17387] ' UJeme'im Hoch- und Jugenieurbau- *lktiengcsellsrhaft, * üffcldor],
Pcmpelsorter Straße 50-02.
Wir laden 11117810 Aktionäre 511 der am Freitag, dem 26. Juli 1040, 12 Uhr, im Silznngssaalc dcr Com- mcrz'oank Akticxtgcscllschaft, Düsseldorf, 330111101111 - 05011110 Straß? 191, statt- findenden neunzehnten ordentlicher: Hauptversammlung mit nochftchcnder Tagesordnung cin:
1. 211170102 dcs (chschäftsberickßes, des Z111)U*51101"l1)[111"sks nebst 0581110111- und Vcrl11strcchn1mg “nm 31. De"- 501111181" 1939 mtd d&s 249110)th dcs ?lxxfsickUerss.
2. 2100010000100] Über die Vsrtci- 111110 00S- Rvingcwinnßs.
3. B8s01111s310ss11110 11091“ Entlastung 0011 Vorstand Und Llufsiclssrat.
4. V0stl)[11s;f0ssnng iiber die Abände- 1'100] 001“ 311311110, 11119 51001 08:- 119116110 H 6 081“ “.)-01311110: Höhe und 001101111119 dcs (“5110105102005 dcr (68stllsck107t.
5. W016 dcs 21650)l11szpriifsrx; fiir 906 0581010080101" 1040.
Tw ÜlkkiOUÜTE, die in dcr HÜUPWOT- sammkxxx-„g ihr Ztimmrch 0118110811 0001.“ *.*-[1111000 [101]le Wollen, 1111111011 ihrs Aktien svatcswus am 22. Juli 1940 1101081" ('"-Zcscllskbaft odor bci Dor Conmtcrxvank Aktien:“kcfcllsckmft, Djjffcldoj'f, LUÖUÜJ„11111ck11lc111112Z11'11ß0 Nr. I,"), oder 1101 der Deutschen Bank, Diisseldorf, 2110019800 Zc1111100tcr-2'lxlcc 221.45, 0001 bei 01110111 dontschonNotar 1311110118000. TiO Hinterlcgmlg ist 0110) d01711 010111111050611101"; crsolgt, 11101711 018 MUM 1110 (?ijstimnmng Oillkk 53111101“: 1001111JIÜUU? fm“ Tic bci [*1110'1“ 011061011 B01tk7i11110 [115 3111“ “6891101011110 081" 3501101000011011111110 1111 Spkrrdepot 0011011011 Werden. Smtt der Aktien 101111011 0110- 1101: einer Effekten:(6iro= Bank" 0115110110111? Hinterlegungsbc: scbkiuignngcn [1110811910 xvcrdkn. Er- folgt die Himtkrlcgnmg [181 61116111 No: tar, so 111111"; 010 ]WTÜL'Ü'UO Hinterle- gungsbcsckzcinigung spätestens am 23. Juli 1940 bei dcr Gesellschaft ein vrcikltt 111810011,
üjsrédorf, 0811 3. ani 1040. Allgemeine Hoch: und Ingenieurbau: Ilkticngcsvllsthaft.
Der Vorstand.
C01*[ 0. B10nquet, Karl Sclmklck. W
[16891]. Planet Bürohaus-*.letiengescllschaft Verlin-Cchrlottcnburg 2, Fasanenstraße Nr. 5.
Handeleilanz auf den 31. Dezember 1939. «Attiva. 2.3 58, Bßteiligangskonw. . . . 1900005;- Gewinn- und Verlustkonw 16 59944 Verlust 1939 . . . . . . -6703;Y 213 303220 Passiva.
„Aktienkapital . . . . . . 150 000.- RLsSWQfOUds ...... 45 0003-
VErbindlicOkEZten JEJEUÜÖR Y Konzernxxnternshmxmgan 18 303 20 213 30320
GeWinn- und Verlustrechnung & auf den 31. Dezember 1939*„__ Aufivendungen. 8.74 ]9, Zinsenfonw ...... . . 561,90 Handlungsunkostenkonto . . 589186 Vermögenssteuer . . . . . 250
670376
Erträge. _
Verlust 1939 . . . . . . . 6703 76 Planet
Bürohaus=?lftiengesellsc'haft. Der Aufsichtsrat. Alex Conrad, Vorjiyer. Der Vorstand. Balaszcsknl. Kranz.
N00) 0801 abschlisßcnden Ergebnis meiner pflichtmäßigen PrüfUng auf Grund der BÜCHST und Schriften der Gesellschaft sowie der Dom Vorstand ertßilten Aufklä- rungen und Nachwcise entsprechen die VuchführUng, der Jahresabschluß und der Geschäftsvericht, jomeit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.
