1 ', 1
«4;
Erstattung .
= reien Grunder-Eisenbahn- Akxtengesellschaft, Frankfurt a. M,
Vermögensabsckjluß
am 31 . Dezem ber
1939.
( [
Vermögenßmerte. Anlagevermögen des Bahn- betriebs: Bahnbstriebsgrnvdstückc; Bestand . . 974 288,01 Abgang . . 487,50 Gleisanlagen ...... Streckenaus-rüstnng .. . -. Wobngobändc: Bestand . . 30044,_. Abschreibung 36],- Fahrzeuge: * Bestand . . 364 364,37 AbschrLibunq 1990,- Wcrkstattmascbinen _ . Werkzsuge, Ausstattungs- gegenstände:
Bestand . . 1,- Zugang . . 888,35
884,35 Abschreibung 883,35
Anschlüfss “. . . . . . .
111111011fvcrmögsn;
Stoffvorräte für:
Oberbau 20 324,72 _ Bstrieb Werkstatt 8 309,01 Wertpapicte ...... Forderungén an Koftzcrn- unternkhmcn . . . . . Bankguthabsn . . . . . Sonstigc Fordsrnngcn . . Rechnungsabgrcnzung . .
und
Verpflichtungen. (9711110100110! . . . Rücklagen: Gcscßliclx Rücklage '. . Sondcrrücklagk: . Wcrtb€r1chtigung . . . . Rückstellungen f. ungewiss
Sclmldou: Rückstellung . . . R1xl)sgck)altsrückstéllung :
Bestand . . 23 410,20
Entnahme . 684,45 Erneuerungsstock: .
Bestand . . 395 312,40
Entnahme . 19 627,64
375 684,76
Zukoeisung . 32 657,48 Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn- und Vcr11_1strcch-
nung: _ Gewinnvortrag aus 1938. . . . 647,17
Gewinn 1939 41913,29 '
[16432].
11.6 8,
973 800 51
423 414.21 9 465 70
29 683 _
362 374 37 ] _
] __ 141 332
winnanteil von 3% ist mit 12.2 15_,-, 1111311171. Slcnx'r, für ein Stück gegen Ein- liofcrnng dcr(9010111111711101110301110fiir1939 sofort zalylbmr in Frankfurt (Main) bei dcr Gcsellsckjafiskasse oder bei dor Eisenbahu-GesellWaft Aktiöngescllsthaft, “1110101111. 2, oder 111 Berlin de;. der Aktiengesellschaft für Verkehrßmcsen, Wilmerßdorf, Meck- lenburgische Straße 57, 1101 der Berliner OandelS-Gesellsäjaft, 117 8, "11010011- straßc 3233, 111101101 der 31eich§=Kredit= Gesellscljaft Aktiengesellsthaft, 117 8,
Deutschen
1 . - ' 'sjk**-1chW-1-. „1
xxxe'a. . ,
Zineite Beilage Zum Rricbö:
Bel1rcnstr. 21.
Der Aufsichtsrat 110710111 (1116 den Öcrrcn: Ma)) S0111kc, 21071111-Cl)111*10tt0111111rg, Vor- Berlin R11) stellv. Vorsilzsr; Tixskwr Emil 821-11- Vcrkcbrs- 51791101: 1511, Fric'dricl) Bock, Frankfurt (111111111); Vandirckior i. 31, 2110111111 Mos- kowp, Frankfnrt (91111111); Hüttendirektor
111101“:
(0110,
910010111110511011mcistcr T1*.j11r. Ticdricl) “13111101,
3111111011 011 dcr Sieg;
0.
21111011 “1100, 6501510010 bci Siegen.
D.
nnd Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5. Juli 1940. S4
Der Vorstand besteht aus den Herren: Regierungsbanmcister a. D. Walter Hüb- ner, Frankfnrt (11.110111); Oberrkgicrungs-
rat 0. D. Dr, jur. Frankfurt (Main).
Fricdxick)
Schill
cr,
Frankfurt (Main), 28. 3111111940, __
117216] Königsberger
Lagerhaus *
Aktimtgc'sellsrhast. _
Zn nnsc-rcn Aktien aus der Nunnncrn- 172106 1 2500 gelangen neue (6e1vinn: nutrilsclwiwbogc'n, enthaltend 65011911111- 1111tvilscl)ci1tc Nr. ]__10 sowie ErULUL- r111tg§schci11 (“also nicht vainnantcil- schein? Nr. 40 ff., 11110 anf den alten Er:
11_0110r11111_75scl)ci11cn (8111101601116 001“ alten
1111f1100211ckt), (5311181107101ng-
gegen
scheine 1191 'der Temsckjen Bank "Filiale Königsberg, Königsberg (Pr), 3111“
“2111500110.
Königsberg (Pr), dyn 4. Juli 1940. Der Vorstauxd.
Kraft Versicherungs-Aktien-Gesellsck)aft.
[16125].
Gewinn- und Verlustrechnung
1- 940 071 79
28 633,73 195 103' 187 820 92
2 872 09
620 _-
3 075 _
_2 358 19663 1 350 000 _
135 000 _ 30 000 _- 303 790 70
40 732 74
22 725
_! O;!
