Dritte Beilage zum Nelths- nud snananzeiger Nr. 1591-1111: 10. Juli 1940. 2.2 Dtm: Bellas: um Nel-hj- mn Staatsanzeiger Nr. 159 vom 10. Juli 1940. 6.3

[17413]. .

Niederrheinische Licht- 11. Krdstwerke Akt.-Ges., Rheydt. W„ :Schönau. Der Vorstand, .

Bilanz am 31. Dezember 1939. Bilanz am 3 .Dezember 1939. Dr.-Ing. Erich Becker. _ Dipl.-Jng. OSkar Jenisch. Stand am ZU an Ab an Abschrei- Stand am Aktiva. .F./! „91 Der AufsichtSrat. 1. 1. 1939 g g g g bung 31. 12, 1939 AnlageVermögen: Dr.-Jng. Frayz Hummelberger. Grundstücke 37 435 86 Eberhard Frömming.

Aktiva. K.,“ 13.“ 12./! 17.“ 12./! Geschäfts- Adalbert König. . Wasseranlagen _. . . . 90154239 Anlagevermögen: Lx & “97 «91 “91 bäude: Dr. Erich Dederra. 1. Vorlegung der V1lanz und der Ge-

winn unD Verlustrechnung des Be Maschinen MG|!) f ' ' d 16419048 Elektri itätsb*trieb: SWW am - Felix SWinrücke. . ““ , “ ' -“ . - Werkzeuge, e 6 ts- un Bchute (6rund- 1.1.1939 . 22 179,90 Der Vorstand besteht aus den Herren: _ Zichtes des Vorstands und des Anf-

[17415].

Pflichtprüfung. durch einen Wirtschafts- [18028] Teplißer Maschinenfabrik A. G.

prüfer in Wegfall gekommen ist abgesehen Die schaft in Berlin für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Ziffer 17 der Verpflich- , .

Vorsorge Lebensverftcherungs*Akyengesenxchast tungen mit 87 499 281 01 17.“ ausgewiesene Deckungsrückkage ist gemäß § 65 Absas 1 Gewinn= UUd Verlustrechnung für das GeschafiSjahL 39- ck des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Berlin, den 6. Juni 1940. „ 4- _Eiunahmxn. K.“ «91 &“ Der mathematis-he Sathverftändige. Karl-Heinrich Quast. ]. Ueberträge aus *dxm Vorxahre: Die in den vorsiehcnden VermögenSausroeis eingestellte Deckungsrücklage ist vor- 1. Déckungsrücklage. - - - - - * " „* - 73 364 800 52 schriftsmäßig ange1e tund aufbemahrt. Berlin, den 6. Juni 1940. 2- RucksZEUUUJ für schwébende Vers1che- Der renhänder. I. V.: Dr. Hubert Post. 3 YZZÜYZcklage der Versichérte'n' - - 922-152547 ]) DDexßVorstJnd seyt sich zusammen FTW den Herren: Dr. Alfred Brachvogel, * - - ' - . . n a " n . 57 e ' ' ' 4. Sonstige Rücklagen und Rückstellungen 311092828 Berldx. er h r Kar aß, Dr Robert MZR und (“Tust Teckenb rg, sämtl1ch m 11. Beiträge . . . . . . . . . . Der Aufsichtßrat bcstehtaus den Herren:Generaldirektor Dr.Kurt Hamann, 111. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . . Berlin, Vorsißer; Lberregierungsrat a. D. Dr. Ernst Prahler, Berlin, stellvertretend“ 117 Etträge aus VermögenSanlagen: Vorslßer; Senatspräsident a. D. Dr. Hans Brauntzälter, Bsrlin; RechtsanWalt Eber- ]. Zinsen . . . . . . . . . . . . . . 4585603 81 hard Minner, Stuttgart; Oberregierungsrat a. D. Ernst Pfaffenberger, Berlin; und 2, Mieten . . . . . . . . . . . 112670037 FabrikantDr. Hans Scharf, Berlin. 7. Gewinn aus Vermögensanlagen: “

391195561...» . . . . . . Byr-Guldenwerke C emi e abrik Aktien e el] 0 Berlin. 2. Sonsttger Gewinn Bilahnz zustctlj) 31T Dezember 193g9.s sch ft, 71. Vergütungen der Rückveriicherer * ]. Eingetretene Versicherungsfälle . 2757217 2. Sonstige Leistungen . . . . . . . 2657 711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . .

5 289 78 [169821 Gesamteinnahmen

13. AuSgaben. „ 1. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre:' ].. Geleistet . j . . . . ' . . . . . . 2. Zurückgestellt . . . . . . . . . . . 1]. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen' 1 200.000 im Geschäftsjahre: .

329523 ].Geleistet.....oo---... 1379 593 2. Zurückgestellt . . . . . . . . . . . 111. Zahlungen, und Rückstellungen für vorzeitig

aufgelöste Versicherungen (Rückkäufe) . . . . 117. Gewinnanteile an Versicherte aus dem Ge- schäftsjahre : 1. Abgebohen . . . . . . . . . 2599 673 2. Nicht abgehoben. . . . . . . - 2599 673

7. Rückversicherungsbeiträge . . . . ' 7671754 71. VerWaltungskosten:

]. Abschlußkoften. . . . . . . . .

2. Vergütungen für Beitragseinzug

3. Sonstige Vertvaltungskosten. . .

4. Steuern und öffentliche Abgaben

Verlust- und Gewinnrechnung 5. Beiträge an Berufsvertretungen.

am 31.Dezentber 1939. 711. Abschreibungen. . . . . . . . . . . . "==“-«-- * ““IT/“CF 7111. Verl111st ZU?! VemtögenZanlugens:

' -- , _ 32 . U)n1äßiger Kursverlut . . . . . .

6.Gletsanschluß * - „ _ "" "' 15.113??le L?HFFZYOF . 1234? 765 Z? 2. Sonstiger Verlust . . . . . . . . .

7. FUhrpÜkk . . . . _ 1]. 36816 1136816 ]. Abschreibungen . . . 51206 ICR. Deckungsrücklage am SchlUffe des. GSschästs-

], 534 633 79- 233 487135 253 227 23 1512178 Zinsen „ „ „

9393103" jahre? A hl [ , Steuern ________ 29877 33 )(. GeMnnrücklage der Versiéherten:

gen U" nza ungen ' Beiträ e u B**x sve tre-

hierfür _ 26 065|_ _ __ 26 065 9 z 11 xf r

1. Aus dem Vorjahre verblieben . . . .

. _ __ | __ tungen 2. Zuführung aus dem Ertrag 1939 . . _9. Beteiligungen . . 12500_1:_ _ _ _ _ _ 125001 1659 634 791M 35 2715 [M D 1 663 244

_ „_ 17602 . A-kttonare [[ ] Haas & Czjzek

Aktiengesells aft Schlaggenwald. Bilanz am . ezember 1939. =; „_.-.___ _ _

&“ [Le 38 203 68

_ unserer Gesellschzk werden htevdur zu der am Mittwo * dxn 31. Juli 940, in den Geschäfts- raunxen unserer Geseüschaft in Leipzig stattfm-dcnden ordentlichen Hauptver- __ “ strmmlmtg eingeladen. * Grupdstucke . . . . . . Tagesordnung: Gebäude, Brennöfen,

und Wohnge-

86 053 019

33 263 528 128 862

214 716 13

„ . ,. VetriebSausstattung . . stücke mit: ZUgang . . 1 542,10 Dr.-Jng. Erick) Becker, Komotau, Dip1.- *chtskatcs fur das abgelaufene Ge- 57 600-

Schürfrechte . . . . 9) Geschäfts- und "23 722,4" Ing. Oskar Jenisch, Komotau. - Rol)-, Hilfs- und Betrtebs- Wohnge'bäud. . Abschreibung ] 015,63 DerxrngAZfsickjtZrat akxbs den „Zérxen: FHTW Erzeugnisse b..-§,.- - „__-"_" .- . ran umme erer ano „ ) 611115181113 gf . . FÜZIZFZFZYFMW andere VorsiHer; EberZard Frömming Leipzig? Wertpapiere . . . . Unbebaute Grund- Stand am ' Adalbert König, Kladno, Dr. Erich DN Hypothekenforderungen - stücke ] 1 1939 „140072 91 derra, Prag; Félix Skemrücke, Rekchen- Forderungen (Ulf Grund v' Maschinen und ma- Z11g0ng ' 3 970,24 berg, Warenlwferungen . . sckzinelle Anlagen 512 704 20 323972 ' M Teplißer Maschipeufabrik U.S. VLÜHUZLMU - - - - . - Verteilungsanlagen 11024 628 6] 169 290 . 44,96 FON-Jng. Ertch Becke_r. Kasse, Zostscheck . . . . . Gasbetrieb: AbschretbunW Dtpl.-Jng. OZkar Jentsch. . Maschinen u. maschinelle .

