[KIM] Elsaesfisäj-Vadische Wollsabriken Attirngcsclßrbast. Einxadmgg zur Hnuchrséammlunq. d D1§,?11110L1610 111111161"05670111161011001- cn )xcrmx 311 der 6111 “Monin dem 29. Jyli 1040, 22 m;? im Stßnngstle dcr CD!],“mwr . nnd Pri- vatZBank 21.05, chkxn 1 8, Bahren- straße 46-48, stayx'jndendcn ordcnt: lichen Hauptve-c'sammlung einge-
laden. Tagesordnung: 1. V0rlegu]_1g ' des GcsckÜftHb-ariMes des VorWJn-dcs, des Berichtes des
UU!!Üch_LMatcs sowie des Jahres-'
ahschkaxcs und des Vorschlages 'für dte_ 042111121111)crteilnng,
2. B*LWolnßxassung Über die Gewinn- Zechxlngxg."
3. 60!ch13:13[a1_1n1rq über „*die Erte'ilnng zdcr_ (211116161110 an Vorstand und LluxsickUHrat,
74. ?!nmichtsratsnmk)!
5. W11!)[._-_ÖQ:Z AdseOlnszpri'tfers für das GUckWstöjabr 10-10.
ZUx 9111511011111] 015 Stimmrochts in
der YanptNrsänmnl11116 sind lt. „8. 18 O_er S-11131!111]_ nnr die Aktionäre bérecb- ttgt, dtc spntcstcnc; am vierten Tage vor dem *que der Hanthersamm: 1111157, 065 1][_d'1*r 25. Juli 1040, W111)W1!d_d0r 1111100011 GcsckzéiftIstnnden 1101 der (chycllsthnftsknssc odor bci der (Hommerz: nnd Pribnt=Ba-nk A.G., Berlin, 11116 Filialen oder, der Deut: schen Bank, Berlin, 11110 Filialen 7[)re Aktion 0111101122011 und bis zur Beenthqu de): Ömxptvarscnnmlnng dort, 1161611011. , TLS -§_)i11tcrlrg11_11q der Aktikn kann auch 061 911191U Notar oder einer zur Entgegengalxyxc der “211560 bcfuqten ertpaxpzersammelbnnk erfolgen. * Zn Yrexen .75'011011 ist die Bescheinigung uber 919 erfolgte Hintcrle'gan späte: ste_ns emen Tag nach Ablauf der thtxxttguanfrist, also "bis zum 243. 01111 1.940, bei 061“ Gesellschaft emzurexchcxx.
Berlm, den 4, Juli 1940.
. * Der Vorstand, [17400]
„. “Zwickauep Maschinenfabrik,
s:,- Zwickau. 11._Auffordrrung
zum Umtamci) der über 17.76 20,-,*
F?.“ 100,-, 11110 17.76 1000,-
lauteztden Aktien unserer Gesellschaft.
AnsmGrunddcr „SF 1 ff. dcr Eystcn TYTchUch7UUJZVLWIDUnng 2,0111 Aktién- 1381613 00111 29. Scptcxnvcx 1937 fordcrn Wir dtn" Inhaber unserer Stamm- aktxen uber 11.77 20,- auf, dies? Altran » untcr Bcifiignng 211166 dop- pclten 9211111111611108136ichni'scs _- bis zum 14 September 1941! einschließ- lich 001 611101“ dcr Nicdkrlassnngcn der Commerzbank Aktiengesellskhast in Dre?xn,_'(_€.vctn11iiz, Zwstkau oder bei der »axljmchcn Bank in Dresden, _Ckpxmmß, Zwickau während der UÖUCÖLU Kxsscnstnndcn 6111567606611.
. Gegen funf, Stammaktien Über je Lom. 12.77 20,- wird eine neue Stammaktie im NcnmNrt von 11.76
00,-_ ausgegeben. Die Umtausch- Zellen smd borext, 0011 anauf oder die
e_rtyertung von Spißenbeträgsu, smveit m??!tch, zu Mrmittelu.
axh Ablauf der Umtauschfxist Wer- den dle zum Umtansck) nicht eingereich: ten_Stgmmakti_en Über M77 20,- nach Maßgabe der g-ewßlichen Bestimmungen fur quastlos erklärt. Das gleiche ilt ÜYÖ fur solche eingsrcichte Aktien, We9che dxe znm _Umtauxck) erforderliche Zahl nxcht erretchen und unsérer Gesellschaft mcht_z_ur Verrvcrtung für Rechnung der Bete1l1916n znr Verfügung gestellt Wer- den." Tle an Stelle der 1111: kraftlos erklgrten Aktien aus ugebcnden neuen „Axtzen Werden für echnung der Be- tetltgten nach Maßgabe des Gesetzes ver- Wertet. Der Erlös wird nach Abzug der „Tost011_de_n Beteiljgtsn ausgezahlt bzw. fur drew, _hintkrlcgt.