408 342 24 25 044 74
42 560 46
2 35819663
Gewinn- imd Verlustrechnung vom 31. Dezem_be_x_1939.
: _ *...-_?"-
Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb : BEfOldungen und Löhne . Soziale Angaben: Soziale Abgab,en . . . SonstigeWohlhoxlSaus- gaben........ Betriebsstoffe . . . . . Unterhaltung ,. ErneUerung und Ergänzung: - . der baulichen Anlage (einschließlich 19 605,86 12./! aus dem Erneue- rungsstock) 53116,86 der Fahrzeuge ' ' und Ma- schinen ( ein- schließl. 21,78 12.7! aus dem „ Erneuerungs- stock) . . . der Werkzeuge und Ausstat- “" tungsgegen- , stände 736,74 Sonstige AuSgaben. . . Abschreibungen auf das An- lagevermögen _ . . . . Versicherungskosten . . . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 33 468,30
9 399,66
für 1938 _, .. 11 08_2,_ Sonstige Steuern . . . . Beiträge an B'erufsvertre-
tungen Zumeisung an den Erneue-
rungsstock ' ' ' ' Außerordentliche AufWen-
dungen Gewinn desGeschästsjähkes :
Gewinnvortrag aus 1938. . 647,17
Gewinn 1939 . 41 913,29
Erträge. Gewinnvortrag . . . Einnahmen aus dem Bahn-
betrieb: _ Aus dem Reisé- ' verkehr. . . Aus dem Gü-
terverkehr . 228 969,23 Sonstige Ein-
nahmen . . 27 634,30 Musen Außerordentliche Erträge Außerordentl. Zuwendung. Sonstige Erträge . . ". .
2 681,51
51
12./!
66 640,89 4 639 02
7 019 27 14 779182
_ 63 253 26 49 933 79
'3 234 35 1 845 15
22 386 30 742 38
1 302 15 32 657 48 674 75
42 560 46 311 669 07 647 17
259 285 04
16 166 25 20 978 34 14 034 80
557 47
311 66907
Der auf die Aktien entfallende .ke-
].
(*) "Fa[11,501thersichorung „ . . . . . . . . ]63 23743 258532146 5. Sonstige Rcsorvcn . . . . . . . . . . . . " 150 000- 11. "131-611110116111110111110: 1. Unfallberiübcrnng . -, . . ... . . . . . . 4504 92734 2. Haftpflicbtv1'1'sick11'r1111g . ......... 35 293 764118 3. (“7019501101101111110711110 ........ . . . 10564 605'Y 50363 296 81 111. 9101101110111111117011 dcr Bcrfichcr1111gsnchmer . „. . ' 403 105 20 11'. 51111111010r111'1g0: - ].Zinson................. 44345914 2. 311115001011111. . . '. ._. . . . . . . . . . 1517635 * 3. Währnngsxxmvinn . . . . . . . . . . . „1198091 456 958- 7, Sonstige Einnahmen . ._ . . . . *. . _. . . . . 255 578_ Gcsamtcinnahme 58 071 514 77 ?lusgaben. ]. V07111110r1111gsfäll6 dsr Vorjahre, abzüglich des An- teils dcr 9111000711c1)9r0r: 1. Unfa[(VorsichcrUnngälle: a) gclc'istet ..... . . . . 51768,14 6) JLlLÜckgEstLUk . . . . . . .“ 22 817,21 74 585 35 2. Haftpflichtvcrsickxrnngsfällc: &) 901011101 ....... 1010 772,48 * ' 5151606961510 . 96603618- 1976 80866 ? 3. Fak)r,;c1th€rsichcr1mgÖfällc: _ _ ' , ' 8)._q_c*lcist1't . ._ . . . . _- . .- 104 487,60 “ _ . _ 13)zUr1"1ckgcstcllt . . .' . .* . . 2452,88 106 940É 2158 33449- 11. Vcrsicbsrnngsfälle im Geschäftsjahr, abzüglich 006 5211110116 der ?)kjjckvcrsickWrcr: 1. Unfallversichrungsfällc: 8)gc*l1*iste*t ..... . . . . 49 982,33 11) zuriickgcstcllt ...... . 78 273,53 12825586 _ 2. Haftpflick)190rficl)0r1111gsfäll€: 5) «1911101 ........ . 903910,60 1)) zurückgestellt ..... . . 1175 901,69 2079 81229 3. Fahrzcngvcrfickxrungsfälle: ' &) gclcistat ....... . . 409 418,87 13) zurückgcstcllt . ...... 93 603,27 503 022 14 2711090 29 111. 511011101155011111110911: * * 1. Laufsndc, in den V0rjal1r€n nicht abgeholxene Routen: u) abgehoben . . . ._. . . . 702,72 . 11) nicht abgehoben ...... _,_ 702 72 2. Laufc11dc R€nt€nzahlungen im GcscHäftsjahr: * 171) 011000011071 ....... _ . 111 351,65 _ b) nicht abgehoben . . . . _. . . 905,66 112 257 31 112 960,03 17. Rückversicherungsprämicn: ' * ]. U11fallversicl)0rung . . . . . . . . . . . . 