)*: Zé ]
„.J.-......»
“L ,- k:- .. .?, „1, 1 7 1
7,1...
1
,. . 8.1- 8 Ruckv_2xs1cherungsprämien. 1 200 350 10 Proxztmonen ...... 86 154 69 So_n1t. Vermaltungskosten _ 53 875 97 Be1_trä_ge an Berufsvertret. 2 970 28 PraYtenübsrträge 186 584 _ Somtxger Vérlust . . . . 199 27 Ueberxchuß . ._ ._ . . . . 8533150
Gesamtbetrag 1 967 193 36 1711. Emheitsversicherxng. Einnahmen. 17./ck „Q, Prämisnüberträgs. . . . 10 391 _ Schadknreserve ..... 34 000 _ Sonstige Rcservan 112 680 _ Vrämieneinnahnfe " . . . 319 837 37 Nsbenleistnngen de'r Vér- sick)erungsnek1mer 70 25 Exträge aus Beteiligungen 669 70 Zmscn ...... '. . 6 750 05 Mietssrträge ...... 972 57 Karsgewinn .' ." .' . .' .“ 64012 Sonstiger Gewinn 123 56 Sonstige Einnahmen 31 396 62 Gesamtbetrag 517 53124 . AUSgaben. '" Schäden ans d. Vorjabren: gezahlt . “ ....... 2 957 40 zurückgestellt . .* .- . . 457 _ Schäden im Gchhäftsjahre: 9650110 ........ 15 162 48 zurückgestellt ..... 29 954 _ Rückversichérungsprämien. 246 583 30 Vrovisionsn ...... 14 685 35 Sonst. Vermalmngskosten 29 120 75 Beiträge an Berufsvertret. 379 95 Prämi€11überträge ].0 988 _ Sonstige Reserven 120 000 _ Kursverlust ...... 496 60 Sonstigkr Verl-ust . . . . 271 19 Uevsrfchuß ....... 46 475 22 G6s0mkbctrag 517 531 24 ck 17111. Glasversicherung. Einnahmen. 17.6 3, Prämienüberträge 207 441 82 Uebernommene Prämien- ÜbSrträge ....... 7 942 _ Schadsnreserve .- . . . . 125117 87 340 501 69 Zu Währungsausgleick) . 94 31 340 596 _ PrämieneinnaHme . 532 861 69 Nebenleistungen der Ver- sicherungsnehmer . 11 365 76 Erträge aus Beteiligungen 1 396 94 Zinsen . . . . “. . . . 1393931 MißtHLrträge ...... 2 028 71 Sonstige Einnahmen 8 071 48 Gesamtbetrag 910 259 89 Außgaben. Schäden aus d. Vorjahren (einschl._ __ _ 11,4„107958 Schadenermiftelyngskosx.); gezahlt ........ _ 22 620 69 zUrÜckgestellt ..... 42 579 93 Schäden im G6schäf_tsjaßre_ (einschl. 17./é 4318,30 Schadenermittelungskost.) : gezaßlt ........ 168 771 27 zurückgestellt ..... 100 848 80 Rückversicherungsprämien. _ _ Provisionen ...... 141 320 25 Sonst. VLrWaltungskosten 157 627 98 Beiträge an Berquyextrßt. 680 10 Prämienüberträge ' . 236 365 _ Sonstiger Verlust . . . . 206 02 Ueberschuß ..... . . 39 239 85 Gesamtbetrag 910 259 89 1x. Wasserleitungssthadeu- versicherung. Y- _ Einnahmen. 12./! 9; Prämienüberträgx . . . 76 595 _ Schadenreserve_ ._ ._ . . . 21 071 _ "FFF _ Zu Währungsaus-gleich . . 35 _: 97 701 _- Vrämieneinnahme . . 190 643 12 Nebenleistungen der Ver- sicherungsnehmer . . 5 847 11 Erträge aus Betsiligungen - 37147 Zinsen 374417 Mietserträge . . . . . . 539 47 Gesamtbetrag 298 846 34 Außgaben. "__" _ Schäden aus Vorjahren (einschl. 12./! 1805,20 Schadenermittelungskost.): gezahlt ...... . . 16 12597 zurückgestellt . . . . . 1 480 _ Schäden im Ge1chäftsjahre (einschl. 12.76“ 2461,80 Schadenermitkelün'gskost.): gezahlt . . .' 2816524 zurückgestellt ..... 20 358 _ Rückverficherungsprämien. 56 375 74 Vrovisionen ...... 51 295 61 Sonst. Verwaltungskoften 41 094 88 Beiträge an Berufsvertret. 134 27 Vrämienüberträge . . . 81 192 _ Ueberschuss. .-.,-„-__MÉ Gesamtbetrag 298 846 34 Al. Maséiunversitherung. Einnahmen. TW & Pjämienüberträge . _ . _ . _ . _ 14 695 _ Uebernommene_ Prämien- überträge. . . . 1505- Schadenreserve ..... 16 217 23 Prämieneinnahme . . 384 561 45 Nebenleistungen der Ver- eLaherungsneZmer . . . 12473225 trä 8 aus exeili u n, , inseJt _ . . . _. ___gnge_ 161245 ietsertréxgle . . . . . . 24314 Sonstige 'nnahnxey _. _. „ „27 424 L “W"" («521165
* &
* : “"“-UDO- . » mi. **
Vierée Beilage zum Reichsz und Staatsanzeiger Nr. 154 1151114. "Jun 1940. S. 4
W
AUZgaben. 12.4 5, Schäden aus d. Vorjahren (einschl. 17./é 1978,44 Schadsnermittelungskoskck:
gezahlt ...... . . 10 542 44
zurückgestellt ..... 3 029 45
Schäden rm Geschäftsjahre (einschl. 12.78 826,29 Scha- dcnermittelungskosten):
gezahlt ..... . . 8 635 58 zurückgestellt ..... 24 189 20 Rückversicherungsprämien. 345 889 41 Provisionen ...... 11 649 46 Sonst. Vertvaltungskosten 9 984 18 Beiträge an Berufsvertre- tungen ..... . . . 86 61 Prämienüberträge . . . 19 646_ Sonstiger Verknst . . . . 10980 Uebsrschuß . . . . . . . 12 75972 Gesamtbetrag 446 521 85
F1. Zusammenstellung
der Geschäftéergebnisse. & _ Einnahmen. 12.-17 Gewinnvortrag ..... 306 835 _ Reserve für verschiedene Versicherungsereige 70 000 _ Ueberfchüsfe: Feuerversichérung . . . 689 328 50
Kinbruchdiebstahlversiche-
