- k .“

&. . ._.M:291-1.1*x4;1§14.x:64»15 “'

Zweiie Beilage zum Reichs: 11115 Siaaiök'üzeiger Nr. 158 vom 9. Juli 1940. CI

Zvekte Beilage zum Reichs: und Siaaisänzekger Nr. 158 vom 9.3“1114 1940. s. !

_1 .a-

11. Batoreu- und Reisegepääversicherung. 8.3

7 393 ].5 600

[10730], Nock): Mannheimer Bersicherungkgesellschast.

LüülzofzAktiengesellschaftin Abw. .». * U ÄÖÜUW'HUMÜW'U- 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Liquidationseröffmmgéébilanz Versicherungen:

per 25. August 1939. ]. Prämienr6161666rgänzung . . . . 2. Eingetretene V6111ch6rungsfälle 3. Sonstige L6istungen . Rück66rsich6mngsprämien für: ]. Kaskoversich6runger1 2. Unfallversicherungen 3. Haftpflichtversich6rungen

Verivaltungskost6n abzüglich der Leistungen

I..H Epstein Aas. Bilanz zjtm 31. Dezember 1939. L* __

Aktiva. Anlagevermög6n: Bebaute Grundstücke Niederrad:

Vortrag . . 1,- Zugang . . 6273,48 """6"2'74*,4"8 Abschreibung 6273,48

Bebaute Grundstücke Mühlheim ..... .

abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Mannheim, den 6. Mai 1940. Süddeutsche Revisions- und Treuhand-Aktien-Gesellschaft Wirtsthaftsprüfun«gesellschaft. (Unterschriften), Wirtschaftsprüfcr. Aufsichtsrat: Dr. Eduard Vollrath, Vorfißer; Alwin Steffan, stellv. Vorsißer; Friß Richner; Paul Lüttgcns. Vorstand: Karl Sch611k61661g, stcllv. Vorstandsmitglicd; Dr. Frank English, stellv. VorstandSmithed.

Außgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren, 6161661161381?) der 17./é 5343,18 6611611666611 Sck)ad6116r611116l1111gs- kosten, abzüglich des 211116113 661: R11ck66rsich61612 1. g6lcistet. 2. zurückg6st6llt .

11. Schäd6n im G6sck1äftsjahr, Einschlißßlick) der 17“ 8322, 22 [1611111166666 Scha66116r111itt6lungs- 1011611, 6631111611) 965 211116113661: R11ck66rsich6161: ].geleist1t............

2. zurückgestcllt . .

111. Rück66rsick1crungsprämi6n

[17820]

In der außerordentlichen 6111161661:- sammlung 66111 5. Juli 1940 1611166 ILT Le1ter der 3161615661k661561u666 S66- . Prämienüberträge schi. 1111611, «136117 Staat.: 1111 John THW: 2. Schadenwserve. dor EINBAU TU ÉWUÖUM- ZUM MM 11. Vrämicneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 61166 des Aufsichtsrats gewählt. 111. Kapitalerträge . . . . .. . . . . . . . . . .

Berlin, im «11111 1940, Summa

Teutsche Sckxiffspfaudbriefbank

Aktiongescllsrhaft. NZÖÜLL. Hirte.

Einnahmen. «91

1. ULÖLLLTÜJL aus dem Vorjahre: LM 51

K..“ & ...'..'..... +2368084 114941486

436 103 68

LJ

] 561 837

12.11 37 ]6 250

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke ........ FabrikZWÜUde ....... 16111111661616966: Kassé

1166611661111 661: Pasßiva 11661

107 164 22 92 447 82 2 23] 427 77

239 201: 75 017;

'Aus aben. . Sck1äden aus den orjabren, etnschließlich der 17. // _, -- betragenden Sch11denermittelungskosten,

2 431 039 314 218;

1447 506].

o .. . "..."...dlodo

142

Unbebaute Grundstücke. Maschinen u. maschineLle Anlagen: Vortrag . .

2,- Zugang . .