4059 282 36 2. Haftpflichtversickxrung ....... . . . 317764255150 3. Fahrzsqurfichcrung .' .' . . . . . . . .' . 9504 41563 45340 126 49 17, Verwaltungskosten,abzüglichdés Anteils der Rück- * ' ' Versichere'r: 1". Provisionen ......... 671555,66 2. Sonstigc Vcrfvaltnngskosten . . 1109189,_ 3. Bciträge an Bcruvacrtrctungen 8909,80 1789 654 46 _ 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 226 54 65 201619811 171. Abschreibungen auf: ' ' ' * 1.Jnvc'ntar. . ... 4960330 2. uneinbringliche Forderungen . . . . . . . 492 08 - 3. Hypotheken ......... . . . . “10000_ 60 09538 1711. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . 9718 48 7111. Prämienrcscrvcn: Deckungsfapital für laufende Renten; „ 1. Unfallrvntcn: &) aus den Vorjahren . . 36135,_ 190145130111 Geschäftsjahre . . . _,_ 36135_ 2. Haftpflichtrcntc'n: &) aus den Vorjahren . . . . 499 482,_ . 15) aus 13001 Geschäftsjahre . . . 163 541,» 663 023: 699158_ 11:2. PrämienübErträgc: 1. UnfallWrsicherung . . . . . . . . 31195150 2. Haftpflichtvcrficherung . ....... . 2462 135: 3. Fal)rzc11g00rsicl)cr1111g . . . ...... . "742 132 50 3516 219- )(. Sonstige Ausxxabcn . . . . . ........ “ 99803814 )(1. Sonstige Rcférvcn . . . ... . . . ..... - "200000_ )(11. Uebcrsclwß: " a) 4% Dividende . . . . ,. . . . ..... 40000"_ b) Für sozialé Leistungen . . . . . . . . . 10 ()()()|_ 0) CatzungSgemäßc, Gewinnanteile . . . . . 24324 (1) 2% Zafaßdividcnde . . . . . . . . . . 20 0001- * 6) Vortrag . . ._. . . . . , . . . . . . . 17714393 24957636 Gesamtausgabe 58 071 514 77
Einnahmen.
1101101110110 0115 dem Vorjahre:
1. 05010111110011100 2. Prä1111011r010r0011: "2110111011:- '
71) U11fc1llv1*rsic's)c1'1111g . . 11) ,TmftpflickUMrjiclerng
3. Prä1111611111101111'100:
Deckungskapital für laufende
fiir das Geschäftsjahr 1939 (1. Januar bis 31. Dezember 1939).
„17./(' Lz . .F./é „QZ 16100950
. . . . . 39 677_ o-cooo 541.1.32- "**
580 809
„.*,- ..
Bilanz für den Schluß des Geschäftßjahres 1939.
Ü) 1111fc11100ksicl1071111g .......... . 17) O0ftp011111001“?i(1101'1111g ' «) Fawrzcugvrrsichcr1111g . . . . . . . . .
.........
- 2193 463'50
| 277 605,50
3115 436155
4. S11)11dc11rcs0r1.10: &) ll11fc1llvc'rsicl1crung ._
11) „Tmftp71161100711010111119;
044 367 I55
].08 245,64 2 313 83839
Aktiva. 3.71! Z, 12,“ „9;
1. Forderungen an die Aktionäre . . . . . . . . ."- _- 11. Hypotheken . . . . . . . . . . . . . . . . 50000_ 111. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . 9317151Y “ * Eigene“ Aktien ....... “. 1 . „K. . _ ' "_ 9317 15134 117. Sclmld'cl cin'ordcrun en 0 en ö"enti 9 Hr er-
fck)aft011). .,.. . :(].gg.."..ch. _p__ 20385931
17. Guthaben bei Vankhäuscrn ......... 649 202 87 71. Forderungen an andere Vcrsiche1:1111gsu11terneh-
mungen:
&) für zurückbehaltenc Reserven und Prämien-
sihcrträgc aus dem laufenden Rückversicherung?- Verkehr... ..... _ _ 11) sonstige Forderungen ...... . .. . . . _ : - "- 1711. Forderungena. Krediten, die nach § 80 desAktien- . gesetzes nur mit auSdrücklicher Zustimmung" des AufsichtSratos gewährt jvcrdkn dürfen . . . . '- ""'“ 711]. Forderungen an AufsichtSratsmitglieder . . . . _- _- 1x. Wechsel ......... - ..... . . . . _- --
)(. Schocks ............ . . . . . . _- _" )(]. Rückständigc Zinskn ............ 8258181 All. Außenstände bci 659110761090111611 und Agenten . 1436 126 66
R11]. Rückstände bci Versichcru11g§nchmyrn . . . . . 963 522 45 )(117. Kassenbestand einschl. Postschcckguthaben . . . 6943.97 )(17. Inventar und Drucksachen ........ . . 1"- )(71. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . _ 102014 Gesamtbetrag __ 12 710 409 T€
* Passiva.
