xk

[18027]

Aktiengesellschaft für Gas und . Elektrizität in Breslau. [17446]. Rechnungöabschlaß zum 31.Dezember 939.

„Einladung zur Hauptversammlung. _ Vortra u an Ab an Betra

Die Aktionäre Unserer Gesellschaft ' Vermögen. 12./! g M g 12./? g;), &“ JZ, wcrden hierdurch zu der am Donners= [. Anlagevermögen: in Breslau, Landeshaus, Klemer „) Wohn- und Ge- SWUUIÉÄ-U'al- stMsinDMden. "rden“ schäftsgebäude . . 358 884 52 2220 87 _ _ 361 10539 Eichen VauYt-IFZLILYthxunngg emgeladen. b) Fabrikgebäude und

* B : - d l' - y

1- VOLLEIUUZZ dss. JWÉWTMUÜLZ YYY . 9.811! Ich. 1221637 391 30 928 02 _ _ 1252 565 41

und des Eschäxtsberlckus W 1939 2 UnbebauteGrundstücke 23100- _ _ 10 700_ 12400-

mit dem Bericht des Aufsichtsrats. 3: Maschinen Oefen und *

2. BcjckUUßsassung 11er dic GWMU- Apparate * ..... 862 69344 *) 2110145 1206_ 882588 89“ * veräyendnng uwd die Erxtxastung des 4. Rohrleitungen, Lei-

VOW'MW TMD des AUMWSWÉ- tungsneye ..... 8556 657 73 92 067 96 *) 5735_ 8642 990 69 3.Au111chtsratsjvak)len. 5 W - - G & d . - . . 4. Wahl des Abschlnßprüf9rs für das . StYrchthlera. . km. 118214711 6043440 14 49047 1228 09104"

GQWästsjUhr 1940- 6 Mieteanlagen u Gas- “ ' ' Zur NLlsÜbUUI des SÜWMkkchks .?" ' kocher. . . . . 4387 97 _ _ 17544 4212 53

der ÖÜUPYVLÜ'ÜZLMÜMI ÜNB JMUÜ 7. Werkzeuge, Betriebs- - * * * Satz 18 11111616r'_S0811ng,n-ur Y_kttonare u. Gesch.-Einrichtungen, , „ PMYYIÉYF?KY,)MUM spatkftews Fahrzeuge . . . 25614088 19 244 70- 413944 27124614 an) “, * “Jeu * . ' , T) V d un- 8. Forderungen an dre m Yrcxlaw [7.91 km . "ck"" “ Eigentümerd.Anlagen 98127 89 209 665 42 _ _ 307 793 31 serer Geyellsckzast, Breölau, _ _ Gar..„stxaß;85„ 1256377693 43566282 36446351296299340 bei 1321 Deutschen Bank Filiale JmBaubefindl.Anlag. 4615515 125 892 76 45997 35 126050 56. BreZlau, Vertragsrechte . . . 18 800- - _ ASEM- bei der Dresdner Bank Filiale “r. Breslau; 3 640 _ 11 000 _ in Berlin: [161 Der Deutschen Bank, Beteiligungen . . . 597 123 75 65 000_- 2111|!) _- 7_ Berlin 178, , r. _ bei 1361: Berliner Handelö-Gesell- 11459: 650 664 75 fcknst, Berlin "78, _, . 13 750" 70" 87-1 Währewd *der üblichen Geschaftsstunden ]]; Umlaufvermögen: Bis znr Beendigung der Haupwersamm- 1. Install. und Betriebsmaterial . . . . . . . 172 683 38 [11719 hiUTerlchn. _ „ 2. Fertige Erzeugnisfe, Waren . . . . . . . . 25 037 93 Die Hinterkcgnng kann auch [361 31119111 3. Im Bau befindliche Jn|.-Arbeit9n . . _ . . ] 19019 "Leutsuhen hNotard odeZlkxxei ei??? ?ck 4. Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 615 60190 111990611110 me er 1en_ SUI _ 5. teken ...... . . . . . . . . . 26500- ertpapiersg111111elbawk ?rxolgen; 111 6. ZZLOÖYTW Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 73 25080 316x910 nglle 121 dte RYFYZIÉFJXT * 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 0, 4 , * 10 M's U U '12 Lk 0. , -, . und Leistungen ......... . . . . 84514 8 „ÖZUZ- ÖKB VM dék WUWÜPMLÜMZMWÜZ! 8, Forderungen an Konzernunternehmen . . . 182 950 53 Qu.».gcnsllte Hinterlegungsschem spa- 9. Schecks ......... . . . . . . . . 27483 Wiens u'" TCM "“ck Ablauf „MF 10. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . 16120 36 Htmerlxgungssrtst ÜN UUsMk Geyell- 11. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . 72 705 90! 1chaftZMZUWchNH („ ,. 1940 12. Sonstige Forderungen: , | ' _ Brcxla12d9119. YFU] ' &) Darl€l)€n . . o a , | o o o . 54284,83 „ ?lktlknsx'YckYsxüä, b) Sonstige . . . . . . . . . . 217942,41 272 22724 2303 68390 „DZUZLCYZ, 118111 Der 2?) c 31 a 111, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . __]ZMY W 16 068 255: [17724]:_ _ - Kapital und Schulden. Roßwétnex Maschxnxnfabrik A=Go. 1. Grundkapital .......... . . . . . 5000000- RoßwUmSa._ 11. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklagen . . . . . . 919 244_ Bilanz pex 31. Dezember 1939- 2. Andere Rücklagen . . . . . . . 970187 51 _ _ --- 111. Wertbsricksigungen: Akttva; _ K*“ 51 a) aus Anlagevermögen: Stand am 31.12. 1938 7253 64645 BÉVUÉZTLTGWUZNFFMW: Zuführung in 1939 . „_ . . . . . . . . 238 653Y .; äss- un v M MM bäuden ...,... 20350__- . Fabrikgebäudends.ck. . . ?? YZ_ Abgang '" 1939 * ' ' * * * * * * * * «Y Unbebante Grun tü e. . - . , Maschinen und maschinelle ', + Sondertvertbertcbttgung . . . . . . . 7770: Anlagen ....... 38 000 - 7 478 169 48 Kraft-, Licht- u. Heizungs- b) zu den “Posten des Umlaufvermögens . . . . 21799Z 7499 968 61 anlage -------- ]- 17. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 44250508 Bctriebs- und Geschäfts- 7. Verbindlichkeiten: ausstattung ' ----- 1*- 1. Anzahlungen von Kunden . . . . . ; . . . 2139071 Knrzlebige WrrtschaftS- [ F. auf Grund ZM Warenliefeßungen u. LUstungen 1257 SL ?? güter ........ ,“" . g€genüber «emunterne men . . . . . . ] Patente . . . . . . . . 1“ 4. Sonstige Verbindlichkeiten: ZUZMÉFWWS . . . . . ??? ????? Z)) Darl§h§n „G. w. . tl . . . . . . . 91 FL? ZZ) uemane...... uneroene emnanete ..... . Steuergutschein9 . '. ., . 8300?- 6) Sonstige . ..... . . . . . , . . . 45550716 788 29943 Kasscxtbßstand emschlxeßltcl) ; 71. Reingewinn: ' ___ Re1ck).-bank-U.Postscheck- 6223j08 Vortrag aus 1938 ..... -. . . . . . . . 1609173 gutbaben ----- * - „___9_ Gewinn des Geschäftsjahres . . . . . . . . 43195824; 448 05037 785 156,Y Gegebene Bürgschafte'nLMé 227 554,02 " ""

