[16438]. Vomag Maschinenfabrik _ Aktiengesellschaft. leanz für den 31. Dezember 1939. M Aktiva. 12.4 5, Ankagevermögen: Bebaute Grundstücke , , 1 080 000,- Zugang . 119 375,03 1 199 375,03 Abschreib. 209 375,03 990000- Unbebaute Grundstücke: Zugang , . 111518,03 Abschreibung 1518,03 110000- Maschinen und masJinelle Einrichtungen 760 001 ,- Zugang . 812 257,69 1 572 258,69 Abschreib. 422 257,69 1 150 001 - Werkzeuge, Vorrichtungen, Bettwbs- u. Geschästs- ausstattung 6,-- Zugang . . 524 572,32 524 578,32 Abschreib. 524 572,32 6 - 2 250 W7 - Békeiligung. . 225 000,- Abschrsibung 224 999,- 1 - 2250 008 _ Umlaufsvermögen: Vorräte: RoH-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . 3 505 323,42 Halbfertige Erzeéug- nisse . , 2 961366,- Fertige Er- zengnisse . 1 291 921,21 7 758 610 63 Wertpapiere ...... 1 239 374 64 Von der Gesellséhaft ge- leistete Anzahlungen . . 29 62615 ForderUngen auf Grund v. Warenlieferungen und Lsistnngen . . . .! . . 502477812 Fordernng an Ko'nz'ernun- tsrnshmen . . . . . . 21 172 49 Wschsel .* ...... . 89 496 83 Kassenbestaktd é?nsch1ießl. Rsichsbank- und Post- scheckgnthaben . . . . 61) 717 54 Andere Bankguthaßen . . 11 184 86 Sonstige Fordekungen . . 96 146 93 Pwsten der Rechnung§ab- grenzung . . . . . . 11 345 05 BÜrgschast 1 800 000,- * 16 592 461 24 Passiva. Grundkapital .“ .' .'.1. . 4000000- Gefeßlich Rücklage . “. . 400 000 - Rückstellungen für ungewiffe Schulden . . . . .“ . 2 891 600- Verbindlichkeiten: _ . . Darlehen 245 000,- Anzahlungen 0. Kunden 1 566 712,69 Vérbindlich- keiten auf GrUnd von Warenlie- fyrungen u. . Leistungen 3 124 437,76 Akzeptver- bindlich- keiten . . 597 578,- Verbindlich- keiten ge- genüber Banken . 1028 499,90 Sonstige , Verbind- _ lichkeiten ., 1 50279263 8 065 020 98 Posten der RechnungSab- “ grenzung . . . . . . 99584026 Gswinn 1939 . . . . . 240000- Vürgschaft 1 800 000,- _ 16 592 461 24 Gezvimt- uud VerlUZUEYUUUs für den 31. Dezém er 939. * L= Aufnwndungen- . Löhne und Gehälter . . . 9 74097008 Soziale Beiträge . . . . 738 598 86 Ab§chreibungen auf das An- lagevermögen . . . . 1 382 722 07 Zinsen ........ 177 620 28 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 2 166 832 25 Beiträge an Berufsvertre- tungen ....... .32 314 76 Zuweisung an die Unter- stüßungskasse . . . . . 250000- Neingewinn 1939 , . . . 240000- 14 729 058 30 Erträge. Ausweispflichtiger Rol)- überschuß gemäß k132, Abs. 1, 11, Ziffer 1 Aktiengesex . . . . . 14655 972 79 Außerordent iche Erträge . 73 085 51 14 729 058 30
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßi en Prüfung auf Grund
der Bücher und “christen der Gesellschaxt sowie der vom Vorstand erteilten Au
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der IahreSabs luß und der Geschäftsbericht, soweit er en Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen“ Vor-
schr2istie911 ' J 1940 e m u ' . 53471115- 97129 kou- m Treuhandgeselééßast lla“. Muth, ller, Wirtschaprrüfer.
Dem Vorstande gehören an: Dr. Kurt Prange, stellvertretend „Ernst Hottin er.
Dem Aufsiäztsrat gehßren an:
B.
*. ',14.4..'-.-.*..--.4..- ** --_ * ..“ - .*
Vierte Beilage zmn'Reickß- uud Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5. Juli 1940. S.2
Ernst Schoen von Wildenegg, Vorsißer; Präsident Kurt Nebelung, stellv. Vorsißer; Dr.Georg Kanz; Dr.Joachim Keßler; Otto Reum; Eugen Schulze; Eugen Wörner.
[16335] .
Plauen i. V., den 26. Juni 1940.
Der Vorstand der-
Bomag Maschinenfabrik
Aktiengesellsthaft. H otting er.
“
Prange.