]. Aktion'kapital ...... . . . . . . . . . . . 1000 000_ 11. (6610611610 Rücklage . . . . . . . . . . . . . 250000_ 111. Andere Rücklagen: *
. &) Rcschc f. außergewöhnliche Versi“ "Ungsfälle 1000 000,_
'10) Sonstige Réserven . . . . . ..... . . 200 000]_
0) Stcucrrücklagc . . . . “. . . . . . . . . 30000: 1230 000_ 117. Wcrtberichtigungcn- ......... . . . . _ -
17. Rückstellnngcn flir Ungewisse Schulden . . . . - - 171, Prämisnrcseern:
Dockungskapital für laufende Unfallrenten 36135_
Tcckttngskapital für laufende Haftpflichtrenten "663023: 699 158_ 711. Pränüknübcrträge: *
U11fallvcrsick)crung . . . . . . .* . . . . . 311951150
Haftpflichtvcrsichkrung . . . . . . . . . . 24621351-
Fahrzcxtgversichérung. . . . . ...... 742132'Y 3516 219_ 7111. Rekerm'n für schjvebcndc Versicherungsfälle: beim
Prämienrcservéfonds aufbejvahrte, nicht abgß-
60091163 “Haftpflichtrentcn . . . ._ . . . 905 66 Unfallversichsrung . . . . . . . . 101090 74 Haftpflick)thérficl)c-*r1mg . . . . . 214193787 . Fahrzeugwersichernng '. . . . . . . 9605615 2339 990 42
1x. Vcrbindlichk. gcgsnüb. Konzcrmtntcrncbmungen:
a) für einbehaltene ReserVen aus dem lauscnden
"' RÜckVLrsichrungsvcrkcbr . . . . . . . . . _ _ "
6) sonstige Verbindlichkeitcn . . . . . . . . . 2447 71758 2447 717 58
)(. Vsrbindlichkeiten gegenüber anderen Vcrsiche- “
rungsunternehmungen: . ' .
s.) für einbehaltcne Reserven aus dem laufenden
Rückversicherungsverkehr . ........ _ _ - 13) sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . 63016609 63016609 ' ')(1. Sonstige Verbindlichkeiten: ' . Guthaben von. Generalagenten und Agenten 94 278 72 ? Versicherungssteuer . . . . . . . . . . . 228 574 52 “ Guthaben von Dritten . . . . . . . . . . 15 562 50 „ Verbindlichk€ite11 aus der Annahme gezogener oder der Ausstellung eigenechchsel . . _ - Vcrbindlichkeiten1399-311über Banken . . . . “„ 52 85 .. RcchnnngSabgrenzungsposten . . . . . . . 911351 34758210 )(11.'Uebe“rschuß . . . . . . . . . . . . . . . . . 24957636 Gesamtbetrag 12 710 409 55
Die vorschriftsmäßige Anlage und reservcn wird hiermit bestätigt.
A. Wiederholt).
«.
Aufbstrung der eingestellten Pkämien-
Die unter Ziffer 71 eingestellten Prämienrese'rve'n von 176 699158,_ sind gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-
unterncshmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 193] berechnet. . Winde, Chefmatbématiker der Allianz und _ Stuttgarter LebensWrsicherungsbank Aktiengesellscbast, Der Vorstand besteht aus den Herren: Direktor Hermann Bruggsr, Direktor Dr. jur. MZH Locker. * " _ Der ufsichtsratbefteht, aus den Herren: Dr. jur. Hans Heß, Vorsißer des Vorstandes der Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, Vor-
sißer; Dr. jur. Kurt Schmitt, Reichs- und Staatsminister a._ D., Preuß. Staatskat, Vor-
sißer des Vorstandes der Münchener RückversicherungS-Gefeüfckwst, stellv. Vorsißer; Dr. Wilhelm Brandt, Hauptmann a. D.; Paul von Elert, Korvettenkapitän a. D.; Siegfried von Livonius, Oberstleutnant a. D.; Dr. jur. Karl Mattes, Direktor.
Berlin, den 27. Juni 1940, , !(n/W'T' Verfitherungs-Aktien-Gesellschaft.
Der Vorstand. Hermann Brugger,
Dr. Max Locker.
[17385].
Nach pflichtgemäßer Prüfung au
f Grund der Bücher und
der Schriften der
Versich0rungsunternehr11ung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwe1se entsprechen dle Buchführung, der RechnungSabschluß und der Jahresbericht,
sorveit er dßn Rechnung§abschluß
erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Franz Köhler.
Zellulose- und Ü Papierfabriken Brig! &' Bécgmeister Akiiengesellschaft. Niklasdorf a. d._Mur.