Passiva. Empfangene Stcherhetten 1D.“ 3 368,39 ___;- Gxundkapital . . . . . . iYZoY- *) Einschl. Umbuchung 13.77 19,76. 16068 259" JZYÉZlYng' f'ür" Érfaß'be; _ Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

schaffung . . . . .- . 2065- A * * ufwendungeu. 12.76 9, RUHFYYZYKLU.fo.U1-Fgéwkffé 20674 75 1. Löhxle und GSHÜÜLY . . . , . . . a o ., . . o,o . . e o o o 862 806 99 ypotheken . «094,59 . 2. Soztale_Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5150077 arlehen . . 60000,- 3. Abschxx[k?nnchén1 und Wertbertckztjgungen: 23865394 „ a)au as nagevermögen........... KYYZTFUJLU . 67 63444 5) auf Vertragsrechte . . . . . . . . . . . . . . 3640:- Warenkredi- ' 0) auf Beteiligungen . . . . _. . . . . . . . . . 11459,- 253 752 94 toren . . . 214170,76 (1) andere Abschreibungen - . o o o o . o . . . o o o o o . 631044 Eigene Akzepte 32 364,10 4. Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . . . . . . . . . 514 608 23 Bankverpflich- 5. Beiträge an Berufsvertretungen. . . . . . . . . . . . . . . „ 9112 92 tungen . . 164107,47 . 588 371 27 ?. YußerordentlicheVAufwendunthZ. . . . . . . . . . “1609173 57 323 59 ""'"-""'"?" . eingewinn: ortrag aus 8 . . . . . . .“. . * PFLYFÉZÉÜWWW. 34 805 69 Gewinn des Geschäftsjahres . . . . 431958564 44805037- Gewinn 1939 . . . . . 2239340! 220346625 78515601 Uträge, * - Gewium und Verlustrechnung. Z. Yelßviantortrag . 6132 “11" 1 . . . . . . . . . . . . . . . WFL Y!], ;? ( .areerrageMo ...d-ooo-oo-ooo Aufwendungen. 12./é , ,L“); 3. Erträge aus eteili ungén . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 748 37 Löhne und Gehälter. . . 47717702 4. Zinsen, soweit sie dre Aufwendungen übersteigen . . . . . . . 37 624 71 Soziale Abgaben . . . . 37 972 87 5. ußerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 611 67 Abschreibungen und Wert- . “ _ 1 berichtigungen auf An- 220346625 [„ evermö ew „ _ „ „ 34688 93 Aufteilung des Zuganges der Abschreibungen nach, Anlagegruppen. 9 9 insen ........ 21 204 47 1- MFM ,GWUYUYM bä d ' 5226037" .'k a) e äts-U onge'ue...-,......----.--- “"“" vom E'" “"-"me"“ 2 5) Fabrikgebäude und andere Baulrchketten . . . . . . . . . . ., 10.517,27 Ertrag undBVermögen . 23 49 98 2 Unbebaute Grundstücke 1000 ' v „ _. ovooopooooooooeoo'oo "_" BFH,??? an' _ekuf? éttéé 262745 3. Maschinen, Oefen und Apparate . . . . .. . . . . . . , . . . . 14 656T96 ** ' 4. Rohrleitungen, Leitungsneße, Laternen usw. . . . . . . . . : . . 129 416,23 Rücklage fur Maschmener- neuerung. . , . . . . 15W__ T. Kgsxer-älGas- undd GSthtZzähler . a . o o e o a -_ o - o .. z o . 45 ?Z§,§Z *_____„ 223930.teeaagenun aoer ............. Gewm“ __ 7. Werk enge, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Fahrzeuge . . . . 24 476244 614 403 02 z * * - , __ 8. Forderungen an dte Etgentümer der Anlagen . . . . . . . . . . 7344,31