Gesellschaft für elektrische Unternehmungen Aktiengesellschaft zu Berlin.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Aktiva. 17.“ „9; 12.“ 3] Anlagevermögen: Vebaute Grundstücke mit:
a.) Geschäfts- oder Wohngebäuden:
Stand am 1. 1,1939 . . . 1 114 682,-
Abschreibung auf Gebäude 14 661,- 1 100 021 --
b) Fabrik ebäuden oder anderen
Bauli keiten: Stand am 1.1. 1939 . . . . . . . . . . 4427447,86 Zugang . . . . . . . 254 431,74 4681 879,60" Abschreibung auf Gebäude 342 443,80 4 339 435 80- 5 439 456 80 Unbebaute Grundstücke: Stand am 1. 1, 1939 64100- Zugang.. ... ... „...... 14501537 20911537 LoeWe-Fabriken: _ * Maschinen; Stand am 1. 1. 1939 1,-- Zugang..........W , 926 945,94
Mschr61bung ' ' o o . o - e . 926 944,94 1"-
Modelle: Stand am 1. 1. 1939 . 1,-
Zugang . . . . . . . . . . 54206,11
54 207,11
Abschreibung - o o a o o . ." 54 206,1]. ].-
FabrikationZWerkzeuge, Einspannv-orrichtgn. und Lehren: Stand am 1. 1. 1939 1,--
Zugang . . . . . . . . . . 171483,38
171 484,38 „
Abschreibung . . . . . . . . 171483,38 1-
Utensilien: Stand am 1. 1. 1939 1,-- Zugang.........W
150 387,30
Abschkeibung * a o | . p ' . 150 386,30 ]-
Fuhrtvesen: Stand am 1. 1. 1939 1,-
Zugang . . . . . . . . . . 11161,66
11 162,66 Abschreibung . . . . . . . . 11 161,66“ 1: 5- Büroeinrichtung .......... . . . 1"- Veteiligungen: Stand am 1. 1. 1939 . . . . 116 285 595 13 Zugangoooaooo-toooooj 625185Y 116 910 781 08 Abgango'ooco'aoea*aooz 251937- 116 658 844W Abschreibung . . . . . . . . . . . . . 172534159 114933 50249 Andere Wextpapiere des Anlagevermögens:
Stand am 1. 1. 1939 . . . ..... . . 1 364 513 30-
Abgang . . ' ' . .* , .“ ' . ." . . . . 15M_ ]- 849 513 30
'" 121931593W Umlaufvermögen:
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoßfe . . .' . . . 720 319 96
Halbfertige Erzeugnisse der Loejve-Fabriken 249134195
Fertige Erzeugnisse der LoeWe-Fabriken . . 609 651 501
Wertpapiere . ........... . . 729355161
Wertpapiere des Fürsorgefonds 1 ..... 1 _
Von der Gesellschaft gelZistete Anzahlungen 250-
Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen ..... . . . 3 349 811 06
Forderungen an Konzernunternehmen . . . 2 281 464 29
Wechsel aaaaaaa 0 o, o c o ' . . . 15035078
Schecks ................ 21 738 87
Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Postscheckguthaben ._. . . ._ ., . . 297 415 66
Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . 12 909 024 32
Sonstige Forderungen . . . ._ . . . . . 312648173 3325140273
Posten, die der Rechnungsab'grénZUng dienen . . '- 50 495 90 Bürgschaften 11.7! 5924 815,-' __ 155 233 49259 Passiva. GrundZJJitÉlr k 550 tamma tien 212.7! 100,- 25000 Stammaktiend. 12.77 100071 " ' ' ' 80000000" mit 800 000 Stimmen
100 Stammaktien &. 11.“ 100,- . . . . 10000-
mit 100 000 Stimmen -
Rücklagen: Geseßliche Rücklage ..... . . . 17 543 395 27 Wettberichtigungen zu Posten des Anlagever- Mögens...-.------..-..-. 531928888 ' ZUWSisUng . a o o o c o o o o o o . . 329 283 29' 564857217 Rückstellun en: ' _
üksOTJLVndsx oooooootjoo-o 836518975
ürsOkgefondsxx - o o ' . . o a o . o o - 1600W0__*
Sonstige Rückstellungen . . . . . . . . .- 238722927 7352 419 02 Verbindlichkeiten: "' Anleihen der Gesellschaft:
AufgeWerte Anleihen:
Stand am 1.1.39 38, 655,19
Abgang . . . 5025,- 33 630,19
6% Anleihe von 1928. Loeme:
Stand am 1.1. , , , .
1939 . . . 4479500,- "Tilgung 109 500,- 4370 000,-
6% Dollaranleihe von 1928
Geöfürel: Stand am 1. 1. 1939 . . 81926 000,- Tilgung 8 100 000,- 31 826 '000"",_- 7 669 200,- 472% Reich§markschuldvev - - schreibungen von 1934 .- 6222000," ! 18 294 830 19-
N1: teiygelöste Dividendenscheine 657 264,10
Nl t erngelöste Couponöjeinschl. “.