_ Einladung ' zu der am 31. Juli 1940 um 15 Uhr 30Min. in der Geschäftsstelle' der Gesellschaft,
. „Wien 71., Rahlgasse 1, stattfindenden *
27. ordentlichen_ Hauvaersammlung der Aktionäre der Zellulose- und Papierfabriken Brigl & Bergmeister “Aktiengeséllschaft, Niklanorf a. d. Mur. . _ Tageöordnung: . 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und Feststellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1939 fowie Vorlage der Berichte des Aufsichtsrates und ' dcs Abfchlußprüfers, ' ' ' “ ' " 2.“Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. 3. Voxlage der Eröffnungsbilanz für den 1.1. 1940, des Geschästsberichtes 101919 der Berichte des Aufsichtsrates und des Abschlußprüfers. 4. Feststellung der Eröffnungsbilanz für den 1. 1,1940 Und Ermächtigun .de-s Vorstandes, alle durch die Umstellung bedingten Maßnahmen gemäJ de_r Verordnung vom 2.8. 1938 durchzuführen. _ 5. Stßverlegung der Gesellschaft nach Niklaédorf. 6.“ Beschlußfassung über folgende Saßungsänderungen: o.) Aenderung des § 1 (Sitzverlegung der Gesellschaft nach Niklasdorf) b), Aenderyng des § 4 (endgültige Feststellung des Aktienkapitals lt. Eröf - nungsbtlanz). . ' * 7. Wahl des.2lbschlußprüfers für das Jahr 1940. 8. Allfälliges. ' ' Jede Aktm gewährt das Stimmrecht, Das Stimmrecht wird nach den Aktien- Nennbeträgen ausgxübt. - _ Hinterlegungöort: Creditanstalt _ Wiener Bankverein Wien l., Schottengasse 6, und Filiale Leoben, Hypotheken- und Kreditinstitut in
Wien A.:G.“,“Wien 1.1, Herrengasse 12,- Länderbank Wien.A.-G. Wien 1.,
Am Hof 2, Hauptban für Tirol und Vorarlberg, Jnnxbruck. Hinterlegungdfrist: Bio spätestens 27. Juli 1940. Wien, am 3. Juli 1940.
Der Vorstand.
Dritte Beilage
zum Deuthhen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin,. Freitag, den 5. Jüli
ZZZ- 155
7. Aktien- gesellschaften.
[16773].
Südl)arz-Eisenbahn-Gesellschaft, Bilanz Y_Y_ 31. Dezember 1939.
Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs: Bahnbetriengrundstücke . 1 275 373,95 GleiSanlagen. . . . . . 783 890,96 Streckenan-Zrüstung . . . 15 426 24 Betriebsmittel . . . . . 636 413- Werkstattmaschinen . . . 14 43834 Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäfts- ausstattung . . . . . 1: 2 725 543 49 Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . . . . . . 49 539 42 Anzahlungen ...... _ 5 135 68 Forderungen 6. Grund von Lieferungen 11. Leistung. 2 484 12 Forderungen an Konzern- unternehmen ., . . . . 6946 93 Sonstige Forderungen . . 771 34 Kassenbestand ..... 35 28_ Posten zur Rechnungéab- grenzung . . . . . . 474405 Reinverlnst: Vortrag aus dem Vorjahr . 9455,03 Verlust 1939 13180,08 M11 ' 2817835 42- Passiva. Aktienkapital . . . . . . 2346000_ Rücklagen: _ Spezialreservestock . . . 16 274 87 Für Pensionskassenbei- träge ....... 44 293 35 W0rtbcrichtigungen zum Anlagevermögen 69 241 08 Fehlende Erneuerungs- - - - rücklagen ...... 109-413 02 Rückstellungenf. Steuern 995070 „ Erneuerungsstock . . . 547 92. . Verbindlichkeiten: Anleihe . . . . . . . 16077809 Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferun- gen und Leistungen . 13 504 32" Verbindlichkeiten gegen- über Konzernunter- “ * ' nehmen . ..... 22000_* Posten zur Rechnungsab- . . grenznng . . . . . . 25 83207 2 817 835 421
Gewinn: und Verlustrechnung „ vom 1. Januar bis- 31. Dezember
1939. L M' - Aufwendungen. Vortrag aus dem Vorjahr. 9 455 03" Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . . 88 372 88. Soziale Abgaben . . . 14-910 20 Sonstige 21ng05971 für WohlfahrtSzwecke . . 54158. Kosten für Betriebsstoffe . 49 597 83- Kosten für Unterhaltung, - . Erneuerung und Ergän- zung: Der baulichen Anlagen . 34 681 32 Der BetriebSmittel, Werkstattmaschinen u. masck). Anlagen . . . 28 309 45 Der Werkzeuge, Gccäte, Betriebs- u. Geschäfts- ausstattung . . . . 2482 86 Sonstige ?lusgaben . . . 2017102 239 067 14 Wertberixhtigungen . . .. 27 488 22 Fehlende Erneuerungs- rücklage . . . . . . . 13355- Versicherungskosten . . . 331951 Zinsen 711860 Besißsteuern ...... 39 761 71 BIiträge zu Berufsvertre- tungen ....... 186 22 Zuweisung an den Erneu- erungsstock . . . . ___1?_0_0_0: 352 751 43 Erträge. Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: 21119 Personen- Und Ge- päckverkchr . . . . . 89 882 36 Aus Güterverkehr . . . 192 920 79 Sonstige Einnahmen 18464 44 Erlassene Beförderungs- steuer ........ 19 399 43 Auflösung von Rückstellung. 9 449 30 Reinverlust. . . . . . , 2263511 352 751 43
Eine Buch- und Abschlußprüfung sei_tens der Reich§aufsichtsbehörde oder durch emen Wirtschaftsprüfer hat in diesem Jahre
ni.é)t stattgefunden.