, Erträge. 238 653,94

YFIZLZYFHYYZ LTZ)“- 2 136 23 _Nach dem abschließenden Ergebnis unserxr pflichtgemäßen Prüfung auf GrurZ-d

überschuß 611 643 14 der Bücher und Schrrften der Gesellschaft sonne der vom Vorstand ertetlten Aufkla-

A b „ck “ErtrZi "e “„ 623465 xungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahreßabschkuß und? der

ußeror en * e g ' ___-__. _ GeschäftH-bericht, soWeit er den Jahresabschluß erläutert, den gejehltchen Vorschrtften. 614403 02 Köln, den 17. Mai 1940. “

RoßKveiu am 25. Juni 1940. Der Vorstand. Direktor Meuschnec. Unfsithtkrat : Borsißer NechtSanwalt Blüher, Freiberg; Fabrikdivektor Schlesier, Fulda; Frau Marie Menschner, Roßwein.

«KW**“"É.IWW1«13M7 Ü “

..- „....

Ziveiie Beilage lk" Keilki- KS Staatsanzeiger Nr. 159 bo" 10. Ixil 1940. S.4

Rheuag Rheinische Energie AktiengesellZchaft, Köln.

Rheinisch-Westfälisthe „Revision“ Treuhand A.öG.“

Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Simon, WirtschaftSprüfer. '

In der heutigen Hauptversammlung Wurde für das Geschäftsjahr 1939 die Verteilung einer Dividende von 8% beschlos en. “ n inzscheln Nr. 62 von heute ab

Die AuBzahlung derselben kann gege erhoben werden, und zwar auf:

Aktien Nr. 1-3 750 mit 12.“ 48,- für jede Aktie Aktien Nr. 3 751-6 500 mit 12./! 80,- für jede Aktie abzüglich 15% Kapitalertragssteuer, einschließlich KriegSzuschla , 1. bei dem Bankhaus Delbrück von der Heydt & Ko., Köln, 2. bei dem Bankhaus J. H. Stein, Köln, 3. bei der Deutschen Bank, Fil. Köln, Köln, 4. bei der Hauptkasse der Thüringer Gaßgesellsthaft, Leipzig.

“ Dem-Aufsichtßrat der Gesellschaft gehören an die Herren: Direktor Dr. Hans Gillessen, Leipzig, Vorsißer; Konsul Dr. 11. 0, Heinrich von Stein, Köln, 1. stellv. Vor- siyer; Direktor Derng. Friedrich Plenz, Leipzig, 2. stellv. Vorsißer; Geh. Fin.-Rat Robert Bürgers, Verrvalt. Rechtsrat, Köln; Gen.-Dir. i. R. Dr. 11. 0. Robert Frank, Sigrön b. Bad Wilsnack; Rechtsanwmt Dr. jur. Gerhard Halberkann, Köln; Eugen von Rautenstrauch, Köln; Gen.-Dir. Erick) Schuth, Mannheim; Just.-Rat Dr. jur. Otto thacx, Köln; Gen.-Dir. Wilhelm Tengelmann, Herne (Westf.); Direktor Otto Weber, .etpztg. Köln-Deuß, den 3. Juli 1940.

Der Vorstand. Dr. Fritz Burgbacher.

[17417].

Privilegirte österreichisch-ungarische

“ Z , Staats-Eisenbahn-Gesellschaft, Wien.

zum Deutschen

Nr. 159

Dritte Beilage

Reichsanzeiger und Preußischen StaatsanzeiZF

, „ _ 1. ,' , „*: [ * .

