. - _, ' * ' ' ' Vierte Beilage zum Re_kch8- und-Staatsanzeiger Nr. 156 vom 6. Juli 1940. S. 3“- ' . Vierte Beilage zum Reichs: und Stanisanzeiger Nr. 150 vom 6. Juli 1940. S. 2“ “
4x
* . .
_Noch: Gerliug-anzern““Allgemeine Versicherungs-Aftiengesellschaft, Köln. Deutsche Steinzequarenfabrik für Kanalisation“
[16431]. ArüenJesenschast Johannes Jeserich. Nock): Cerling-Konzeru Allgemeine Bersichernugz-Uktieugesellsthast, Köln. _ “ )(. „,nstige Vsrbindljchkßiwn; ' K.“ .“), * _ und chemtschL ndustrie Mannheim-Friedrichsfeld.
' * . Gutlaben der Ver ick orten -- Vorausgezahlte Prämien . . * 132 99152 i anz zum 31. Dezember 1939,
tlanz zum "" Dezember 1939' AU- Fr'Zm'ckenressTw'Yl ___ _ _ d K*“ 5? Z“ 91 K“ E)) K.“ L; . 12.“ Z“ ' . Hypc'Ühexen aus dc'n'eigenen Grundbésiß . . . . . . . . d Abschre' Stand m;“ . . e ung ap1 'r auen e . R"ck1 s 1 tl k roviionen. . . . . . . . . . . Stan am 1“ “ Vermögen. "F'F'W'ZY Y'ZMJZ ???ZMZ AYY'E'Z 1? _“ Renten: „ . RZcksx'echtlx ft'x'x':"JZ'LtZsLioYY-Terpfslichtungen ......... [16890]' 1. 1. 1939 Zugang Abgang bungen 31. 12. 1939 ]_ AnlageVermögen: 9-) aus Vorxahren - - - . . . . ]87 043 51 5F 327 6042 2444705 24-52 747 . Rückstellung für noch nicht bezahlte AufsichtSratsvergütungen .
-- ' 13) aux“; dem Geschäftsjahr - 9 . _ _- : "" : _" . Vorausb lte .in en ...... . . . . . . . . . .“ ., ' ' 428 79050 1? K.“ &“ 12.“ BFF?" Grundftucke 2. Vrämienreserven für'lebensläng- "'") Z ' """"-"" A't'v'" "'“ “Z' '“ "" L' O' O'
.. . . * )(]. Gew' : 1. s d m Geckäts'alr . . . . . . . . . . . . . . _. L.Anla 66611116 en: 8) GSschäfts- und , xtch„e Exsenbaßnunfauversxcherungen 60 330 88 __ _. _" _ __ _ _- "'" 2 ZZZ dßm Vo'chlhfr ' .) o o o o . o o o o c o o o o o o 885 000 _ ].. BZÖÜUtL g GUUUÖ* Wohngebäuden _ ' 84 450 2100 82350 1x. Pramwnubertrage . . . . . . . . 717 608 56 642 749 1 144 403 34 374 119 201 2449 292 3967 814 ' G _ ___ _ __ M14 stück€_ mit: 1.) Fabrikgebäuden 31. Abgegebene Reserven: eam erag
und anderen 1- Prämienüberträge - . 2 631 05 1 005 23 157 61 "" 23 157 Die in der Bilanz unter Verbindlichkeiten 7, 1 eingestellten Beträge sind gemäß § 65, Abs. 1 des Geseßes über die Beauf“ “) YIYYYUY'É 374 305 366 55] Baulichkeiten . . 485 775 _ 4 675 481 100 2- PkÜMienresekven - * *
. ' 9 993 33 27 982 901 - - 448 27 8 156 8 604 sichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. 1; abril ebäuden
Unbebaute Grund- 3. Schadenreserven . . 50 627 50 2 200- 11082 501 - .- - 11 082 Köln, den 30. Mai 1940. __ __ ) 1F1nd 9 anderen stücke . . . . . . 308000 - 24187 257 850- M* Usber7chuß ' * ' * ' ' * * * * * __"_: _ _ 663 42984 29150992 1158 899 2123 839 G_ 5wa __SUYUUHZYUSUJ: GLYrkeÉ __Yr- MEleetr- hmungen und Bausparkassen vom Baulichkeiten . 1601595 1607 862
Ma ine „„„„ _. """"-_ '" 2 - ' Gemä §73 des eeßes 0 er ie eau11 tgung er prwaen ert ermxg 1111 erne __ _ _ 2. Unbebaute Grund- *
ApLérate? elektrische 7 500 950 6 550 Gesamtausgabe 9 382 223 19 11 217 611 51 9 636 703 05 2 869 439145 29 639 111 4 145 „253 6.Juni 1931 wir?: hierdurch bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen und Pram1enreserven vorschrntSmaß1g angelegt und stücke _ _ _ _ _ _ 128 6751 132 239 Anlagen und Uten- - _ lll. Zusammenstellung des Gesamtgeschafts. aufbetUahrt sind. _ . _ 3_ Brennöfen _ _ _ 67 942 50957 silien 134 200 125 191 12 94 861 164 530 _ 4 Köln, den 30. Mar 1940. __ _ „ 4. Maschinen und ma-