rung ........ 276 811 16 Unfallversicher1mg .' . . 78 166 03 Haftpflichtversicherung 78 097 06 Kraftfahrtunfallversiche-
rung ...... . . 81 374 77 Kraftfahrthaftpfsicht-
versicherung .' . . . . 373 725 86 Kraftfahrtfahrzeug-
versicherung . . . . . 85 331 50 Einl)eitsversicherung . . 46 475 22 Glasversicherung . . . . 39 239 85 Wasserleitung-Zschaden-
versichernng ..... 2 624 63 Maschinenversicherung . 12 759 72
Sonstige Einnahmen . . 22 7944_5 Gesamtbetrag M E Auögaben. _ Reserve für verschiedene Versicher11UJZZWSige . 70 000 _ Verlust aus der Transprct- versicherung ...... 172 728 03 Allgemeine Vertvalkungs- kosten ........ 165 188 13 Steuern und öffentliche Ab- gaben ...... * . ." 595 766 12 Sonstige AuSgabén . . . 35515847 Abschreibungen einschl. Wertberichtig1§ng611 202 626 64 Reingewinn: Vortrag aus d. Vorjahre 306 835_ im Geschäftsjahr . . . . 295 261 3_6
Gesamtbetrag 2 163 563 75
Nach dem abschli'eßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Er_und der Bücher und Schriften der Vers1che- rungsunternehmung sowie der vom Vor- stand erteilten AufklärungM und Nach- weise entsprechen die Buchführung, _der Jahreßabschluß und der Geschäftsbertcht, soweit er. den JahreSabfchluß erläutert, den geseßlichen“ Vorschriften. Berlin, den 11. Juni 1940.
Georg Deter, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz für den 31. Dezember 1939.
Aktiva. 17.11 „9, Forderungen an 516 Aktio- näre für noch mcht ein-
gezahltes Aktienkapital . 1 440 000 _ Grundbesiß ...... 1 704 256 25 Hypotheken und Grund-
schuldforderungen . . 2 870 484 42 Schuldscheinforderungen
gegen öffentliche Körper-
schaften . .' ...... 713 000 _ Wertpapiere . . . . . . 9989 829 11 Eigene Aktien ..... _ _ Darlehen auf Wertpapiere _ _ Beteiligungen : -
an anderen Vexsicherungs-
unternehmungen . . 39844047
an sonstigen U kernel)- mungen...._... __ Kurzfristig verbriefte For- derungen im Sinne des § 68 Ziffer 4 VAG. . . Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an Konzern- unternehmen:
für zurückbehaltene Re- serven und Prämienüber- träge aus dem laufenden Rückversicherungsvevkehr Sonstige Forderungen . Forderungen an _andere VersicherungSunterneh- mungen:
für zurückbehaltene Re- serven und Pvämienüber-- träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Sonstige Versicherungen Sonstige Forderungen . Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktien- geseßes bzw. § 34 des Ver- sicherungSaufsichtheseßes nur mit ausdrücklicher Zu- stimmung des Aufsichts- rates gewährt werden - dürfen ........ _ _ Forderungen an Aufsichts- ratSmitglieder . . . . . Wechsel Schecks ........ Technisch gestundete Prä- mien der Unfall-Vers. . 3_
1 858 372 82
251-083 98
116 138 50 453 868 12
[|| !!!
„ZFUW auf WWF„ 14261718
_ „»,-ao-
_ Gesamtbetrag 6090967511
__ _ Der Aktionär-Gewinnanteil für 1939 Gewwn- und Verlustrechnung Außenstande bel General- M 5- bekkägk für jede Aktie Lit. 11 12.41 20,_ zum 31. Dezember 1939. ageyten und AgenxenWe» und für jede Aktie Lit. 13 1791. 24,80. "
schäftsstellen) sthe Mak- Zur Auszahlung kommen bei den Aufwendungen. 179/é 51 _lern: __ _ _ Aktien Lit. Q I?.“ 8,_ abzüglich 15% Löhne und Gehälter . . . 141 133,36 aus de_xn Geschaftsxahr - 1 773 402 03 (Kapitalertragsteuer + Kriegszuschlag) Soziale Abgaben . . . . 11 487 98 aus fruheren Jahren . . - _ = 12./!( 6,80 netw und bei den Aktien Abschreibungen an? das An-
Kassenbestand emschl. Post- » Lit. k! 17.-; 12,80 abzüglich 15% (Kapital- lagevermögen . 42 125 74
scheckguthaben ..... 94.568 67 ertragsteuer +Kricg§zuschlag) = 17.-( 10,88 Zinsen ........ 7 014 03 Inventar 11n_d DrUcksack)en 1 _ netto. Diese Beträge können von heute ab Steuern vom Ertrag und Sonst1ge 21111011 ; . . . 1010051 43 gegen Einreichung der fälligen Gewinn- Vermögen ...... 11 345 82 Posten, die der RééynungZ- anteilscheine, und. zWar: . Gesetzliche Berufsbeiträge 802 34 abgrenzung dien'en“ . . . 109398 FUNNY AZtiitetxj Y. 14 Nr. 176000 Reingewinn ...... 8840 51
_ r. 6, . . .1-:-6000'„*r.16 ““___" Gesamtbetrag LMX bei unserer Hauptkaffe, Berlin 877 68, Erträge. WTF
_ Passiva. Lind_enft1:aße_ 20/25,_erhoben werden. ZahreSerttag . . . . . . 22089424 Akt1enkap1xal . _ ..... _. 3000000- Dte Gewrnnantetlscheine sind auf der ußerordentliche Erträge 1017.54 6000 AWM le- 4 zu 16 Rückseite mit der voUen Anschrift des Be- Grundstückserträge 838:_
nom. Z““ 100-" (Wll rechtigtetk zu versehen. M17?
