_ “'f-

191.181 «.*-1 '

Zweite Beilage “zum Reichs: imb Staatsänzekger Nr. 151 vom 1. Juli 1940. S.2 Zweite Beisage zm" Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 1.11 vom 1. JUN 1940. 'o. 3

__ _ _ _ . - 1_ _ __ “& ____._..___ Nock): Nord tern All emeive Bert erun s-Aktien esellschaft. " » «“- *“- „„, “ ck" 9917191" Vkrem Vers “A «G Berlin; []*_'_“'_*é'é _ (8111111DU_ng_._ Ak . .. Noch. Nordftern Allgemeine Versicherungs-Akttengesellsthast. 4.Laufe11de Renten“ 12.“ Z.“ “ _ s g [ck g g 1 17. Reserve fiir schwLbende Versicherungsfälle: ZF.“ _ [:O) ** Ed11111d Hilgi1rd,;Diref10r, VFMÜZZZT- Zu:“?iér 1_)_._*._;.)1__)_1_1_1_,_1___1_1____Y11__1__1_1_1 LAMYRT 3 «))-ufsndc *))“cntcn' _ F?.“ „8, 12.14.“ IMM“ - - - - * . - . - - 246145-89 * - 3111191111111111191 __ K*“ “51 K*“ ;?LFIZYYYYFWUÖ(KMU" * . * . . . 1122113736044 LJYÉHFÖPKLZFLTU F*[ZJUY 16151 V?xlin; “]944,_ UN,;JULUJ “111,1“: Uhl; im ' “' ___.1_._st_.t*_ _ _ “_ _ _ _ _ _ _ _ _ 1165,28 zwriictgkstcllt ...... . . M 254 444__ 3904517 8) 0511176116 aus BkiUligUngcn . . . . . 180LY_ (55111 _V__J____*__1____Z_ J - . - . - - 187105- ___) ____ FTW Schmitt _______)_____ 11110 SOLO)"; «*Z')):11*l 3:1 .“)i.“)1*1*;)1*11[)1* stattfinden: _;111'1'ickgcstcllt. . . . . . . . . . -,- 1165 28 117. Vkrgiiinngcn für in Rückdccknng iibkrnommenc ' b) Zmscn * ' * * ' ' 1095 83

. ,-i “; „ ' ; “1“ (131011155. „ _ - . __ _ _ M" _ _ _ _ _ 266 20] 20 1541864 “7611111111111111gächadenWriickwriniq . . . 2318-)_- :11111.91111')1. .Mi 11. „, de)) ck|. ordcjitlniicn Hauptvcriamm: 4_ Prämienriickgewährbeträge: Ve111111er111111111. "““) “UM """" ' Gardorobcn- 11110 sonstiqß Sackwcriichcrung ] 672-- 31.)[)[g.rgr, Nocfißcr dos VONMUDLZ

[UW UU- *lci“tct ..... . . . . . . 1426 90 1“ 1.1UFM."?kiickMZZM-(i ' ' " ' ' ' ' ' ' * ' ' 24 648 * GEMÜ" aus Kapitalanlagen“ ., „ Masckstnmi- und YiOUiÜJOVCkfichLNUlg . . 354 5001] dsr 111011161411 RiickVLriich)cr1iiigZ-- Tagesordnung: ZÜrÜikgeftcllt. . . . . . . . . 4219245 43 619135 2241794? “ 2 OMPUU'UM1118291111111 - . . - . - . - - - 794 398 &) Kursxxswinn aus Wcrtpapic'rviérkäUiSn - 7848 01 1111f11ilverfics)1*ri111g . . . . . . . . 105.5 797157 6501111016),0111111011);

. _ - - . - ____ __ - 26 85921 34 704 - -- -- -

(_ ) *:.i)".1* O1“) ..)l)1*1**.)))0[11)111s]es1117611 . 3,311161110010101111113. . . 308 691_ 1127 738 i)) Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . ___)__ ÖNXWUWWLMÖCUUUJ _ _ _ _ _ [().-)] 43304 W.)[1[)11 .))______(__.[ Direktor Vor- (**,-.'» ' ' ).111dx B11211s110ch1111ng fiir TU YFMFKÉUÜYL(LZH?)_lIFZLnZTYZF)ZYLZKÜWWyr , 7 PN111111'11ÜÜCWÜJL) abzüglichdes AUtUls ÖL); RÜck- Sonstige EMWÖMM * - o * - - * * * * - * ___MÉ Zi'raftfahrzciUimsallvkixsicherung . 223 592?" , )..)1180111111110 dcr Miinchcncr

O.)); 1.3.970181'150101“ 1971910 11111 dcm 252704106 *1))))W)))1c1)c1)111q;("»")csellsciMst,

VETsiciU'rW «Umme 517392] _ Kraftfal1r,2,1'11_1)6aftpilicl)tvckrsic1)cr1111g

““*"-;));L) '12111');11'1)1 11110 Bkricht ÖL?» 1 UnLTl_l__V__§_r_f_icl)crung fallc_: . . . . . 879999, 93 1. U11_fall_1)_1*1*sicl)c_r_ung. . . . . . . . . . . . . 261358. € ---- Krafifat)k,:.1*111)k)1§k1:veri1169111119 . . 386062 “ I]Z11110;111 _ _ _ 2111115111121») 11111ckg1*stclit: . . . . , , 604780,_ 1484 779 93 2. „(1111111[111011101111691111111. . . . . . . . . . . 1967 529) . Außgaben._ Transporwsrsick)€r11ng . . . . . 2358 415373 5311115 Noris, Diplomingenieur, . *I“ "31.31"; ):" *))11 11601 die Vertei- 2. 5 __ __ ' 's __: 8, 3111511)1)cr]i1l)1111111g. . . . 961942»_ 3190831 Vérlnst in der Traiisportversickwrung . 318 606 Einheitsvyrsiclxrung . . . . . . 5457181“) 101111116011