FUhrpark und Trans- Einnahmen, M & M “8? _ . Der TreUhander: _ Justizrat Markt_n Prang, Notar. schinelle Anlagen _ 299 614 1 . 330 145 portgeräte _ _ _ _ 95 742 91 86512 25730 Gewinn aus der: Feuerversickxrung , , . , . . . , 1219626 ' Genehm1gt m der ordentltchen chuptversammlung vom 28.311111 1940. _ _ __ 5, Kurzlgbjge Wirt“
Bahngleis _ _ _ _ - _, __ ] Einbruchhiebstablversicherung . . . . * Aufsichtßrnt: Quandt, Günther, Du-Jng. e.l)., Industrieller, Wehrwirtschastsführ6r, Berlm, VOMIUZ HUMM- schafthÜter:
Büroeinrichtung _ _ 8 586 77 8 586 ] Wassexletturxgsschädenversicherung . . 28 795 83 . Hans, Bankier, Düsseldorf, ]. Stellvertréter; Sauer, Carl, Dr., Justizrat, Köln, 2. Stellm'rtreter; Bmer, Otto, Dr., GeyeraldtrxktoZT- 8.) Wsrkzeuge und
Laboratoriums- Etnhe1tsvers1cherung . . . . . . . . 153 021 63 _ _Vorsißer des Vorstandes der W6stdeutsck)e Kaufhof Akt.-Ges., Köln; Benrath, Karl, Fabrikant, Wuppertal-Barmen; Voker, Hemr1ch BßtxjebsjnvZnß
203 673 28
24 652 -- 24 652
2 einrichtung . , *. . 9990 - 98 . 2 _ _ Transportversicherung - - - - - 338 303 38 - Gustav 'Dr.-In .e. l). Königl.-*Schchischcr Konsul Bergische Stahlindustrie Remscheid'Cloutl)Max,Dr.-Jng.e. h.,JnhustUeller, b) G€schästs- - - . 1 Kraftfahrzeugkaskoversicherung - 563 429 84 Köln-TO'LllbrückxgDeub'ert, Ernst, Dr., Esscn-Borbe'ck, Géneraldirektor 1. Fa., Gebrüder, Stumr'n G. mb. H.; Hagemerer, Ernst, inventar , , „ 2 18 598 -- 18598 2 2
Patente . . . . . . - _ -- . .. "* "" Kraftfahrzeugunfallversicherung - - 291 509 99 Gcn8raldirektor der AdlErkVerE Vorm. . Kle er A.-G. ("rank“urt a, M.; Kalthoff, Otto, Bergassessor, Wehertschafthuhrer, ., Modelle und Anlagc-v6r1nogen ' ' 1065 929 50 229 620170 54462 221971 89 1 019 115 Kraftfahrzeugs)aftpflichtVersicherung . - ] 168 899 82 2859 830 03 Vorsiyér des Vorstandes der StolbergerHZYnk-AZG. für V'er'Zbau 'und Hüttenbetrieb, Aachen; Koswig, Max, e„'Dr.-Ing. 6. l)., Kom- ) Formen „ „ 2819 -- - 2819 11. Beterlxgungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 002___- Außgaben "“___"-'" merzienrat,i.Fa.F.F. Koswig_Tuchfabrik,FinstewaldeN„-L„;Löser,E10ald,Dr.,YLitg_lied087“?-DlrekkLJUumsÖSTFUed-LÜUPP 6. GleiSanlagen . '- *' _ ""
1 119 117 Verlust aus der“ Unf01166rsicherung * 180 371 62 A.-G., Essen,; Lückeratl), Joseph, Fabrikbesißer, 1. Fa. Ruhr-Lückerath, Vereinigte Text1l1nduytr1e, Eusk1xchen; Proenen, .);ranz, 7_ Grubenbahn _ _ ] _. _. _. _ TU. Umlaufvermögen: ' Haftpflicht66rsicherun'g ' ' ' ' 6 070 27 Fabrikant, Teilhaber der Fa. Bicrbaum-Proenen, Köln; Römer, Gustav, Mitglied des V0rstandes der Wmtershall__A.-G., Kassel; 2472 142 236 962 45 16 817 08 204 523 2487 764- RUHN Hilfs- Md Betriebsstoffe - 188 012," 0eistung für Sonderschäden ' ' ' ' ' ' 219 466 73 Salzmann, Heinrich-Carl, Konsul, 1. Fa. Salzmann & Comp., Kassel; Schoeller, Werner, 1. Fa. Gebr. Schoe_ller, Durex; Stallm , 8 Beteili un ___ 3 157 848 639143 75 __ _ __ 3796 992. _ Halbfabrikate ' * * * - ' * * 54105-34 Rückstellung für Sonderschäd'en' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 37407908 Heinrich, Dr.med. 11. 0., Gel). Kommerzienrat, i. Fa. Gerhard Stanng, Oldenburg; Zanders, Johann W1lh., Dr., UFC- I- * ' g g ' ' 1 Fertigfabrikate ' ' ' ' ' ' ' 40 331-90 Zuweisung an die Grundstücksentwertungsrückla e ' ' ' ' ' ' 500000- “Zanders, Feinpapierfabrik, Berg. Gladbach- , 5629990 876106.20 16 817508 204 523 6284756 Angefangene Bauten . . . . 