„2. 1. 1940 ........ . 109 261,75 ;
Ntcht eingelöste Genußrechte . . 27 250,-- 793 775 85 “, Anzahlungen von Kunden . ...... 1 592960 82 , Vexbmdlichkeiten auf Grund von Waren- ;“
ltejemygerx und Leistungen . . . . . 740 675 42 ?,
Verbmdltchketten gegenüber Konzernunter-
nemen....... ...... „. 1123314350 ]
Verbtpdlichkeiten [gegenüber Banken . . 4328751 67 ,-
Sonsttge Verbind 1chkeiten ..... . . 718 995 18 - 373703 132 63 Posten, hie ber Rechnungsabgrenzung dienen . 1129 596 08 Mugeann-..-..oa....-o-. 575526103Q * Vortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . 109111639 684637742 Bürgschaften U 5 924 815,-- '
155 ?33 492 59
k
Gesvinu- uud Berlnftrethuunx per 31. Dezember 1939.
Aufwendungen. 1277 _] .“), Löhne und Gehälter ......... . . . . . . . . . . . . 1166401523 So iale Abgaben ........... . . . . . . . . . . . . 704 87005 Abßchreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . 3725912 07 Anleihezinsen .................... . . . . 661 563 41 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen , . 2 608 755 89 Beiträge an Beruvaertretungen ................ 54 372 57
Verfügbarer Gewinn: Reingewinn des Jahres 1939 . 5755 261,03
Vortrag aus 1938 . . . . . . 109111639 6846 377 42
26 265 866 64
Erträge. Rohüberschuß . . . ........... . ...... . . . 15 672 839 47 Erträge aus Beteiligungen: Beteiligungsdividenden und -zinsen . . 8 347 639 11 Zinsen, someit sie die Aufwandszinsen (ohne Anleihezinsen) übersteigen .; sowie sonstige Kapitalerträge. . . . . . . . . . . . . . . . 50322118 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65105049 GLWinnvortrag aus 1938 e o . o o o o o o o “o o ' é . t o o 1 109111639 . 26 265 866 64 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Nr Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachtweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gsschästsbericht, someit er den IahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1940. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner,Wirtschaftsprüfer. Dr, Brinckmann, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende von 7 % für das Geschäftsjahr 1939 gelangt nach Abzug von 10% Kapitalertragstcuer und 5% KriegSzuschlag auf Gewinnanteilschein Nr. 45 mit 1292 59,50 für jede Aktie Über 1192 1000,--, 12.74 5,95 für jede Aktie über 1294! 100,- vom 29. Juni 1940 ab zur AuZzahlung bei der Deutschen Bank, der Dreödner Bank, der Berliner Handels-Ge ellschaft, der Hardy & Co. G. m. . H., dem Bankhause Merck, Finck & Co., sämtlick) in Berlin sowie bei den übrigen in Deutschland belegenen Nieder- lassungen dieser Firmen, außerdem bei . der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt in Leipzig, der Länderbank Wien A.-G. in Wien, der Creditanstalt-Vankverein in Wien. , Dex Yorstapd besteht aus den Herren: August Goeß; Dr.Ing. Wilhelm Lühr; Hemrtck) Mörmg; Dr. jur. Hans Wendel; Friß Bandt, stellvertr.; Kurt Hegner, stellvertretend. ' Den AufsichtSrat bilden die Herren: Dr, Karl Kimmick), Vorsißer; Carl Goeß, stellvertr. Vorsißer; Dr. R. G. Windschedler; Wirkl. Legationsrat a. D. Dr. Hermann Bücher; Alfred Busch; Francisco de A. Cambo t) Batlle; Dr. Georg Esch- strutk); August von Finck; Geh. Legationsrat Dr. Walther Frisch; EWald Hecker; Dr.- Ing. e. 1). Max Kosegarten; Dr. jur. Karl Mattes; Hans von Raumer; Dr.