Sonstjge Bankguthaben. Bcbaute Grund- Tepliß-Schönau, 29. Juni 1940. . Sonsttge Forderungen . stücke mit: Anlagen: Stand am

Posten der Rechnungsab- G' " ts- und grenzung . . . . . . Q) WJZtagfcbäud. . .]. 1. 1939 - 195 442,9] Verlustvortrag b) Betriebsge- ZUJang - . 72 720,13 1938. . . . 281671,84 bäuden . . . 26816304 Verlust1939 . 70 752,20 Unbxbaute Grund- Abschreibung 31049,04 Avalforderungen 125000 st_Uck_k Werkzeuge, Betclebs- und Mmcknnen UNd ma- Geschäft§au§stattung: Stand am

schinelle Anlagen _ chcn, ...... 483 408 701 17 840 490 248 ]. ]. 1939 _ 25 351,58 Vcrtetlungsanlag, . 2 990 072,92 39 938 2 997 980 Zugang 3] 734 12 . ' ' ,

Werkzeuge, Vetrtebs- [ M70-

ZJZunéescha'Wus- ' Abschreibung 5180,66

' ''''' Fuhrpark: Zugang . . .

Luftschußanlagen:

Zugang 6 162,11 Abgang 6 162,11 Umlaufvermögsn: Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 353 742,30 Halbfertige

Erzeugnisse . 809 642,44 Fertige Erzeug- nisse, Waren 12 953,58 Forderungetxa. Grund von 112 172 Warenliefe- 635 533 rungen und 35 587 95 Leistungen . 1368 09 Sonstige For- 24 752 82 derungen. 490 995 67 Wsrtpapiere 35 670 41 Geleistete An- 58 804 40 zahlungen , Varbestand . . Uebergangsaktiva: Posten, die der Reck)- nungsabgrenzung dienen

chäftsjahr. .

. Besch'lußfaZsiung über die Vertven- dung des einge-winnes.

. Beschlußfassung über die Entlastnng der Mitglisder des Vorstandes und des Aufsichtsrattes.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

_ Deutscher Lloyd Le-beusversicherungktiengescl1schafk Der Vorstand. . Schöbe, Schippmann.

239 064 649 320 80 7 349 32 2 922 35

1 153 094 1 157 203

“5712 304

1 347 664 99 1 367 435

o . 99 435 07

71761 47 _ 71 761 : 158 406,36 257 841

1 245 686 210 44 23 574 19

Y.-

Stand am 31.Dez.1939

836 676

11 182 804 Stand am

1.Jan,1939

6 679 242 39 3 334 025 66

Abschrei-

[17222]. bungen

10 013 268 1 095 683

136 524 508

136 798 Zugänge Abgänge

Aktiva. 12./C 8, 13.4! 8, 12./! .“), 17.2 8, 12./é Lz Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke

mit:

a) Geschäfts- und Wohngebäuden .

b) Fabrikgebäuden 11. anderen Baulich- keiten . . . . .

Unbebaute Grund-

stücke

Maschinen und maschi-

nelle Anlagen . . .

Werkzeuge, Betriebs-

und Geschäftsaus-

stattung:

a) Fuhrpark, Eisen- bahmrmgen, Aus- ladevorrichtung .

11) Utensilien. . . .

0) Kontoreinrichtung

Patente . . . . . .