235 797,15 ZUijsuna an die Aquleichsreferve g " " ' ' ' 694 842 33 . _ Vorstand: Forstreuter, Walter, Generaldirektor, Berlin, Vorsißer; Gerling, Robert, Dtrektor, Köln; John, Edgar, 11. Um1aufvermögen: Wertpapiere - - - - . - . - 16 702,95 Reingewiü'n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 885 000__ Dr., Direktor, Köln; auf'm Kampe, Wilhelm,'Direktor, Köln. - Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 170 693.84 Hypotbékenforderungen ........ . . 15 000,- * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' -- Köln, den 28. Juni 1940. “ Halbfertige Erzeugnisse. . . . . . 247 217,66 Forderungen anf Grund von Warenlieferungen 2859 830 03 Der Vorstand. Walter Forstreuter, Vorsißer. Fertige Erzeugnisse, Waren . . 44811263 866 024,13
und Leistungen ......... . . , . 1 109 305,33 Nach dem Ergebnis meiner pflichtmäßigenPrüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaftsowie der Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . 49 750,-
Forderungen an Konzerngesellschaften . . . 112 463 52 vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht " “ ' * ' “ Steuer utcheine NF. . . . . . . . . . . . 658100,-
Kasse einschließlich N2ichSÖank- UNd PostsTHLÖ ' soWeit er den Jahresabschluß leäutert, den gefeßlichen Vorschriften. ' "' «"WWÖ'V St'ruve & Soltmaun ' “ “ PkkßmeektkuU' mm MÜWMUÜM AMWUÜMÜÜUPWW . Geleistegte 'Anzahlun'gen 19 262,42 IUWÜHM ' ' ' ' ' ' * * * * * * * * * 19 3331-90 Köln, den 30-Mal 1940- _“. ' Bilanz zum 31. Dezember 1939. , Forderungen auf Grund von Warerckieferungen
Andere Bankguthaben . . . . . . . . .. '. . 20 895,74 * Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfeß - ' ' Akt,=Ges., Berlin, .
S - . . * und Leistungen .......... . . . 669089,56 “'"sttge Forderungen“ ' ' ' ' ' ' ' * ' ' "348-12 1829 293 ' Bilanz am 31,Dezember 1939, * . Bilanz am 31. Dezember 1939. W731)“ Stand am 1939 Abschrei- Stand am
.=... “197929938?“
. Forderungen an Konzernunkernehmen . 225 479,68 * Rechnungsabgrenzung - . . . . . . . . . . 3221 31.12.1938 Zugänge Abgänge bungen 31. 12.1939 . Sonstige Fordemngen . . . . . . . . 751869,17
. Avale und Bürgschaften 12/6 '396 171,30' ' ' - * * . "* “ ]0- Wechsel ------- - - - * * - * ' 18 472-66 2951 632 Vermögen, 123! - Aktivq. * 1 ' 9 . 34132 10 Schulden. . Zordexxngen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktisnkapital 21T __“23 MäsckYYYÖUXKÖLJFYS 37 A _ Ivermxéftn. 1226 „9, 12.71 8, 12.“ ,3, 12.“ „9, 12.“ 3; 12. ZZYTÉeRÖ'J'kZZFZHYK"'ch.eck. ' * * _ 128 599Z78 3 420779 50
' . . kun ? l ------------- o c a o ooooo o . c o n age erm g : ' ' ' '- ' GYYÉYÉYW (600 Aktien zu 17.761000-mit'e10 Stimwen) . HVPothek'eT und Gru11dschuldforderungen ........ . . . . . . . . 9230 447 Abschreihung 2 155j63 Bebgute Grundstücke ' YMM- M de;? Re-errztzgsabgrenzung d1enen ' ' ' ' ' ' ' ' 428237 *3000 Aktien zu 19.77 100- mit "e“] Stin'une) 9000004 . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften ...... . . . . 16899 160 Mobilienkonto- 16 086,32 "W "'gschasten “" ' *" __"- Vo, u s „. 100 M. -„ 17 1 . - _ , Wertpapiere _ 9031978 Zugang . . 1923 42 Geschäfts-wWohn- 9709 82296 _12, g a zen ( txen zu .“ 1000,-- mrt _ Ei 6116 Aktien ___-“.__- - ebäuden _ 11605158 _. 14849 101 201 __“-
1e 10 Stlmmen) . o e o o s o o d o . a ; 1W000,_ ' g ' ' ....... . . . . . . . 18 009,'4 . '