-Jng. e. l).tJlok)annes P. Vielmetter; Staatsfinanzrat a. D. Hans Wclizien; Friß Winter- man 6 . . . Berlin den 28. Juni 1940. GesellstlZaft für elektrische Unternehmungen Aktiengesellschaft. - Der Vorstand. 0'1'11 Schlesische Schuh-Werke Ottmutl) AG. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Stand am- Ab rei- Stand am." UMLN 1. 1. 1939 Zugang Abgang busrYen 31.12.1939 Aktiva. 12.“ „9, 17.2 3. 12.2 „9, 3.7- 3. 12.2 „9, 1. Anlagevermögen: Bxebaute. Grund- ftückeé 9.) mit Wohnge- , bäuden . . . 1083 078 49 344 925 69 - - 64490 95 1363513 23 b) mit landw. “ , Baulichksiten 38 258 81 7905 35 - -- 12 781- 33 383 16 0) mit Fabrikge- - bäuden . . . 123342123 4771131 - -- 102 862 86 1178 269 68 Unbebaute Grund- stücke ..... 526 408 98 -- -„ -- -- -- - 526408 98 Maschinen u. ma- schinelle Ansa en 221 011 90 156 679 08 -- _ 132717 35 244 973 63 Werkzeuge, 6- triebs- und Ge- schäftsausstattung 573 760 68 343 438 01 -- _ 33159649 585 602 20 UnVollendete Bau- lichkeiten . . . 24837272 8891290 24837272 _ - 88 912 90 3924 312 81 989 572 34 248 37272 644448 65 4021063 78 11. Umlaufvermögen: “ ' Verbrauchsstoffe . . . . . . . . 1312 479,09 Halbzxrzeugnifse . . . . . . . . . 162 635,08 Fertjgwaren . . . . . . . . . 2650-277,67 4125 391,84 Grundpfgnbforderung . . . . . 16000,- Wertpaptere . . . . . ..... . . . . 164358,50 Forderungen aus Warenlieferungen 11. Leistungen 394 364,53 Kassabestand . . . . . . . . . . . . . . . . 18329,71 Bankguthaben. . . . . . . . . . . . . . . . 50974423 522818881 111. Rechnungsabgrenzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5120198 9300 454 57 „ * - - Passiva. Grundkapttal: 2000 Stammaktien zu 120“ 1 000,-- . . . . . . . . 2000000- Rücklagen: Geseßliche Rücklage. . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000- Andere Rücklagen: Bestand . . . . . . . . 500 000,-
Zugang .cc-oacjcooodko191052,58 69105258 Rückstellu'ngen a-ao-coo“ooo-oaooooooo... 69778482 Verbindltchkeiten: .
414% Obligationsanleihe sfrs._3000000,- . . , . , . , , , „- 2421600; Grundpfandschulden ..... . . . . . . . . . . . . . . . . 39186790 "Verkaufsstellenleiterkautionen . . . . . . . . . . . . . . . . 241534 45 Werkspcsxeinlagen. . .|. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79182- Liefer- und Leiéx'tungsschulden . . . . . . . . . . . . . . . . 1009 806 07 Schulden gegenüber Banken. . . . . . . . . . . . . . . . . 1467966 56 GLWinneosocoxaodéoaia.at-00000000 9966019 - * - - - 930045457 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftzjahr 1939. Aufwendun en. 52.2 Löhne, Gehälter und Leistungsprämieng. . . . . . . . . . . . 7 172102897 SozialeAbgaben ..... .............. 60051451 Ahschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . 644448 65 Zmsen,...-....................... 26028844 Steuern vom Einkommen, vom Ertrage und vom Vermögen . . . 739 176 21 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . 13769 95 GeWinn1939...-starcooootojoeooojo. 9966019 9529 960 82 . Erträge. """"“ "" AuZWeispflichtiger Rohüberschuß . . . „. „. . . . . . . . . . . . 9529 960 82 9529960 82
' Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht emäßen Prü un au Gru d der Bücher upd Schriften der Gesellschaft sowie 0le vom éZorstand erteilftengErklckirun 16111 unk? Nachwexse entsprechen dre Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschä ts- beruéht, sowett er den Iahreöabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Breslau, den.20. Mai 1939. Dr. xué. Hermann Dzialas, Wirtschaft-Zprüfev.