Da 11111616 Aktien iiber „72.76 100,“ “11er) 17076 ]000,- den von den Zu- [511_ung6]xclle1r herausgegebenen Richt- lrmxn mr_den Ncndruck Von Wert- papteren n1ch_t in allen Teilen entspre- chen, sollen dxeselbcn durch neue Aktten- urkunden ersexzt Werden. Wir fovdern demzufolge; gleichzeitig die Inhaber unserer uber 11.76 100,- und 17.76 1000,- lautenden Aktien (sowohl Stgmm- als auch Vorzugsaktien) auf, 0181616617 zum freiwilligen Umtausch 111 neu gedruckte Stücke über 12.76 100,- bzw. 12.46 1000,» einzureichen.
„Der Umtau1ch _ist für die Aktionäre byrseyumsaßßeuerxrei. Im übrigen Wird fur 016 mit em Umtausch verbundenen Sonderarbeiten die übliche Gebühr be- rechnet; sofern jedoch die Stücke nach der Nummernfolge geordnet bei den vorgenannten Umtmtschstellen unmittel- bar am zuständigen Schalter eingereicht Werden und ein SchriftMchsel hiermit njcht Verbunden ist, ersol t der Umtausch fur hie Aktionäre kosten rei.
Dxe Aushändigun der neuen Aktien- uvkunden Über 1.76 1000,-- bzw. K.,“ 100,» erfolgt alsbald _eg-en Ruck- gabe der über die eingerei ten Aktien ausgestelltexx,'nicht übertragbaren Emp- fan shesche1mgung bei derjenigen Ste e, Welche die Bescheinigun aus- .e!te[lt_hat. Die Stellen Sind gbefugt, aber mchtperpflichtet. die erechtigung des Vorzetg-er der Empfangsbescheinl- gung zu prufen.
Der Vorstand. Hagemexer. Walter.
Zweite Beilage zum menu. ami stausänzék'ger Nr. "156 v'om 0." Jän; 1940. 2.2
[16721].
Rheinische Elektricitäts- und Kleinbahnen- Aktiengesellschaft.
Bilanz zum 31.Dezember 1939. - "W
0] Ab chrei- 31.12.1939
Aktiva. 1. An1ag6064möge'n:
1. Anlagen des Stra- ßenbahnbetriebs: Bahnbetriebsxzrund-
stücke einschl. des Bahnkörpers und d. Vetriengebäude GleiSanlagen . . . Streckenausrüstung und Sicherungs- cmlaaen ..... Grundstücke u. Wohn- gebäude . . . . BetriebsmitteUFahr- 361106) . . . . Werkftatfmaschinen und maschinelle
Anlagen . . . .
Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Ge- schäftSausstattung .
Umformeranlagen .
2. Anlagen des Ueber- landWerks: Grundstücke mit:
Wohngebäude . . Betrisbsgebäude . Strombezugsanlagen Hoochspannungsnexz . Transformatoren- anlaqen ..... Fortleitung-Zcmlagen Usbergabeanlagen Werkzeuge, Betriebs- und GeschäftsauÖ- stattung ..... Konzessionsn 11. VA- tragsrechte . . .
11, UmlaufveNnögen:
!
!!!!!
213 069,91 407 489,04 345 863 91
|!!!
!!!!
[&]
535171|13
2 415 33695
W
3. Beteiligx-Öngen ! . . d . . . . ' . . . . .. . . . . . . .
Stoffoorräte......-............... Wertpapiere. . . ...... . .........
„ der eigenen Anleihe (nominell 17.47 17 925,-).
Darlehen ..................... Forderungen auf Grund yon Lieferungen und Leistungen Kassenbestand und Postscheckguthaben .! . Bankguthaben. . . ... . ,...“. Sonstige Forderungen
111. Abgrenzposten . . . . . . . . . . . . .
alva. LoGMndkapital-oaolkPes-seooéoooooot
111. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens:
31. 12.1939
Streckenaus-
Betriebs- Werkstatt-
Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Ge- schäftSaus-
Umformer-
11. Gefeßliche Rücklage . . . Stand am 1.1.1939 5) Erneuerungs- Ze.“ stock des Stra- ßenbahn- betriebes: Bahnkörper u.Betriebs- .
gebäude . 13 715 Gleiscmlagen 102 167
rüstung . 116 063 Wohngebäude 1 600
mittel . . 78 658 maschinen 28 200
stattung . 3081 anlagen . 57 389
!!
b) Heimfallftock Bahn . . .