-- .. . ------ . axle en 6 en S 1110 e' ..................... . . 2101302 ' ' Fa rikgebäudenund . Pgsfiva' . . Gessßlwhe Rucklage . .. . _. . . . . . 75 000,"- ' YeteillZgun'x'xeY an ÜderseY '2'1'?ersicherungsunterneh1nungen . . . . . -- Abschre1bung 1260“"8 and.Baulichkeiten 593 10174 7922 71470 529 553 . Grundkawtal: Stammaknen = 44475 St1mmen . . . . . . 4447500-
ZUWZisung ....... . . . ' ' 25 000," ' ' 1 Forderun en an Kon ernunterne mern“ " Fuhrßgrkkont'o 23 533,10 Maschinen UUd maschi- ' Rücklagen: . Rücklage 0:11; Werkgerneuerung . . . . . . . . . „ 25 000,- o.) für znt'ZückbehaltenezReserven uLd-Pr'ämienüberträge aus dem laufenden Rückversiche- ' ' Zugang ' _“ 9505-35 nelle Einrichtungen 29514045 9153233 _ 55 558 58 331 114 ]. Gesßyltchx Rücklage . . . . . _. . . . . . . . “FFW,- R Zuwetyung ....... . . . . . . . . . 10 000,-- rungZVerkehr: Unfallversicherung . . 38110,83 Ab , 3? FZS?) MerkZeuFHe,_ck§)Be_t_rsiebZ- Z' JYLÉTaYUYTJÜépÜamrM und Eriveiterungen ' 333 000“: . ückstellung für übernommene Straßen arantien . . . . . . - . * - Haftpflichtversicherung ------- - * . - - . . 32940 - gang ' ___" , un “ “" au “ ' ' -- ' ' ' “_ .Rückstellung für ungewisse Schulden „g. . . . . . . . . . Kraftfahrzeughastpflichtversick)erung . . . . . . , . 25184T16 63 624 26 087,95. - - stattung. . . . . 44193 33 145725 59 98 48 123357 31 66463 4- Andere Rucklagen . . . . . . . . . . . . . 465 000, 1308 250
.Ruckftellrxng für Ersaßbeßchaffung . . . . . . . . . . 1976161199 Forderungen (s. Seite 5) 218 769 - Abschreibung 5217.58“ * 20 870 ZusaMMen 104848710 245180 46 98 48 265236 26 1028 332 M* Pensxonskaffe- * - - . * * * - - * - ' * ' ' * ZZZ W“: 500000 - Vsrbkndkshketten: . . 2. Forderungen an andere V«sicherungsunternehmungen: Utensilienkonto' 5931,99 Anzahlungen für Neuanlagen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9913 «31199719 . . . . . . . - . - - - - - . . - , aus Anzahlungen - - ; ------ . . . . . 206 419," , a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversiche- “ Zugang . . 1_786,03 ' ' ' M"" K* Wertber1cht1gung6n:“ , , auf Gxund von Warenlteferungen u. Leistungen . 245153,05 rungsverkehr: Unfallversicherung . . . . . . . . . . . . . . . 293,50 , " 7718 02 U [ . 1. AnlagYn_(Fabr1kgebäude und andere Vaul1ch761ten) 150 000,7- YJLY'Ü'YB'Z'Z'M ' " ' ' ' " ' ' ' ' ' ""'" 2'0'42“ * ' ' “Kraftfahrzeugunfallversickang ' ' " -' ' ' ' ' ' „._.-.___" Abschreibchng 771s80' " “5946 ' "ÄLYMYFZZZHÜ lick) Wertberichtigun9' 2' B""""""g"' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 355 AWZ 149132 R ons "eat,“er "'dl'ck'k'M'n ' “' ' ' ' ' ' ' ' "“""-“77 «"5 1283 427 ' ") sonstige Forderungen ' ' ' ' ' ' * " ' ' ' * * ' * * * ' * * * 2“ 842 Beteiligungen. . . . . . 5.00 “Roh“- Hilfs- urztngetriebsstoffe . . 212 269,88 Zugang." '- ' ' ' ' ' ' ' ' '-----' 2959'5“50 "' * 'ÄFYYUÉY BY'YMÉ 17.77'39'61713'0' ' ' ' ' '“ ' ' ' "" 403 - * Forderung?" aus KKMM 731€ Wch§80 dss AktiengeseHLszw-834 VAG. nurmit ausdrück- ““ '- Umlaufver'mögen: ' Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . 24510584 T. JFYUW'M' 11 . , . 11959,75 ' Gewinn' Gewivaortra aus 1938 , 2936089 1151761: Zuft1mmung de_6 Aufstehtsratsz gewährt werden dürfen . . . . . . . . . . . . . ' Warenbestand ...... 328 915 Fertige Erzeugnisse und Waren . . . . 388 953,46 846 329,18 ' Zr ere. ' ' ' * * ' ' 963451- ' * Gewinn1939g ' ' ' " 96 792,25 . Forderungen an Auf11chtsratsmitgl1eder . . . . . . . . . .-. . . . . Forderungen a.Grund von Wertpapiere „„„„„„„„ ' ....... 52 967,36 __ ugang ' „' ' ' ' '_ ' ' j . . . . . . . . . . . . , „ Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . Warenlieferungén - - - “- 231647 Forderungen 0111 Grund von Warenlieferungen und Lei- ' ; * Ruckstellungen fur ungemffe Schulden ' ' ' ' ' " ' ' ' ' 1311 192