_._ _ - '“ÉMJLÄZAÄ-„T'
54
Hildeöheim-Peiuer
Vierie Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5
[16320]. [1HYJÉEJWFYÜYLMWast. 162111111111 Dinnknoahl 6091121 2116111661601". Bomm". _ für den 31. Dezember 1939. Reihunugéabschluß zum 31. Dezember 1939. ' «“__„m ..ck. I! .* Aktiva. 1?“ 3; Vesißteile. Anlageve-tmögen: "1. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs: 1. Vebaute Grundstücke mit: Bahnbetriebsgrundstücke a) Geschäfts- und Wohngebäuden: einschl. des Bahnkörpers Stand am 1. 1. 1939 . . 440500,- und der Betriebsgebäude 1313 69092 Zugang . . . . . . . . 114 515,39 555 015,39 YÜZÉMWJM 1:1 ' ' d' ' 838 990“ Abschreibungen . . . . . 18 515,39 re enauSrü ung un ' ___- __ Sicherungsanlagen 25 780- b b 'kStYdeTm-U' 12.1939 . . . . . . . . . . . . 536 500 B€baute und unbebaute ) Fa U(ZZZY 0111. Grundstücke, die ausschl. ] ] 1939 1 721100__ Verrvaltungs- od. Werk- “ * ' ' 53134888 2252448 88 Wohnungszwecken dienen 14 300- Zugang ' , * 8 BetriebSmitteUFahrzeuge) 318 750- Abgang - 143 000,- 2109 448-8 WErkstattmaschinenund ma- Abschreibungen . . . . """"" 135 448,88 * WMEULAUULIM - - 13 500-“ Stand am 31.12.1939 . . . . . . ".'". """"". . . . 1974000- WSÜZLUJS Gerät,?- Be- 2. Unbebaute Grundstücke: ters-Und Geschastsaus- Stand am 1.1.1939 . . . . . . . 25 800,- ÜÜFU'FI "sv' “.." e'n'“ 2000" Stand am 31.12.1939 . . . . . . . . . . . . 25800- man] ermog : . ' a ' elle Anla en: Stossvorxäte . . . 28 71592 3 MaschmeÉtYZ xnmsckxn 9 ZZEYPUPWW -n-K- rize'n' “01 1.1.1939, . 713 550,- 01“. MM. M a 0 k * . . 337 409 1050959 05 unternZUWn ..... 185 723 31 Zugang ___-L . *_ . ' o Abgang . . 2150, 1048 809,05 Soasttge «vrderun en . . „ 4830 40 ; . ___-_- Posten,die der Re nungs- Ab|chretbungen . . . . W! abgrenzung dienen 112 823 90 Stand am 31.12.1939 . . . . . . . . . . . . 878 850- Sich€r0€it€naufberWhrung 4. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: F““ 14500,“ 285910446 * „ZUJÜUJ . . . . . . . . . o o o 0 5635/60 - Passiva. ----* “ - AbscHreiHungen . . . . . . . . . . M GWUWPWK Stand am 31.12.1939 . . . . . . . . . . . . - - Stammaktxen-C ' " ' 1 475000_ 5. Eisenbahnnnschlüsse: Stand am 1.1.1939 . . 1,- SÜWWÜZEUL * ' ' 665000" Stand am 31.12.1939 . . . . . . . . . . . . 1- Ge1eßltck)9Rucklage ' ' ' 342 864 47 6. Wasserhaltungs- und Heizungsanlagen: Sonderrucklage . . . . 40 000- Stand am ]. 1,1939 _ . ,_ Jndcrchicklagen - . - - “])? ZZZ 53 Zuqang . . . . . . . . 845,60 846,60 11ck1€llu11 . ! ' "*" l . ___-_ ErncgußrunZsfonds 1 . . . 85 12161 AbschreMmg-Zn ' ' ' ' ' __M ]- Aufjvertnngsanleiße . . . 2953060 Stan?) am 31.12.1939 . . . . . . . . . . . . Sonstige Verbindlichßiten 28 396 48 7. Kraft- und Ltchtanlagen: Posten, die der Rechnungs- . . Stand am 1. 1-1939 * - 1,"- abgrcnzung dienen . . 7527167 Zugang . . . . . . . W 32 340,62 SUMMER“ NN“ 14 500,““_____ Abschreibungen . . . . . 32 339,62 285910446 Stand am 31. 12.1939 . . . . . . . . . . . . 1"- Gewwn- und Verlustre' nung 8. Werkgera1e und V0rrtchtungem für den 31 Dezember 939 Stand am ].. ].. 1939 o . ].,- „_„„ * 4- 14.4: Zugang . . . . . . . ._7_2_2_4_._9_,_82_ 72 250,82 Aufwendungen. 12.74 3; Abschreibungen . . . . . 72 249,82 Aufwcndungen für den Stand am 31.12.1939 . . . . . . ._ . . . ._ . , L*" Bahnbetrieb: _ 9. Betriebs- und Geschäftsinventar: . . . , Bsfoldungen, Löhne und Stand am 1. 1. 1939 . . 1,-- 1'011stige Bezüge. . . . 103 052 8] Zugang . . . . . . . . 64 815,12 64 816,12 Soziale MMW - - - - 8477 68 Abschreibungen . . . . '._""_" 64815,12 1- SLUst' AUMÜÖM f“ Wohl- 780945 10. Modells und Zeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . L*" TÜHTTZÜWLES .... ].]..PÜtLUtS---ooo--oooeo-ooaooo,-o ]“ KMM WFT"? Beschaffung 33 12. Bcteiligung€n . . . .* . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000"- dsr BUULbsstfoL . . . 36 203 „ . Kosten für die Unterhaltung U' UNÜÜYIVUMVJM' . E neue an und Er- * 1. R06-, Hxlfs- Und V6txtebsstoffe . 1 850 672,07 .? r g , 2. Halbferttge Erzeugmsw. . . . . 4234336,18 .ganzzmg dEr. „ 3, Fertigwarcn . . . . . . . . . 747112,31 6832120,56 baulxchn Anlagen em- ' ' ___ Fchljcßjjch dLr Löhne 4. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 1374793,69 der Bahnunterhal- 5.“Hypothekenfyrderungen ' ........ . . 19975,- tungsarbeiter , , . . 