 50 660,82 Haftpflicht ......... 30 023,47 90 584 20 2. S0nstig€ Ve'rwaltimgskostsn ........ 20256148, 3. Steusrn und öffentlich 2111111111011 ..... 58 411993 4. Beiträge an BsrufsWrtrstUUgcn ..... :! ZMF 353 904 33 1711. PrämiéansLrVLUT [ 1. Deckungsknpital für [(mich 310111011, 111111111 29 401,- 2. Tcckungskapiial fiir 1111061100 2110111011, .Haijpiliäx 451 299;- 3. Prämienrückgckväßrrcs0100 ........ 137 939?- 4. Sonstige rechnUng-ZmäßiJL 3101111101“. . 150157,: 366 796-- 17111. Prämienübsrträge: 1.1lnfallvcr1'ic110r11110 . . . I62]0- 2. HaftpfliclUMrsicl)*.*rUng 49 969,: 86 179 -- 121. Sonstige Reserven und Rücklagen ...... ' 200 000,- )(. Sonstige Ausgaben ............. 11 65212 211. Gewinn 1939, der 910611111119 der chmHVSrsicHZ- rung Überwiesen .............. ___-1112928 Gesamtausgabßn 2 498 561 ,27 3". Kraftfabrze'ugversickxerung. „... „___ ! . , Einnahmen. 19.4 13, 17.4 3; 1. Uebertxägeaus dem Vorjahr: _ * ) 1. Prämienreserven: Deckungskapitalfür RSUTLU, Haftpflicht . . . ........... 214 862“ 2. Prämienüberttäge: 1 Ü) Unstlll - - . c t | -_ -_ o - , 15337,“ * 5) Haftpflichk . .' .' . . . . . . ]48 202,_ 163 530- 3. Scluxdsnreferben: ' &) Unfall . . . . . . . . . . 26 909,50 5) Haftpflicht . . . . . . . . 1177200112 1204100 52 1582 51052 11. Prämien: »- 1. für Unfallvcrsickwrungen, 701511 abgysck)losfcne 13305881 2. f. Haftpflichtvérsicherung€n, 11711111 abgsfcblosscne 1 291 840 90 1 424 899,71 111. Nebenleistungen der VersicherungsnEHmer . . . "_ 6915 117. Kapitalerträge ............... ' 68 203 99 17. Vergütmigkn dcr Rückversiaßcrkr: „ _ 1. UnfallVersicherung ............ 68 56612 2. HaftpflichtVerficherung . . ........ 549 916 39 618 482 51 171. Sonstige Einnahmen . . . ......... _ - !* '“ Gssanitcsinnahmcn 3 694 165188 Außgaben. __“- 1. Zahlungen für Versicherungsfällc der Vorjahre: aus selbst abgeschlossenen Versicherun-gcn: 1. Unfall: 8») geleistet . , . . . . . . . 27 722,71 b) zurückgestellt . . . . . . . . 9630,- 37 35271 2. Haftpflicht: o.) geleistet . . . . ...... 300922,91 b) zurückgestellt . . . . . . . . 865313,- 1166 235 91 3. Laufende Renten, Haftpflicht, abW 903 02 1204 49164 11. Zahlungen für VersickjcrUngs'fällc im (Michäftsjahr _ aus selbst abgeschlossenen Versicherungxn: 1. Unfall: "a) geleistet . . . . . . . , . . 22803,29 b) zurückgestellt . . . . . . . 10643,_ 33 44629 2. Haftpflicht: ' &) geleistet .......... 2]1371,88 9 b) zurückgestellt . . . . . . . . 328144,- 539 51588 3. Laufende Renten, Haftpflicht: | &) abgehoben ....... . . 19 761,46 ] b) nicht abgehoben . . . . . . . 1103,94 20 865Y 593 827 57 111. Rückversicherungsprämien: 1 1. Unfallversichcrung . . . . . . . . . . . . 7171525 2. Haftpflichtvcrsicherung .......... 645 955 02 717 670,27 17. Vermaltungskostcn (unter Ausschluß der Leistungen ; für in Rückdeckung übernommene Versicher0ngcnckx 1. Vertreterprovisionen: Unfall ' d . . . . . . ' . . 15 904/11 Haftpflicht . . . . . . . . . 150985,71 166 88982 2. Sonstige Verwaltungskosten . . ...... 314 866,37 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..... 90 88702 4. Beiträge an Berufsvertrctungen ..... 355751 576 20072 7. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten, Haftpflicht ....... - ...... _ 204 295- 71. Prämienüberträge: 1. Unfallversickwrung . . . 16 890,- 2. HaftpflichtVersichcrung 162 709: 179 599- 1711. Sonstige Ausgaben. . . . . . . . ..... | 10 639 76 17111. Gewinn 1939, der Rechnung der chen-ZMrsichc- rung überwiesen . ............. 207 441 92 Gesamtausgaben 3 694 165 88 (Fortseyung

auf der folgenden Seite.)_