400 874 334 697
Geschäftsbericht, soweit er den
o) Erneuerungs- stock 0. Ueber- landwerks: Betriebs-
- Strombezugs- Hochspan- Trans orma- Fortleitungs- Uebergabe- Werkzeuge,
Betriebs-
und Ge- schästSaus-
Wohngebäude 7 271 gebäude . 39 417 anlagen . 135 433 “ Chaps,
nun snes. 82 881 *
torenanlag. 123 103
anlagen . 120 930
anlagen . 142 241 u der am 30.
stattung . 42 298
(1) Heimfallstock Ueberland-
!!!
693 578
merk. . . . 1000591
117. Rückstellungen:
Rückstellung
Unterftüßungkrückstellun
„ . 300228,44 Rückstellung xür un ewi
lastun des
Au ! tSrates. 3. Wa "lex! in den Aufsichtsrat. 4. AllfalltgeS.
' !!e 'Sc'km'ld'en' : . ür ha tpflichtige Unfälle . Sonsttge Rückstellungen . . . . . . .
__“
?. Verbindlichkeiten:
Ülnlkibe 130111912 | . . . 1 . . o o ' . o . . ]WZW,_ Darlehen ...... . . . . . . . . . . , . 45351,20
Zinterlegte Sicherheitexn. . . . . .
503542
erbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und
Leistungen ...........
..... 76 578,91
* Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergefelchhaft. 386 566,97 Verbindlichkeiten gegenüber der Betrtebsgemein-
schaft Geilenkirchßn-HeinSHerg . . . . . . . . 99 231,16
Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . . 18 257,77
71. Abgrenzposten . . . . , . . , . . . . ' . . . . . k . . ,
Gewinn- und „Verlustrechnung für das Geschäftsjahr
„“. Z _" “„ckck“. .. -.' „&&-LWK ***“ 5735 *c' "
[16719 .
]uua-Kouzem Lebensversiihemugs-Älnenoelelllllmn, Köln.
GeWinu- und Verlustrechnung für das Jahr 1939.
Ordentliche Hauptversammlung
Gk!"
Vcrciniglc Wäsäxcfabriken Aktien:
.Zu-eite Bejtage zn'm Rekebs- 150 s'meMzeigee Nr. 156 vom“ 6.“ Juli 1940. 6.3
gesellschaft in Aue (Sachsen) “am- Freitag, den 26. Juli 1940, vormittags 10,30 Räumcn dcr Gesollsckmft in 21116 (Sa.“). Tagesordnyng:
1. Vorxagc des Gcschäftsberickßes Y_nd 066 *s'ßstgostélltcn Juhrchschluch fur, das Ge-sck3äftsj11hr Bericht des Aufsicht-Zrates. Beschlußfassung über die VLrWen- dung 066 Reingewinns.
1939 nebst
«..-__:-
Aufwendungen. 1. Straßenbahn:
Gehälter und Löhne . . . . . . . 229 925,96
davon auf andere Konten . . . .
Betriebsaufwendungen: Verw altungskosten:
Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge Sonstige Verwaltungskosten , . . . . .
Betriebskosten:
Besoldungén, Löhne und sonstige Bezüge
Sonstige Betriebskosten . . . . . . . . Treibkraftkosten. . . . . . . . . Unterhaltungskosten einschließlich der haltung entfajlenden Löhne für: &) Umformeranlagen . . . . . . . . . . . b)Bal)nkörper.. ,...-...,... 0) Gleisanlagen . . . . . . . ci) StreckenaUSrüstung und Sicherungs6nlagen 6) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . . . . . .
F) Werkstattmafchinen . . . .
3) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Ées
stattung. . .
. Soziale Angabkn:
Ü) Soziale Abgaben- . o o ! o c b) Krankcnlöhne . . . . . . . . 0) Sonstige Ausgaben. . . . . . . Abschreibungen und Wertberichtigungen:
a) auf das Anlagevermögen:
1. Zuführung zum Erneuerungsstock
2. Zuführung zum Heimfallstock
b) auf andere Werte . . . . Versicherungskosten . . . . . .
Darlehenszinsen . . . . . . . AusWeisvflichtige Steuern . . . Sopstige Steuern und Abgaben Bexträge an Berufsvertretungen Wege und Vetrieb9abgaben . . Sonstige Aufwendungen. . . .
11. Stromversorgung:
Gehälter und Löhne . . .
davon auf andere Konten
Soziale Ausgaben: 8) Soziale Abgaben. . . . . b) Krankenlöhne . . . . . . 0) Sonstige AUSJaben. . . .
Abschreibungen und Wertberichtigu
ckan das Anlagevermögen:
1. Zuführung zuxn Emeuerungsftock _ . '..- .“ 2. Akttye Abschretbungen11uf AnlageWerte . 3. Zuführung zum Heimfallstock b) auf andere Werte . . . . . .
Anleihezinsen . . . . . . . . AusWeispflichtige Steuern . . . Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen Alle übrigen AufWendungen . .