11110. Dex) „:i;1))111*)1)i)1111*5. Haftp_1[i_1t_vcr1i )erung fä e 78873035 71, Prämicnrcscrven: Deckungskapital fiir lauf-ane . Vcrlnst aus Kapitaixzxüagc'kl __ Filnivcriiklwrimg . . . . . . . . 10074: ' ' **? H111111111 Rkkcki, (336l)1*im€r Kommer- (***):**)))_)))))_1 DJ.; .):))1*[t))11ch und des YJrJIkZsielit' . . . . . 535 ___7,_ 132386735 Renten: C1,) Rursvcrlust aus Q..)„Wpiorcn . . . 4812220 171, Prämicnrcscrvm): 519111117 WWUÜ'MLW- MWMU

. ,.; o ' z . e o o ! ,

_L

1

.. ;1Öki:11_»__ (_ _ __ _ _ M i ]_ ].LiiflillrkiitZU: b) ITUrsVLrlUst (LUS ersndL'n WährungÉn „__-47443129 95 265 ]. DCckUUÜÖkÜPitÜl für lÜUfÉUdL chiLUT ENUM, X,_l_)_____.1_ " & [eri'lÖxLL Präfi- ) :).». :1)[[)));)_))j')fgxs 3. „1111191101: IMULM- geleistet 9 _ -:__ 56 679!20 &) 11118 dcn BorjaHren . . . . 2685, 78 - . Vll:fck)reibung€n: _ &) U))fcill- mid Haftpflichtversick)cr11ng: 0111) dcs 2361101111021! OMNI VM- 11:7 )) **c11111 2'11111111111c,112[chc znrnckgcstéllt. ' * ' __W 5 b) 11116 dcm Geschäftsjahre. . -,- 2685 78 s.) auf Fordernngén. . . . . . . . . . 3428 83 «) Unicillver- 01113505 [aWUUkiikÖUiTi1ck2LU GL- 1111 O1); * ):),11 1) .)");1111111111))_ 111111001110114. Prii))1i1*)1riickgcwährbetrage: __ . ._ Haftpflichtrcnten: ""___" b) auf Grundbcsjß „ , , . . . . . . . 328 09599 sj([)9run_q_ _ 13022056 ))))1')“ _:11'ck)astc)), 0011016211; 11)1)_01*11,_ ]))“._))1*)_) i_ic'); 111111“ i1)L1*11_*2[kti1*11- g1*l1_*_i1'11*t_. . . . . . . . . . . 5x 531,10 __ |_ ___ __ 1011115 OM Vorjahren _ _ _ 138420144 (3) auf Inventar , , „ , , , . . , , . 194 4628_9 525 997 ,9) HaftPf[j([)tver- _ __ F1115 ck11?,__D111*k11:_1: dcr BavsriickWi [)1*[:1_; 01.5 111.111111'110 21 gut), nach: zUruckgcstcllt. . . . ___MJ M60 „ 3019) h)11118 dcm Geschäftsjahr)? _ 24031121 1624512 65 1627198 17 Stgugm einsch1j9ßlch Rückstellung. . . . , . . 24'Z5 ()ZL' 111617111111) M 51101254 _ 5071110791) .).ka [_ ()? _M['mchgn LPWK“ * „Ubi, DI.,ÖU" PUNK"? Zaßlungcn fiir Vorzeitig aufgelöst? 1215| WJT“ _ 1711. stnmzthswstM; ' ""___"""W" 17.916919- und Hinterbliebenenfiirsorge ...... 605412 13) KraftfiiiirzMngriicHerung: Miinchen, 1111 x311111 ] )1) Z1_Y__(3€i?1::"1-*: 1- «W. 1119110; ZZ schlosfcne VcriickWlngM ---------- 10804“ U) Provisjsnm) ))))1) sonstigé Bezüge der Verirster 3018 213 78 171-Zuwciim1g an Rücklagen: an dcn WOHLiaHrtsionds «) _11nfa11yer-Dcr Vorstand. 311.1.» 6111141) 11111111 111111 011111111)- Bcrqiitnnqcn für in Ruckdeckung Übernommene b) Sonstiqc Vcrwaltnnqskwstsn _ _ _ _ _ _ _ _ 1037 547 45 ' fiir die Gefolgschaft. . 90 382 25 1111101111111 . 2685,78 Wich[_111 ?lanOTS, VUTWLD k)1_:_1__-;*_1_1__.*1__**_:_11_)_)0_1 WMWUW 111 FM “'*01'1111111111111111. ,. . 0) “1580111118 an Berufsbcrtrstimgen . . . . . . 20 784,50 4076 545 711 Zuivcifung an RUckstcliungen fiir PMfiOUsVU- :?) -T_1:11_1_P11111)k- _ _ _ ZT 1111 _IDLWE) :1L)1_-,)._11«: ));-)._..*,.))).)))_))1*)) 0111111 11:1»)11- 1. 111111111V€ksich9111119 - - - - . - - . - - - - 689121, 11111 ___Wsckmß ----- 773 406 pflichtungcn . - . . - - - - - - - - - - - - 40000?“ wer))11)rg.1624512,85 1627 198,43 2138 2301). Carl ..))111) [) 12) 1219111111111 MYM 1!) , ** ,“ 1040 2 Haiti“)ilickWLkilckWkUng. . . . - - * - - 514 599 ' 1204 320 ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' * ' ' ' ' „.___... 7111. Rcingewam . . . . . . . . . . . . . . . . _ 61315732? 2 Pr(imicnxiickiiéw(101101617116. . 1002 70085 M" 10112“. MW) «NDMÜWOZ 21 YYY“ JF,. ).“). ,*Z-_i_*.li„,_"m,',industric - Prämisnüberkrägc abzüglich des Antsils derRÜck- Gkiamkausgaben 23 963 871 Summe 517392197 3, Iikschk- fiir leiwn-xlängliche Verkehrsmittel- ] _ „_ __ _ ***UZÜUD__"F_JYÖ Dr Mr! ; 1“ ). i'q'iL'. .. „ , '“ _ x, „_ 5 01);- «11 1*'1's*17*' Richter. ?criiiFärliZcriichcr1111q 1079 543 “1“ Transportverstcherung ___. Nack) dem abs schlicßenden Erqcbnis unserer pfl_ick)tmäßigen PZüfung a112f_ G_1_:unZ V UZKÜUCFYUY[(OLÜUUJCU * * ' * " ' ' ' ' MZF. 32“ 30“ LULU?" (._ZUHFU 18111)in018, “ ÖMZ 011111111 T1“ *91 ). “»- *' *L ' - -- ; ' " ' ' ' ' ' * ' ' ' ' 7 * " ***-“WW """“-**"_'Zff""*'*'"ch' dsr Bücher und Skirt ten der Vcrsickxrungsuntarnc)mung 1011116 Lr vom or an : cr mdlt 161 on *:. c _, „( 1“ 11111111: )) 1113. 4 106. 2 HäskpillchkV9111ch)1UMJ- . . . . . . . . . . 800 3116 1877 909 Einnahmen. K*“ Z““ Zi erteilten AUfkli'irun_c;)1*.11f und Nachwixise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- 1 99110111101r 51011,1ernunicrnchmcn: “Nd WMW "WU“ WWMDW