Berlin, den 7. Mai 1940.“ ' "
Alfred E. Schulte, Wirtschaftsprüfer.
Aus unserem Aufsichtsrat sind folgende Mitglieder ausgeschieden: ]. Direktor Sebastiaan Hendrik van Geuns, Amster- dam; 2. Recht-Zanwalt Mr. Lene Schkeu- der, Amsterdam.
In der ordent11ch0n HaUptVers'ammlung vom 25. Juni 1940 wurden hinzngewk'xhlt: ]. Recht§anmalf und Konsul Walter Sieg- fried Lanz, Amsterdam; Hectengracht 545/549; 2. Kaufmann Georg Burckhardt Lanz,. Laren (N. H.) Vredelaan 54, so daß der Aufsichtsrat nunmehr aus folgenden Herren besteht: 1. Wirtschaftskreuhänder Alex Conrad, Danzig, Vorsißer; 2. Rechts- anwalt nnd Konsul Walter Siegfried Lanz, Amsterdam, Hesrengracht 545/549, stell- vertretender Vorsiyer; 3. Kaufmann Georg Burckhardt Lanz, Laren (N.H.) Vrede- laan 54.
Der Vorstand besteht“aus folgenden Mitgliedern“: 1. Konstantin Balaszeskul, Berlin, Vorsißer; 2. Irma Kranz geborene Westphal, Berlin.
Berlin, den 25. Juni 1940.
Bü h ; YF?“ s llsch f ro au - enge e a t. Der Vorstand.
Dritte Beilage“ Zum Reithz- mti Staatsnzeksék Nr. 156 vom 6. Juli 1940. s.!
Stendal-Tungermünoer 019000030100, Tanaennmme.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Deutsche Ton- & Steinzeug-Werke Aktiengese
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
1. Anlagevermögexn:
. Anlagcn des B0!)nbetri€bes: Bal)nbetrichgrundstücke einschl. des Bahn- körpcrs und der Betriengcbäude 352 201,70 630,-
GloiSanlagcn ......... Streckenansrüstung und Sicherungsanlagen Bedanke Und unbebaute Grundstücke, die ausschließlich VerroaltungZzWecken oder Werk- 11100111:ngszwcckcn dienen Vctricbönjittcl ....... Wcrkstaftnmsäünen und maschin Wcrkzcngc, schästsausstattung .......
. x..- .
Passiva. . Grundkapital . . . . . Rücklagcnx . 0501140000 Rücklags . . Ander8 (freie) RÜcklÜJEN 8)
. Wartbcriclxtigungen zu Posten dcs Anlachsrmögens:
8) Babnbotriöbsxxrundstücke 80000. 006 Valmkörpcrs u. dcr VctrichgcdäUdc StreckenanSrüstung SÜÜMNQUJSÜUWJLU unbebaute Grundstücke, dic? ausfchließ- lick) Vcrxvaltnngszwcckcn 0001; WcrszolmungSzWLCken
und
Wcrkstaktmascksnen u. ma- schinelle Anlagen . . . Wsrkzcugc, triLÜÖ- und Gcschäftéaus- Andere bcbante und' un- bebaute Grundstücke . . .
Be"-
keiten: ! . . . .
cocooqv-234838,21x
171. Reingcwinn; Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . Gewinn 1939
Lief
". Anlagen im Bau; Vergrößerung der Trieb- tvcxgcnlmllc ........... . . . . . 3. Vetkiligungcn. . . . 11111011fvcr11100011: Stoffvorräte: 8) Bctriebsstoffe . .
elle Anlagen
Betriebs- und Ge-
15 987,40
........ 1 322,09
6 900,58
5) Oberbaustoffe . . 11 601,74
. Wcrtpapi8re ...............
. Von der G2s€llschaft geleistéte Anzahlungen . .
. Forderungen auf Grund Von Lé'istllUJCU . .
. Kassanstand .
. Andere? Bankguthabe
. Sonstige Forderungcn .
erungen
___-_
656 61084
doo- cosa?
1 825 389
31. 12. 1939
6 485,
13 145.
Éo11derrüéklage b) Rücklage 111 Stand 1.1.1939 Zugang 21 820, 4 153 | 1 23044 306: 6 070
605
348 .
.__-
48 75296
5 414
17. ErneUerunchftock . . . . . . . . . 17. Verbindlichkeit€n2
. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen Und Lcistttngen . .
. SonstigZ Vcrbindlick) 8) Dividsndcnkonto . 10) Sonstige
. o . s ' o
108,-
Gewinn- und Verlustreckxnung für das Geschäftsjahr
886 479
23 213 20 000
895 696
785 000 78 500 156 305
54 167 459 959
257 341
34 115
1 825 389 1939.
sämtliche Aktien. Kapitalertragsteuer (einschl.