34 748,14

34 750,14 Abschreibung 34 748,14

TranSportÉnrichtnngen (Fabrpark): Vortraq . . ,- Zuga11g . . 3799,05

3800 05

'Äbschreibung 3 798,05

Werkzeuge, V61116bs- 111115"

'Geschäftsausstattung:

Vortrag . . 1,-

anang . . 17 022,04 17023 0,4

Abschreibung 17 021,04

Beteiligung. . . . . . . Umlaufvwcmögen: R66-, Hilfs- und V6tri66s- stoffe . „145596,_ Halbferéig6 Erz611g11i116 Fertige Er- zeugnisse . .

. 156 683,99 11 154,46

Wertpapiere . . . . . .

St611611111t1ch6i116 Grundfchnlden . . . Von der Gesellschaft gelei- 1'1616 A11zak111111116n . . F6166ru11116n (1111 Grund 6611 W11rcnli6f6rungen und Loistnngcn . . . Forderungen an Konzern- 111116111611111611 . . .

313 434,45

166 302,60 „81 338 20 250 000;-

14 756 99 226 255 18

| 40 656 23

[17418].

Todtenhb “fer Aktiengesellschaft, Berlin.

Handelßbilanz per 31. Dezember 1939.

Abgang Steindamm 13-15 .

Abschr6ibung . Bebaute Garagengrundstücke .

- . o . |

Fahrradfabr1k,Neubau . . .

Masck1166n 6611.21. 1939 . . . . Zugang

...-coc .

Geschäftsausstattung per 1.1.1939 Zugang Abschr6ibung6n. . . . . .

G6 1616119166066 per ]. ].. 1939 . Zugang ...... . . . . . Abschreibungen . .

Kurzl6bigc WirtscHafthüter . . . . 2161161616669 ..........

Rosy, Hilfs- und Betriebsstoffe

Halbfabrikate

Fertigwar6n ..... . . . . .

Bebaute Gesck1äfts- und Wohngrundstück; per 1.1. 1939 .

Hypothekendarlehen ..... . . . . Anzahlungen ............. Lieferungs- und Leistungsford6rung Sonstig6 Forderungen

W6ck1s6lford6rungen ......... Eff6kten ............ . . . 5711116, Vostsck16ck, R6ichsbank . . . . . . . Bankguthab6n ........... Abgrenzungsposten ...... . . Avale 403,52

Grundkapital . . . . . . . . .

862 111,02 203 965,82

658 145,20 '

]4 990,36

. . 809 436,52

33 497,59

' 14 365,32

50 04895 53 696,43

33 239,07

10 194,55

1 854,36

13 691,76 4 656,84

8 922,80

8 922,80

41 158,69

30 108,99

. 399 798,5]

2 235 392.69

12.11

643 154 775 938

12 569

20 45]

8340

903-4- "

47106609

77 015120 1147597 140 747154 4 292,69 7 82805 1 1001;

3] 13512 3 869 86 17 372 26

400 000 _-

7. 71.

' 111. Einbeii§-, Masthinen- und Musikinstrumentenversicherung._

. Sckdäden

abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

]. g6l61'stct ................ 2.z1111'ickg6stellt im Geschäftsjahr, 17.7 143,- bciragcnden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Ant6ils der Rückversicherer: ]. (7161611161. 2.31111'1611111'16111. Riickvcrsiche'rungsprämien

seoj-osao'tj-kd

. Vcrwaltnngskosten, abzüglick) des 211116113 der'Rück-

Vlksichkrc'r:

]. Provisionon und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Vermaltungskost6n . 3. Beiträge an B6rufsv6rtretungen . . . . . . 4. St6uern und 611611161116 Abgaben Prämienüberträge, abzügkck) des Anteils 661: Rück- 661111116161: . . . . . GSWinn . j . . . . . . . . ' . . . . . . .

Summa

' a . . .

einschließlich der '

€**".

11 729 202 214

65 242

18 936 29 592

343 074

1.

11 11]

1. Schäden aus den Vorjahren, 61nschließlich der

][

Einnahmen. 1166611111136 aus 66111 Vorjahre: Pr 66116611661116'196 2. Sck)ad6111616166 .......... . . . Prämicn6i11nahn16, abzüglich der Rückbuchungen Kapitalerträgcz . . . . . . . . . . . .

Summa

AUSgaben.

12.45 50, - betragend6n (' chadenerm1ttelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. g6l6i1t6t. 2.zurückg6st6llt. .............. Scl)äd611 im G611ck)äftsjak)r, einschließlich der 17./& 25,- 6611013611666 S([)ad6nermittelungskosten, (1636111116 665 21111603 der Rückversicherer: ] 136160161.