']6221')» .Prämi011101010911: 1. UebZrirägc 11118 09111 Vorjahre: ab cklu und der alresberickt, oWeit er den Re nun Sab1ck)111ß erlä11tcrt,dcn gsssy- &) fiir e*i)1()1*i_:11ltcne RNEWLU (1115 ÖEM [1111- .. . - - - [ __ « ___ _________,_ ill)? Paontanwcrke 1.T1ck11ngékapli-Ul f()): laufende Renten: 1. Y1111111011116ortrage . . . . . . . . . . . . 908 507, lickxeii ß-BorscHriftsF ) ) 1 ck Z f(ndcn RückvßrsichsrUng.- Brenwn-Benghermer Telsabrtken, 21111112111111111111 in Halle (Saale). a)U11fc)llr1*)1icn: 2. ScUadcnrcer): ......... . . . . . 2085 944__ 2994 452 44 Berlin, den ] Juni1940 „(.,-[UN ________ _ 2351505932 [4530]. Bremen.

* * 22 11. “1111111110110i111111l1111c 1109111110) 1361: RückbucHUUgsn 7257 02492 . [) ' " N [' dl'ik 'i 09144745“- 333- 704 3. 11111tausii)aU'ffordcru_ng. J ;.; _ ..)).«11 )) ))))gx ()511911sck)1))') 01) ano dcn L oriabxen - . . - 10612?) „_ , - ) „p -._ . Treuvexkehr Deutsckxe Treuhand Aktiengesellschaft. ) 101111196 «crnn )c) ?: En . -* «ck, - ..) - ___. __ „_ . T „_ 5 (ms i.:cm G9 11 "Ma re , _ 2409„34 130 220- 111. 21111611191111111131111 dcr Bek].chcrimgsnel)mer . . . 16 876,51 _ .. . ___-"", „, _ 91111 (0111116 OST 1. T111chiiilckr1111qs- :) „- . )):1 )_ 111 11111 icmtag, ) ick) 7 k) ___-___ 318 606?42 Humpert, Wirtschaftsprüfer. 1308: Frttick)? 2.9611911116011 (111061811 Vers1cheri1ngezi1111111.11) ___r_____________ ___m Aktiengewß Vom 2“) 9

i J- » ' . ' ' y . ' ' ' . q **lUst " . t e o o . . dcm )L). „JUN 1910, mittags 12.111113 13) Hastpiliclstrcntcn. 17“ “ZU „.___,„_ _ m1111gsn:. ' "* T:" 7, 111?le 1131l_Li:1_DL1_1 71? 7?) 111191 ZM Y_Y_“YÜYTÜ _“ ' * ' 313) ZZR? 38083] ___ Gesamteinnahmen 10 586 960329 Bilanz am 31“ Dezember 19.39“ &) fiir 0616001111911)? Reserven aus dem 11111- ZYFMMU "___ «YFZ? Aktien übcx __ *.:5 )x) T1"!!! M' “(111 (“111111 ) KUZ LM 1' )1'11s111)W - - (5- --- 7 ; Aitsgabcn. ““""" , KFC K.)“ fCUÖLU RiickMrsickerngs- *" , ““";-71:3 11-11111110111D011ordcnt 2. P11111110nriickg-xwäl)rrcich . . . . . . . . . 1002 76985 1. Yiiciporsich011111[1801111111011 _. . _ _ _ 287297113 _ Grundbesitz _ 2_lkiit_1a_. _ _ _ L* 8770126 Ykrißkw. _ _ _ . 3404 048,73 _ _ __???LFMMFZ ITALY FÜOZEYLFUZM'ZT? 11771)?! “111-111"0111111111010 LMILWOM- 3. Rcscrvc fiir lebenslängliche VerkehrÉ-mittel- 11. «0110011, 1105119010081) ?[11ic1ls dcr J1Uckvers1ck)erer: Hypoklxkek _ _ _ _ _ _ _ 4266 397 13) WUWJS Vcrlnmdlicksciisn . 2934 807,92 113389113 “ 96-642] ' ___ T____.“___-__)____'___;_)_W_dmmg ZUM “li"-