.. . . _, 126 153-14 . Schecks ............... . . -- Gut aben beiLieeranten. 1140 -- - - - „ _553 220 51. Verbindlichkeiten: (ck31!ng Zuwetsung zur IFM)?“ . Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . 358 2,23 SchYchs ' 115 F„„FZ'FYZZ,“YZ“YYÉZYFYJJYJ a'bzizg'lick') 'Wert- “ ] Anzahlungen von Kunden. . . . . . . . . . 32 674,23
Rücklage -- _ Gut aben bei Banken _ _ _ _ 2634990 - * -- - t- . . 389. _ 2: Vsrbindlickseiten auf Grund von Warenliefe- abzüglich Zyweisun zur _ ' . . Nock? nicht fällige Zinsen . . . . . „ . 246 241 chf YJFÉYFZM'M' 513.91“. 16177 SonZFxxck'x'nyd'Ym'rgén' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?? 3%;23 rungqn 11111) _Lcistungen_ ........... 173148,76 RUÜEJS fur WST" Ser- . Rückständige Zinsen 428 Steuerglxtscheine ] „ „ „ 2500 Kassenbestand Reichsbank-u Postschcck uthab 4490195 3. Verbmdltchkmten ge enüber Konzernunternehmen 256 943,54 neuerung . . . . . . . 10 000,- 35 000,-- 91153 _ , Außenstände hex u_ns6ren Geschäftsstellen: * * .'chkgutlstxben . - - . - 10 480 Andere Bankéz1'1thaben ' g ' 4953T63 49 855,58 1569 546 4. Sonstige VerbZnZdli keiten . . . . . . . . . . 152 999,86 2951632 Z “"ÜYMZetLPFWLÜfordeZUYLF ' l ' ". ' YZF TF 4818 39] Sonstige Forderungen ' .' '5'0 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . '." ' ' 5951 5' Unerh6bene D1v1dende ' ' ' ' ' ' .' " ' ' ___-"' "'89'50 62? ZYLW Gewinn- und Verlustre-huung zum 31. Dezember 1939. S'OYÜFL' Äktivaram'en "" a enzah ungen __ RLZYLJZSWIWMUUJS- . 15.581 "27513773 YZ'ZZZ'ÉaYTndYH'SÉYWJMHgrenzung dtenen . . . . . . . l . e o - o o o o . . o . __" _" _ ........ . _ ___. ' "__" Gewinn- und Verlustkonto 23 832 01 ' - . GeWinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . . 22171,05 Ge amtbetra 47 770 731 » -- ----- Verbindlrckjkeiten. . . _ . ..................... . . . . . . . . . * 7000000 , VerlUst 1939 --»- _e*o - _ - Stammakt1en . . . . . . . . . . . -00000,- 1000000 9709822196 Soziale. Abgaben. - - . . . . . . . . . . . . . . 100 803 „. Rücklagen: 1. GSseHlick)? Rücklage (§ 130 Akt.-Ges., 537 VAG.) . . . . . . . . 810700 _ 69859637 Geseßliche Rüälage. . . . . . . . . . . . . . ..""'._."._' 100000 Gewitm- und Verlustrechnung fiir das GesihästSjahr 1939. A61chre15ungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . 221971 _ 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) . . . . . . . . . . . . . . . . 2650000 3460 700 - ' ' _ “""-""“"" Rückstellungen für ungewisse Schulden „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 159 232 ___-K - - [Usén . . . .. ..... o o - - “. . ------ ,: . . . . 87 92]. _ Wßrtbericksigun Hpostßn: __ _ G 'dk Yalss va. 105000“ VLrbindlickAkLitL'UZ _ „ Aufivendungen. K..“ “U?UÉM vom Emkommen, vom Ertrag UUÖ vom. Vermogen - 174 0,56 1. Entwertungands für Schuldfcheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . . . 2000000 * NMB aZ'nYliÖk'eit'etk ' ' Vérbinhltcksterten auf Grund von Warenlteferungen und . Löhne und Gehälter . . . ..... . . . . . . . . . . . . 