Erträge. . Einnahmen aus dem Bahnbetriebe: ]. Aus dem, Personen- und GepäckVerkehr 2. Aus dem Güterverkehr . 3. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . .
Anstoendungen, . Aufwendungen für den Bahnbefrwb: Béjoldungen, Löhne u. sonstige Bezüge, sotveit sie nicht unter Nr. 4 aufznführen sind Soziale YlUsgabcn: &) Soziale 911160011911 13) Sonstige AUSgabcn
ermünde, den 15,.Mai 1940. on der Stendal-Tangermünder Eisenbahn-Gesellsthast. Thiemann.
Der Aufsichtsrat hat den vorstehenden Jahresabschluß gebilligt. Die heutige Hauptversammlung beschloß die Vertetlung eines Gewwnanteils von 4% auf Die Aus ahlung des Gewinnanteils erfolgt abzüglich 15% ' , egen Einreichung des Gewinnanteil- schc1nes REMS 71 Nr. 14 vom 29. Juni 1 40 ab bei der Hauptkasse unserer _ aft in Tangermünde, Bahnhongebäude, 1. Stock. ,'
16 saßungsgcmäß ausscheidenden Mitglieder“ des AussichtSrats, die Herren: Paul Herrmann und Dr. Alfred Fischer, beide in Tangermünde, wurden in der heute stattgefundenen ordentlichen Hauptversammlung wiedergewählt.
Der AufsichtSrat besteht demnach wie biSher aus den Herren: Fabrikbirektor Friedr. Meyex, Vorsißer; Hermann Wittek, stellvertr. Vorsißer; Paul Herrmann; Dr. Alfred Ftscher; Friß Conradi und Adolf Dröscher; sämtlich in Tangermünde.
Vorstanvz Herr 1. Beigeordneter Alwin Thiemann in Tangermünde.
tangermuude, den 28. Juni 1940, Der Vorstand.
Kriegszuschlag)
. . .. . . 204 427,30
fÜr WohlfahrLÉ-WLcke . . . Kosten für die Beschaffung der Bctricbsstoffs . . Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung: &) dEr baul VabnuntcrHaltun
b) der Vctrichmittc
ichen Anlagen einschl. der Löhne der Sarbcitcr ........ (Fahrzsuge), der W::rkstatt- maschinen und der maschincéllen Anlage?“. ein- schließlich der Löhne der Wcrkftättenarbcitér
6) der Wcrkzeugk, der Geräte, der Betriebs- und (518sck)äftsausstattung cinjchlisßlick) der Löhne
der Werkstättenarbeiter. . . .
5, Sonstige Aquaben ....... .
. Wertberjchtigungen auf das Anlagevermögen . . ..... . . Versicherungskosten ............ . Steuern vom Einkommen, Vom Ertrage un . Beiträge an Berufsver-tretungen . ZUWeisungen: ]. an freie Rücklagen . . 2. an den Erneuerungsstock Außerordentliche Aufmendungen . Gewinn des GeschäftSjahres (Gewinnvortrag
Summe der AufWendung-sn "
d811t"lic"l)e"E"rtr"äg"e:" Durch Teiiaälestiné 0er"fr"eie"n "R06-
lage 111 gcrvonnene Beträge ............... . Außerordcntliche ZUWLUÖUUgen (erlassene Beförderungssteuer)
Summe der Erträge
Thiemann.
d voét "2301306081":
. . 109 419,57 . . 442 409,06
Ka/é
397 765
5 414 4 346 92 716 848 55 001 43 774 630
31 530
632 028
569 663 3 187
23 098 36 079
Y-
M 5:
llschaft.