__ ' 1101“ IVWUUW' ungliicksversichcrungén. . . . . . . . . . . MIZ 1527103 J 9171911ka - - - - - ' - - - * ' * * ' - ' 2357 705 Schuldscheinforderungeri gegen öffentliche . . S01istig€ Vsrbindlicksaitxxn _ 111311181013 110111 21 12 [()-37.4 mit ZU- ] )) 111111 23 43 1 1 ' Y_“Fk “TY __- [___ . .:VerWaltungäkostcn: ] 311111 INE ' ' __“ ', ' ' ' ' ', ' ' ' : ' ._5§__6._ 4716 69 04 Körpsrschasten . . . . . . . . . . . . . . 1927143 1. ÖVPOUMkk-U- GkUUÖ-UW RUÜSUWUTÖCU Mf 1111111110111) der Aktionäre „M Aktion 1109): ' ““ J,“ __ 11111)?“ .___; Nor- &) Provisionen und sonstige Bezüge dsr Vsrtrstcr 1939 29426 111 Pc1111111111101111ags, abzuglick) des Ankerls der Ruck- ngtpapjgxg „ , „ , , _ „ „ , „ , . , , , 20 363 556 ) Kiacnxm 651111166966 .. . . . . . . . . . -- 73-1 ] 000,_ vcrcjniqt W(zrden 161111011. _“ 62116 '“v “_ .: 10) Sonstige VcrwaltungsWsten . . . . . . . . 136194]:36 versich1rcr - - 878 60] 72 . Eigcne Aktien . . . . . . . . . . *- . Wkcki]OTWWMÖÜÖWÜLU__ ----- . . - . "" ] )))011111111:1“)1*11111:1r11111018Aktionäre _ *______1_1 " )*UW cr U“ «) Bßiträgß an BCrUfHVLrtrétungen , , , , „ „ 15 895;Y 331713148 117. ZhßklléÜliUUgkastLn,ÜVJUJ11chÖSZAnteils derRiick- * Forderung gygen SickinHEitFU . _.P _.. . 724 657 . __T'TcrißnJinciin gsgkn11Yr_BJi_1§0n _ __ _ ' a))f, ihr): Aktien über je 216 20,-« “***?“- _ __ “ “ 24 421.45 ENUMUU' Vorauszablnngen UW (ML M M OWMMÜ * «913171 WNW (UTZ LNWNPNWUUW- 111110!) 1111611010110011 Bodingangcn '11111 (_);5 ()(5 2[][[11(b[1_«1_(]ks . ULer1chUZ ; o o o . o v o o e o | . . , a . „._x-_-i-- Q) __,rov... . _ ., _ __) )] ) J _ _ _ __ ; +* 111011611 und sonst»)? Viziige der Vertreter 877 61031 Prämicnriickgcwähr . . . 95 93.. tungen _ _ Umtan 0111 [[,-(WM; ______.__)_)_11_1)_1____))1_[_)x__]_*_18;)_/_4_l_)____ Gesamtausgaben 16798 818.04 133 LS_1)____t_i_gc VLBYNÜPÉJSÉJÉTU . . . . . . . . 58? YSL? 1466507 Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- 3000000 . YUCTÜVFZEUY?_ikiiZ11äJIÖiVZÖLZLÖIT__._. . . . . 14 43520 Tic 115621911 10111) [MM Gewinnantcil- _ _L*_ * 11. Kraft ahr eugversicherung_ 0 Ci TUSL UU SLUsOVLL' W UUJSU . ! . o o o __ USHMUUJLU . . . o - o 0 ' 0 ! o e . e o . “UNLUK 630) L 1111611117] * [€ (311 a . a _ _) ***-); ![H (UK]L Nr ) ff_ UNd EYUZULFUU_(]*I ; » LÜ.]_§11.)Z_,..,'(_„§_; Und das _ f z «_ - 17. Fßucrsclmßstcusr . . . . . . . . . . . . . . 474 Guthabcn: * VVTNÖUUWZ'WULK ------- _ 12:2 “39“ “;“) 6119111011 1111111 "1111611111111 611162 111111)- . “_:ZJ?"7:1[17D;;ZQLFCFCQÜÜMNHZ Einnahmen. K.“ KM W? UL KN?9811911ÖLUiMÖLUlEistUUI: ] bei BMW" ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1480050 * YUWFO? d“ GMCMWIMWU UW AIMWU 380 ZRH; 56713564 1119111111 1190111101011 211111111116111VZ150110- Uebßrträge aus dem Vorjahre. JUL.."M-" . . . . . . . . . . . . . . . . 319 958 25 2. Forderungen an Konz€rnunternehmem SMN? one . . . - . . - - - - - - . - _ -- _1-_ “___ 1110054, 11111111: „1111111111111: [101 den Um- , , 111111161:.):)1111111licdkrn ]. Prämienrsserven: Deckungskapital für laufende zuriickgcstcllt . . . . . . . . . . . . . . . 332 278 68 652 236 a) für zuriickbchaltsne Reservenu. Prämicn- 1x, NOÖUUUJZÜÜJYSUZUUJZÖVOstßn „ , , „ * 28290011 111111101101611 511 [163100011 iind, bci dcn 211111-1011111191. fiir das NMUN Gßsamtausgaben _ "M"" 111117111698szdemlaufendenRückwe1s1ck)9- R. Borbindlickükitcn 11118 “61111316011111111 65111111110- 1111111119110110011 B))11111__1 in _dcnd bsi jsdcr ***)- ' .___, _ ( «) 1111711111011th , . . . . , . 2835 63 , „„ _ _ _ rungsrwr ? 15: 1162115111211 18/7 52 704, 60 . ____ Ztho 1101116911 G0)" )iiité )'11111 en 8111511- (*):);UJJTNZ ;) LC)" 21600; 4 dy); i)) Haftpflichtrcnten . . . . . . 1581 965173 1584 801 “' E'UWÜÖWÜUHLUMO . ' Unfallver- KT. 810111901110111 . . . . . . . . . . . . . . . 613155Y rxickwn:

.??)11111111 11191“) 6711111311111111011 zum 2. Prämienübcrträge: Einnahmen. ___“ . _ HYYFZY . """-""' . 6681110006681] 47 774 635,- 111 ??TYYFirtTaYYUHYaUKFZZ, . ***71- &) Unfallvcriick)cr11ng 240 228,80 1. Ueberträqe aus dem VorjaHre: versicherung -- Berlin: Schöneberg, den ]8 M ai 1940 “ ___“ art ' " “ .:.-1111111111; 1111 dür .SaUptVer- abgcgsbcne * * s g .

! “x .. ., . ) )) 11:11 11112 5111“ ?[1151111111111 026 Brannen-

Z. Er_änZicnüherHräge ._. . . . . . . . . . . Sonstigß Ver- __9 ___ 14997215 „ NSo)_dste_xn 2Ygemcine Y_erßichcrungs- ZlktiZEgeTellschafÉß _ Dreésdner Bank _ __ .. --- . ', _ .. _ .. . “(')Ü LUTEWT €; a o . ' . o . o o c . c d i Grun en, 14 7 ()UC CssSU Ü 61: RLUUJ Sr [Ng S e Bank, “121-0689 NUB 69111116 „8 W )Lk * UNÜMIS * W 240085194 3. Sondixrriicklnge . , . . . . . . . . . . . . 516 603 b) SonsstiYe FOZÖM 45 290s92 195263 Dic- in dcr 2611111, untcr Ziffkr Ui dcr Viisichi mit d-em Bétrage Von RMX)?)- CIF::QW- und Pribai- Bank

) .. . . ., . „ .___-_. 2 R „Z 65 Abi. 1 0138 658121368 _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ram1€11€11111a11118 (ck __ [___ dsr RUckbu un en 612 995 , mark 3 254 302,30 «1111101001011 LXÜMZK'UTU'LWCU 1i111 119111111"; A („5 6 „_)_. 2,1111“): :pntcncns bis zum s1cher11ng 1 743 765,20 P ) “ Z Ü ) ck) g 3 FVWLUMIM an andere: VNWETUWSUMW über dis Boanisichtigunq dcr 111111111011 Bcriicyx' 511111141111101110011111119011 und NUUY'PNT- 6501191) 16 5 Aktch 311 je 1251 20 __ wird

_ _, __ . . . - , . . . Ncbcnlciénn cn dcr Ver'icicrun1s1161mer . . . 308 ...), )., 11 19-10 1*_)1t11!1l1c11___ltch 021 abgcgcbgné ] J ] ) 3 ) _ „__-.__- "8911111119011“ kassen Vom 6 Jimi 1931 0019101191. cine *)[ftjg Wg): Z?*1100,- mit; Gewinn- )) 1 )..11711 111 [1501101111611 .lnmclde- anmjsn- GSiÜMÉSMWHMM ] 129 907 * “) fur zurückbcbaltene Reserven U VÜWM- Verlin-Sthöneberg, dcn 7.8.1613 1940.

* *) ) ) » d " r - 111111111) 1109111911 N)“. Lis. im 111111111611) _qc- _)__)_)_)_)(_)_)__ ') _. __)))1*))1 eutsckzcu Nota Ubertriige . 6610, 28 1 737154,92 ___ ck00 _ _ ?_lFSgaben. ___ ___2 FTFÉTJZVTFLHÖFM laufenden Rückvcr- ___a__ch__ Y_iat_he_*ntat_1ker_._ __________ S:)wcii ___ 111611111!) Mrden ________ )1-=_- “** «) KaskOVCrsicherung 940 008,54 - U kl()€kll110§1111111ll€11 - - I ' Zn Gemäßbcit des Zi 73 1:05 (0010130) 11601 016 *6611Ufiiii1ii111111g dür Privatén 611 ______ 1111111111101 SLLMEWÜÜSU 0161911

??; ))) 11?)1*1-.**:11 UWqUUa [Wi 01118111 . Schäden aus den V111j111)1€11,abziiglick) des Anteils Unfallver- V ck 0 ck ck _ abgegebene Prä- . _ (*rsick1cri1n11 Untornkwnunxicn nnd 111111'111111111'1'011 01:11) 6 Jimi 1331 wird 1110170111 ) Zi"?c 11: _ „(__ )( 1900 __ [, W 6.76 300__ U11 "MU )kl'kär 111 NL VON d1e1em mienüberträge 927,31 939 081,23 2916 322 ÖW RUckMrstcherer: gSlcistet . . . . . . . . . 19 288 - 7119911171?) . 58 516178 bestätigt, daß die eingé'stkllton “chk11111351i'11kl11geii 1:1:1'ici)rift*:*mäßig angclogt 11111) 1111f- ____11__1_____1___1__ 0