2241924903 BMLÉJL zu Berufsvextretungxn ' ' ' * * * * * * * * * - 6227 2. Grundstücksentwertunngücklage: 8), Bestand am Schlusse des Vorjahres -,-- A ___)61 5 rGesellsch'äft 186 561 Loststungen . . 89123,46 . Soziale Abgaben . . . . . . . . . . , . 167 99403 ZuWe1fung zur gefeßlrchen Rucklage . . . . . . . . . . . 25000 16) ZUWachs jm Geschästsjahr _ _ __ _ 500000___ 500000 ne1_ en_ 8 , d Verbindlichkeiten ge enüber Konzernunternehmen . . . 289 573,24 . Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen . 650 498 69 Zuwéisung zur Rücklage für Wsrkserneuernna - 10 000 Rückstellun .„ für „„ Swiss. SWW... . . ***-__- --- VekbdekUÉM “* GUM 191962 Sonstige Verbindli keiten ..... . . . . . . . 293121,70 671 818 , Ausweispflichtige Steuern „ , , , , _ „ , , , , „ „ „ , , 108523310 GLthn:_Gew1nnvortrag aus 1938- . - - - . - . 29 360-89 ' 'Deckungsrügckstellun . g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -' ' -' ' ' ' * von Wtarenbefexungen ' '].1754 Reingéwinn:'Vortrag vom 1. Januar 1939 . . . . M . Geseßliche Berufsbciträge . . . . . . . . . . . . . . . 17 92147 G'wm" 1939" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 9679225 ' 1. Ziofsene Versicherungen: * ' YZMÉ'LZ' G9se'llsc'1)a'ft: : 62 324“ * - - - - “Gewinn für das Jahr 1939. . . . . . 214158,01 682 692 . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . . 22171,05
.____.__ für selbst abges , „ „ 126 153,14 ' a),Unfall . . . . . . . . . . . . . 185 084,--- - - Vankschuld . . . ., . . . 150000 Haftungsverhältnisse: Wechselobligo X?.“ 82 478,06 _ RLMJLWMU 1939 . . . . . . 48104601 503 217_Y
ab ü_x_z_l_i_ch Zuweisungzurgeseßlichen 25000 “ b) Haftpflicht _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _age _ "" . 0) Kratfa reu unfall . . . . . . .- . . 6042- , „ , „ , , , . 1252 abzzzglrcky ZUWetsung zur Rücklage ' (1) Kraxt.fal?rZeuZhaftpflicht . . . . . “ . . 2243 972:-- “ . _post'n ' ““"“-_- Gewiun- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 1939 _ „ _ WWK , fur Werkserneuerung . , . . 10 000,- 35 000,- 9115314 5) lebenslängl. Eisenbahnunfall . . . . . . . . . - - -24087,21 2699 978 698 586 _ abgescklessene Essthäftsjabr. *YYYetspfl_ch_t_;g?r__Robüberschuß . . . . . 4232 632256 ; ""' . . , . . . ' . ' ' ' ' . r 12 au . . . _" _ , . “ “ _ 2816 37232 - fÜr 1" NÜckdsckUUI Übernommen? VUÜMWUIMT “_ Gewvm- und Verlustrechnung * Aufmendungen. , &“ „9, . Zinanehrertrage " 160119911. . . . 28 667(27 Ausroeispflichti er Jahres'ertr-§""."'.' . . . . . . . 2665199 69 - J)) ZYL'flich't : : : ' : : Z : . : : : : Z Z : . MFM“: “ . , . am 31* DMMK" 1939* Löhye und Gehälter . ._ ..... . . . . . . .“ . . . . . . . 1309 009 64 . Außexordentliche Erträge . . . . . . . 'ZZ FFF Erträge aus: Zeteilignngen . . . . . . . 118 207,52 . . 0) Kraftvarzeugunfall . . . . . . . ' , . . . “ * ___,__ ' „ ' '““ Sozlale Abgaben: GLsLßllck)? Abgabej'l ' 1 s o o . . 89 028,40 * GSWLUUUUÜTÜJ aus 1.938 . . . '
. . . , , ___...)_ Mieten . . . . . . . . . . 1647,- 119854 52 ' c1)Krafta rzeughastpflicht . . . . . . . . . . . 446074:-- “ “ ' . AUfWendunoeno Frelwckltge Anfdeungen - - - - ;_M 163 46170 4666 788548 Außerordentliche Erträge „ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' 1957 18 - - s) leberxslän'gl. Eisenbahnunfaks . . . 80541,50 1238158,50