[
Gewinn1939 UTToAVÜlS or-odoooooa-o-o-aoo
Stand am Zugang Abschrei- Stand am 1.1.1939 *) Abgang bungen 81.12.1939 !. Anlagevermögen: 12.“ ,I, 17.7! ,9, 12.- 8: K.“ S. 1. Vebaute Grund a) Geschäfts- u. Wohn- Grundstücke . . . 47 941 - 550- 48401 - . 447000“ 3000- 10500- 439500« 13) Fabrikgebäudem Grundstücke . . 261 555 -- 261 555 4- 680 300 -- 124 539 27 17 639 27 787 200 -- Betriebsvorrichtgn. . 978 630 .- 107 678 20 48 958 201 1 087 350 - 2. Unbebaute Grundstücke und Tongruben 67 991 -- * 12 275 60 2 375 60 77 871 «- ) 20.- 3. Brennöfen . . 355 001 - 149 543 06 63 793 06 440 761 -- 4. Maschinen einschli Wasserverso ungSanlage 436 270 - 262 723 52 92 189 52 606 804 *- 5. Werkzeuge, Geschäftsinventar: a) BetriebSeinrichtungen und Werkzeuge . 6 -- 99 662 82 99 662 82 6“- 6) Auto- und Fuhrpark 7 -- 11 719 80- 11 719 80 7-- 0) Gleisanlagen 7 - 16 477 75 16 477 75 7-4 (1) Büroeinrichtungen . 8 - 10 268 70 10 268 70 8»- 6,Patente....... ]: _. __ 12 7274717" .- _798" 4Z8 72 "373 584 72 "3795357 -- *) 0„_ 7. Betéüigungen . . . . 1081 2340841346744: __ 1 194 90828 4355 5108 912112 72 373 584 72 DW 08 *) 20.- 11. Umlaufvermögen: _ _" R06-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 155 474,62 _ Halberzeugnisse . . . . . . . . 523 255,82 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . 134122273 201995317 2. Wertpapiere und Steuergutscheine . . . . . . 69729475 3. Hypothßken ---------- , . . Q . . 83 575"- 4. Von-der Gesellschaft geleistete Anzahlun en . . 43 783 50 5. Forderungen auf Grund von Warenlie erungen . Und Leistungen ..... . . . . . . . . . 1419 556 75 6. Forderungen an Konzernunternehmen . . . . 203 820 02 7. sel ' . . ' . . . l ' . . . ' . . . . . 15 806 75 8, oo . ddoojojjooo 552409 9. eichsbank, Postscheck . . . . . . . . . 7160160' 10. Andere Bankguthaben . . . . . . 190084,19 Gesperrte Bankguthaben . . . . 11 771,09 201 855 28 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . 95 091 Y 4857 862 22 UT,?lvale-......-.....--..-a-M"" __ 9 752 321 Y - Passiva. 1. Grundkapital (Stammaktien) . . . . . . . . . 5000000- 11. Rücklagen: Gescßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . 27502910 Fréiß Rijcklage ---------- t . e d d . 500000- RiicUage für geplanten Arbeiterwohnstättenbau und Wolzlfalzrtseinrichtungen . . . . . . . . . . 200000: 975 029 10 “. Wertberichtigungen: DSlkrEdEre o-ao-aooao-e'oo 150000"“" Zu den Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . 27817382 42817380 Rückstellungen : PCUinUsfondsoo. .be-ooo: - coco 415000- " ' . . . . . . . . ' . . . . . , , 1 531 122 S?. ]. 946 122 52 . Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . .*. 260 139 71 Vcrbindliclffciken auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .............. . 422 416 46 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 54 678 23 Sonstige Verbindlichkeiten ..... . . . . . . 22168001, 958 91441 71. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . . . 46 632 67
397 448 8_0 444 081 47
144 000 _-
9 752 ZMF
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1939.
1. Löhne und GL-hälter . . Soziale Abgaben
SIMSON)
Der Vorstand.
632 028
bei der Berliner beß der DreSdner b?! der Dreödner Bank, Dresven, bet der Dreßlmer Bank, Breslau. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Jakob Cremer, Fabrikant, Vorsißer, Frechen, Dr. Josef Heimann, stellvertr. Vorsißer, Köln, I. Böhnert, Bankdirektor, Bexltn, Lorenz Hahn, Kaufmann, Essen, Chlodwig Kammerscheid, Fabrikdircktor, Hetdxlberg, ?_Dr. Kurt Krüger, Direktor, Berlin, Oberstleutnant Max Pfannenstiel, Berlm-Stegltß, Dr. Gert Bahr,. Berlin.
Krausthwih, Oberlausiß, den 29. JUni 1940. Der Vorstand.
. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . Wertberichtigung zu den Beteiligungen . . Ausroeistlick)tige Steuern . Gesetzliche Berufsbeiträge . . . . . 7. Gewinnvortrag aus 1938 . . . . .
GLWinn-in1939 . . ' o o o o c *
Erträge. ]. AusWeispf1ichtiger Rohüberschuß . . . 2. Erträge aus Beteiligungen . Zinsmehrertrag . . 4. Außerordentliche Erträge . . . . . . 5. Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . .
Aufwendungen.
| . . . . . . .
ooooo
46 632,67
. 397 448,80
! - . - - - o - . . o o . . . . . .
Der Aufsiclxtörat. Jakob Cremer, stellv. Vorsißer. Heinrich Willach.
Nachdem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand e*rtciltcn Auf-
klärungen uxtd Nachkoeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
GeschäftL-bertcht, someit er den Jahresabschluß erläutert, den gsfehlichen Vorschriften.
Berlin, den 4. Juni 1940.
Deutsthe Revisions- und Treuhand-Aktiengesellsthast.
Dr. Adler, Wirtschaftsprüfer.
Y
1277 [
3 031 302,76 230 947 81 373 584 72 278 173 80
1 363 184,04
21 373112
444 081,47 5 742 64772 5 437 641 93 81 392 40
35 865 87
141 114 85 46 632 67
5 742 647 72
Warneke, W1rtschaftSprüfer.