_ )*.»31 3011le «WQ Bescheinigung, znriickgestellt . . . . . . . 2851 22140 . Haftpflicht- [) [ ts d ): *:.) ) *) . Stck 1) 3 Schadcnre1€rvem - . ' . 370 28401 Sw“)? m. . . Aktien die nicht spätestens bis J. 66.116 7) __1)_)_1(__1_1__) ck11)t [)B-1161112111611?) 8) Unfallvcrsicherung 235 926“ * SMW?" im Geschäftsjahr, Üszgück) Ws Anteils - vexsickWung * Bcrltn=Schöncberg, den M' M*" 1940“ zum Tminerstag, dem 15. August

der Iiuckvcrsickxrer: gclKistct . . . . . . . . . 222 557 SUMME VW Dcr Treuhändér: Tr. 111111111 S011Ntspräiidcnt a.D. ) , *, = ?'71' , » ( ÜÖIMCÖME . _ _ 8 -_ _ [;, [ : 19:0 (*i111101'ci11t [100,11111611011 kraft Y,? __§*_“_,1_;JZY_ :?".JYYZZML “0 bei Schadcnreserve 85,14 235 840,86 )Urückgkskellk ------ 51 720 274 277 __ S FHÉWYUILM FZZ YZF?) 1774 874 “*1vtdt*__ndcnan»1ch11ttunq __ __ los erklän 11.101000, cvcnio 21161910 dic _Z__________'______._____l____ 11110! ' b) Haftpflichtber- ""___""- PLÜUÜCUÜÖLUÉTÜJS abzügljcs) ÖGS ?[Utcjls dßr Rück“ ) N11 [JS (_Vr cr1111gcn ' * ___'*_“____:_'__ __ __ _ _ _ _ _ xxllkl. ÖMZ GEWINN“ 11101) ck19?) (PMMA 11111 DlUidk11d§ VON 80011! das -lktnn- 1,1111, ZUM ELWR 911111) Aktion 111111101? U))NÖÖ 639€échsiiiafiskasse in Halie sichgxung „ _ „ 2857 757 39 vErsickMrSr ................. 15 693 4- BÜTÖEPOTZ [)Ll RLJWUMJLU UNd Verbunden ]“2 1Z7*__ 3072 976 kapitai ziir 9618110601101).T10_.§[11 «1111111111 61161111 1111101 [Özug_V_V_-_!1 _]5/0 KIPWL 6,151“ 0111 .)),1111 criordmiicoc Zahl nicht 121:- (Éßaw) *iqusgvnrqckSir.153/157, abgegebene , Vexivaliungskosten,abzüglichdes Anteils der Riick- Forderungen: , crtragsteriwr c111ichi1eßl1ch 011119551111101113 (;)-313011 211150111161911119 dc») 41V1d€ndßii1chLMv 10111101) 11116 „(_th )))-10101110 der 911011 ic1111): ' * " " Schadenreserve 2012 67 2855 744, 72 VEMÖLTZYT _ __ 1. aus 916011011, 011311116) „€ 80 dss AkiiéiigGscizés Nr. 9: WKÖ BWM. __ _ __000 , . _, , 620 __ 1101181111191) «31111 3111 2161106111111); ff)): 111 RUM"? (*,) Kaskover icherun 453 755- “) YWMJWWU und sMstWBMUIL der BUMM 148 746 ' UU? 11111 ÜUZÖMÜÜÉÖEL ZUstMUULMJ fUr ch „* "9" (___ r. __ (' “"t “" ““*“: (* U" R06111111111 dsr L*)*11*)1191'1*1_1 .ZUr Beriiigimg “:*=-)).-7))1cr Bank, abgegexene g ,- b; TVZTsU-JS VeralthsfkstTn ' ' " ' ' ' ' ' 52 LG" 202103 des AUMMZWW JEWÜHÜ MWM dürfen ' TißnéßixitelöIslZiix der?“ ])?112'1111-1-361216921171766318) TFK? ;Uni 1940 bei MM? "";)"le »]th TAL? SWM do): ZW.." ._- . “a - „ 0 “2111198 an 8111 Der W ungen . . . . . . 8 6 2, an Mit lieder des Ai1"ichtsrats . . . . . * _- * ( ' 1 )))): 111111?) 1311111: 911 - ien (1116311- ()J: »“)!er xHT'k'dxixtLT-YTÜIÜck32?) SWMWEM MMZ 453164“64 3544 750 8040 873 . Sonderriicklage . . . . . . . . . . . . . . . "__" 504 627 . chchl .J. . . . . . [s . . . . . . . . . _ dcr Hauptkaiie der (“sicllsckmft Verlitt-Schöneberg, 130118116611 Aktion werden unter Vc-

_ 11. Prämien: be 11“ _ _ 4 (* ÖKK Deutschen Bank Berlin, 11111111 dcr (1806111111111 Bsstimmungcn T.);L) )“.c **))1dcrbnwk Aktien. __ Unfallversicherungen: . Ue rsck) 13 . . . . . . . . . . . . . . . 56903 , Schgcks 80) de): DreSdner Bank„ Berlin, BciiiiißTrt _________)__ Ter Erlöv _______ _______

*g*z' _ _ . “_" . ?( sti d u 09]? sten [.Re s- . - " *IFL'LT'YW .); iZlbéitiiiclkYksériZÜZFTrko'mMe'né ' FZZYF 814 830 GesWWZJÜOM 1129 907 )))JriYF5Z2J62s€11§1111ikzinscin) (MW W 224 299 dém B“"MU“ Pdeenges & Co" Kol") M:)Uc) der Kosten zur Verfügnng dcr

kgcn- 0): 1 1 1 11 d

T))!i); tijd: er und Nationalbank l)- “Eilmversicherung. . . Außenständc boi 659ncralag€nten und Agenten 4342 511 . €er 9 ““i "3 L" (10:11 1:11 Wer 2"

- ___-„_. . d sd: . aftpflicl)tt)er1chcrungen _ _- _ _.) .“ * - ** 1 * _ 3"2 389 2lufsicht§rat._ 2.Ti1*. *xntmber Unserer Aktien über ___. ÖJRK Filiale der Dre ?) selbst abgeschlossene, . . . . 7384131,46 Einnahmen. ___/_ _ __ ZWZYFFUUÖ 1017161101301!) LOsÜÖSCkIUUWbM “ Dcr AufsthZrat [100601 aus folgcndcn Mrs 1111011: Dr jur 6711071011 Okrkol, je 1711 300„_ fordern wir Mf, [[sz