Dem Aufsichtßrat gehören an: Dr.
Bernhard Bachstein,
Berlin,
Vorsißer;
Dr. Hugo Röhrig, Magdeburg, stellv. Borsißer; Friedrich 'Biermann, Berlin; Dr. Walther Hut!), Berlin; Dr. Richard Riechert, Walkenried; Dr. Horst Fuhr,
Berlin.
Berlin, den 25.Juni 1940. Der Vorstand.
Hans Ahrens.
Eugen Meinel.
1940
Der Vorstand. Anton
Dr. Robert Thyll. Ing. Moriy Seidel. - Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NackWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß unh der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Wien, im Juni 1940.
Komm.-Rat Friß Spohn, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat.
Ernst Aubin, Vorsißer.
Dr. Conrad Böttcher, kelly. Vorsiver. Ing. Paul Fry. v. Ferftel. Alfred Ginzkey. Dr. Eugen Margarétha.
Herkner. Gustav Erben. *
Dresden, Leipzigx odcr
, . „ v o . 16714]. Veremtgte arbereten Aktten-Gesellschajt, Wten. ) [16727]. _ *tlanzkonto „.. 31.97.6196. 6111111618: SulzerRaimiuensavrirAltieuxxejellsqutanilz. _ Aktiva. &“ 8. &“ L_ thanz am 31.Tezember 1959, 1
1“ Anlagsvermögen: Stand am Ab rei- Stand am
GrundstUckS; 1.1.1939 ZUJMJ 111ng 31.12.1939 ]. bebaut: d B t
& Arbeiter- un eam en- .
)1vohn6äuf9r . . . . . . . 302 800,_ _ AWMF Z““ «(71 Na“ I- W“ «(ck- F?,“ «91
b) Fabrikgebäude . . . . . . 1553 200,“- AUÜIWUMÖJM“ ., .
“ “ " _ Bebaute Grundstucke Wk:
0) Zentralgebaude . . . . . . 161 500, ___) Gcschäftä- u Wolm- Zßunyebaét ' ' ' ' ' ' ' ' ' “W 2024 500 gebäuden ..... 285 000- 102 40302 1240302 375 000- *“ ÜWUÉM'. .. b) FabrikgebäudM und U11.“ WUÜÜOWWUI * * ' * ' 77 909“ anderenBaulichc-„iten 3760 0005- .- - 140 000- 3620 000- 2- 113" DÜ'VMMLUIUW' ' ' ' ' 195 6006" Unbebaute Grundstücke 200 000*- 3490- 490.“ 203 000- 3. fur Kraxtexxugung . . . . 218 800,_ Maschinen und maschinelle 4. AxbcttSmaJhmsn . . . . . . 1013„900,_ Anlagen: 5- HilfsmUÉJMM- - ' - ' * ' * 49 8007“ 1551100“ &) Betricb§maschinen . 5- 16186 55 1618655 5- BetriebsLtnrtchtungsn: b)E101trizifätSanlagen. 51- _ - - 5- 1. Elektrische BWUMUUJ - * . - - 10 300,_ c:) Werkzeugmaschinen. 5?_ 309 09751 309 097 51 5_ 2, Tr'ansportmittcl in den Betrieben 12 300,_ Wgrkzeug9_ Bßtxjßbs- und 3. Allgcm€ine Einrichtung . . . . . 75 800,_ Ge'schäftSausstattung: 4. Werkzeuge ....... . . 200,_ 98 600_ g) Wkrkze'uge _ _ _ _ 5._ 6]g0__ 6120- 5_. Einrichtung des Zentralbüros . . ., . .. . ., . 52 500_ b) Bctriebs- und GE- ] 1 1 Transportmitte'l: schäftsansstattung 5 _ 46 015 69 46 015 69 5 _ 1. Pferde und Wagen . . . . . . 4200,_ Modk'll-3,Formplatt9n und ) 2.A11tos . .......... . 21700,_ 25900_ 3752600- PKxästcn L.. .. 'N?“ . _ _ -- _- .- - ]_..