[17435]

Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschast in *W uppertal - Barmen.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Bestand am 1. 1. 1939

322 3154, 322 315

352 424

1279155 ' 1279 155

85 100 85 800

294 944

237 114 5 108

300 052

249 290 10! 249 290

3 932 324 Abschrei- bung

Bestand am 31. 12. 1939

1 118 800 34 7 1086 700

Grundkapital . . . . . . Hypotheken Darlehen Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . . . . SchuldWechsel . . . . . Verbindlichkeiten gegenüb. Banken Posten der Reclmungsab- grenzung . . . . . . 99 050 Avalverbindlichkeiten 125 000,_

405 173 32 465 173 Aktiva. Zugang Abgang

10 783 489 715 274

]] 498 763 187 658 _ _ 187 538

1. Anlagevermögen: 1. Grundstücke :

8) mit Geschäfts-u. Wohngebäuden bebaut . . . .

b) mit Fabrikgebäu- den und anderen Baulichkeiten be- baut . . . . .

2. V.“)éaschinen u. masch. Anlagen . . . . 3. Betriebs- und Ge- _ schäfts-Ansstattung 2820136 „ 28 201 1 4. Werkzeuge . . . _ _ _ 1

5. Vorrichtungen und Modelle. . . . . 2160338 21603 1

862 977 333 800 117 336 101 843 343 300

229 147 15 867

80 216 20 500 262

77 96286 27 579 19 977 233.119 602 500

__ „ 366 340 601 12 615 351010 Jm Bau 1161111511016

Anlagen. . . . . Konzessionsn . . . . 464 658,_ _ Beteiligungen . . . 1200 000,_ _ Andere Wertpapiere [

des Anlachsrmög. 1096085 _ ;_

21801 916193 555 423137.

102 047 -679 141

448 910 1 200 000

149 064'89 47 017

12 800 31 900 31 000 143 300

1 922 338 321 487, 2 243 825

5 959 16 257 23 855

12 700 6 779 70 35 900 12 257 15 34 900 19 955 73

165 000 -- _ 21 700 1 973 858 _ 16]. 983 27 6 33 206 669 BLtEiligUngen . . . ! ' . , . t ' e o o . o . o o o | | o o o

626 414 71 463 36 416 661 461 55

499 70170

1 848 565 2 303 545 2 900 650 873 778 38 012

10 335 22 261 555,

541 873 100 850 79 143 022

3 932 324

7 964 552 589 557

ULUlanVCUUngLnT Rol)-, Hilfs- Und Betriebsstoffe . ' Fertige Erzeugnissc, Waren . . . . Wertpapikre ........ . . . . . Gclsiste'te Anzahlungen .......... . ........ . Ford-.*1*ung€n auf Grund von Warenlic'fLrungcn und Leistnngen . Forderungen an Konzermmterne[)men Schecks Kasseabcstand einschlisßlicl) Rsick)56m1k- und Postjclwckguthaben . Andere Bankguthabkn Sonstigs Forderungen Rechnungsabgrenzungsposten ..... . ..... . . . . . Kantionscffc'kten 17.1/ 4683,65 , Bürgschaften (davon für K*onzernunternshmen 173“, 900 000,_) Reichs- Z mmk 900 600,_

238 690" 187 541 178 000

Umlaufsvermögen: Vorräte: Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe 466197,80 Halbfertige Erzeugnisse . . . . 137 538,50 Fertige Erzeugnisse, Waren . . 472 034,01 1075 770,31 Wertpapisre . . . . . . . . . . . . 85 473,24 Eigene Aktien nom. 12.“ 1160,_ . . . . 1,- 1040623616 HypotHEkEU . o o . o ' a o | o o c 4500,"- 3043 928 36 Anzahlungen. . . . . . . . . . . . . . . 50 656,51 4003 394 17 Forderungen auf Grund bon Warenli ferungen un -- Leistungen ....... .. . . . . . . . . . 837 479,13 136 449 5')82_5_ Forderungen an Konzernumternehmen. . . 425 809-08 Weck)sel................ 718879 Schecks .............. . . 6399,72 Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheck- guthaben . . . . . . Andere Bankguthabe . . . . . . . . . . . . . 9890-04

9 337 _ 9 337 50

368 369,51 87 499 28]. 01

8. Unfertige Neuanla- . . . 6 624 862

3 781 374

15 778,81 . 56 954,90 .