. " . . . . . . | ' ] ___ TULÖJC'U' i)) in Riickdeckung Ubernommene 691375,17 8075 506 1. Ueberträge aus dem Vorjahre' _ S011st1gc [Forderungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 107 141 Vérlin, Vorsißér; T.!“ Carl Arthur Pastor, ?lachn, StsllVLrtrctcr des Voriißérs: Tr. Aktion mit Gewinnanteilicheinen Nr 5ff,

. - -- ' . “ “ " " , , Ernst Böningcr, Tuisang: Dr,- -;§11_q e [) 2811111»): Vorbei,B0ck111m;?l[fr€d Crown dE ckcnen freiwilli 11111 ZIMO “Miki Rank, _ _ . KaskoVLrsickxrungcn. 1. anm1€nuh€rtrag6 . . . . . . . . . . . . _ . R1cbmmgsabqrciizimgsposten ........ 2695 _ _ __ _ ) 1111 rn1'111r111111111 gz 61111 *))c1**-,1l)111k AktiengesellsCHast :))) islbst_a0g€schloss§ne . . . . . 2134211,90 2. SchadixnrejerS . . . . . . . . . . . . . . 16 087 _ ' . yordérungen 11118 Bürqsck)aitcn und Garantie- (Y FMIÜTZ.§JZLZ)Ü))YZSiixiiiqä Jiri[3151.ZiinrsKiiii))ditdixélenFii)? TFTYFY Unxtauskhckm S_Ficke 11085: 6?__1(_0;1__« . M ??de": b) 111 Ruckdeckung ubernommene 32711270 2461324'22113516621 U- PTÜMÜLWÜUWÜMS) 1153119118) 736? RÜckÖUckNMgM' 112461 Vcrträgen &“ 52 704 60 ._.-..- e i). Folix Tbknsncr V1.“(*§[(1U'T. Tr. jUr 2111101111100 TWcrti) ZMPEktUl-Elbékiklö M “)“,“ N )1_*n MW imb “Ylen ZXT cor? ))) 7:1“)11127111'1 _(.."1:iain)_: _ _ , Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . 89 929“ 111, NebenlListungcn dEr Versich131111igsnehmer . . . * . 28 - Gesamtbetrag 47774635 * Vérlin, den,25. Juni,]940 , Jiiiimtjxiio Yiilix11iniiei1101ckTixn T1c_.__).;1cr Bank 111 Frau im: . Vergutungeri der Ruckverircherer: __ Gesamteinnahmen “ 128 577 . „__ “__" Nordstern Allgemeine Versicherungö- Aktiengeseslschaft 65cg6111042lftien'iuberjesax 300___ ( “"")“ [[ t ]“ Unfallvxrs)cher_ung " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1831“6)75 AuSggben "" Pass1 a. Bcrlin-Schöncberg, Nordsternplaß. MWM cine 811119 „W; Z?“ 1000-11,116 (“1:11:71'9111'11'1k Aktiengese 1chaf 2. Haftpfkchtverficherung. . . . . . . . . . . 403170882 ] Rückversick)2111nIprämien . 48 041 ' - Grundkapital ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 6000 000 DU" VNstÜUd * Wei Aktien iiber 2 K.“ 100, im Um- 111 “),181111'11rt a, Pl., 3. KaZkoVersicherung. . . . . . . . . . . . . 2615199] 4476405 ][ Sci“ dem aus ___9 V _ . __ _ __ sAt' __ _ Rücklagen: Edgar Söhncll Norsißcr Karl Steffen Ernst Glaser ? _ 1 __ __ w _ 5180116") (:") brüder Bethmann, , ___-M) )(1 11 111111 )Wn, () 3119 [ck € 11 e) ] Gßsgßljckx Rücklage gemäß § 130 21-65. „ „ Ernst 81111, _; _____-_____ ___________ _;____ Ebel - cmsck) an*égéqwen, ww ei je ock) so 9) „_ („__-[_ Zaalc) - Gesamtemnahmen ) der Rückversicherer: geleistet . . . . . . . . . Andere Rücklagsn (freie RUcklagen) ' «5 11 * * * *“ K* ?? „ “ * alémöglici)21f111n110e1: „K.“ 1000,- gc:- D-Zrc 111191: Bank Filiale Halle, Angaben. zurückgestellt - - - - - - 10050 &) Sonderriicklagc . . . 1000 000,- “ Wahrt tverdén.