; 1“ ' . .“, . ' * . ** * - . " ! . . *- -“ -' “* ( “* “. “* „'.-«* - „-.-_. . *. ' - _ . .* * - „_ * “..-*15:-**'.*.„..' * * * », : :?. *.* xWMT-DQ-a »-* - .- ., 1 »... 4 . O.:.“ «.

Berlin, Mittwoch, den 10. Juli

Bilanz zum 31. Dezember 1939. I Stand am .. .. Ab rei- Stand am 1.1.1939 Zugangs Abgang“ busnckzen 31.12.1939 Aktiva. 12./! «91 12./( 37 12.-ck.“ „% 12./é 8,“ 12./é „8x 1. An1agevermögen: 1. Bebaute' Grund- stücke mit: Geschäfts- oder Wohngebäuden 391260» 6618- 384 642- Fabrikgebäuden oder anderen Vaulichkciten 3390 911- 1438 400- 36757- 1915 754- 2. Unbebaute Grundstücke . . 131387- _» __- -- 131387- 8.Maschinen und maschinelle An- lagen ..... 226 700 «- 39 229 67 39 600 -- 22 632 67 203 697 -- 4. Werkzeuge, Ve- . triebs- und Ge- schäftseinrick)- tungen . . . . 150000» 27317101 ___ 27 55311 39561790 4290 258 -- 312 400 681478 000- 9356078 303109790 5. Wert d.Annuität für die Arad-Te- “ mssvarer-Balm. 45 960- __ __- 45960- 6. Beteiligungen . 468 637 -- --_ -__ 468637 _- 7. Wertpapiere des Anlagevermögens 1 623 075 92 - -_ 9 368 86 211 014 22 1402 692 84 16427 930 92 312 400 68 1487368 86 304 575- 4948 387 74 11. Umlaufvermögen: . 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . 721 618,-_ 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . 298 263,86 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . . . 68 299,57 1088181,43 4. Forderungen aus Annuitätsrückstätkden . . . . 98118,75 5. Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und ' Postscheckguthaben . . . . . . . . . . . . . 31778,32 6. Andere Bankguthaben , . . . . . . . . . . 2718 998,44 7. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . 2997 923,08 693500002 111. Posten,die der Rechnungsabgrenzung dienen. . . . . . . . . 412328_5_ 11924620 61 - Passiva. 1. Grundkapital .......... 1 . o a o 1 o o o . o o o 5000000"""' 25000 Stück Aktien 5 13.2 100,- 2500 Stück Aktien 3 12.46 1 000,_ 11. Rücklagen: 1. Rücklage 1 (gesetzliche) ........... . 2268 609,36 2. Rücklage für den Wert der Annuitätsforderungen für die Arad-Temesvarer-Bahn . . . . . . . 45 960,-_ 3. Rücklage 11 (freie Rücklagen). . . . . . . . . 788-108,19 3102 977 55 111, Rückstellungen: ' . ]. Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen . . 1598 598,88 , 2. Verschiedene Rückstellungen . . . . . . . . . 702 762,91 230136179 17. Verbindlichkeiten: 1. 5% Obligationen 1873/74 st.RÜckständen . . . 566 679,02 2. 5% Obligationen Brünn-Rossiß st. Rückständen . 8382,- 3. Rückständige Aktiendividenden ...... . . 33 609,02 4. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen . . . . 386 763,53 5. Anzahlungen der Kundschaft, . . . . . . . . 330 000,_- 6. Stiftungsfonds ..... . . . . . . . . . 11824,55 7. Sonstige Verbindlichkeiten. . . . . . . . . . 96 636,26 1433 894 38 17. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . . . . . . . . 86386 89 ' 11924620 61 GeWinu- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. Auftveudungen. 12.3 «9. 1. PersonalaufWendungen ........ . . . . . . . . . . . 127 048 39 2. Soziale Abgaben, WohlfahrtSeinrichtungen . . . . . . . . . . 50517 95 3. Sonstige Handlungsunkosten ...... . . . . . . . . . . . 63 703 58 4. Abschreibungen auf das Anlagevermögen: Geschäfts- oder Wohngebäude. . . . . . . . . . 6618,- Fabrikgebäude oder andere Baulichkeiten . . . . . 36 757,- Maschinen und maschinelle Einrichtungen. . . . . 22 632,67“ - Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftseinrichtungen *“ . 27 553,11 Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . 21101422 304575_ 5, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen ........... „...-..... 64367,42 Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . 12126,91 76494 33 6.0bligationszinsen . .. . . . ......... .. . ... 2409208 7. Außerordentliche AufWendungen . . . . . . . . . . . . . 427 39704 1073 828 37 „ „ Erträge. ]...JÜhkaU-"tküß...-...-.--- oo-too-oco 305M21 2. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . 4312683 Z.Zinsen.'.*. ooooo ...e-oo-ooooooooao 31895260 4. Annuitäk aus Akad-Temesvakek-Vahn | o o o o “b . o o c o . 447309 5. Außerordeltliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40137564 107382837

Nach dem abschxießenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schmften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachmeife entspricht die Buchführung, der Jahreßabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Wien, den 12.Juni 1940.