11. Umlauserögcn: Ü ente, 130713911, -* ar- _
1. Voxräte an RMH, ,Hilfs- und Bctricbsstoffen: ken UW atznl1che REMS '" _ _" ': _ : ]: 9) Fabrikationsmatcrialicn . . . . 539 653,42 *4245025*- 483 31.2177 530 31277 4198 027)- b) Rol)- und in Arbeit befindliche . Beteiligung€n , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883 82150 2130an ........... 377 650,82 UMlÜUfsVLTMHJLn: 2. Halbfertige Erzeugnisse(AUSrüstungs- Rohstoffe . . . . . , . . . . . . . 1093 775,47 kÖstÉU) -------- - - - - . 79 4517"- Halbfabrikate. . . . . . . . . . . . 2582095,88 3. Fertige Waren . . . . . . . . _143_677,1_)_8_ 1140 432 32 Fertigfabrikate „ „ „ _ , „ , , . . . 473 838,50 4149 709,85 4. Wertpapiere,: Wertpapiere . . . . . ............ 4516 565,80 &) WMPUPWW - - - - - - ., . - 2847-92 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und b) SteULrJUtsckoeine 1 - . - - - . 99 848.75 102 696 67 LSistungen ...... . . . . . . . . . . . . 416106393 5. Wertpapiexe der harrschenden Gesellschaft . . 14 342 28 Fordérungen an Konzernunternehmen. . . . . . . 111183459 6.Betciligun.gen ..... „,...,... 100000_ Wechsel.................... 14987,12 7. Gekeistkte Anzahkmgsn ......... . 95398 38 Schecks . . . . _. . . . . . . .", . . _. . _. . , 51622,35 8. Fordcrungen für Warenlieferungen und Lei- Kaswnbcstand, Retcbsbank- UNd P011111)€ckgntk)ab€n. - 63 150,49 stungen ...... . . . . . . . . . . . 386 71055 Ander; Bankguthaben. . . . . . . . . . . . . , 1625331,32 9. K'onzcrngesellschaften . . . . ..... . . 129019641 Sonstrge Forderungen. . . . . . . . . . . . . . 75032,41 15 769 307 86 10. Forderungen an Personen lt. (€; 80 “.A.-R. . . 4217 21 ' ;_;“ 11. (5111606010661Lieferanten . . . . . . . . . “77169 79 _ . 4851156Y 12. Kasscnbcstände: _ Passiva. &) Kassa . . . . . . . . . . . . 36 549,30 Grundkaplkakk _ b) Postspärkässa . . . . . . . . 171240837 Stammaktixn 82 500 Stnnmen . .*. . . . . . . . 8250 000,- 0) Reichsbank . . . . . . . . . 263,51 17922118 Vorzugsaktien 2340 bzw.14040 Stimmen. . . . . 18000,“- 8268000“ 13. BankgufHaHén: Rücklggm): 9.) Dantsck)? Bank, Berlin . . . . 23 916,50 G€10611ch6 Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . 7100000,- bJ Länderbank A.-G„ Wien .“ .“ „15215234 Andere Rücklagen. . . . . . . . . . . . . . . . 2250000,_ 9350000_ 0) Creditanstalt-Bankverein, Wien- 56 612,03 Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2249109 82 ck,) OCst- KVMWUÖEUk-fük *JUdUstkiS ' * Verbindlichkeiten: und Handsl, ern . . . . . . 9851,29 Anza-Hlungen von Kunden . . . . . . . . . . . . 390370,81 o) Pester ngarrsche Kommerztal- Verbindlichkeiten auf Grund von WarenliEferungen bank, Budapest . . . . . . . 403,82 242 935 98 und ijstUnch _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 267 484,89 14. Schecks . . . . . . . . . . , , . , . . , 58 40 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . _. . _. . . . . . 756006,44 15. Kautionsdcpots . . . . . . . . . . . . . . 14 666 6? Nicbt erbobsne Kapitalrückzahkungswskrä99 (901171111. 16. Sonstige Forderungen. . . , . . . . . , 4258733 . _Gegeanrt für nominell 17./é 300,_ Gen0ßsch01119) 16 279,- 17. KundeanckÜelaval . . . . . . . . . , . 19 605_ 371023817 N1cht erhobene Dividsnde . . . . . . . . . . . . 57 645,40 1487 786_54 111. Reckmungsabgrenzungsposten. . . . . . . . . . 16 21950 Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 260“_ Aval 12./6 218 333,33 Gewinnverteilung: 7479 057J 7% Wk K*“ 18 000-- Wrzussaktiénkapital . . . 1260,- “ ___ 6% aux 5968250000,_ Sxammaktierckapital. . . . 495000,- _ _ Passiva. 496 260,_
1.- AkÜLUkÜPÜÜl- . c ' o . a . . ' " | , c , . . 55W000- ___ 11“. ReskrVefonds . . . . . . . . . . . . . . . . 510 525 46 2185115636 111. Verbindlick)k“citcn: “ Geiviun- und Verlustrechnung am 31.Dezember 1939.