eingezalxlt) , „ Die restlichen 12.11 12,_ werden bei den D B t d 6000 MUM L1t. ]3 zu 1? volleingezahlten Aktien 231.14 für Rech- J 11 M _erl orf an * B ..
nom. 12.41 409-- ("Uk nung der Aktionäre gemäß §§ 3, 4 des O ann Else *_ Franz rax_ter.
40% eingezahlt) Anleihestockgeseßes 1101114. Dezember 1934 Nach HSM Jbschl1€ßen06n Ergebms U11- Rücklagen: _ zur Bildung des Anleihestocks an die Deut- serer p_fl1chtmaßxgen YrUTung anf Grund
GeseHliche Rücklage (§ 130 sche Golddiskontbank überwiesen, während der Buche? und der Schmsten der 656161!-
des Akttengesxße-Z): bei den zu 40% eingezahlten Aktien fchast__sow1e der vom Vorstand ertetlten
Bestaxtd am GchlUffS des Lit. 8 ein Betrag von 12.“ ]2,._ zur Aufklarungen und Nachweffe entsprechen
VorxahreH . . . 750000_ Erhöhung der Einzahlung auf das Grund- 1112 Buchf1111rung_, der JahreSabscHluß und
ZUWÜchZ M1 Geschafts- kapital um 3% auf 43%. veWendet wird. ÖSÜGLWÜÜZÖWM- sojveü 91“- ÖL" Jahres-
ja k - - - - - - *" *- Von den 12.11 12,_ wird in beiden Fäüen abschluß erlautert, den geseßlrchen VW"
AWEL? Rücklagen (frei? die Kapitalertragsteuer und der Kriegs- schr1ften_. _
Rücklagen) . . . . . . 325000- zuschlag von der Gesellschaft übernommen. Verlm, den 13. Zum 1940. Wertbericht1gungsposten . 756 074 53 Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft Treuverkehr Deuts e Treuhand Rückstellungen . . . .. . 13 04290 besteht aus den Herren: Scharf, Hans, thiengesell chaft. _ _ Prämienreserve: Dr., Fabrikant, Berlin, Vorsißer; Fischer, R Schutt_e, 1:11)»; Dr. W111 19, UnfallVSrjicherung - - - 2457- Otto Christian, Dr., Bankier,-Leiter der Wirtsch€xstsPrUfek _ HÜWMMVEMMMW 490 148 ** Reichsgruppe Banken,. Berlin, stellvertre- Das sEHUUJZJLMÜß (L_Us _dem Auff1chts- Kraftfahrtverficherung 688 966 -- tender Vorsiyer; Braunhälter, Hans, Dr., rat ausge§ch1edene M1tgl1ed Herr Dr. Prämienüherträge: SenatSpräsidexu „„D, bejm Reichsauf- K0r1Schre1tter von SchWarze_nfeld Wurhe Feuerversxcherung „_ . . 1823 266- sichtsamt für Privatvexsjcherung, Berlin; wxedergewahlt, Als Aufs1chtsratsmtt- Einbruchdtebstahlvers1che- Scholz, Wilhelm, Justizrat, RechtHanwÜlt glted neu geZWahlt Wurße HW; Graf Franz
rung . . . . . . 515 330_ und Notar,Berlin;Walz,Hans,Geschästs- Ledebur-W1cheln, Majox, A1ck)-Karlsbak_1. Unfallvxrs1cher1mg . . . 242 695- führer der Robert Bosch G._m, b. H“ DenoAufstchtSrat bZlden demnach 016 Hastpfl1chtversxchsrung . 873 079 _ Stuttgart; Wessjg, Max, Gehetmer Reg1e- Herren. Dr. _Karl Schre1tter v_on SchWar- TranSportverszcherung . 480169- rungsrat, Berlin. zenf_eld, Retchenberg, Vorstßer; Ernst Kraftfahrtvecs1cherung 858 221 _ Der Vorstand unserer Gesellschaft be- PfUffer, Zettltß, Stellvertreter des_ Vor- EinheitHversicherung - 10 988 _ steht aus den Herren.: Hamann, Kurt, Dr., stßers; Graf Dk- Eugen Ledebur- WZch91U1 Glasversicherung . . . . 236 365_ Berlin, Vorsißer; Schulze„ Richard, Ber- szem_ufch; Graf Franz Ledebur-W1cheln, Wasserleitungssthaden- lin; Glagow, Haus, Berlin; Hüschelrath, Al_ck)-Karlsbad; Wühelm Lqrenz, F1schern_;