Heinrich Willacl).
Die heutige Hauptversammlung seßte die Dividende für das Jahr 1939 auf 8% fest. _Dte Auszahlung erfolgt mit 8% abzüglich 15% Kapitalertragsfteuer einschl. Krtegözuschlag gegen Einreichung des 6. Gewwnanteilscheines be? der Gesellschaftßkasse in Krauschwiß,
be! der Deutschen Bank, Berlin, bei dem Bankhaus Hardy & Co., Berlin, andelögesellschaft, Berlin, ank, Berlin,
Aktiengesellsthast für Mühlen und Holzindustrie, Wien.
I= Neubestellt bzw. wiedergewählt wurden
[170171- Bilanzkonto. Aktiva. K.“ 5, Kassa ..... . . . . 300- Debétoren 413 903 _ BQTeiligung Obesztercze . 90 720- Beteiligung Kloster- neuburg . Abschreibung 80 000,- -- -* Inventar. . . Abschreibung - - Verlust- und Gewinnkonto: Verlnstvortrag ex 1938 . 103 979,11 Verlust 1939 184 958,33 288 937 44 Garantiekonto?" 793 86044 Aktienkapital 8 600 000,-- 400000 -- Fonds für Beamtenabfer- tigung . , . 820004 Steusrreserve. . . . . . 5800 23 Kreditoren . . . . . . . 362 874 02 Transitoren . . . . . . 16000- KurSrückftellung ..... 986 15 Garantieobligo 34 610,«-, 793 860144 Verlust- und Geivinnkonto. L_" “: Verluste. 17.74 „9, VerlustVOrtrag 103 979 11 Spesen . . . . . 2966217 Zinsen . . . . . 331716 Abschreibungen: Beteiligungsverlust Klo- sterneuburg 80 000,_ Inventar. . Veräußerungs- verlust Klo- ' sterneuburg 50 476,02 Dubiose . . 83503,22 22142767 358 386 11 Gei'vinne. Kursdifferenzen . . . 69 436 89 Veljährte Dividenden . . ].178 Bilanz . . . . . . . . 288937 44 358 386|11
Nack) dem abschließenden Ergebnis mei- ner Pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriftsn der Gesell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der GeschäftsbericR, someit er den Jahres- absxhluß erläutert, den österreichischen Lan-
deSgeseHen.
Dr. Ulrick) Ostrowski,
Wirtschaftsprüfer,
durck) Richard Neumann,
WirtschaftSprüfer.
ReithSmarkeröffnungßbilanz
per 1. Januar 1
Aktiva. Anlagevermögen: Beteilignng Konsortium
Obcszter
Umlau Vermögen: Kassenbestand . Forderungen . 497 377,89
Forderung aus Gewähr- leistungsvertrag 34610,-
Aktienkapital ...... Rückstellung für ungewisse Schulden . _Wcrtberichtigungen . . . Verbindlichkeiten: Konzernunternehmen: Konsortium Obesztercze (altes Gut- haben) . -. 103 112,21 Dagegen unsere For- derung aus laufender VerrechnW
Banken im Auslande . 230 951,96 Sonstige Ver- bindlichkeiten 75 456,54 Posten, die WM
abgrenzung dienen . .
Verbindlichkeit aus Ge- Währleistungsvertrag 5.2 34 610,-
Aktiengesellsckxast
940.
497 677 89
«_.-___
X
8.38,
90 720 -- 588 397
100 000 -- 25 622 85
78 600 54
367 748 50
16 426
588 397 89
für Mühlen- und Holzindustrie.
Vorstand.
Bücher und
schriften.
Wien, 6. Juni 1940.
?
Eugen Tiefenbacher.
Nack) dem abschließenden Er ner pflichtmäßi en Prüfung an chriften der Gesellschaft sowie der vom Vörstand erteilten Aufklä- rungen und Nachjveise entsprechen die VuchfüHrung, der JahreSaHschluß und der Geséhäftsbericht, sorveit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
Dr. Ulrich Ostrowski,
Wirtschaftsprüfer,
durch Richard Neumann, „
fenbacber.