111. Abgabe an die Aachener Kleinbahn-Gesellschaft
Erträge. 1. Straßenbahn:
BetriebSerträge:
Einnahmen aus dem Pers'rznenßverkehr „_ „ „ Güterverkehr Sonsttge Einnahmen . . . . . . .
Zinsen .............. onstigeErträge. . . . . . . . . . 11. Stromversorgung:
Betriebserträge:
Einnahmen aus der Stromlieferung . Sonsttge Einnahmen . . . . . . . Erträge aus Beteiligungen . . . . . . Zinsen .............. Sonstige Erträge . . . . . . . .= . .
Aachen, im Juni 1940.
Der rü da 8 *“ “32,32“
Berlin, im Juni 1940.
Aachen, den 27.Juni 1940.
Der Vorstand. Cremer-Chaps.
[178891 Caro & Jenkner Speditions- “und LagerhauS-Aktiengesellsckzast.
Einladun
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes de 'Vorstandeß und des Rechnungsad- lchlusses fur da_s GeschäftS'ahr 1939 Wie des Berrchtes des ufsichts-
rates. 2. “Be'schlußfassunÉ über die Ent- orstandes und des
'me "516 5.5...
16606“-
*...-o-
11) Grundstücke unt“) ("3665056 . . . .
. . j . . . d .
. o . 0 o | - .
o o o o o .“ q . d
, . . . ' . . . . . . o o o | a o . o . . . a ' - . o . . . ' o 1 o - ' . . . .
.d". 'osooeljd
Für die Richtigkeit: dÉzi Aufsichtxratz.
"Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen «261761: auf Grund 061: Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand. ersteilten Auf- klärungen und Nachwe1se entsprechen dte Buchführung, derIahreZabschluß und der Jahreöabschluß erläutert, den geseßlichen VorscHriften.
WirtschaftSl-eratung Aktien e ell a t Wirt 0 ts rij un 8 e ell a [
0an ,Aubel, Wirtschaftsßrisjferklh , fck f p f g gs fck st. Dre Hauptversammlung fand am 27. Juni d. _ Die turnusmäßig ausscheidenden Mitglieder des A Fabxtkanx Max Erkens, Aachen, Kreisleiter Konrad Bolm, Geienkirchen, Wurden emsttmmrg wiedergeWählt. Dex Vorstayv besteht aus den Herren Direktor Dipling. Marcel Cremer- Dtrektor Brigadeführer M. d. R. Heinz Lampe.
J. statt.
Aktionäre, ordentlicher) ? nehmen Wün Aktien samt Gewinnantei spätestens 26. Juli 19 Creditanstalt-Bankverein, Wien ]., Schotten asse 6, oder bei der gesell- schaftli en Kasse zu hinterlegen. Die kann auch bet tar oder einer Wert- papiersammelbanx erfolgen. Der in allen_ anzusprechende lt bis späte"-
Jul 1940, um 0 u r“vormittags, im SißungSsaale _ esellschaft Wien 1., Deutsch- metster laß 4, stattfindenden 19. or- dentli en Hauptversammlung.
Hmterlegnn
31.
leßtewn beiDen Hinterlegungss ein C stens 27.' uli 940 ei der Gesell- schaft zu 11 errei en. ' ien, am 6. Der
38,56 "229 887740"
. 14 572,14 . 374522 . 145 842,09 . 17 347,70 . 40654,12 . 845,30 . 5833,38 . 22 557,42 . 13 234,41 . 40243,65
181,41
15 887,28 1 941,82 18 847,87
126 247,11 24 589,28 367,60
2 046,43
1 984,12 32 011,86 3 676,97 206,-
9 500,- 14 399,68
208 273,74 13 246,34 195 027,40
13 233,42 712,07 . 4 080,25
97-81-1374 “
.
. 13 957,48 . 66 540,23 . 1251,97 . 4826,25 . 36 729,92 . 24 558,02 . 468,50 . 657 074,93
, 540 308,55 . 781,30 . 2 450,19
1 634 307,11. 88 768,85 . 33 053,19 « 20 332,18 88 286,28
__|-_-
Werres, Wirtschaftsprüfer. ufsi “rated, Herren"
Lampe.