25 876 62 6. Von der chollschaft gelmststs Anzah1ux1gen . . 343 700,19 Betrjéhsmjttgl (FUHT- 7. Forderungen auf Grund von Warenlteserungen , und Léistnngen ........ . . . . . . 4925061,91 zeuge), dEr Werkstatt „ » maschinen und der 8. S0nsttge_ch-0rder1mgen . ., ......... 758 326,69 mastßjnßxlen Anlagen 9. Kassenbestand, Guthaben bexNotenbanken, Post- einscHl, der LÖHUL der scheckgutßaben ....... . . . . . . . 3130441 14 292 505 48 Wßrkstättcnaxbeitcr 17 539 82 10. Andere Bankguthaben . . .*. . . . . . . . . 7_43,- - | Werkzeuge, der Geräte, 111. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . 190 NRW BLfÜLOS- 11111) GS- 179971727157 sck)ästsausstat_tung . . ] 93156 _- Sonftige An-Zgaben . . 45 975 69 Schujdtej1e„ Vcrsicherungskosten . . . 1 934 00 ]. Grundkapital: Stammaktien 33000 Stimmen . . . . . . . . 3300 000- Stcchrn vom Einkommen, 11. Rücklagc'n: vom Ertrag und vom 2.) Gyseßlickye Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000- Vermögen ...... 25 794 50. b)Frcie Rücklage . . .» ............. . . . :300 900- Bciträge an BerufsVSr- . 111. Wertbcrickstigungen zu Posten des Umlaufvermögens . . . . . 1.224211Y3 tr61n11gen ...... „ , _375 60 117. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 014 “6 aneisUng an den Er- 17. Verbindlichkeiten: neuerungsfonds. . . . 25 03451 1. Hypotheken . . . . . . . . . . . . . . . 23763,56 Außerordent!.?lufwcndung. 408 "* 2. Anzahlungen von Kunden ......... 6 504 248,81 Alle übrig. Aufwendungen 945215 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Rückstellung ..... . . 1.1 „00,0? rungen und Leistungen: Pensionskasse Deutscher . . &) Warenschulden . . . . . . . . . . . . . 1251980,86 PriVateisenbaHnen . . „ 26 IMI 13) Sonstige ................ 602978,90 __ 347 262 25 4. Verbindlichkeiten gegenüber T0chtergesellschaft. 13 499,69 8 396 47] 82 _ Ertrage. “""-"""" "" 5. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener EMWHWWUs dem Babn- Wschsel ............. . . . . 936489,01 [WWW: „ 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . 1118 810,- aus dex)! Personen“ und 67 278 27 7. Rückständige Löhne . . .- . . . . . . . . . . 67088,10 2122 38711 aüéZYYkchtheeYerkelw " 21405964 171. Reingewinn: Ge'winnvprtrag aus 1938 . . . . . 75724? 327 642 .Sonstige! Einnahmen . 16 310 58 Remgewmn aus 1939 * ' -' ' ' ' 7 M ___-._.5_5. Zinsen, soweit sie die Auf- * 17 997 727 57 wandszinsen Überste_1gen 2 57014 Gewinn- und Verlustrechnung. Entnahme aus geseßlrcher - _1_-_ ck - AUßSrdeenUlche Zuwen- 60 ]. Lößne und Gehälter ....... o e 0 0 o o . a o a o o c 5680 54.7 73 dungen ' ,: ' ' ' * ' 18 388 4, 2. Soziale Leistungen und Spenden: Sonstige Ertrage - - ; - 13 ) 9.)'Gescßlicbe Abgaben . . . . . . . . . . . . . . 368799,21 Gewmnvortrag aus 1938. WWW ' 13)'F'reitvi1[ige Léistungen. . . . . . . . . . . . . 247 803,76 61660297 „ 347 26? 25 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . 499 809 08 AufGrund des§5der VerordnnnJUbEk 4. “Zinsen ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12197896 Maßnawnen auf dem Gebiete des REMZ 5. Steuern und Abgaben: dex Ha11delsgesellfchaftcn VOM 4- ELW 9) vom Einkommen, Ertra und Vermögen. . . . . 566089,92 te1nber1939hateine Prüfuyg 566 JUWEL“ 6) Sonstige Steuern und bgaben . . . . . . . . 519336,36 1085 426 28 ab;chl1d1sses durch Absch1ußprufcrn1cl)tstatt- 6. Beiträge an BerufSVertretungen . . . . . . . . . . . . . . . 30300065 ge Un en“ . . 7. UWLiUn_ Ur [61911 Rücklatß . o o a o 0 o o . . . o a o - "" „AUZSSWWÖM “Us,ÖLMAU1ÜchksWts_'"d 8. ZLwinxtchrtTag Tms 1938 . 3. . . . . . . . . . . 7572,42 dle Herren HOfbsstHer HEMA), BW- Gewinn 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320070,13 327 642 55 Hohsnhamcln, und Direktor Rengungs- . *- baumeistcr a. D. Walter Hübner,_F1'«"k- 8650 4502? furt a. M. Ncugervählt in „den Anfstcl)t_*_sr_at Erträge. WWS" die ÖW?" R99isrnvgslmumcxst“ 1. Vortrag aus 1938 ....... . . . . . . , . . . . . . . 7572 42 “* D- Karl PMW- BLUM- und Karl 2. Ausmeispflichtiger Rohüberschuß . . . . . . . . . . .' . . . . 860072693 Burkart, Berlm. „. , „ 3. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6072 26 Vorstand: Otto Schnetdlek- Ö'ldes“ 4, Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 078 61
beim; Erick) Kabiy, Berlin; Carl Stoe- phasius, Berlin.