]. Unterstüßungööercine: _ * a.) UnterstüHUngsverein der Vereinigte Färbe- Auftvendur-geu. 17.2 1.9; teien A.-G., Wien, für Beamte 115 257,18 Löhye und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911625196 b)1ltiterstüt,zungs11€rein der Ver- Soziale Abgaben; einigte Färbeteién A.-G., Wien, a)ges_eßl_1che . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 524,94 für Arbcüer“ . .' ....... 105 835,16 b)fre1101llrge und Spénden . . . . . . . . . . . . 68 207,34 757 732 28 c!) GL1019121)“sksllnkkrstüßnngsverein Abschreibungen auf das Anlagevermögen. . . . . . . . . . . . . 530 312 77 de'? Bereinigt? Färbere'wn A.-G., Steuern: * WWU, e.V. -“ - - - . . - . - 209 773,85 43086619 9) Sthrn vom Einkommen, vom Ertrag und Vom Ver- 2. Werkspareinlagxn . . . . . . . . . . . . . 225 220 74 mögen .......... . . . . . . . . 879 381,94 3. Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . 1363 33 6) sonstige Stkucmnnd Abgaben . . . . . . . . . . 407 016,81 1286 398 75 4. GUMFLÜC'YL WFL KUNDEN . - _- . . - - - . - 1254 63 Beiträge an Berufsvertrctungen . . . . . . . . . . ?- 2525755 5. Verbmdltcbkstten aus Warenlieferungen . . . 87 714 05_ Außerordentliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . 245 067 89 6. Konzc_rngescllschaft_cn _. . . . . . . . . . . 249 364 95 VerWendung des Vortrages aus dem Vorjahr: Z. JothgcjevLcéZsrléthckserten . . . . . . . . . 5153 ZZZ 701 9) ZUWLisung an die gefeßliche Rücklage . . . . . . . 23 868,35 . un en 9 e01go- . . *. . . . . . . . . _ b uweiun andicRücktelun " ' . " _ 9. Unbehobene Dividenden . . . . . . . . . . 167 400; 123758459 659139th1. _7 .J. _ _ _ _ s [ gwrdWWUkserMUW"__-§ 158 “94* ZZZ ZFI 117, Rechnungsabgrenzungsposten. . . . . . . . . . 8271950 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " " ' ' " ' ' _- 7. Gewinn: Gewinnvortrag 1938/39 . . . . . . 34 983 67 12 639 943§§ Haftungen K:,“ 218 333,33 Rohübersckmß ei_nschließlick) der Einnahmen aus Gewinn- und Verlust- '"_"""'7 479057J übernahmevertrag usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176365001 “ Zinsen ....... ' ' . . j . ' . ' ' . . | . , . k . . . 424 038 60 Getvinn- und Verlustkonto per 31. Marz 1940. Außerordentlirbe Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26959259 __ ***-"k"Vortragaus1938..............-........ 182662j35 Aufwendungen. 12./z 12./! 8, _ ...-___? 1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . 1988 286 74 Chemnitz, a11131.D€zemk19r 1939. . 12 639 943,55 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . 195 956 89 Schubert& Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft, 3. Beiträge an UnterstützungZVereine . . . . . . . . 83 809 61 Der Vorstand. 4, Abschreibungen: &) normal ...... . . . . . 378 31598 M.Torkewiß. W.Hciniß. E. Kästner. b) investitionsbcgünstigt . . . . . 104 738 79 483 054 77 Nach 09111 abschlicßondén Erge'lznis unscrcr pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 5_ Stcucrn vom Ertrag _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ 193 106 98 der Bücher und der (Ich_riftcn dcr G01911s61)astso_10i0 der vom Vorstand erteiltsn Auf- 6. Rcalsteuern und («Währen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33 54822 klärun__gcn u1_1d Nachroxqe entsprechen die'. B11ck)111_1_)r11ng, dcr Jql)r6_sabfchluß 11116 der_ 7. Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . 1719653 Geschastsbcrrckx, sowmtxr d9n8a1rcsabschlnß erlautert, dcn gc1c111chcn Vorschrntew 8. Gewinn: Gewinnvortrag 1938/39 . . . . . . . . 34 983 67 Berlin, ÖM ]7-«1111111940- Reingewinn 1939/40 . . . . . . . . . 11324445 148 22812 „ „Deuxsche__TreUHanxJ-Gesellsöhast. _ _ Hubner, thschastspruf-er. 31.111111lcnfcld, Wirtsckmftsprüfcr. __ M Y Die in her Hauptvcrjammlung vom 26. Juni 1940 beschlossene Dividende , Ertrag“ von 6% _an dlc_ Stqmmakttcn für das Geschäftsjahr 1939 wird gegen Ablieferung 1- wamnvortrag 1938/39 - - * . - - - ' - * - - 34 983 67 des GNvmnantetlschNncs Nr.!) untcr Abzugpon 15% Kapitalertragsteuer einschl. 2. Zlnskn . . . - .__- - . . . o . o o o o o o . . 2.1. 712 68 Kriegszusck)[ag ab 27. Juni 1940 allsgczahlt 3. Ertrag zum 31.Marz 1940 . . . . . . . . . . . 3086 4915_1_ de_i der Gesell chaftskasse in Chemnitz oder ' 3 143 187 86 bet der Deuts en Bank in Berlin oder deren Filialen in Chemnitz,
bei der Commerzbank Aktiengesellschaft in Berlin oder deren Filmlen m Chemnitz, Dreßden, Leipzig.
Die zur Ablieferung kommenden Ge1vin1mntcilschcine sind auf der Rückseite
mit dem Firmenstempel oder dem Namen des Inhabcrs zu versehen.
_ Dcr AufsichtSrat besteht aus den Herren: Bankdirektor OSWald Rösler, Berlm, Vorsißer; RechtSanmalt Dr. Gerhard Fröhlich, Chemnitz, stellvertretender Vor- styer; Bankdirektor i. R. Wilhelm Bösselmann, Chemniß; Generaldirektor i. R. Dr.- Ing. e. 1). Friedrich Lässig, Chemniß; Bankdirektor Dr. Joseph Schilling, Berlin.
Der Boxstand besteht aus den Herren: Max Torkewiß, Vorsißer; Woldemar Heinis und Ema Kästner, stellvertretend ; sämtlich in Chemniß.