Je eine Aktie gibt das Recht auf
welche auptversammlung tei chen, werden
Entlastung des Vorstandes und des Aufsicht616te5 W121)! 085 Abschlußprüférs für das Gßschäftsjalx 1940. -Ermächtigung 7:65 Vorstandes zum freiwiUigM Uqujch der nächst auszugebendcn Über 17.9100 [aujenden Aktien 17376 1000, Aktionäre, 100111)? an der Hauptver- “sammkung teilnehmen und ihr Ssimm-
IPNS.»
de jens zwei Tage vor dem Tage 'der Hauptversammlung _- dyn Tag derselben und den der mitgßrechnct . wäHrend dLr 1101101911 GE!(!)0!1*5!!UUDEU bei einer der nachgenannicn Sickxen: bei, der Hauptkaffe' der Gesellschaft 66! der Sächsisckxen Filiale Zwitta-u bzw. Niederlaffung Aue, bei 61116): LVcrtpapiersammel: bank oder bei cin-cm deutschen Notar gegen Bescheinigung !)!KULTWJLU, Vckndignng
Hintsrlkgung
dor Hauptber- sammlung HinterlegungHWein bci Hauptvérsammlnng Vorlcgen; der Von einem Notar 000r eincr “Wertpapier: sammelbnnk legu_ng's*schcin
ÜUSJCÜOUW jcdock) spätestMs einen“ Tag nach Abinuf d'or Hinter: legungsfrift bei der Gesellschaft _ein- Hinterkcgn110501760“. Nnmmornvar- zeichnis der zur Teilnahmx: Hestimmten Aktien beigefügt Werden. Tie Hinxxx- legung ist (11111) dann ordnUngÉ-mMig erfolgt, WEnn Aktien mit Zustimnmng der Hintengungsstclle für sis: bci einsr
1. Versicherungsfälle, in den
ung dEr «Houptversammlxmg jm epos gehalten Werden. Bezüg- ch einer ethtigcn Vértretung wird auf § 2221614 001: Sa ung Mrwiesen.
Aue, den 1.- Juli 1.40. Der Vorstand.
"W“
Weigel.
Venus 057706071565 eselksthaft Aktiengesells aft.
Bilanz per 31. Dezember1939. LZ
Anlagevermögen?
. “ !! Grundstücke bebaut mit: 117 ZQUUJ
Ab Abschreibg. __ 1 800,- Umlaufvermögen: Forderungen 6. Darlel)6n .
Fordernngen gegenüber Konzerngescllsch)c1stcn. .
Sonstige Forderungen . .
S0nderangchÉ-posten: AufwcrtungZauSgWichs-
Vortrag von
Verlust 0011
!!!:“Z
Passiva. Grundkapital . . Rücksteslungen Verbindlichkeiten:
„Hypothekschulden . . .
! !
!!!
Gewinn- und Verlustrechn ' AufWen0ungen. Löhne und Sozialahgabsn . AbschreiÖMJ' 6. .J1'UU10-bil191-1 Bésißsteueérn. .
AustveiZPflichtiger
4. Einnahmen.
]. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Deckungsrücklagen . . . . . . . . . 2. VeitragÉ-übexfräge ..... . . . . . 3. Rücklage für schwebende Vers1cherungs-
fälle ...............
4. Gewinnrücklage für die Versicherten 1 830 425,92
Zuwachs aus dem Ueberschuffe des Vor-
jahres . . . . . . . 5896 574,-
5. sonstige Rücklagen . . . . . . . . . 11. Beiträge: _ 1. für Kapitalversickwmngen: a)1'elbst abgeschlossene 40 616 177,14
13) in Rückdsckung über-
nommene ...... 3 125,49
___»
2. für Renten- u. Pensionsverficherungem &) selbst abgLschlossene . 8237 676,27
13) in RÜckÖZckung über-
nommen ...... 48 887,43 3. für Jnvalidikäts-Zufaßv6ksicherungen . 4. für sonstige Versicherungen ..... 111. Nebenleistungen der VersickxrungSnehmer 117. Kapitalerträge:
]. Erträge aus Beteiligungen . .
2. Zinssn .......... . . . .
3. Mietorträge . . . . . . . . .
7. Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. Kursgewinne ..... . . . . . . 2. sonstige Gewinne. . . . . . . . . . 171. Verqüiungen der Rückversicherer: 1.531: Deckungsrücklageergänzung gemäß
§ 76 V.A.G. ........... 2. für eingetretene Versich6rungsfälle . 3. für sonstige Leistungen . . . . . . .
1711. Sonstige Einnahmen . . . . . . .
13. AUHgaben.
standen: ].gclEistet.„,...-......- 2. znrückgcstsllt .......... . .
11. Versickwrungsfällé, im Geschäftsjahr ent-
standen: 1. Kapitalwersick)6rungen: Q) gsleistst:
für Todesfälle . 10 063 206,31 'für Erlcxbensfälle . 8 851063,94
b) zurückgestelü:
fÜr Todeßfälle . . 1 327 864,- für Erlebensfälle . 152]25,80_ 2, Réntsn- Und PsnfionZverstckxrungen . 3. Invalidit616-Zusaßver11cherungen . . .
4. sonstige? Versicherungen:
87) ng€1stLt - - . e o . 278 609,- b) zurückgestsllt “. U.. . , 108 260,- 111. Verqütungen für iti Rückdeckung übernom-
4
mene Versichsrungen:
1. für Déckungsrücklageergänzung . . . . 2. für eingetretene Versicherungsfälle . 3. für, sonstige? Lsistungen ....... on für Vorzeitig aufgel0ste selbst abgcstHl. VsrsichcrUngen (Rückkäuse) . . . 17. kainnanteile an VLrfickwrte: ]. aus den Vorjahren ..... . . . .