Erwin Köhuen, Wirtschaftsprüfer.

AufsichtSrat: Nach Ausscheiden Dr. Hermann Rosset's und ZUWahl Dr. Vic- tor Hrdliezka's durch die Hauptversammlun vom 29.Juni 1940 besteht der Aufsichts- rat derzeit aus Franz Langoth M. 9. R., inz, Vorjißer; Lans Wennhol , Berlin, Stellvertreter-Vorsiver; Paul Adams, Berlin; Kurt Fis er, Berlin;

Hrdliczka, Wien.

Vorstand: Karl Lerche, Wien, Vorsißer; Robert Langer, Wien; Ferdinand Medek, Wien; Josef Puls, Wien; Dr. Hermann Rosset, Wien.

Wien, den 29.Juni 1940.

Der Vorstand.

r. Victor

Zur Teilnahme an der Hauptv_er- Dresdnen Yank,Vexliu, uwdderen [17419]. . U! M. ammlung und zur Stimmabgabe smd NzseZerlasmngxn m Dortmund, 7. Wü 921211110911 1163 Aktionäre berechtiqt, die spätestens Duneldorf,Effen-FMUkÜU/N- F' A' Lange Metallwerke Aktiengeseusthaft' [18833] '“ “ am 27. Juli 19 ihxe Amex H„gmbmsg, Hannover, Kasxel, Bilanz für den 31. Dezember 1939, Wintershall Aktiengesellsthaft. Während der Gejchäftsstynden bet Koln, Magdeburg, Münster ._1 ) Wir .be-ehren uns, die Aktionäre unserer Gesellschafx oder emem dext- i. W., Stand , „, Ab än e Abschrei- Stand unserer Gcsclssthaft zu der am Diers: schen Notar 09er emer chtpapxer- Bankhaus Hardi] & Co. G. m. 1“1,1939 Zugangs g g bungen 31.12.1939 tag, dent 30. Juli 1940, 12 Uhr, sammelbank oder den nachwlgenden b. H., Berlin, _ | im Hotel Esplanade, Berlin 97 9, Banken. hinterlegt habxn. Jm Faxle Kaxi_= Bank Aktaengesellsckjast, Aktiv a 1271 & 12.-(. ,3, 12.95 «9. 17.-“ „94 LM „91 VelleVUestraßc, stattöndeufden ordent: der Hinterlegung ber exyem Nytar tft „Kassel, 1.21 nlagevér- , lichen Hauptversammlung uujeker die Bescheinigung darUber spateftens Landezrbarxk_ Wien Aktiengeselb mögen" Gesellschaft 6111316211911. einen Tag nach Ablauf der Hintxr- schaft, Wteu, l., Bebauée Tagesordnxng: MM 11 legUFHgSfrift bei der Gesellschaft em- B0Krz_l;haus Pferömeuges & Co., Grundstücke 1. Vorl-egamg des 6061659" 11 es zurei *en. '" U- , . -, 1939, des Geschäftsberichts und des Commerzbank Aktieuzefeüschaft, Batzkhauö B. Sjmons & Co., 2311036, chäfts- Berichts des Aufsichtsrats. Berlin, und deren Ntebxrlaffuu- _Yuxselhorf, u Wohn- 2. Vesch1ußfassunch1 über die Gewinn- Yu in Zortaoxyndk/WZD-tffeYJ, TT::Jugjsche Staatsbank, Wei: gébäuden 210 200_ 37 589 85 __ _ 748985 2403001-. verbeilun. ffen *ran mr ., - - = , _ * . „_ ' . 3. (.I-“Ixteilung'q der Entl-astuyg an Vor- burg„Hamtover, Kasjel, Köln, Bmxxh-mus C. G. Trtukaus, WFYHYÜTM 1119 400___ 538 913133 _ _ 62 71533 1595600- ftand und Auffichtsrat. Magdeburg, Münster 1. W., Duffeldorf, Unxéxebaute ! , 4. Fest798unq der Vergütung für die Teuts-ixe Bank, Berlin, und deren Westfalenbank Aktiengesellschaft, G _ : _ „_ 0 191 000“ " ' " * " * * rundstÜcke -- -_ 403 815 22 212 .24 3.) 9 487 leglledkk dss Auffickßtska-Z fur Nxederlaffuugen m Dortmund, Bochum, M sth'nen u , , , das 3052 19.39 FüsseédorßE-Jeu,FraukfuÉt/Yii, „chi _ m'sI-ZKFLFÉÉW „Zürich , nIasck; An; , ] [ 5. Wahl zum Aufsnhtsrat. am urg, __ aunover .„a e , ;- __vctzert _ , . * _ „ „, 764 444 2051900“. 6. Wahl des Abschlußprüfers für das Köln, Magdeburg“, “ Munster Kamel, 8. Julr 1940. GFS?“ - ,; * 763 500 1895 074,09 4-649 )* ) 0? ; Geschäftsjaéhr 1949, _ i. W., Der Vorstand. Terßäsxxrt- ! , - anl.,Jnm-ntar 63 300 - 206 615193 2 530,- 87 48593 179 900,“- Concordia Spinneret und Weberei, Markliffa. KÉÉMÉO , , Bermögenärethnung am 31.Dezember 1939. güxer . _ _ __ _1 _ 22004130 _. _ 22 004|30 _ _. " "'“"“*““"'“ “""““ Unvollendete ] , St d am Ab Wi“ Stand am . . 