* Gehälter UNd Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . ...... 265 236 26 Nack - ' - - - -- ___ -. . . , _ _ _ _ )_ dem abschlteßenden Ergebms unserer pfltchtmäßtgen Prufung auf Grund Gewinnvortrag aus 1938 . . . . . . . . . . . . . . 29 360 89 ' abzügl. Anteil für in Rückbeckung gegebene Versteh. -. . . . . 685 687,67 552 470 83 3252 449 Lohne - - * . 327 130,61 _ Steuern: Steuern vom Emkommen, Erkrag u. Vermögen 370 537,91 dex Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
_2816 37228 . Prämienüberträge: "" Soziale Ab' ' ' Andere Steuern und Abgabeb ' ' ' ' ' ' M ' 385 950 "' klärungen und Nachtvcisc entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
“ * - * ' ' - ' gaben ' ' ' '- ' Beiträge 011 geseHliche Berufsvertretungen . . . . . . . 6070 91 Geschäftsbericht sorveit er den 0(1112169301060fo erläutert den geschlichen Vorschriften. Verlin-Charlottenbnr den 30. ril 1940. ]* f??" selbst..“bgeschwffe-"e VLMMWJM- ' ' ' ' ' ' «' ' - 16076 4538-67 Zinsen- ' - * ' 91 ' d tl“ A we du en ..... . . 78 839- “ ' [ '1'1940. “. Der BorZ“, des A&siihtkratYp: Dr. jur. Ottomar Benz. 2. fur mRuckdeckung übernommene Verstcherungen . . . . . . . 1978 516,29 18054 954 96 Steuern „ _ „_ _ ußeror en 'ck)? Uf n ng _ Mannheim *m IPN
, , . . ., Re“ éwitm:'Vortra vom 1. anuar 1939 . 468' 534,85 Süddeut : Revi ions. unv'xreu anv-Aktieu : en a t Der sor and. Gustav Struckmann. Erich Blanckmeifter. abzügl- Anterl für in Rückdeckung gesehene Versteh. . . - . . . . 10303 934Y 7751020 Bettrage an "" Gewjm'Z für dasJJahr1939. . . . 214158,01 682692 86 "" Wirts!haftsprüfuugz-Zesellsthaft. "' "" "
Na dem ab lie enden Er ebn's [' t ä ' ü Sck-abenreserven: L - BerufsVer- . . . „ . Ka 96 W'rtcka ts rü er. 9. Dr, R. er mann Wirt 0 ts rü er. der Bücheéund' der'Ychrßiften der (Zesel'lsckß'cx'f'te's'ßkvxe' ZérYngJ'oYZUL'YLtYTFeIYÉ ' “ " 1. für selbst abgeschlossene Versicherungen . . . . . . . . . 17 726 309,78 tre_tunge11 ' 2 043-"" _ _ Z 8,91 260-"-§- . . „LpaZt Besch'lusßßexr YrdxntlickxL Hauptverscßnmrlunq vo'm 28.'§)u1'11 1940 ist die klärung?n U75 Nachweise entsprechen die“ Buchführung, der Jahresabschluß und der 2- ür in Rückdeckuns übernommene Versicherungen . . . . . . 6150 216,- 23876 52578 SYM“; ' AU?“ 238 417 65 625 116“ Erträge. Dividende für das Geschäftsjahr 1939 auf 10% sestgeseßt worden. Hiervon kommen Geschäftsber1cht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den gefeßlichen Vorschriften. abzügl. Anteil für in Rückdeckung gegebene Versteh. ' ' 13 426 19118 10450 334 “' 6ngen.____.__._,___ 9 405 GLWTnnvorkxag vom 1- Januar 1939 - - . . . . 468 534 85 8% gegen inckgabe des Gewwnakteil chekns Nr. 10 abzüglich Kapitalertrag- Meiningen, den 30. Aprtl 1940. , Sonstige Reserven, und zwar: "__-"""""- _ Abschrerbungen - . . - - Extrag gemaß th.-(_Hes. § 132 Abs. 1, „U, 1 _- - . 2421 262 57 steuer und Krtegszuschlag ah 1. Juli194 be1 der GesellsihaftSkasse m Mann- Revisionz- uud Treuhanv-Akxieugesells aft Thüringen. _ 1,_Sonderrücklage für Einheitsversicherung: _ 634 522 Zmsen, sowext ste dteUAUfWandzmsen uberstetgen 252 31 hejm-Frieyu öseld, bet der Deutsckxen Bank, Bexlin, und deren Nteder- D Dr. Langbein, W1rtschaftspru e_r. _ “) Bestand a„. Schlusse Hes Vorjahres „ „ _ _ 255 000___ _ Erträ __ Außerordentüche Ertrage . . . . . . .' . _. . . 1 21195? lassungen m annheim und Frank urt a. M., be1 dFr BrandeubYYsthen er Aufsi tsrat besteht aus folgenden Herren. Dr. jur. Ottomar Benz, b) ZUWachs 1m Geschafthahr _ _ _ _ _ _ 35000___ 290000 . , g 2891 260 78 ProvinYalbauk und Giro entrale,Verlin 5117 68 .llte oéakobstr. ] / , und