17./é 51

51 801 Ü- 18 648 -

17./!

70 449

792

die Aktiva . . . .

Passiva.

Hypothek ..... . . . .

Rückstellung6n . .

Der Abivickler:

Boode.

340 . 75 483

„__-__"

75 000 483

75 483_

[17442].

Vrenhand-Aktiengeselischaft Oldenburg in Oldenburg i.O.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

T_„_.__ „.___.

"Aktiva. Anlagevermögen: 2366511165 Grundstück mit 056161111115- 11116 W066- (16661166: BUÜMVEN (1111 1.1.1939 . 32235, 2161661616666] 765,- 65616661161116611161: 9366616611 am . 1. ]. 1939 . 1, _ Zugang . . 351,-

“ 352, -

Abgang . .

97011711610111113

100, _- 252,»

70,4

9111116111116 Wi1t-

11116115611161 .

2161661616661), 260,70 ,

260,70

116116111566161'69611:

D(11166611. . Ford6r11-ngen (1. Grund 6611

750,-

17.19

7].

. Prämienüberträge für:

. GLWinn . . . o t o p t '

Rückdeckung Übkknommene Versicherungen: ]. Agenturprovisionen . . .- ...... 2. S611stig6 Verjvalkungskosten . 3. B6iträg6 an BerufsvertretungM . 4. St6116111 und “1311611111616 Abgaben

Vrämicnr616rven: Deckungskapital für laufende Haftpflici1tr6nken:

&) aus den VorjaHren. . . . . .

b) aus dem Geschäftsjahre ., . .

, s 0 ]

]. Ka-Zkoversicfwrungen . . . 2. Unfa1166rfich6rungen . . . . 3. Haftpflichtversicherungen .

Summa

884 192 03 746 “552 49 7 499 67 53 821 85

377 613 60 93 5031-

264 653 27 623 570 828

7. Unfall- und Haftpflickxtbzersitherung.

] 692 066?

471116

863104 -- ]40 562,03 10 356 030194

. 116661träg6 aus dem Vorjahre:

. Prämien für:

Einnahmen.

]. Prämi6nr61616611: &) Deckungskapital für lauf6nde Renten: 61) Unfallrenten ....... 164 944, 57 6) )Haftpflick1trent6n . . ... .338331,15. 13) Prämienrückgewährr6s6rv6 50 412,70 6) Sonstige rechnungSmäßige R6- 1616611 . 45 695,97

2. Prämi611überträg6: &) Unfallv6rsich6rungen . . . 11) Haftpflichtversicherung6n .

3. Schadenr616166n .

„301 ]50, 33 341 179, 61

o . , o o o - e t o -

]. Unfallv6rsich6111ngenx ) 161611 abgeschlossene b) in Niickd6ckung ÜÖErUOMMSUS

. Haftvilich1166rsick16ru1111611: 8.) 161611 6666111116116116 ] 327 062,59 13) in RÜckchkUng Übernomnwne 859 062, 52

1 023 335,03 368 079,16

2186125

17./!

599 384

642 329

1 39] 414

733 252

1 974 96-5

3 577 53930

17. Vkrmaliungskost1'11, (165119661) 066 Anteil?- der Rück- 6611111161617: ]. PWVisionén und sonstig6 V6züg6 661 9196111611 2. Sonstige V-érjvaltu11gskost6n ........ 3. Bciträ'ge an VOTUfSVthWtUUgLU ...... 4. Stcacrn 1166 “1311611616116 AÖJÜÖLU

7. Lcisti111g6n zu 961116111111'111111611 Z166ck6n, 16566-

111116616 für 6115 F6116rl61161661611: ]. au] g61'6ßlicher Vorschrift 116111661166 2116661111116 . . . . .

71 Prämienüberfräg6, abzüglich 663 26116113 661 Rück- 6616666161:

711016161611 . . . . .

o . . e - . . o c o . c . . . . '

',ct-oo-ao-oo

Summa.

1'11. Sturmschadenbersithe'rung.

' Einnahmen. 1. 1166611161716 (1116 dem VorjaHre: ]. Prämienülwrträge 2. Schad6nr6s6166 .

oeoo-ooeejek

11. Prämien6innc16me, abzüglich 661 RückbUck)1mg66

111. NLbLUlListUngLU d6r V611ich6rungsnehmer . . . 17. 96611016111696 ............... „7. Verlust

Attsgaben.