12684592 440 36769 124176332 _ _ 44303519 [17585]' 1.11.11939 ZUIMI Abgang 511ng 31.12. 1939 PYÉJYUMÖ "x' , ähnl.Rechte 1 _- _ ]_- __ ;- _ __ 1 _. Aktiva. 12.-.“ „9. 13.2 8, 33 9. 59/4 9. 12.4 S; M 3 Beteiligungen 2000_ 403 960.,_ _ , 7 500; 398 460: [* Anwgevem'ögen: ,. , 2285 246 92 *)3 948 338,33] *)38208032 75135872 510019619 1“ ZSYFZWUÉ m“ . . 233 332_ _- _ ... _ 7332_ 226000_ 11. UmlUUfyermögen: 0 b) Fabrikgedee ....... 1268184_ _ _, 54200_ 71984_ 1142000_ Zorxate _ . - . . ------------ - ?ZZÖLZZK 2. Unbebaute Grundstücke . . . . 96257- - _1 -- _- -_ _- 96 297- Er ??pklere * * * * ---------- * 18 000/-_ 3. Wassexkrafk . . . ." .... 60 (100-"" "" "* "_ " *LOL*- ZYM_ Zxxhlknßjxneaét 'Li6fe"ra'nt2n' . ' 446 455,17 * ? YZYÉTUYYÉYILZJY; 369031- 102 982_ 320__ _ _ FordLrungen auf Grund von Warenliefernnge'n *" * cl" Temsftag “ ttu 37117_ 27 400 55 LM- 23 326 55 38 791 _ und Leistungen ------------ - 2596 429,42 Mast" "g """"-__- !-= . .- Wechsel ......... 490092 2063 921 --1- 130 382 55 56 920 - 201 124 5“ 1 936 2591- Schscks ........... ' ....... 1 862,95 6' Beteiligungen ' ' ' ' ' ' ' ' 268 200: 178000T '" :: "" _" 446 200: Kassenbestand einschl.Reick)sbank-11nd Postscheck- 2332 121 “- MZZLZÜ 56 920!- 201 124255 238.2 459 : 2 382 459 "- gUtkaLn ________________ 44 798,26 11. Umla sv mö en: ' ' [ Andere Bankguthaben . . . , . . . . . , . 22 338,12 1. Bxlxxreöécstxénde: a) ROW, Hilfs- und Betriebsstoffe . ..... . . . . . , . . . 2513 02519 Sonstige Forderungen ........... 290 983,65 8658 332,53 W HAMMA? Erzeugnüse * * * * * - * * * * * *, * * * * * 94430“ (30 * 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ........ 52 51109 0) Fßrtige Ekzeugniffx: . o.. o e | . o . . o 1 e c . v o o . o ! 316132,§L Bürgschaftsn K.“ 18 555,_- * L_ 3773 465,66 ___-_ 2. Wértpapiere . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 92 WNW *) davon11n1buchungen 17.16 158 217,32. WL 3. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . . “. . . . . .. . . . . . . . . . . . 22400“; _ 4. Von der GeseUschaft gelcistcte Anzahlungen . . . . . . ............. 78 554 35 _ Pasyiva. 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lexftungen . . ., ....... 67T ZZZ ?? 1. GWYLYÉJLU 2 750000 rxmnteckwh ! o o . ....... ' --------- ,0 E 1 ----------- o e | o ! ,- ?. FLOLTTLMLJSUKZ “Konz? ..... m 911 ................. “. . . . . 29 780 40 Vorzugsaktien .............. . 250 000,_ 3000000- 8. K'assenbeft-md einschließlich von Reichsbank- und Vostsckzexkguthaben . . . . . . . . . 50 657 74 1], Gcftxßljche RÜcklage:Sta11d am ]. 1,1939 , _ „ „ " 271) ()J-0,1. 94 Andkr'e VangUtHÜbZn ...... .. o .' oooooooooooo o o a . e 0 LW 68? .; 5038 476 [6 + Zuweisung 1939 .......... 100 M,_' 300M- 10. Sonsttgé Fordßxungen ...... . - . . . ....... c . o . o . . o a o o 128 834.233 2-08 55 [U. RÜckftSl'lUn-Jkn für ungßkyiffe SchUldLn: 111. Postßn, die der Rechnungsabgrenzung 91611911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * __ Pensxonszahlungsverpxltchtungen: Stand am U7- VÜrgscbaft MC 45 000,- 7423 543 71 191111939 ........... 48 «_ 56000 ___ _ 70 ! a e kkkkkkkkkkk ,“ ,_ » Passiva. V cb" d . . . . . . . . . ...... 459 401,75 51540175 lo- GTUUdkaPitÜl ---------------- o o o o o '''''' o , k o a ' ZMW- e_rs ],? 