Berlin, Vor" 91!“ edo anner Berlin ellv. V ' e; K t tt t. . - Waren ----- .- *. - .- * . 610 703 ., “ . . . . beidem ank aus ard Co. G.!tt. b. . VerlZUU/J Mark ra entr.36 Die ZFuvaersaerlung v'om28.Ö_1'1'ni1940'1)rcL'tßft'xr ZZFYYUZah'JYgSfo'l'geYrer ' OrgamsatwnSbestand ' ' ' " ' ' ' ' ' * * ' * * * 900000 “ Außerordentlich9Erträge. 21, 601 Nack) dem abschneßenden Evgebms unsererpfltchtmäß1gen Prüfung auf Grund in bar zur AuYzahlurZ. ', H ' “ g f s ,
Dividende bes loksen: ' Aus leichsrüchlage:' 2309 11844 ""632 304" der Bücher und der Schriften deYGesellscbaft sowie" der vom Vorstand erteilten Auf- Die restlichen 2% werden abzüglich Kapitalertragsteuer und KriégZzuschlag .“ ,
“50 b 'r “ s kti * “) estand a_m Schlusse hes Vorjahres ' * _ _ _ _ „ „ „ _ 2218 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung der Jahresabschluß 11115 der G d d „s l “l t .. kt“ & e n d'e Deut e G ld- 50É "'Zf "'-"e' YFÜZ'YUHWY'Ü ' "' Zuwachs "" Geschäft§1ahr ' ' ' ' “' 694 842,33 3003 960 Verlust “__" G2schäftSbericht, sOWeit er den JahresabschlUß erläutert„ den geseßltckxn Vorschriften. JYkoannk, 'BeYl'i'Üél'üeZeorchßssYés "'" Rechnung der A 1011 " a ' 'ch 0
Die Auszahlung der Dividende abzüglich 15% (Kapitalertragssteuer ekn- . Außerordentliche*Schadenrücklage . . . - . . . . . 3887 512 . 634 522 Berlin. am 14- Mai 1940-
s ließli Krie s 11 la et 0 : ab 0 ort 2 en Einlie erun b G w' nt '1- . Rücklage für schwankenden Jahresbedarf _ . ber ber Mell Haftkkaske, Berlix-Eharlotteuburf, . . Berbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmew “ _ Dr. Cf) t. Memme-s. Ho Rätsck), Wirtschafxsprüfer- 191)“- J- Phtl1pp1, 1xtschaft_p_r fer. „ _ „Jakob Creme'x, Freckxen b. Köln, Vorsißer; Lorenz Hahn, Essen, stellvertrete er BorZk bei der Deut en Van , Berlin oder deres Fil alen in Erfurt, . s.) für 9inbeha1t6ne_R6se_rven aus dem laufenden ." -- .- _ _ Arthur „_ Borries. De_r Aufsichtsrat besieht aus.de_n Herren: Dr. Leßmann Sertm, Vorstver, sxßex; FräulemMarm Breuer, Köln-Lmdenthal; _Dr. Gert Bahr, z. Z._Montevideo:* 9.1 Z'Z'IZFv-„UNI'Ö-ÉÖ'WY' " .?“vmn Filiale - ' rt 'I 66 " Z-TWW'J'ZM . V - . ' "" "" "“NO-“““" WW Soltman" Pm“ FÉ'LZLTZÉHÜT'FZMILTK'Y Z'WJ'JYMZW “' ' JM" -B'-"t'-.,W'mst“d*; P'“ MT'LZFZMZZjnßZYY'ZiWY-M, Heimaxm-OKYF Mannheim, Münchén. n, o n m Ersa , . er 11 _1ch 91 en gegen er an eren erste!)erungsuyternehmungen. BNWW LubwigNeuhausZ Dr._Rud [915 _ _ . . . Hemm Hen nckK,Frechen,I-.3. , 29 , _ a , auschwch( . . a) Für embehaltene Reserven aus dem laufenden, Rückverstrherungsverkehr . . . . . -- _ Holtmann. . * Der Dor and. [ ankhe M'FÜWÜ . eld, den - JUN 1940-
vorlin-charlomnbur im 11111940. ' b onti e Verbinvli keiten . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . 312698 26 , „ ' _ _ , " ' “' . "alter Kun :. Der Bor and. C lodwi kammer eib. Aktienxesekücha Johannes Je erich. . ' ' " ck ***-"_- 3 ' " ""“"" ""3 Haase " " " g "' Der Vorstand. ußav Struckmann. Eri Blanckmeistev. (Fortseßung auf der folgenden Seibe; ,
(*
Aufwendungen. . 12.76
Löhye . o . . o . | o o o o a o o . o . o e " 1692120,21 ' ' Verbindlichkeiten. GZhÜltk-r . . . o' o e 0 o s , o . . o . a o o . 341117,01 2033 237 _. Aktienkapital -
' _ ., - , Die mit BeendigMg der auptversammlung ausscheidenden AufsichtöratSmjt- . . . . . 3583 756 Berlin, 1111 Zum 1940. _ Kontinent“? Treuhandsestus “ft m. "*G* glieder Fräulein Maria BreuerHund Fm Jakob Cremer wurden wiedergewählt;