1. Schäden aus d6n VorjaHrM, einschli6ßlich der 17./( 96,34 6611696116611 Sch666116111111161116951611611, abzüglich des 211116113 661 91116661111116161:

] 961611161. . . . . 2. 3610119611616 . . . .

11. Schäd6n 1111 (9616511516616, 17./! 1708, 78 6611611611666 Sck1606116rmitt611111gs- 1011611, abzüglich 06:3 211116115 666 311111661116116161: ].,(16lcistct................. 2.zuri'1ckgest6[lt. . . .... .. . . . .

111. RÜckv611166611111116616111166 17. Vcrwalt1111gskoft6n, abzüglich 665 Anteils 661 Rück- 661176116161:

Lin1chließlich der '

___-_-

Kal!

20 ]27 2 267

418 915 65 293 986 84 ]2 04] 80 27 540 68

33 288 23 ]3 015-

3 343 465.

752 484

46 303

497 186 188 703

I?.,“

„_,1

22 394 68 74 2:31:42 2 560,60 174199

21 45937

120 82] 06

Sonstige .161661116966. . 25 994 89 Kassenbestand 6i111ch116ß11ch 916166561111? 6111) Post- scheckguthaben, . . . 21116616 Bankguthab6n . R6chni1ngsabgrenzungs- postcn. .

[17420].

2.zurückg6st6llt...............

111 Rückversichcrungsprämien . . . . . . 17. V6116611611gsk6st6n, abzüglich des Anteils der Rück- 6615111116161: ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 4364" 2. S61istige V6rWaltungskosten . . . . . . . . 149 590 3. B6itr1'1'116 an B6rufsvertretungen . . . . . . 164 24“ 4 St6uern und öffentliche Abgaben . . . .

17 192105 ]8 82620 9 076 86 325,49 759 88

LEistUUIM - „ Nßßßnleistungén der Versicherungsnehmer . . . 27 509638 ]. Proviiionen und sonstige V6zügc 6616 2196111611 FTD,?MWSU an 17. Kapital6rträg6 . . . . 11 32292 2. Sonst1g6 V6rwaltungsk6st6n ........ MÜIÜÜ'U dcs . ' 7 Vergütungm d6r Rück66rfich6r6rx ' 3. “8611111116 (111 B6r111866111611111g6r1 ......

V61stm1d6s . 6937,-- ' ], “151661161116161666rgäUzUU9 _ 4. St6uern und 611611111166 AÖJÜÖLN

KaffeUbLsUUd. 945 61 2 Ein „ . ,. . . * . (1616616116 36111ch6rungsfa116 7. Prämienüberträ 6 (1636 [ich des Ant6ils 661: Rück- Bankguthaben 150__522__16_3 1766111 3. Sonstig6 L6ist11ngen 116111666161; . . g ,. . .g. . . . . . . , . . .

208 29? Summa

40 000,

Rücklagen: 656166117116 Rücklage . . . . . . . 313 987 ,7]

Sond6rr1'1cklag6 . W6rtberichtigung des Umlaufv6rm'6'g6ns . Hypothekenschulden ...........

' G6folgschastspfandgelber ..... . . . . 3125- Anzahlungen ............. . '?" ** Li6ferungs- und L6111611956616111611617ksiten . 1914 065_ Bankschulden

353 987 7]

10 000- 1 005 515] 16 652

47 66855 264. 524,83

28 988 43

18437:

1 042 6545 120 821 06

141 690 " "6 633 993?

Passiva.

Passiva. Grundkapital . . . . . . Rücklagen:

GÜSZÜÖL Rücklagen. . Andere Rücklagen: 1616 Rück- -“ age . 320 000,- ' Dividenden- ergänzungs- fonds . . Ernenerungs- fonds 115000,- Wohlfahrts- fonds . „127 408,50

WertbericbtigungsPosten

35 000,-

500 000 50 000.

597 408

Sonstige Schulden 4 . Sonstige Schulden ]3 . AbgrenzungSposten . . 0561611111. -. .-. . . . Avale 403,52

Gewinn:: und Verlustreckxnung per

Gehälter Soziale Abgaben ........... Ab1chreibungen auf das Anlagevermög6n A61chreibung6n auf das Umlau166rm6gen Zinsen

AuZweiSpflicHtige Steuern .