217€ . __ **, [[ Gessßliche Rücklage 300000_._ 17. VéllnndhllcksUfen. K 1) 18444 26 o_ „„ '" , oooooooooooooooooo o . o d o __ 8 1 luquen von * un en ......... * , , 111. WohlrabrtSrucklage .................... . ...... . 90000 nz_1_ ,* . . .. - 17. ertberichtiggpgen 311 Posten_56s Umlaufsvermögens . *. . . . ..... . . . 13333339 VTL-YZYTFJLZeiZRgY-Lkn? 9011280199113». 96690372 9T? 333313333?333335383.33;". : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: . . 53607418 V...;YYW. ... Annahme ... «»... «80.09. ' ' ' * “ ne ) .............. . ,- 1711, Verbtndltéxßlxxftig' Kurssicherungstratten . 1) . .B. k. ,“ ..... 5329 ZZZÉ? ' " ' ' „ 1448 500- Verbindlichkeiten gegenü er an en . . . . . . .8 - ,. ]. TetlsckYFszstLétbungen (Hypothekaérsck) g9srch3rtck . . . . . . . . . . . . . . - : UanrsZZZrÉngskasse der Betriebsgemeinschast 612169 :s) „ „ „ „ [1200*_ (. ang? „_ . . . ....... . _ ,4 - ZZ ZZZÉZZÉÖZÉZOZZYYUÜZYWWÜW'É J T T T I J '. J T Z T T I L T Z . . . . 2002 95 Sonstige Vexvmdnchkexten . : ' . . , 135283834 9705 748,10 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . . 1279 54594 17, Postßn, die dex Rechmmgsabgreanng d1enen . . . . _; . . . 130 595,49 ' . ... . . . . . . . . . . . 127 59057 71. Gewmn: Gennnnvortrag aus 1938. . . . . . . 150819 ; 5. Akzepte ......... „ .......... . . „ 6. Sonstige Verbindlichkeiteu ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 4572? 158079248 " Gewinn in 1939 .......... 7178628 | 159 294ZI 7111. Poßen, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2664166 Burgschaftsn K*“ 38555,“ 1381103981 111. Bürgschaft 12.2 45000_. * , . xs GeWin-n in 1939 . 1, . a j . Q . . . ' . . . ' _ . ' . . ' . . . . . l . . ' . . . 157 M: _ *aéktvtjkn und Verl'uftrééxung fé__dé-k 7341: O_ezember 19773. * 7493643" Aufwendungen. 8.5 !8, Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Löhne und Gehälter __________ . _____ . _ _ . _ 4321 YYY ** “ ““*"“ „W„ :. . ' ' "' So "ale An nben ............ . . . ...... . . Sklk * “*“ “9? “ Hßben. * F““ “97 AbsthreibunZen auf Anlagen ................ . . 721 308172 1- Löhne und Gehälter . ---------------- - 228244196 1- N0hüb971ch1ch - * „* 3322 713 63 Sonderabsthreibung RF. .................. . 300001_ 2- Soziale Abgaben ------------------ * * 150 034 27 2- Erträge aus BUN!" Rückstellung Wirtsthastsgüter im Sudetenland ........ . . 30000!- 3. ZUWeisung an Wohlfahrts-cücklage ........ ' . . . . . 20000- Jungen . . _. . . . . 22170-_ Zinsen __________________________ . “466435450 4- Zuweisung an Penüonskückstklwng --------- . . 1 MM- 3- lußewrdentltche Ek- Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom TYerögen ' . . 55? 11217 T*" Zbschkeibungkn (UlfAUlagkn - i „ k o - o ----- o . . YFZFZ träge . o o o o . . W04366 Beiträge an Lvserufvartrktungen ' ' ............... “HL 2171- .insen ******** ******* Handlunsunoten. ..... .. ..... .. * 75: 7- Steuern vom Einkommen, “UWS UNd Vermögen * * * * * 26464838 Sondecangaben ............. _ ..... _. . . ., . 233 307124 8“ Geseßliche Berufsbejträge - * - ' * * --------- * 1368462 Freiwillige Zutvendungen zur UntersMßung-Zkakxe der Vetnebsgemem- ' 9- AUßewrdentliche Anfwcnduwgen ----------- * * "9 ?7904 schaft F. A, Lange E. V ............. _ ....... 