2. uns dem Geschäftsjahr:
3) gklkistet ...... 4 251 520,25 13) nicks 6696600011. . . 2 153 572,58 171. Rückversicherungsbeiträge . 1711. VsrwaltunchWstM: ' ]. Abjcküußkosten (erstmaltge Kosten)
2. sonstige Verjvaltungskostén
3. Stcuern und öffenxliche Abgaben . 4, Beiträge an Bernssvertretungen .
17111. Abschreibungen ....... . . . 124, Verlust aus Kapita1anlagen: ]. Kursvsrlust ...... . . . . 2. sonstiger Verlust ..........
)(, Deckungsrücklagen am Schlusse des
schäftsjaßres: _ 1. für Kapitalvsrstckwrungen . . .
2. für Renten- und PensionSv2rsicherungen * 3. für InValiditäts-Zusaßvers1cherungen . 4. für sonstige Versicherungen ..... )(1. Beitragsüberträge am Schlusse des Ge-
!ck)äftsjal)res :
1. für Kapitalversicheruygen . ; . . . . 2. für Renten- und Penstonsv6rs1cherungen 3. für Invaliditäts-Zusaßversrcherungen .
4. für sonstige Versicherungen . .
2111. Gewinnrücklage für die Versicherten: ' 1. aus dem Vorjahr ........ . 2. faßungSgemäße Zuweisung aus dem Ueberschuß des Geschäftsjahres. . . . )(111. Sonstige Rücklagen . . . . . . . 11117. Sonstige Ausgaben . . . . . . . 3117. Reingewinn . . . . . . . . . .
Bilanz vom 31. Dezem
227 755 085 14 411 576
)(1711 )(7111
2 726 90568 254 322 392
40 619 302
8 286 56370
481 310,- 50 376 587,
___-___-
11 884 257
___-“___
___-___
10 321 314 12 489145,
“___-___-
330 167 824,66
Vorjahren ent-
©!
___-_
23 391 105
___-_
___-_
_“
208 872 952 32 175 524
242 968 635
!!,! !!
___-“___-
13 660 706
"15 024 083
**,-.__-
ZU!!!
11 208 912
|J
330 167 824 ber 1939.
Nach dem abschlicfwnden Ergebnis unse- rer Pflichtgemäßen Prüfung auf Bücher und der Schriften der Ges _, Vorstand erteilten Aufkla- Nachweise ent! 'der Jahre:?»abschluß und der oweit er den Abschluß
Grund der
sowie der vom rungen und Buchführung, Geschäftsbericht, 1 erläutert, den geseßljckwn Bors München, den 25. Zum 1940. Süöpeutsche TWLUKTUD gesellschaft
* * l. . Wirtsck)aftßprüfnygögeselis" Dr. Schmitt, thschaftspmz yya. Herder, Wirtschaftsiprüfer. Der Aufsithtöratxunserer GesellsÖaft besteht nunmehr aus den Herrerz: Pgns Txüdinger, Wirtschaftstreubänder m Mun- Wirtschaft6tr2w ?ünchen; Hans Stoll, Wtrt- schaftstreuhänder in MÜncHen. _ München, dén 25. Juni 1940. Der Vorstand.
preckwn di
ersucht, 1“ re ,
[zünder i'n* uli 1940. orsfanb. (Nachdruck wivd nicht honociert.)
4. Vermögen.
1. Forderungen an die Aktionäre für noch
nicht eingeza'hltes Aktienkap1tal . . . . 11. Grundbesitz . . 111. Hypothkken und
)(. Guthaben:
1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . 2. bei anderen VersrcherungSunterneh-
mungen:
a.) Forderungen *an Konzerngesell-
schaften . .
b) Forderungen'ak "an*dére Versiche- tungSunter-nehmungen. . . . . .
11 058 115 104 208 572 31 149 383 86 840 555
Grundschuldforderungen 117. Schuldscheinforderungen . . . . . . 17. Wertpapiere ...... . . . . . . 71. Eigene Aktien (Nennw6rt) . . . . . . 1711. Darlehen auf Wertpaptere . . . 17111. Vorauszahlungen und Darlehen
!icherung-Zsxheine. . . . . . . . . . . 12T. Beteiligungen:
1. an Versick)erungsunternehmungen . ..
2. an sonstigen Unternehmungen . . ._
,auf' V'er: ' 26 854 385
!!!
Währt Werden dürfen
enthalten)
FLLL. Wechsel . . [ . . . ] ' . . . ' . . )(117. Schccks ............ . . . )(17. Noc!) nicht fällige Beitragsraken . . . .