versicherung_ ----- 81192_ Carl, Dr., Berlin;. Overhamm, Alfred, Direktor Josef Pulz, Retchenbergx Dt- JFZaschmenverstcherung 19 646_ Berlin; Sachs,. Wolfgang, Dr., Berlin; rektor Georg Vogel, _Karlsqu. . SF.......,_._... .. FFYY-xWWW- V...... T...... .3xx..381*.“8.598.3 8281-
euervern erung . . . n er in. _ _ , __ , Einbruchdiebstahlverfiche- Vérsju, den 28. Juni 1940. Allemvorstand; Dtrektor Franz Brauer,
rung , _ ...... . 98 052_ Victoria Feuer-Bersicherungz- quléhad, stellvertretendes Vorstands- Unfallvxrstcßerzmg . . . 273 505 _ Aetieu-Gesellsthaft. Mttg ted. _ Haftpfl1chtversxcherung . 2343 641 42 Dr. Hamann. Schu1ze. Zettliß, am 28. Jun1__1940. Traanortverszcherung . 2300 054_ Glagow. Dr. Hüschelrath_ „Kaolimz , Kraftfahrtverßcherung . 1 859 677 86 Overhamm, Dr. SachS. Karlsbader Kaolm-Jndnftrie- Einheitswersicherung . . 13? 4x]? Seemann. TeckenberF AZ:?"FTFÉIYFst'
s ' U . - 4 ___-___ * . YYÉZZZZJYTZUÖM“ ;] 83T 7 „,L-Zolls?“ YkaTLSbasdFsZc-äliin- Johann Mejsel-
verierung ..... _ autre. teuee a ::
Maschinenversicherun 27 218 65 J Zsettliß bei Kgaxlead.. ..Mark“ Wohnungsbau und Rückstellung für Vemval-- Bilanz zum 31, Dezember 1939, Siedlungs-Aktiengesellsthast, tungskosten betr. Abtei- ___" __ [15540]. Berlin. _ lung der Unfallversiche- Aktiva. &“ 8; _Bilanz am 31. Dezember 1939. r11ngen: . . Anlagevermögen: “ * " f1_1r PWWWWU ' ' ' ' 5“ Bebaute Grundstücke mit AnlaLFZrFaö. en' K*“ “91 (FYZZFRLZTIYUFJFÖ 110 " BetriebFZel'ÜUZden: GeschäftchnrichtuYg * 1 500 _ “ .--- * 1.1.19 . 58000- ."- Txaanorthrstcherung 125) 000 _ Zugang , _ 5 324:01 BÜUZYYFvermögen. 8 332 67 YYZTZYMWÉFÜWÉ 2 000 ** . 263 32450j Noch nicht ferti'gg'est'. H'äfxse'r 110 967 07
rungszweige . . . . . 70000_ AbschretbunM 253 220" Hypothekenforderun en . 109 600_ Verbindlichkeiten: Unbebaute Grundstücke. . 30000- Hyp. ges. Restkaufg'e der . 4 192- Verbindlichkeit. gegenüb. Kaolinvorkommen: Bare Bestände . . . . . 1 816 88
Konzernunternehmen: ]. 1. 1939 - 230 000,- Bankguthaben, . . . . . 69 791 375-
für einbehaltene Reserven Abschreibung 12 970,_ 217 030- Sonstige Forderungen . . 107 729 97
aus dem lanenden Schächte und Grubenbaue: Foxdexungen Wegen per-
Rückversicherungsverkehr _ _ 1.1.1939 . 31000,_ sönltcher Schudhast
SonstigechAkFertbindlichkeit. 145574 17 Zugang . . 573,45 W- 861 748,16 _ Verbindli ei en gegen- M 413 929 96
“übers.?8563m33r73?* Abschreibung 6 257,45 25 316 _ Passiva -
?xxgeinbehaltene Keseé- Maschmen, mas * Y *“ Grundkapital . . . . . . 100000-
ven aus dem laufenden T_raxtöp.-Anl._1mdFörder- RücÜagen . . . . . . . 13 081 57
Rückversicherungsver- TUYYYZJM116 000 RückYlUZWJchk. _ . . . . 8 374 70
kehr: * * ' -"" er 111 1 erten:
Unfallversicherung . . 5197 20 Zugansw' ' 13 95958 Anzahlquen . . . . „_ . 207 727 20
Haftpflichtversichexung. “ 93 397 75 _ 125 956,55 Verb1ndl1chk. a. G. v. L1ef.