Aufsichtßrat: Dr. Hans Drewes, Y_Zrlin, Vorsißer; Dr. Ernst Ehrlicher, „xmbesheim, stellvertr. Vorsißer; Karl Burkart, Barlin; Adolf Grote, Clauen; Walter Keucher, Hildesheim; Karl Pischel, BLrliN; Bernard Schillmöller, Berlin.
Berlin, den 28. Juni 1940. '
8 650 450 22
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung quf Grund der Bücher und Schriften der Gcsellscbaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahrexabschluß unh der GeschäftSbericht, soweit er den JahreSabschluß erläutert, den gesevltchen Vorschrtften.
Solingen, den 27.Mai 1940. '
Dr. Rif f e , Wirtschaftöprüfer.
Dem AufsichtSrat gehören „an: Generaldirektor Dr.- ng. e. 1). Carl Hold,
i er; Generaldirektor Bergassessor a.D. Ernft Bukkühl Dortmund; H 1113 D. Franz Hoffmann, Wiesbaden; Bergassessor a. D. Ötto Kalthoff, Aachen; Berg-
. Juli 1940. S. 3
üttenditsktov
Werksdirektor Ber a 6 or 0.51). Friedrich Wilhelm Schulze Buxloh,_Gelsenk§rch6n. Dem VorsJastsjisjs gehören an: Gustav Möllenberg, Essen, Vorstßer; FNednck) Dißmann, Bochum; Karl Gröppel, Bochum. In der heutigen Hauptversammlung wurde die Divjdxnde für das Geschäfts“ jahr 1939 mit 9% festgesetzt (1% an den Anleihestock), Ste 1| geéen Aushand1gung des Dividendenscheines Nr. 4 abzüglich der Kapttalertragsteuer ofort zahlbar bet folgenden Stell??:_s v G 5 llslh st Bochum
an a e er e e a , , Yresßmm'c Bank, Berlin, oder deren Filialen in Bochum, Dortmund,
Essen und Düsseldorf, „
Deutsche Bank, Berlin, oder deren Filialen m Bochum, Dortmund
und Essen, Commerz: uud Privatbank Akt.-Ges., Filiale Bochum, Bochum, Westfalenbank Akt.:Ges., Bochum. Bochum, den 25.Juni 1940. Der Vorstand. [16619]. ' Westsüliltve Transvort - Artieu-Gesellstlmkt, Dortmund Vermögenörethnung am 31. Dezeumber 1939. Vermögen. 13.2 9, 125! 3, Schiffspark, Wert 1.1.1939 . a t a o o o o o o 0 1066007 66 Zugangooooooooo-ooooc 331030: 1 397 037 66 Abgang..-.--oo.-------. 104370: 1 292 667 66 "Abschreibungen . . . . . . . . . . . . 190 747F 110192029 Vebaute Grundstücke: 9.) Geschäfts- und Wohngebäude, Wert 1.1.1939 . . 30- b) Lagerhäuser und andere Baulichketten, - Wert 1.1.1939 . . . . . . , . . 698 201,46 Zugang . . . . . . . . . 366 461,61 1064 663,07 AbschkeibUngen ! o o o . e M 1.019 009 86 Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . ..... . 3: 1019 042 86 Umschlags- und maschinelle Anlagen, Wert 1. 1. 1939 . 99 222 75 Zugang............... 9396460 193 187 35 Abschreibungen . . o o o o c o o e . . 45 5042“? 147 683 02 Büro- und Lagerhauseinrichtungen, Wert 1.1. 1939 . . 8 » Zagang............... 343071_4 ' 34 315 14 AbsckMSWUUgLU . . . . . . . . . . . . 34 307-1-Z 8- Kur lebi e Wirt cha"ts Üter: zg ZULÜnsgg.„,.....,..o... 11.728556 AbsckULibungén ' . . . . . . . . . . . 117 LZHÉ “"*"“ Jm BTU bßfindlick)? Anlagen a . . ' o o . 0 * ' _ 569 080432 Beteiligungen, WSrt 1.1.1939 . . . . . . . 2504 365 00 Zugang-ooe-aooo-o- 00 608000: 3 112 365 50 _ Abschreibungen . . . . . . . . . . . . 15000: 3097 36550 Materialien...'-oaoooooo-eoo-o 1867313]- Wertpapiere................... 60500- Hypothekarisck) gefickxrte Forderungen . . . . . . . 11500- Anzahlungen ...... . . . . . . . . . . . . 1128266 Forderungen auf Grund von Leistungen . . . . . . 1717 548120 Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . . 280183849 WLchsLl . , . cccccccccccccc o a - . 1446171!) Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken 11. Post- _ scheckgnthaben . . . . . . ." . . . . . . . . . 