(“vnmncriba'tk *Ilktiengcscllschaft, Ruckverf_1_ck)er1_1ngsprannen: 308 276 11! Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils l)) Grundstücks- und Vermö- []Y“_)Z;_]tsch_,r Lloyd Verszckwmqu= „(IM:FMÜFYFrYI'rFR'JsÜJYZHe 3“ u Gemeinsame „ilia. 1“ Halle (Saale), Z YYYTFFZÉZÉZM ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 4211870“ der." RückVersicHerer: gclßistct . . . . . . . . . . » gonsvkrwaltitngs_r1'ickl_ag€_ . 1000 000,- ActianGcscllsrbnft in Berlin * runqka-nstnlthd-xr Baijoristbcn ' Ter WRUsYb'Ésk'ijZYZTI untsr Hallw'ckwr Vnnchrein von Ku- __ __a__P__l sicherun 9- - - * - * - ' * * * 298 348' 4818494 zuruckgeftellt . . . . . . . 19 228 c:) SonderriicklagefurEinbUts- Tie *)[ktioniirc unserer 0?s0"ch011 Hiipotbckcn: umd “Lccbsclbauk Z"f' _ JUL) l_7_.,_1_ YFU _ , liscix- KKMM & Co , Kom" a 0 er g. ' ___-_. 117. Prämieniibcrträge,abzüglichdes Anteils der Rück- Vi'ksUkWUUJ- - 504 627)“ Werdcn Hierdurch 11 dc) 1111) Dienstag [16291] MünckwnY-z * VIX» _11111 *“ FMM en 75.1 M rci _ nm))ditqcscllsclmft auf Aktien, . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre («MMM _ _ 14618 11) Rücklage fiir HaftpflichtVer; den 30_ 5111i31')40,vdr1mttago., (7111 Nachtrag ___r Öxiöficntlich1111g “Fix97ÉY?J_'_1_7_Ü_Ü_3_7_“Y_Y_“wn sind berßii ))1F_)11110111*:_c1___ _ _ __ __ aus 1131111;t abgesckÜosiYSZ VL171chMMJLW * 17, Vc11va1111ngsk0sten,abzug-1ck)disAnteilSderRück- _ sickwrung 200 000)- 11 Uhr, im Gescllsckwft„1106111100, ch (d'chvinn: und Verlustrerbmmq nach INiiquckckth 89.93.91... und Vcrkaué 5. 6111121“ 1111__ )_11_-„ am _1_trg, _ ]. Unfa versicherung a €: 106722 88 Versick)gr_.__ _ 6) Riicklagß fiir Großscbaden 111 Vcrlm (() 9 Uinkstrnßc 17 (__,____„d_"„ [iir da).) Geschäftsjahr 14,39 der oben von ÉPTÉÖU ___ rcqcln '“ "“"-““" “h““ ::990...: :: : : : : : : ...,..9;.. :; 8:11:12:21:213111131811NN:NNW ' ' ))92:13:8899292? 300001" i'**«8“**“é*1s:**'*""":: ":::“ .)? «)...-.)..) N' N :: _ __ Va) _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . _ 2 4627 (“[[ )Uik M11]? 11 M *MM Lk 0- Reichs- nnd Staatsanzeiger?) v))m Hängende Quittung )))111) dem Einreicher __Z;____1_1_crb_____1k___1_1__F_T__1_:_7_)_c_1_,_ch__st 2. Ha(_tYlHZLvériicherungsiälle. «) Bmtrage an BciilssWrtretnngen . . . . . . . 15 734- . folgsch11ft . . . . . . . . W M 343 rccbiignng zur Teilnahme 11:11:11 0117 __ _______ 191065911)? __ 11111d _____________ "___ EMP_a__g__b________________g _____„_ck____

. . . . . . 2481785,19 71 Ueberschuß . ""__- 20 904 93 Riickstclllchn fiir: § 19 v 1) 2 c» ** * __ “ici“"ig, _ _ _ _ _ _ 1406546- 3888 331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . -__ , (_ . 1111181701 (“5111311119 LUNs?" daß sick) dcr Aufsickjtxrat dcr Gestll- 1390611. 218 AUIUUETUUJ _der neuen Ill!:)1*)!11*))1c Teutsckze Credit= __ KaZIeTZYZTngH-"Fälle: ________-_ Gesamtausgaben ___-"128 577 76 Z YYLYFchrpflick)tungcn . . . 3?Y8§Z_ Tagesordnung: schaft anf Grund der anläßlich dcr Akfwn erfolgt 1111): gegen Rnckgabe dcr

**:". :alt, .. - ' 1. Vo1lo 111111 der Wii 11115 nebst Gc- H))111111111s11111111li111q_ am 21.101111 1040 erteilten nicht iibcrtraglmrsn Bcsckxini-

___ *).KÜntlan (Saale) geleistet. . . . . . . . . FZFZN 284900 01. Zusammenstellung der Ergebnisse des GeschäftSjabres 1939 _3. 9r1_cgs_ick)adc1_170nd_1:rlo1ftung . . _ 332 278-__ 3507278 MWF] und 21211110101011111111 ___m v))xg1111)))))))enen 9121111111012): nunmehr ___mg ___-_ d __ijM Stelle, 11161106 die

HUUUÜU'T Bankverein von K'u- zurückgestellt -- ' * ' ' ' :" “"““-“*“" "“ " “"' Y PWMWUUÖEYTMIS fur: 31 Dezembcr 19): )9 mit dem Ge- wiefolgtzusan11ncnsoizt:Bescheinignng a1isgcstclltk)at. Die Ein-

(1110, Kaamps & (To, Kom: 4. La11fende Renten: Einnahmen. _ &“ Z) Ka“ «()) intcrvcrf1ck1011111g -_ . . . . . . . 4278 053 schäft?) [)crick)t dcs Vinstiindes nnd Tr.-J)1g. e. l). Eugsn Böhrinqßr, 1816011165061an sind ['LWÖÜIÜ) UHU "ichk

nrandiégciclliclmst auf Aktien, gelListet - - - - - - - - - - - 8262 60 1- Vortrag Ius dsm 1110161011116 dcs Vor1a11res 118 980 Einbruch?))el1sta11-lvcritck16rung - . . 446149) dom *))«xichx dss ),)[Ufsjcvt M.:, (5591), Landcsk)ancht_ D)p[„.J;,g„, Verpflichict, die Legitimation des Vor- .»,iiialy Nnnmburq (Z nale), zurückgestellt - - - - - - - - 72 ,60 8335 4445139 11. Uchersckyqx _ _ (*ilasVé'kslckMkUM - - - - . 99 576 . Beschlußfasiunq iibcr div Vcriven- Miinchen, V))rsjßcy; zeigers dcr Beschinigung zu Prüfen.