Anläßlich der Hauptversammlung die am 28. Juni 1940 stattfand, haben" sick) nachstehende Aenderun sammenseßung des Auf
Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Herr Dr. Egon Hof- mann, Linz, Vorsißer; Herr Hans Töller, Wien, stellv. Vorsiser; Herr Arnulf von Teppncr, W ' ' Vorstand: Herr Drrektor EUJM TW- 71. 14. Passive RechnungSabgrenzungöposten . . . .
en in der ichikratex erge-
|V!
ebnis mei- Grund der
Zu-
'2'?“
., ', ; ' ' . . ' . " "**) .* *.'« "“ , _ K „.* _ “__. K , _ , * x _ . . „ ; ** K ?ck *, .*, "_ . , “- - :ck „0 . "1,1 *_*"*"'."*.". “T*" * .;“. -, "I--'T." '. ' ?"“ .o-Q-ÖÉ-y-é &- . - 4441-54. “4 . *. “*,„Y- . 4 “.?-., ' '
!“
ben: Ausgeschieden sind die Herren: Dr. Egon Hofmann, Linz; Hans Töller, des Au Wien; Arnulf von Teppner, Wien.
Z"
verteilung,
Dr. Egon Hofmann, stellvertr. Vorsißer; Ing. Heinrich Rüdegger; Dr. Günther Nintelen. * [17009] Grund=Bank Aktiengesellsch-ast in Leipzig.
gliedern.
Jahr 1940.
Georgiring 8 b, ein. Tagesordnung:
durch den Vorstand.
und Verlustrechnung für 1939. beläßt.
des Vorstandes.
[16738].
Rastenburg / Ostpr.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
2. Bericht des Aufsichtsrates über_ die schaftskasse hinterle Prüfung der Bilanz nebst GeWmn- Schluß der HauptVe
Dritte demg- [mu Mchk- wb Ciunntzekgee Nr. 156 vom 6. Juli 1940. 6.8
Beschlußfassung über die EnkTastung rchtsvates.
Beschlußfassung über die Mwinn- die Herren; Dr. Richard Seifert, Vorsißer; 6. NeuWahl von Auffichtératsmit-
7. Wahl des Bilanzprüfers für das
SoWeit Aktienurkundxn _ ausgogsbßn morden sind, ist nur derxemge Aktwnar Zur Hauptversammlung laden wir zur Tßilwahme an per HaupWersqmm- unsere Aktionäre au Sonntag, den lung und zur Ausübung des Stnnm- 28. Juli 1040, 1 Uhr, nach dem rechtes berechtigt, Welcher Siß unserer Vermaltung in Lerpzig 01, oder aber Hinterlegungs deutschen Notars, aus Nnmmcrn der hjnterlogtew Stxigke er- 1. Vorlegcn des Jahresabsch1usses,des sichtlich sind, spätestens am fünften
Gewinnverteilungsvorschlages und Werktage vor der _„anberaumtxn
des Gsschästsberichtes für 1939 Hauptversammlung Wahrend der ub- lichen Geschäftsstunden bei der “Gesell: t und 618 rommTung daselbst
eine Aktien (heine eine_s Welchen dre
3, Beschlußfassung „über die Entlastun Leipzig, am 1. Juli 1940. " g Der Vorstand. V o gel,
Städtische Betriebswerke Rastenburg Aktiengesellschaft,
Abgang...............
Zugang...... Zugang.............. Zugangdjsjtkssjjkkkji
Abgang..-...-....-.-o 5. Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsausstat- tungsn . | . . . " . . ' . . . . | . . . Zugang............... 6. Im Bau befindliche Anlagen . 7.Veteiligungen .. ............
11. Umlaufvermöchn:
8. Rot)“, Hilfs“ UNd BetriebsstOffe . o o o o o
9. Fcrtigerzeugnisse und Waren . . . . . . .
10. Anzahlungen und Vorauszahlungen . . . . 11. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- stungen ......... . ...... . 12. Forderungen an die Stadt aus Warenliefe- rungen und Leistungen . . . . . . . . . .
13. Darlehen, hypothekarisch gesichert . . 14. Kassenbestand ....... . . . 3814,36 Guthaben beim Postscheckamt . . 22
15. Bankguthaben: Skadtsparkasse: Lfd. Konto . . . . . . . . 36 207,45 Festgoldkonto . . . . . . , 35000,*
Kreissparkasse: Lfd. Konto . . . . . . . . 13 665,20 Sparkonto. . . . ..... 20100,-
16. Tilgungsfonds bei der Stadtsparkase . . . . 17. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . 111. Aktiva Rechnungsabgrenzungsposten 18. DiZagio auf Anleihen. . . . . . . . . . .
Passivseite. 10 10 GWndkapital | . . . . . ' . . . . 11. Rücklagen: 2. GLseHliche Rückla ? . . . . ' ' . ' . 3, inSrücklage für ufwertungsanleihen 4. ensionsrücklae . .,. . .. . .. 5. ErweiterungSr cklage . . . . . . . . 111. Wertberichtigungen: 6. au Anlagen: ebaute Grundstücke mit: &) Geschäfts- und Wohngebäuden . . . . Zugang..... ....... .. b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten Zugang..............
Abgang._j.'..dk'jsjjk
Zugang.............
.