(5616666116 Berufsb6iträge . .

Sonstige Aufwendungen

18 398

3 325 101716 - 7 594 "

2 235 392

. Dezember 1939

89

„._. -§.-

329 924“ 23 ]]4

85

98 956 "

] 265 73 820

171350 .

2 309 307 9582

14 0]

7.

71,

].

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- vErsiÖSrZr . . . . . . . . . . . " . . . . . Ge1Vinn . . . . . . . . . . . . . . ! | . .

Summa

* 117. Kraftfahrzeugvefsicherung.

Einnahmen. 116661116116 aus dem Vorjahre: Prämi6111616166n: Deckungskawtal für laufende 81111161611111611166 2. P111111i6nüb6rträg6: 81) K*ask1366rsi616rung6n . . b) Unfallvcrsicbcrungen . . . . 6) Haftpflicl1t66rfich6rungen . . Schad611161616611:

. . 359171,37 26188,18

. 788 458,46

60 049 2 830

[

_

KE!

383 992

1173 818

“ 663778

12.“

Grundkapital . 656161311036 Rücklage . . Dießjährige ZWWLNDUNJ 700,- Rückstellungen . . . . . 8166196161611: Gewinnvortrag aus 1938. . Reingewinn . in 1939 , 8485,43

12 500,-

2 628,22

150 000

]] 113 65

208 299129

Geivinn- und Verlustrechnung

per 31.D

ezember 1939.

ß-_-_-____.___.._ .... _.

. aus 161611 669611111611611611 V6111ch6166g6m 1. .

. Zahlungen für V6rsich6r1mgs1älle im Geschäfts-

Aus aben. ,aHlung6n für V6rs1ch6rungsfälle der Vorjahre"

Unfallversickxrungsfälle: 81) 1161611161

6) zurückgestellt

. Haftpflick1tversick)6rungsfälle:

„(])61611161 . . . . .. . . . . 277 263, 2]

6) z1ir1'ickg6stell1123198,-

. 9611161166, in 6611 Vorjahren nick)t_ (1613611666116

37661611: &) )11611611611611 2904, 50

b) 111611 (1111361166611 . . . _,-

. . . . l . . ' ___-___

jahr (1116 161611 (166161161611611611 Versicherungen:

oss.tl0jd143088,06' 3924],--*'

182 329

400 46]

“__-__-

2904 *

585 694

1'111. Einbruchdiebstah'iversitherung.

Einnahmen.

1. 1161161116616 (1115 66111 Vorjahre:

]. Prämi611i'166rträge 2. Sck)adcnrc1'6r66. .

11. Prämi6n6in11a11me, abzüglich der Rückbuchungen 111. N666nleistungen d6r Verfick)6r11ng5116l)mer . . . 17, Kapttalerträgc . . . . . . . ..... . . .

Summa _

Angaben.

1. Schäd6n aus 6611 Vorjahren, 6111161661361!) der

17/6 712,1] 6611011611666 Sch)11661161111itt6[ungs- kosten, abzüglich d65 211116115 661: Rück66r1ich6rer: ].. gßleistet- . . . . . . . . . . . ' . . . '

17./!

142 289" 27 636;-

17./!

169 925 587 936. 14 769 1 502

774 134 7

,1

51

' ! | o o | o o 1 . ' e o . . c o o ' ! ' . . ! d 0 9

]. U1116116611ick6ru11g916116: )(161611161 . . . . . . . . . 373 908, 24

F)zuri'1ckg6st6llt . . . 72 ]17,-“ . Ha[tpflichtversich6rungsfälle: “ )geleistet . .

b) zurückgestellt . .

. Laufende Renten:

für das Umlaufvermögen

(Delkredere) . Rückstellung für ungewifs6

Schulden Verbindlicheiten a. Grund

von Warenlieferungen

und Leistungen . . . 27 77325 Verbindlichkeiten gegen- ]

über Banken ..... 40 390 34 Sonstige Verbindlichkeiten 35 628.62 Gewinn: Vortrag

aus 1938. . 15 737,89

Reingewinn

.in 1939. . 55 369,76

2.31111'1ckg6stcllt. . . .... .. . . . . .. 11. Sck1äd6n im G6sck)äftsjak)r, 6161666691116 661 1776 ]872,92 [1611119611666 Sck11166116rmitt611111g3- 1011611, abzüglich 668 Anteil?» der RsickvßrÜ-ZHLTLTT ]. g6lcistct. ,...-..... 2.zur1"1ckgestellt. . . . . . . . . . .