57 793138 Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 497 85535 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . . 496 984141 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 207 759436 Bürgschaften 12.7! 551496,- _ 12129 510130 Verpflichtungen. Grundkapital.t-oceo-aoojotokdj SMW|4 GLseßlichs Rücklage 1 . . o o . . o ' o o o o o | 0 625000- Besondere Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . 310000" . Zugang.-.-.-.-.o.-... 290000: 600000," Schiffserneuerungsrücklage . . . . . . . . . . . . 700 000"- Rückstcllungen (schwebende VErpflichtUngen . . . . . 1316 431 49 Verbindlichkeiten; ' Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen . .. . . 1 .82 82547 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . . 7 979 85 _ Sonstige Verbindlichkeitcn . . . . . . . . . . . . 204 481 01 Nicht abgehobene Dividende . . . . . . . . . . . ! 785_7_1 2196 072,04 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . 145 89410 Bürgschaften 12.“ 551496,- Vortrag1938....---.-.---..-.. 3524581 GEWÜLUUJZZooo-eoooo0ooooe-ao 510867E “ 546113 27 ab: Vortrag auf neue Rechnung . .. . . 611327 611327 RLingewinn......o-o-o.-.-..-. 540000: , 12129 51090 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. Soll. 12.“ 83 GLHälterund Löhne ooooooo-oooo-oaoooooo 39654464") SOZialC ?lbgaben - o ' o ' . . . . . . ! . j t | . ' o ' b ' 258 936- Abschreibungen auf; Anlagen . . . . . . . . . . . 433 447,61 ' Beteiligungen . . . . . . . . . . 15 000,- 448 447 61 Ausweispflichtige Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82443387 Sonstige Aufmendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1480 741,04 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . . 20 6-140 Zuweisung an besondere Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . 290000- Vortrag aus1938 . . , . o 0 j . . . . l . ' o o . 35245,81 GUVinn1939...e-0000000000..-.510867,4_§. 546 113,27 ab: Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . 6113,27 6113 27 Reingewinn.....-----.----.......... 5400001: 7834 78964 Haben. Vortragaus1938...-.............--.-. 35245?!- VetLZSÖSÜerschUß o' .. . o o o . o . o o o o o . c o o . o . 722136004: Erträgnisse aus Beteütgungen . . o . o o o o a o o o o e a o o 413 58240 Zinsen.......'...-............-... 14646871 AUßerOrbentliche Erträge . o o . 0 0 o o o o o e o o . o o o . 18132Z§ 7834 789364
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung azxf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1ltcn Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahrexabschluß 11115 der Geschäftsbericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den geseyl1chen Vorschr1ften,_
Dortmund, im Juni 1940.
Dr. Richard Eisert, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für»das Geschäftsjahr 1939 in Höhe von 9% ist an den Kassen unserer Gesellschaft in Dortmund, Emden und Duisburg-Ruhrort zahlbar.
Der Aufsichtuat: Hermann Kellermann, Oberhausen, Vorsi er; Hermann Wenzel, Dortmund, stellvertretender Vorsißer; Karl Hollender, ecklinghausen' Albert Janus, Essen; Gustav Knepper, Essen; Helmuth Poensgen, Düsseldorf; Rudolx Rixfähren, Essen; Friv Springorum, Dortmund; Ertch Tgahrt, Dortmund.
Der Vorstand;
Essen, Vorsißer; Bankdirektor a. 9). Paul Tegeler, Naumburg, tellvertretender Vov-
Der vorstand: Karl Dieduichs, Dortmund; Theodor Kölven, Dortmund.