Ness und Straßenbeleuchtungsanlagm . . Zugang,.............
Messerunb Zähler.. . . . ..... Zugang.............
Abgang ' o o e o e o o c a o o o . Werkzeuge, Vetriebs- und Geschäftsausstat- tungen , c o . . v 0 o o . o | , o . Zugang ' o 0 . " . ' " . ' . ' . '
2. Masckstnsn und maschinella Anlagen . . . . 478 757 3, Neße und Straßenbeleuchtungsanlagen . . . 1770 257
4.MefferundZähler............ 20
8 9084
Maschinen und maschinelle Anlagen . . . 264 925
. 8 8 000 _ ?""229 0755
' 100 832 118 620 5
___-.-
Aktivseite. K.“ 9, !. Anla eVermögen (Anschaffunngverte): ]. 236601126 Grundstücke mit:
8) Geschäfts- und Wohngsbäudeu . . . . . 59 296- b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . 653 616 Zugang............... 143097 796 713
- 784 124
554 889
1 798 930
222 352
44 495
5 375 1
67 856; 9 650"
106 159 2 199
9599071959!“ .“ „“'-'!"
;.,-
, Vertragliche zum
Dr. van Aubel, WirtschaftsPrÜfer.
“
Gewinn- und Verlustrechnung per 81.Dezember 1939.
Auftvandseite. Löhne und Gehälter . . . . . . . .
Vermerke:
Pensionen einschl. Beiträge zur Ruf)
Wittoen- und Waisenkasse . . . . . . Soziale Abgaben . . . . . . . . . . Betrieböaufwendungen . . . . . . Abschreibungen auf Anlagen . . . . Vermaltungs- und Werbekosten . . . Beitrag zu den Berufsvertretungen . Zinsen ............. Körperschaftsteuer . ..... . . .
Sonstige Steuern vom Einkommen, Erkrag
VLBMögeU * o * . . o .......
Sonstige Steuern und öffentlich-reckytliche Beiträge
einschließlick) Versicherungen
raturen ..........
Ertragseite. Gewinnvortrag aus 1938 Extra
Nach dem abschlisßcndsn Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüft: der Bücher und Schriften der Gesellsckmft sowic der v klärungen und Nachweise entsprechen die Buchs Geschäftsbericht, soweit er dsn Jahrs-Zabschluß er
eg"e
ob's.“
. Reingewinn: 8) Gewinnvortrag 01181938 . . . . b)Neugewinn.. ... .....
, AußerordentlicLe Aufwendungen . ..... .eistungen an die Stadtgemeinde, KonzessionSabgabe ...... . . . . . . . . . Zuführung zur Pensionsrücklage . ...... . uführung zur Rückstellung für zukünftige Repa-
? aus Versorgungsleistungen einfcßließlich Kana gebühren und Nebenprodukten . . . . 3. Ertrag aus Installation und Geräteverkauf . 4. Zinserträge Von Geldanstalten und sonstigen Tritten 5. Sonstige Erkräge . Außerordentlicher Ertrag: 6. Entnahme aus der Rückstellung der Bauzuschüffe . 7. Sonstiger außerordentlicher Ertrag . . . . . . .
' ' . . . . . . . . . *-
Ührung, läutert, den geseßlichen Vorschriften.
K.“ 133 481
4 480 9 321
62 920 37 382
4563 2542
881 494 28
2 045 1 342
U37
333 516 53 151 674 93 101 521 02 1 992 90 41 827 87
100 302 72
2 110 24 10 705 18
99737 5000
20000- 710589
11
-4563 72
886088 65 31324 17 4 548 12
1 582 -
3587 6_2
om Vorstand
881 494 28
ng auf Grund erteüten Auf-
der Jahresabschluß und der
Wirtschaftsberatung Aktiengesellschaft (Wirtschaftßberatung , Deutscher Gemeinden) WittichaftsprüfungSgesellsthaft.
Rastenburg, den 29. Juni 1940.
Der Vorstand. “
MSVSA.'
yya. SchönWandt, Wirtschaftsprüfsr.
„Stafa“, Kaufhaus - Aktiengesellschast,
110 998
40 793 3 872 934
100000
649 490
33 607
366 173
“1294 741
7. auf Vorräte und Forderungen . . . . . . .
117. Rückstellungen: - 8.anBauzUschÜsseo ooo ! o o ' oa . 0- 9. Sonstige Rückstellungen . . . . . . . . . .
?. Verbindlichkeiten: . ,
10. Anleihen und langfrrskge Darlehen, davon 350 913,57 12/5 durch Hypothek gesiÉert . .
11. Anzahlungen von Kunden G-, -, Str.- Rechnungen............... Münzen...........'......
12. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen ....... . . . . . . . . .
13. Sonstige Verbindlichkeiten: I)andieStadtoeooo-o-"ooos- b)Sonstige ...............
1711. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 .....