600 000,_ 10“ «Wk i" 1939" * * - - * * * * - * ******* * * * 157900: Sonstige freiwillige ?UWefndYngxn H?iintschliéßlicl) Kraft durch Freude 9? ZYNZ “ -« 340492729 340492729 ZUWeisungzum Penronsons 7. ae . ..... ... ;.. _-_- - ' ................. 100 000- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflicl)tmäßigen_Vrüfung aui Er_und der_Pi'uHer undder Schriften der Gesell- YZIFYWÉYQZFLLZYTFZ 1938 _________ 87 508,19 , schaft sowie der vom Vorstand" ertexilten' Auftlärungen und Nachwerse entsprecherx dxe Buchmhrung, der Jahreßabschluß und der ' Gewinn 1939 ______________ 71 786,28 159 294,47 Gexchäftsborichß soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß'lichen Borschr1sten. .___-... „.___-;... . Berlin, den 4. Mai 1940. D “ck T [) v G s llsch fi 8088 101§3_1_ en ten an- ee a., Erträe. “"“"-", Hübner“ ,Wirtschaftsprüfer. Mühlenfxid, Wutschaftspxüfer. * Gewinnvortrag aus 1938 ..... "g. . . . . ......... 87 508,19 ?"4'Borstaud: Richard Rocpcll, MarUiss-a;_Arthur Thomas, Berlin; ÜLUWÉU Wals,?)whland- . Ausweispflichtiger RovüberschUß ------- * * * * * ' - ' ' 7940 437 47 **NAufsithtsrat: Dr. Otto Absbagen, „Direktor der Deutschen Vank,„Ver11n„Borsck;er; Dr, Gerhard (Zachun, Mztglied Crträ g e aus Beteiligungen ................. 22 880;_- desVorst-mds der Allgemeinen Deutschen Crehit-Anstalt,Leipzig, stellvertr. Vorjjser;Er1ch Davtgnon,t. Fa.Roedtger& Davxgnon, Außerordentliche Erträge .............. . _ _ _ _ 37 27565 Leipzig; Generalkonsul Friedrich Jar), Leipztg. , - .___-,I Die Dividende für das Geschäftsjahr 1939 Wurde in der heuttgen Hauptversanunlung _ 8088 101 für die Aktien Ausgabe 1934 und [938 auf 6% Mid Nach dem absckxüeßenden Ergebms unserxr pflichtmäßigen Prüfung aux Grmx'd ,. für die Aktien Außgabe 1939 921 3% . . . der Bücher und Sckxrxsten der Geselxschaft so_w1e der vom VorsZand erte11ten Aufkla- festgeyeht; sie Wird 999?“ Ablieferung des DMWWLUU NX 4 abzügltch 15% KWWLÜWKÜLUUUÜ ,sk'sort ru en und Nachkatse entsprechen die Buchfuhrung, der Jahxesqbschwß und 561 052- . beiderDeUksÖUkskkk ZUBJFUUUUÜ ?"ZUMÜLUUYZUNKW (NÜUB 3571117 Md &cksz WYté-berichßisowM ZU den Jal)resabschluß erläutert, den 9919811111911 Vorséörtston. “ und bei der !lllgemxiueu " ßen re - al in 3 g - . Leipz & im „11940, “_ - M lt. - ' " j * Ao-Gs MW Im Hinblick darauf, daß von unseren «men ledigu-h die Stücke zu 8.2 1 000,_ an derBörse amtlich M?TXFsZsLYMsT-YI ""“KZYYFFÉYYKWP„„er, notiert werden, empfehlen vir " eren Aktionären,.soiuit sie noch Stücke über K»! 100,- mw &“ m,_ im Vorstand _ |. Ernst v . Stellvertretende Voxffandämiiqlieder sind- ißen, diese in lieferbare Aktien der 12.- 1000,--- bei den obengenannten Stellen kokenfreß mzutauschen. E „ 1 . „ Lt?) WSe'dél . . . nverxveiseninbiesem sammenhang auf uuseve im Deutschen Keirhkemzeigec und inderVerliner Vörseu-Zeaxmg vomä. Sep- Franz sjer,'Ench Haustem, O l * . ck . . _ tember 1938 und in den Zuewziger Neueften Nachrühten und im Völkischen Beobachter vom 6. September 1938 erlassene Bekannt- Mttglwder ds MUM fand:" Dr. Hans thmermanu, Vorsxßer; MUÖUUJ- * ' ' Direktor Felix Bassermann, W-Votftkk; Prasident Kurt NeYz-iung. stellv. Vorstha; Marklissa, den 5. Juli 1940. . “ Direktor E.Oaua; uamaltuud Notar [H. Bokemevér: xxrcktor Gußav Brandt; Concordia Spinnerei unv- Weberei. Yredktért aull YFZ W| Fuß «bauer; Generaldirektor Dr. Karel Utsingex, a a ar e o .'

Der Vorstand.

Richard Roepell.

Arthur Thomas.