Sonst. Versicherungen 963413 74 Abschretbung__12_2_96_,5_8_ 117 660- uzLeist. ._ . . . . . . 23 59106
Sonstige Verbindlichkeit. 760 522 40 Werk euge, . Betriebs- und W1schenkrekz1te_ - _ - - - 54 937 90 Barkautionen „„„„ _ .- * Ge?chästseinrichtungen: onsx. erbnzdltchkeUen . 6 217 53 SonstigeVerbindlichkeiten: 1.1.1939 . 3000,_ Vexbttzdlrchketten weg.per- PÉänFanéhaben der 52 035 52 Zugang . . 637,70 Y_YYFF „_SÉYLTFHUÜ
er 1 er en ...... 3 637,70 , _ FURY)??? der Steuer- 12 8 47 92 Abschreibun 497,70 3 140 _ G 413 929 96
e """" ' , - ewinn- und Verla tre mm ÖVPOtHeken- GWWWW Im Bau béfnédl Ynlxczlgen' 34 am 31. Dezemberf 19 9. g
den und Rentenschulden Zugang ___7_51É _6..7.6_5 _ , ! - *,
auf dem eigenen Gründ- [167241 653 131 34 AufWendun en ' 17 “„
besiß '''''''' *" "" um-laufvermYe"? Löhne und Gehälter g * 15 756 99 VFkbinlekÜtS" aus ck RYF„YW“ und “"M“ 5284 72 Soziale Abgaben .": : : : 439 49
n mevon eoenen. _ ---'----- -
WeYslTxln odergergAus- FernseEZrzeugmsse - - - 7 683- YYYZYMJM' ' ' ' ' ' ' ] ZZZ ZZ
stellung eigener Wechsel. _ "" Werfpaptere """ 5 600" Auße (: d 21110061111011'61'1 . ' 1000 Verbindlichkeiten gegén- Forderungen anfGrundv. SWF Zo'sten 9 ' ' 373388
über Banken ..... _ __ Warenkefekunßen und S nst. A -w 115 n 'n' ' ' ' 9-5 Verbindlichkeiten aus Be- Leistungen ------ 114 903 99 o * “7 e " Se ' ' ' ' ' .':
triebsspareinrichtungen. _ _ Kassenbestand, Reickßbank- 2417986 Sonstiges ..... . . . . 1 236 645 99 und, Postscheck9uthaben . 2 707 15 EW„ e '" Posten-di? der Rechnungs SMW“ Forderung?" " ' _.7.._.5016_0 Erträge aus BautYn. . . . . 10 702 09 FZZFÉYÉ dienen ' ' ' 60 462 93 Pa sjya, 89 81] Y Geb. für Verw. und Betreuung 5 486 72
= ' _ inen .......... 673172
_Vortrag (111,9 ÖWVMWW ZZZ 28,35 "" RGWUFFZ 520 000 Zußserord. Erträge . . . ._ . . 1 259 33
1m Geschafxxhr tb t T 61 Y GeseßlchhecklRücklage . . 52 000_ 24 179 HF am erag 817 21096 reie ü_age . . . . 2122255 . . .
Die in hie Bilanz _eingestexlten Prämien- HHLÜÜMYYUUJM für mYLY TefFchthYilÉYMYZÜfYFWM reservensmdvorschr1ftsmaß1gangelegtund __ ußenft " e - -. . -_ - 4160_ Grund d„ Bücher und Schristen 021: aufbewahrt. Ruckstellungen f“ ungew1sse Gesellschaft sowie der vom V) sta d 1“-
Berlin, den 11. mei 1940. SYYZYdliÖk'eit'en: ' ' 13 20415 teilten Aufklärungen und 910611160? 6th
Der Treuhänder: - . - ' sprechen die Buchführuncx, der Jahres- - Verbmdlrchketten a. Grund .. ._ . . Baurat Dr. Frtß Neuhaus. „on Warenlieferungen, abschluß 11119 der Geschaftsbex1ch 1516211
Gewinnperteilung: 17.-c Lexstquen_ ...... 22 605 32 ex„ZYZchLJÜZZWS,Y1ch,lUß erlaurert- den An den AufstchtSrat . . . . 13 924,42 Verbmdltchketten gegen- 9 V „11 dl"? LM 211"! 1 An die Aktionäre . . . . . 196 800,_ über Konzernunterneh- D er ,n, e_n le HLX) 940; __ Teileinzahlung auf das noch mungen . . . . . . . 22 676 90 rVHßseJYLÖ e . WksckJJFthsprufex.
nicht eingezalste Aktienkapi- Verbindlichkeiten gegen- V yr ("213.1 erhard von QUANTUM-
tal ........... 72 000,_ , über Banken . . . . . 120 691_ _ 921,“ F 'I“ Zé? WU UW ZUB MWM; Zum Vortrag auf neue Rech- 319 3" 94 JoystiseWkk-ÜUUWWM 4 411 37 Vorslitßercht Zar ' IJQZYYZZ LFZYTZ- nung. . . . . . . . . . , emgew . . . . . ., DTTB "ns-ÜYHVYM „ZMSZFWMI- .gsdurt
' - - ., on e1 ex„
zum Deutschen Reichs
Zkr. 154
7. Aktien- gesellschaften.
[16996] _ Vereinigte Wirtschaftsbetrtebe Aktiengesellschast Frankfurt a M. Nachtraß zur _ . , .
Tagesordnung _ der am Dienstag, den 16. Jult 1940, 12 Uhr, in Frankfurt _11. M., NEUE Mainzer Str. 32/36, stattstnden- den ordentlichen Hauptversamm- lung:
5. Aufsicht-Zraterahl. _ Frankfurt 11, IN., den 2. Julr 1940.
_ Der Vorstand. GEWI. [169951 . . . ,. Hierdurch [aden jvtr dw Aktwna're
unserer Mscllsckzaft 11 der am Freitag, dem 19. Juli 1. 40, n-arhmyitiags 3 Uhr, in unseren Gkschäftsräumen, Unter den Linden 58, stattfindknden o.r=. deutlichen Hauptversammlung unserer Gesellschaft ein. _
Tagesordnung:
1. Vorlcgunq des Berichts des Vor»
1011065 für das Geschäflßjahr 1939 01016 des entsprechenden Berichtes 65 ?lu'sichtsrates.
2. Beschl11€fassnng über die Veriven- 1311110 BLZ Ergebnissßs des Jahres- abschwsses.
3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats. ' ' '
4. BcscHlnßfassung 11061: Die dem Auf- sichtsrat zu'ubilligende Vergütung.“
5. Wahl des Äilanzprüfers.
6. V611chi€den€s.
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diYLUigcn Aktionäre "bc; rechtth, die ihre “lktien bis Montag, den 5. Juli 1940, bei der Gesell: schaftskasse in 0911 Ges'ck)äftsstm1den Von 9 1119 4 Uhr 0061 “bei einem reichs: deutschen Notar mit einem doppslten N11mn1er1101'rzcichnis cingercicht Haben.
Berlin, den 3. 31111 1940. ' Wochenend Hans und Boden
Aktiengesellsrhaft, Der Vorstand. Walter Schöler. Charlotte Pape.