2491. Zinsen Und Mistcn:
. Rückständige Beiträge
4".
11. Rücklagsn:
17. DeckungNÜckwch:
171. Bßitragsjiwcrträgc:
)(. Sonstige Rückwgon:
nckmmngcn:
6) HVVVMCkCn,
(Irnndbcsiy
lichen Vorschriften.
Mitglied des Vorstandes der
' 5 532 701
„
)(1. Forderungen aus Krediten, die n6ch_§ 80 des Aktiengsscßes bzw. § 34 005 V8111c176- rnngsaufjick)tsgchch€s nnr 11111 ausdruck- lichcr Zustimmung des Aufsichtsrats gc-
! !
)(11. Forderungsn 011 AUfsicbtsratsmitglieder . (426 400 1677 sind in Pos. 111. Hypokheken
10 721 473
1. noc!) nic1)t fällig, 6er auf das Jahr 1939 611tfall€11d............ 2. _rückständig . . . . . .
2 052 30422
. ALLßEUstäUdL bci (00!chäff§stel[c11: 1. ans dcm Ggfcfyäftsjalx ..... . . 2. 0116 früheren Jahren
FTF. Kassenbestand und Postsckwckguthaben. .
2424. EinricHtung und Trucksashen .....
)()(1. SONstigS Vc-rmögcnsjvcrte . . . . . .
)()(11, RschnUngsabngznnchposten , . . . .
346 750 53 " 350 678,80
276 234!64
------- ___-*. __
3 492 26807 360 540L50
287 889 76572 13. Verbindlichkeiten. [Aktienkapital ....... 1. GÜVHUTHE Rücklage (§ 130 Aktiengcfeß,
§ 37 28.91.05.) ...........
2. ARDEX? (fréic) Rücklagen 111. Rückstsllungcn fÜr ungewiss Schuldsn .
117. Wertberichtignngsp011671
1. fÜr „0apikalocrsickxrxzngen _. 2. für chtcn- U. P01111611560r11ch€runqsn K. fÜr Z110611011615-4),1x's-.1!;-061“!icl)cr11119011 . 4. fÜr sonstigc VUfiTsMNMJCN 242 968 635 13 660 706»;- 841 05:2 - 216 7902- 305 535-
1. für „0(LPitawsrfickWrUngsn . 2. fÜr NSUWU- U. IZ6115101150e*rsickWrUUgc'n 3. ffir Invalidikäts-ZU!65061'!i(f)011111g€n . 4. fÜr somstige VorjicOcérung-sn ..... 1711. Rücklagc fÜr !(!)Wx'bc'nde VN“!!(!)(*11MNÉ!Ü!!C 17111. Gewinnrücklagxz für 016 mit G?TVMUUUWÜ
15 024 083, 1 608 363,45
11 208 91246
Versicherten ......... . . . . 1T. Rückwgc fÜr Vcrxvaltungskostcn: 1. fiir Absckünßkostßn ..... . . . .
2. fiir 701111106 VchaltungskostEn . . . 529 580 87
3. für 0ff0ntlichc Abgabon . . . . . .
1. VerwaltunngostcnrÜcklage fÜr Hypo-
tkwkc-xn .............. 2. Rücklags fÜr Wi000r111krastscßm1gsn . 3.11ick)f 090600116110 Géwimmntéile . . 4. sonstigc: RiicklagLU .........
211. GutHabsn anchr Vexrsickwrungstmkcr-
101 87! ]Z 242 671"- 2 153 572358 788 140 8.0
]. Konzcrnqcssllsckwffc'n. . . . 2. andcre VersickzcrUngsUntsrnsk)
)(11. Barkantwncn ..... . . . . . . . 21111. Sonstigc VorbiUdlicbkcitc-„n:
1. zur verzinsliäxn Ansammlung ((UML- sckxriwbxxx Gewinnanteile für 010 V0):- sickwrkén .' . . * ....... “. . . (6100617011 dcr (!ZLsckyäft-Zstclwn 31111611-1160 90101911060115600. . . . sonstig6 VLTV!!1ch!1111JOU, 11110 zwar: Grnndscsmtldén Rontcnschldcn anf 06111 619011011.
261 060 28
----------
b) VOrviudlichoétom (11th dsr Anna!)th
0011 0601960611 M*Cckds?!" 0001“ der Ausstcllnng eigener WCM“?! . . .
c:) VorbindUcbkvitcn 000011011011, VMLkEU
(1) Vsrbindlichfcitcn aus Vetrwbsspar- Linrichtungkn ..........
6) sonstigs VLrPfLiÖUMJLU. . .
21117. R6chnungsabgrcanngspoftcn . . . )(17.Reingcwinn. . . . . . . . . . . . -
4 906 556'97 140 983,10 245 0003-
287 889 765!