„ „ 111. Rückversick)6rungsprämi6n . 8) UHJSHOÖLU 65949148 17. Vchaltungskosten, abzüglich d6s Anteils d6r Rück- 6) 111661 (161161111666 . . . . (439,89 66r1ick)6r6r . Prämiexnrückgewährbeträge: ]. Provisionen und sonstige B6züg6 der Agenten «) al1g6k)66611 . . . . . --,-- 2. Sonstige Verivaltungskosten . . . . . . . . 13) MTR 0999009911 ----- - - ""'-"" 958 969 3. Beiträge an B61u1866rtr6tung6n . . Vergütungen für in Ruckdeckung übernommen6 4. Stcmern und öffentliche Abgaben 1119, 11616101on: - 7. Prämienüberträge, 1163361166) des Anteils der Rück- 1 Prämi611r6161666rgänzung - - - 36 933 " 661116116161: . . , , , . . . 2. Eingetretene Verficherungsfälle 1062 597 17], Gewinn , , , . . _ . . _ _ _ . . ' . . _ _ 3. Sonstige L6istunqen 468 639__ Summa . Rückv6rsick16-rungsprämien. für: . ].1111fall66rsick16rungen "(. Glasverstäjerung. 2. Haftpflich166111111erungen , thvaltungskysten, abzüglich der Leistungen für in Rückdeckung Übernommene V6tsich6rungem 1933 - - - - - 2628-22 . ]. Agenturproüisionen ..... . . . . RLLUJLW 1111939 8485 43 T*? 2. Sonstige VerWaltungskostM . . . . 57 321611111116 an Berufs661116tungen . . 4. St6116rn und öffentlich6 Abgaben .

. Prämienres6rven:

7 594" 1016 2930

17.11. „8, 48 357,19 1 90660

Gewjnn- . 48 803,58 . . 15474,-

. 803 196,61

Aufw6ndung6n. 656661161 . . . S6z11116 521617166611 . Absck)reib1111g6n:

11.0561166113116111'11166. a. (5616161151116611161. 171. 311113166196 Wirt- 1616118911161“, . . . „260, 70

„8111661111111 zum Konto „656-

169111116 911111111116"

Z1111'ii111111g zum Beamten-

6611110651666?-

St6116rn:

(516116111 6661 Ei11161mn611, 66111 Ertrag 11116 66111 2161111611611. . . 991,33

11111163116116r.1896,40

1866176116 011 5861111666616- 1111111611 ......... _ Alle Übrigen ?(11116611611111166. 3166166166111: G616166661trag aus

" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5) 9651666117166161111611 . . . 15) 116161166111666111119611 . . a) Haftpflich166111ch6rung6n 11. Prämiexn. für: ]. Kaskov6rsich6rung6m &) 161611 abg6sch1611666 . . . . . 948 698, 74 24012, 9]

21 360,

o . . t r s . . o 1

2425284- . . . .

170 397 867 474

Generalertrag . . . . . . . . . Berlin, den 8. Juni 1940.

Todtenhöfer Aktiengesellsthast. M a x K 5 1116 r.

1016 293

_ „283 465,09 1 016 293

. 157 490,"-

___-_ *

765,- 70,-

58 154]

b) in Rückd6ckung Übernommene . 972 711 169 894"

. Unfall66rsick16rungen: 13.) 161611 abgeschlossene . 208 380,84 15) m Rückdeckung üb6rnomm6n6 . _,- . Haftpflichtversicherung6m 5) selbst abgefch16116116 . . . . 2927 243,35 15) in Rückd6ckung übernommene 1149 562,91

111. Nebenleistungen der Versich6rung§mehmer . . .

17. Kapitalerträge

7. Vergütungen der Rückversicherer: ]. Prämi6nr616166er anzung . . . 98 2 Eingctwtene V6171ch6rungsfäll6 “ 66 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . *. *. . . 70

Summa

]08 232 "

]20 255 4 133 6 018

[17223].