[17038] Stuttgarter Gemeinnützige Baugchllschast, Aktiengesellschast, Stuttgart. Zur 67. ordentlichen Ha-uptber:
sa_mmn_lung unskrer Gosellsclaft laden
Wrr dre Aktionäre hiermit an I)iontag,
den 29. Juli 1940, vormittags
11 Uhr,__i1_1 die Allgemeine Renten-
anstalt, Tnnger Straße 24_28, hier,
ergebenst ein. _ Tagesordnung.:
1. Beruht des__Vorst011ds 11110 des Auf-
stclstßrats uber das Gcschäftsjahr
2 129391 d » [
. or age 68 «1006506 [11 es an
31. Dezembßr 1939. jch ff f
3. Beschwßfassung Über die VerWen-
dun, 066 056101111112.
4. PM ungsbericlx 068 Prüfungsber-
bandes.
5. Entlastung des VorstaWs und Auf-
szcht§rats,
St1mmbex§chtigt in der Hauptber- sanxmlung 11t jeder Aktionär, der im 211116nb11ch 061: Gesellschaft eingctragen ck und dcs11-n Anmeldung zur, Teil- nahme spätestens am dritten Wkrk: tage vor der. Hauptversammlung bei der Gesellschaft eingegangen ist. Vom 13._X'1111 d. J. an liegt der Geschäfts- bext t und der Jahresabschluß mit (356- 11311111- 1111-13 Pcrlnstrccht11mg zur Einsicht der NÉUQWW, 111 _der («Yescbäftöstclle 1161: Gesckl1chaft, Richthochstr-aße 29, hler, anf. _
Stuttgart, den 2. Juli 1940.
Der Vorstand. Daser.
' [16998]
Forßmanholz Aktivaesell'schast, _ Wuppertal=El'b-erfeld. Wtr laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft- zur ordvntlirhwn Hauptversammlung auf den 29. Juli _1940, 17 Uhr, in unsere Büroräume m Wuppertal-Elberfeld, VarreÖbeckAnf dem Scheidt ], c'm. Tngeöor-dnnn-g:
5. V-01111gc der Bilanz und der Ge- winn? und Verljtstrechnung für das Geschäftsjahr 1938/1939 ncht Bc- r_icht dcs Vorstmtdcs und des Auf- s1711t9111tcs fiir das Goschäftsjahr 1938/1039,
13. B-escblnßfassnng über die Entlastung dss Vorstandes und dcs Anfs1chts- 10166.
(2. Wahlen 311111 Anfsicthrat.
1). Wahl dcs Bilanzprüfcrs.
Sämtliche Aktionäre, Wclche an der
Hauptvers01111111ung teilzunehmen wün- schen, haben ihre Aktien mit doppeltem
NUMMLNWLL'zeiÖUis bis zum 26. JUli
1939 bei der Gesellschaft zu hinter-
legen oder den Naxhjvcis der inter- legung bei einem deutschen otar oder bei der Dresdner Bamtk,
Wu-ppertal-E-lb-erfelkd, durch Vorlage der Besckpeinä-gun'g mit Nummernbc- zeichnung zu erbringen. Wuppertal-E., den 1. Juli 1940. Der Vorstamd.
Forßmau.
Fünfte Beilage " anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Donnerstag, den_ 4. Juli
[16097].
„Hamburger Pl) früher Gaebesche Versicherungs-Aktien-Gesellschaft.
Rechnungsabschluß.
Gew'inn- und Verlustrechnung vom 1.Januar bis 31.Dezember 1939.
önix“
Einnahmen.
Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . . . . . . . .
. Uebertväge aus dem Vorjahre: Transportversicherung . . . . . . . . Prämienüberträge
Feuerversickxrung:
Schadenreserve . .
Einbruchdicbstahlversicherung:
Unfaklversickxrung:
Schadenrsstrve . Wasser-, Glas- und Ju1061€11061xsicherungx
PrämiQnÜHQrträge
Prämiemübert a Schadenreserve Prämißnüberträge
Schadenrcferve . . Haftpflicht06rsicherung: Prämienüberträge
. . 1:
„g
Wasser- und Glasvsrsichßrung: Schadenreserve .
Prämienajnnahchn abzügl. der Ristorni:
€.
TranSportversicherung abzügl. Courtage und Pro-
vision ........ . . . . .
* FcitefWrsickwrung . . .
Einbruchdfé6stahl§oersicherung . . . . . .
Unfallversichérung HaftpflichtWrsWerurtg
Wasssr-, Glas- und JuMlanersicherung Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .
Sonstige Einnahmen: Zinsen . . . . Provisionen
Währungsgcxwinn
Außgaben. Rückversicherungsprämisn:
TranSportMrsichsrung. . . . . . . .
Feuervsrsicherung
Einbruchdiebstahlversich6rung . . . . .
Unfallversichkrung HafthlichWerficherung
' o '
Wasser-, (3106- und Jquenversieherung
Schädcxn abzügl. Anteile der Rückversichersr: TranSpNtHLrsicHLrung. . . . . . . .
Fcuerdersicberung Ein11r11chdi€bstahlvcrsickxrung . . . . 1111fallvexrstck)c'r1111g . . . . . . Haftpflichtvckrsicherung
.......
Wasser-, (6105- und InWelenverstcherung
Uebßrträge auf das nächste Geschäftsjahr:
TranSporterfichexung ........ Prämiknübßrträge
Feuerversicherung:
Schadsnreserve ......
Einbrucbdiebstahlversieherung :
Prämicnüberträge .
Schadénreserve . .
Unfallversicherung :
Haftpflichtversick)crung: Prämisnijbcrträge
Prämienijbsrträge
. . *
Schaden16s6106 ......