Ötmäßrzzsn Prüfung auf Grund bmung sowie der vom Vorstand tsprcckwn die Bnckffübrung, dsr Rßckmungs- dcn R6ch)mmgsabscj)luß erläutsrt, dcn gesess-
Nack) dem abschließenden Ergsbnis mcinch pfl! der Bücher!: und der Schriftsn dcr VOL! erteilten Aufklärungcn und NackUVEisß en abschluß und der Jahresvericht, someit er
iclengsUntsrnc
Köln, den 6. Juni 1940.
Der Prüfer: Tr, Tres Ich bestätige gemäß § 73 des GO!?!ICZ übcr die VersicherungZuntcrneHmungen und Bau! gestellten DcckungSrücklagen vorschristSrnäßi Köln, den 6. Juni 1940,
Der Treuhänder: Tr. Sauer, Justizrat.
untcr 15,17.,171. 11110 1711. eingestellten B0- BcanfsickytignNg dor Privaten Vor- 1931 berechnet find.
ck0r, Wirtséßastéprüsor. * Beaufsichtigung der Privat_cn Znni 1931, daß die em-
Parkaffen vom 6. _ __ g angolkgt und mxslwnmhrt Und.
Ich bestätigc', daß die in die Bilanz
träge gemäß § 65 Abs. 1 005 05010005 über diE. ' '
sicherungsunternchmungon und Bausparkajsen vom 6. Zum
Köln, den 6. Jani 1940.
' Der Sachverständige: Walter Gebrke. Vorwendung des Reingewinns.
Nack) der Zuiveisung an die Gewinnrücklago für die Vers 13. 2111. 2. der GEWinn- und Verlnstrcc!)n1mg *- Verblcibcn znr versammlung 245 000,- 12.77.
Es wird Vorgeschlagen,“diesen Betrag an dic Aktionäre zu zahlen.
Genehmigt in der ordentlichen Haaptversannnlang vom 28. Juni 1940.
Aufsichtsrat: Hamer), HMS, Bankier, Düsseldorf, Vorsißer; Quandt, Günthe'r, Dr.-J11g. ?. l)., anustrtollcxr, Wohrwirtsthastsführkr, Berlm, ]. Stell- verfreter; Sauer, Carl, Dr., Justizrat, Köln, 2. Stellvertreter _ Justizrat, Réckssanwalt und Notar, Frankfurt a. M.; Claren, K1:*ct,„Tr., Synd1kus, Mitglicd des Borkwaltnngsratcs dcs Industrik-Pcnsions-VOrcins, Vc'rlm; 06n Toldcn, Hendrik, Dr. 11. (,'-, Fabrikbsfiycr, Wolswirtschaftsfübrcr, Gronau i. W.; Eicken, Hugo, Gcneraldircktor, Vorstand der W. chfft “)!-G., Fabrikant, Fa. Carl Freudenberg, Lcdcrfabrifcn ch Vorstandes der J. P. chbcrg “.A.-05. (W feld; GarniEr, Emil, Kommerzicnrat, L schäftsleitung der Fa. Carl Zciß, J standos der Junkers Flugzcug- uud I.!kotorcnwerkc A.-G., Dessau; von Graf, Konsul z. D., Kkkisslviß, Bez. Breslau; Pocnégcn, Holmutl), Dr., Tirc'ktor, Vereinigte Stablwcrke A.-05., Diisseldorf; Rasche, Karl, Bank, Berlin; Stahl, Rudolf, General-
ickwrtcn - vgl. Posten Verfügung 061: Haupt-
; Berg, Alexander, Dr.,
(§51*vclsbcrg; Frcudcnbcrg, Richard, owcin, Kurt, Mitglißd uppcrtal-Varmcn), Wuppcrtal-Elvcr- Paul, Mitglied der Ge- Mitglicd 068 Vor- Pfcil, Walter,
, Weinhcim; Fr
örrack); HenrikH-Z. ena; Mühlen, August, Dtrektor,
Dr. jur., Mitglied 066 Vorstandss dcr Drosdner direktor, Vorsißcr des Vorstandes des Salzdetfurtb-Konzkrn (Bsrlin) und der Maus- fc-ld Akt.-Ges. für Bergbau und Hüttcnbetrieb (EiMben), Berlin; Tgahrt, Erich, Generaldirektor, Vorsiyer des Vorstandes der Hoesch A.
Vorstand: Forstrcuter, Walter, Walter, Direktor, Köln; Gerling, Robert, Semmler, Emil, Direktor, Köln.
Köln, den 28. Juni 1940. . Der Vorstand.
-G., Dortmund. Generaldiroktdr, Berlin, Vorsißer; Gehrke, Direktor, Köln; Müller, Carl, Direktor, Köln;
Waltkr Forstreuter, Vorsiver.