27 19 088786 46 7221
, 293 984
118 489
23 927 584
779159938!"
69 099
805 898
987
52 678
54 979 ]. 186
7 105
Neugewixm1939 . . . . . . . .
3 872 934 Vermerke: EinzahlungöverpfliOtuna zur Eltgas GmbH. 2500," TU.
[16737]. Wten, "[]„ Manahtlfer Straße Nr. 120. Jahreßbilanz und Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Aktiva. Abschreibung 1. Anlagevermögen: KF 9? Z““ 07 57-4" 1. Bedanke Geschäfts- grundftücke ..... 800 000 - 25 000 - 775 000 2." Bckriébs- u. Geschäfts- ausstattung; 8) Portal - 1 . . o 61 285 22 12 229- 49 056 1.) Einrichtung . . . 200000- 2156406 178 4353 0) Autos . . . .. 400067 2000- 2000“ 3. Abschreibungssteie und kurzlebige Anlagegüter 24 444 42 24 444 42 -
4. Beteiligungen (GenoskensckWstSantmle), Anséile an einer herr- jchen_d8n G800s1ßnsckmst, Göc-Anteilskonto 5. Sonstxge Gc1ck)ästsanteile von Genossenschaften:
KrWit-Verßanh österr. VerbraucHZ- genosscnsckwstcn. . . . . . . . . . 2000,“
Gara-Kundenkredit ......
13. Aktive Abgrenzposten . . . . . .
Passiva.
!. Grundkapital . . . . . . . . . . 11. Rücklagen: ].. GSskslick)? Rücklage . a . o o ."
2. F501e Rücklagen - - o o o o o d 3. Wohlfahrtsfonds . , . . . . .
1. Wr. Spar- und Kredit-Jnstitut. .
11". Umlaufvermögen: S.Waren----eoaooa.aoaoooooooooc 7. (Helsistete Anzahlungen . . . . ............. 8. Liefer- und Leistungsforderungen (hiortwn Gara 17.75 412 700,41) 9. Forderungen (111 Konzernunternehmungen ......... 10. Kassenbestand, emschltcßlrcy Reichsbank- und Postscheckguthaben 11. Bankguthabsn ..... . . . . . . . . 12. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . .
200,-
5,- 2 205,-
. 350 000,- . 600 617,74
" ' | . . . ' . 100 M,- 4. Fur Erfaßbeschaffung beschlagnahmter Kraftfahrzeuge 410260 111. 5. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . ":"-“___"- 17. Verbindlichkeiten: 6, Empfangene Anzahlungen . . . . 7. Lieferungs- und Leistungsschulden .
. 29 971,88 . 212 379,02
20 947,50
1 004 492 53
23 152 50
452 386,21 1 200!- 439 246 61 103 980 -- 95 304 97 181 863 __ 2 062 43
2 750 19
757837;
750000 *
1 054 72034 157 700 43
Bestätigungßvermerk.
, _ „ . Erträge. ]. AysWersvfÜckJUgZ-„r Vohertrag gemäß § 132, 11, 1 Aktiengeseß 2. Zmsen, somext ste dte Aufrvandzinsen übersteigen ..... 3.Außerordex1tlxcheErträge .. . ... . .. . .. . .. .
8. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . 4686,94 247 037 84 „Y. ,9. Passiv'e _Abgrenzposten . . . . . . . . . . 38 207"86 71- RLLUJSWLÜU- . e c o o o c a o o o o . o ! o . 58771,97
2306 43841
W * - --- Aufwendungen. 8.3 'H. Löhne und Gahälter . . . ' . . . . . . . . . . 606 70570 Soziale. Abgaben . . . . . . . . . . ' . . ' . 41 88T) 81; Abschreibungen von Anlagevermögen. . . . . . . . . . . . . 85 237578 Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . . . . . 25519316 Beiträge an Berufsvextretung ............. . . . 576596 Zuwxrfxtng zur gescsltchen Rücklage und zur Sozialrücklage . . . 100 0000- 7.Gewmn................ ..... 5877197
1 153 564"4_3"
1141221592 951737 282524
1 153 564143
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
Wien, 20. Juni 1940.
Dr. Karl Wollak, e. l)., Wirtschaftsprüfer. Vorstand: Stefan Kroyer, Vorsißer; Franz Fritsch. Auf icht9rat: Andreas Korp, Vorsiser, Dr. Gustav Hartmann, Franz
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärun en uyd Nachw_etse entsprechen die Buchführung, der Iahreöabschluß und der Geschä tWerrcht, solvent er den Abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Lessiak Fer inand imeisl Dr« Hans Reidin er Ado! S Mans "Logelmann. P “ g “ " ckWenk, Richard ZUM:-