Schadcnr-xscrvc ..... WassSr- und (Hlasvcrsilhkrung: Vrämicnüberträge.
Wajskr-, (61116- und vaelénversiélxrung:
Schadcnrsfcérve .............. Provision und 5101"th abzügl. Antsilc 091: RÜckWrstcherer:
Fmrsrdßrsichrnng
Einbruchdiob st1111106rs1ck)c»krung ..........
UnfallVe'rsicHe'rung Haftpflick)106rficf)1*r11ng
Waffsr-, Glas- und JUWeélenversicHErUUJ
............
Allgsmeine Verwaltungskosten ...........
Stenern Ueberschuß: Vortrag aus 1938
Reingewinn 1939 . . . . . .
10 300
1 270
_- . 1
11.29.
535 000 _ 10 187 06 2 966 33
9 10173 854 89
7 341 59
3582 26 6800-
5 365 96
2 253 025 07 87 404 36 42 762 17 96 579 36
113 498 21 27 930,38
12 190 58 46 044 46 2 81151
1602 162 73 48 533 69 12 823 84 71 018 87 97 737 19 10 76887
458 543 97 11 091166 1 587 60 13 982 59_ 6 415 88_
6 782 34_
721 562 50" 13 918 40_ 16 604 30 10 981,95
27575
9 128 70
10 353 10 6 252 _
5 516 90
6 300 30 '
,
817150
11 30607 “
8 93818
6 96801
4 184.89
5 09009
63 286355 23 872|90
' 1 5381J 15 009,38 .
1940
Bilanz am 31. Dezember 1939.
Aktiva.
[. Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Grund-
kapital*) 11 Grundbesiß
117. Wertpapiere und Beteiligungen: 1. Wortpnpicre 2. Betcilignnge'n:
111: Hypotheken- und Grundschuldforderungen . . .
&) an 01106an Versicherung3unternehmungen
5) an sonstigen Unternehmungen
3. Eigene Aktien . . . . . . . .
. o o . o ' ,'
N.Darlehen ..... ........... .......
71. Guthaben 661 Banken ......... . ..... . . 711. Forderungen an Konzernunternebmungen .........
17.111.
. 253 334,26
Forderungen_an andere VErsicherungsunternehmungen . . .
1211. Forderungen an Mitglicder des Vorstandes oder an die ihnen gleichgestellten Psrsonen (§ 80 Aftien-Ges.)
211. Forderungen an AufsichtSratsmitglieder . .
ZT. W6ck)s€l
U11. Schacks ........................ )(111. Außenstände bei Generalagenten, Maklern und Veksikhérubgösk nabmern .................. 778931, 2
Gcstnndete Pkämien, Raten fällig in 1940
. . 32901209"
)(117. Kassenbkstand einschl. Postsckxckguthaben .........
)(17. Inwentar und Drucksachen ..... . ...... . . . .
)(71. Sonstige Aktiva; Diverse Debitoren . . . . . . . . . . . Passiva.
1. Aktisnkapital .......... . . . . . . . . . . . .
ll. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage ....... 100000,_
2. Freie Rücklage
111. Rückstellungen und Wertbßrickstigungsposten .
117. Ueberträßé auf das nächste Geschäftsjahr: .......... 721562,50 Prämienüberträge . .
Traan ortUcrsicHerung: Feuerversicherung:
Schadenreferve .
Einbruchdiebstahlversicherung: Prämienüberträge
Schadenres6rve ...........
Unfallversicherung:
Prämienüberträge .
Schadenreserve. .
Haftpflichtversicherung:
Wasser- und Glasversicherung: Prämienüberträ Wasser-
Prämienüberträge * Schadenreserve. .
e ........ . Glas- und Zuwäenversicherung: SaßadenreseWe . . . . . . , _
13 918,40
. 16 604,30
. 10 981,95
. 275,75
. 9 128,70
. . 10 353,10 . 6 252,_
, 5 516,90
. 6 300,30
. 817 50
20 000,-
--------- o
[[[] |||!
Geiviuu- und Verlustrethnun-g-für 1938/1939.
** 17.11. "'H-) 17. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen . . . . -- _ 171. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Vers1ch6rungsunterneh- mungen: ., .. _ s.) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Ruckvernehe- rungsverkehr ..... . . . . . . . . . . 49 729,52 . _ _ 8.2 9, 1916111119. Verbindlichksiten . . . . . . . . . _. 44201124 491-4010 153819 1711. Barkautionen ............ _. . . . . . . . . _“0 M;? 17111. Sonstige Verbindlichkeiten: Diverse Kred1toren . . . . . . 14 „13,08 121. Verbindlichksiten aus Bürgschaften . . . . . . . . . . . . “„ _1; xoGLWinno-oo-ood-aaojodkdjoooooa 1604„L 2 444 211931 *) DUrck) hinterlegte Sicherheiten gedeckt. _ __ _ __ _ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pf11c11tmaßtgen_ Prufung 0111 05111110 der Bücher und Schriften der VersichertmgSunt2r11chmur1g so_xp1e der 0001320111000 erteilten Aufklärungen. und Nachweise entsprechen dux Buchfuhrung, der «011105011- schluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab|ch1uß erlautert, den g€]€H[1([)C11 Vorschriften. Hamburg, dsn 18. Mai 1940. _ _ 592769 82 Der beeidigte BücherreWoF* Adolph PerftH-l- _ Tie Heute abgehaltene Hauptwersa 1 Fg-gerth1gte den vvrgelegten R60)- nungsabschluß. Hamburg, den 25. Mai 1940. _ Der Aufstchtsrat. _, Arnold Gumprecht. GeorgDreefsen. ArthurSomm_er. GunthchUHlmann. Der Vorstand. Hinrich Guede. Hinr1ch Guede xr. _:W “ ,..