Mannheimer Versicherungsgesellschast.

Gewinn: und Verlustrechnung. [. Transportversiäxerung.

208 380

238 639 57

7] 107 6_5

] 514 065|9_2

Gewinn: und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

22.11 8, 436 674 91 31 52329 34 262 92

5 257 898

33 388 13 419

4 076 806

137 902- ]57 348 74

774 134140

, Einnahmen. " ' ' ' ' ' ' ' ' Jahrgang 1938 und frühere Jahre. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämenüberkräge . . . . 2." Schadenreserve. . . . . . . . . .

1 568 170

|Y

Aufwand. Löhne und Gehälter. . . 636163111116 soziale Abgab.. Freiwillige soziale Abgaben Abschreibungen und Wert- berichtigungen auf das Anlag6661mögen Steuern vom Ertrag und yvm Vermögen . . Beiträge an Berufsvertre- tungen Außerordentliche AufW6n- dungen Gewinnvortrag aus 1938. . Reingewinn in 1939.

437 777 683 287

2 626 039 . 10 356 030.

] 121 064

o o o .

Einnahmen. 17./é 187

1711666111596 aus dem Vorjahr6:

]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . .

2. Schadenrcserve. 53 967132 11. Prämieneinnahme, abzüglick) der Rückbuchungen 100 920 57 111. Nebenleistungen der V611ich6rungé-nel)mer . . . 2056 (19 17. Kap1talerträg6 . . . . . . . . . 392 23 7. Sonstige Einnahmen 488747

157 82528

11. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Jahrgang 1939. 1.Prämieneinnak)n16, abzüglick) der Rückbuchungen 11. Kapitalerträge . . . . . . . .

111. Verlust

1913 57“ 17 AUSgaben.

1 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1.-Kaskoversicherungsfälle: . „

8.)g('l€1stLt . 72961,27 b) zurückgestellt ] 306,-

. Unfallv6rsich6rungsfälle:

552 364 310 588 10 930 36 62]

61 840 71 205 122

3 365 300,35 283 732151

5562 610 03 Ausgaben. "" 1Jahrgang 1938 und frühere Jahre. ?ahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück- 661 (cherer ...... . . . . . . -11. Rückversicherungsprämien " 107 65 111. Verwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- -_.-.-.___ versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der - 882 86593 A enten .............. " chadenreserve, abzüglich des Anteils der Rück- y“versicherer ........ . . . . Jahrgang 1939. ' 1. Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . . . . lungen _____ „ , _ 75 11 Rückversicherungöprämien Vortrag aus 1938. . _ _ 89 111.V6?13)altungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- - veri erer 93 ]. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ......... . . . 2. Sonstige Verwaltungskoften . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 13 620, 40 4. Steuern und öffentliche Abgaben. 42 525, 42 17. Prämienüberträge, abzüglick) des Anteils der Rück- yversicherer . . ,. 7.Schadenreservé, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer...........

Erträge. . Gewinnvortrag aus 1938 22 656611111611. . . . . . . _ . 071D6ckungskapital für Laufende Renten:

61611161 , , 7956 64 ' 31111611 . . . . . 28 &) Unfallwnfen: FZ Yuriickg6stellt . 8005:-- 15 961 Mi61611 . . . . . - : a) aus den Vorjahren .. . . . 154071,20 , HafkpfliÜbersicherungsfälle' ., _57 15) aus 66111 Geschäftswhre . ;_3016729 “) g6l6-istet ] 085 168151 Nach dem (111111111696116611 Ergebnis unsc- b) (HEÉZZUYTLYZ? 611611 _ "317 566 56 *)) zuruckgcstellt W 1259 211 161 616111111611101611 631111111111 11111 (35111116 661 F) aus 66111 G611111611sja6re 46 968,- . Laufcnd6, in den Vorjahren nicht abgehobe'ne BÜCHER: UW SWUÜLU der (6616111661111 ck [ 1 W __ Haftpflic'l)tr6nt6n: 161616 der vom Vorstand 6116111611 91111115, 2. Prämienrü g6wä1srre 61“ .Re- „v. . . . . . &) ÜÜJUMÜM - - . - . . - - rungen und 9111111166116 6111161611166 616 3 SVUsUJS rechnung mäß1g6 ser en ' ' ' -