-»... * - ? * =- »: “"*" ***-*- 2 621 199 55 „ ' . ' 6,9678 Leder-Akt1engesellschaft zu Frankfurt a. Mam. [16726]. Bilanz für den 30. Juni 1939. 61046 55 Aktiva. 17.2 ZH, 17./- „€. _ *- Anlagevermögen: 3283 350,8_9_ 1. Bebaute Grundstücke: 6) Wohngebäuds, 1. 7,1938 . . . ...... 14 504,88 Entnahme a. Wsrtbericht. . . . . 1 725,_ 1 Abschreibung ...... . . . . 7779,88 9504Y 5000__ b) Fabrikgebäude, 1.7.1938 . . . ...... 372 89880 Zugang . . . . ........ 249,30 Umbuckmng Vom Konto 1111661301116 GkUUdstÜckS ' ' s ...... 539,_ __7_8_8Y ]. 843 045 19 373 68710 Abgang ._ ........ . . 210000,_ Entnahme a. Wertbérichk. . . . 12 542,_ . _ _ Abschreibung ....... . . 50 249,30 272 791Y 100 890740 2. Unbebaute Grundstücke, 1.7.1938 ....... 1626163 . Umbuchung auf Konto Fabrikgebäude 539,_ t „ 04 Abschreibung .......... 987,63 1 52663 100 _ 4“8 404 3. M*aschinen und maschinelle Anlagen, 1.7.1938 . 2510050 Zugang................ 279020 2. 89070 Abgang ! 0 ' . . | . . . . . 14 325,“ ? Abschr€1bUng - t . o | o o . . ].3 564,70 M9_TL ]. _" 4. Werkzeuge Und Geräte, 1.7. 193 . ...... 2'_ Zugang ........ . . . . ' . . . 245: 247 _ Ausbuck1.z. L. ao. Erträge . . . . 1,- ] Abschreibung . . . . . . . . . 245,- 2461: * 5. Jnvßntqr ----- . o o . j . o ------ * ' é _- 6. Ukrark,1.7-19381...-oj-reoov ]- 80171140 F)pZUgÜngoooooooo-ooocooo 6000»: 6001,- AbschWibl-Mg. . . j . o v a o o o a 0 60001: 1“- 7.B€t€iligung-...e-ocz-ao- jo- ]- UmlausSrmögen: . 8. R01)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . . . . 75 967 57 36 483 2.4 9. Halbfertige Erzsugniffe. . . . . . . . . . . 118165- _ 10. Fertige Erzeugnisse, Waren. . . . . . . . . . 35 697 56 __ _ 11. Wertpapiere .............. . . 29 035-- 15 541,2Z 12. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 3283 350189 und Lyistungen . . . . . . . . . . , . , . 223 087108 13. Forderungen an Konzernunternehmen . . “. . . 328 778,77 14. Wschsel .................. 39 49591 &“ ck 15. Kaffenbestand einschl. von Reichsbank- und Post- scheckgutbaben. . . . . . ..... . . . . . 79 486,62 650000_ 16. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . 2732 281329 __ __ 17. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 2694538 3664 689§ 1. Grundkapital .. . . . . . . . . . . . . . . . 2000000__ .2. Rücklagen: &) Geseßliche Rücklage . . ." . . . 200 000,_ | 3. Wertberichtigung der Forderungen. . . . . . . . 93 787 94 25333426 4. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . . . . 858 87118 4050_ 5. Verbindlichkeiten: , 259 0].- 33 8) auf Grnnd von Warenlieferungen und Leistungen 1143848 1 __ “_ 5) Sonstige ........... . . . . . . . 349515 1493363 10169862 6. Posten dex Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . 979124 Reiügewinn .......... . . . . ' . . . 170 238,29 *; Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . 283067 70 453305 09
3 770 689 98
kam d (3 héufwendungen. 1792 9, - -1."eun eäter ........ 1107943612. Soziale Abgaben .. . . . . . . . . . . . . 16 675 49 3. Abschreibungen a. Anlagen . . . . . . . . . . _ "" 4. Ausmeispflichtige Steuern . . . . . . . . „_:_: 5. Beiträge an Berufsvertretungen . . . ..... 2444 219 3] 6. Außerordentlicher Aufwand . . . . . . . . ___-- 7. Zuweisung an Freie Rücklage . . . . . . . . . [000000_ Reingewinn aus 1938/39 . . . . . . . . . . . 170 238 29 Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . 283067 70 120000 Erträ e. ""' _ 1. Ausweispflichtiger Rohüber chuß . . . . . . . . . 2.Zinfen ........ ............ 3. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . 4. Geminnvortkag ' . . . ' . Q . . . . . . . .
17.“ TF", 826 855 52 44 009 31; 78 820 .")! 964 457 40 4 827 39 69 487 94 115 000 _
453 305,99
2 556 7701.17
1968 908'I 27 226,17 277 56775
283 067|70
* 2 556 770111 Nack) dem abschließenden Er ebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf 05111110
der Bücher und Schriften der Ge ellschaft sowie der vom Vorstand erteiltkn Auf- klärungen und Nachtveise entsprechen dre Buchführung, der JahreSabschluß und dcr
. Geschäftsbericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Rat a. D. FY
Frankfurt am Main, den 1. April 1940.
Dr. Gutberlet, WirtschaftSprüfer.
.; Herbert Fürsten]
Vor and: Dr. Carl Knab, Frankfurt am Main. Auf ichtdrat: Ferdinand de la Hasselbach, Frankünt a.
ontaine, Frankfurt a. M., Vorsißxr; Reg.- ., stellvertr. Vorsiher; Rudolf
eumcier,
pers, Mailand ; Robert Gg. Ebert, Luzern.