12 948 07 . 1 541 360 92

“ 1 470 608 72 70 752 20

)(]. Sonstige Rücklagen . . . . . . . . . . . ' )(11. Sonstige Ausgaben. . . . . . . . . . . . €

GesamtäuSgaben

9 830,33 2 012,81

1629 284 Jahrescrtrag . . '. '. '. ".

* 1.1. „UmlaufvermögL-n: Vorlust

1 Rol)_-, Hilfs- Und Betriebsstoffe . . 1 454 703,65 . Halbfc'rtigc Erzeugnisse . . . . . 1013 628,09 2 168 331,74 . Wertpapiere ' 48 360,_ . ?lktivhypotbcken 38 538,71 . Von der Gesellschaft geleiste'te Anzahlungen 12 700,_ . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen . . . . ..........

7. Forderungen an Konzcrnuntornéhmungen . . ,.

8. Wschsel. . . . . ' “

9. Kasse-ubestand einschl. Reichsbank- und Postschckck-

guthaben.

“"Q"" (3. Abschluß. 154136092 Gesamteinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . 136 524 508 25 SchlaggeUWald, am 31.12.1939. Gesamtausgaben . . . . . . . . . . . . . . . 136449 508 25

Vorstand. Reingewinn 75 000 _

Roman von Czjzek. - _ _ „ Dr.Anton Graf Attems, [)„ Verwendung des Reingewwnß. Sonsttge Forderungen . . . . . . . . . . . . . W An die Aktionäre . . . . . . 75000_ Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . .

Vorsißer des AufsichtSrates. _ "__-__ Nack) pflichtmäßigev Prüfung auf; Grund der Bücher und der Schriften der AVW M 20 860,50 [17445]. Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der RechnungSabschluß und der Jahresbericht,

, , , . . . . Gebrüder Sting! Klavierfabriken „ _ , akttcn . . 10“ Andere Bankguthaben , _ 106 690,58 Aktiengesellschaft. sodvett er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßbchen VOrschrtsten.

Verbinhlichkeikep: . 11. Sonstige Forderungen . . . . . 19 881,21 3 271 676 Bilanz per 31' DezeMber 1939“ Berlin déi 6“ Juni 1940“ * . .. VCÉH'WÜMMM auf, ' 111. Poswn, die der Rechnungsabgrenzung dicnkn . . . "_.-."? 41 944 L "* & * “' ** „ Dek Prufer. .. Dr. Hubert Post, W1rtsck)0 ftsprufer. * rund von Wakenke- _ _ Termögen. 62“ Yermögenöausweis fur den Schluß des Geschastéxahres 1939.

18 499 2 185 743

24 260 682jJ

81 840,30

...-sst ooe-o

Passiva. Grmndkapital

Rücklagen: 1. 0500131000 Rücklage 2. Freie Rücklage Wertbcriclsigung: . 8) z. Posten d. Anlagcvvrmögcns: Stand am 1.1.1939 _ Entnahme 1939 ......... . . . + Zuwsisang 1939 b) zu Postcn dc?- Umlaufosrmögcns. . . . Riickstcllnngcn: 5) für Ungcwissc Schulden . 13) für WährungSunterschiede .

HMM“ ototacjoo'jokodsj 600000_ 45000_

Passiva. Grnndkapital: 750 Stück Vorzugs- aktien . . 18 000,_ 750 Stück

Stamm- 18 000,_

2 789 088 1 979

309 861,48 186 065,85 70 999,16

. 10 621 686,57 49 163,47 484 876,22

5 034 893

11 057 399732 36 000 10 247,67 25 000 46 634

1 134 780

301 520

Passiva. Grundkapital: Stammaktien 166500 Stimmsn . . . . . . . . 3330 000,_ Vorzugsaktién 1000 Stimmen . . . . . . . . . 3335000

Pensionsfonds ............. .

Vorbindlicsxkciten:

Langfristigß Tarlclwn, . ' ......... . . 21113011111119011 von Kunden ..........

oooooooo

Ve'rHindlicbkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .

4 099 280 13 489 83 510

serungen und Lei- stungen . 142 844,51

Sonstige Ver- hinblick)-

. keiten . 11 375,96

Passiva.

1.*Grundkapital . . . . 11. Rücklagen:

4 976 864

1600000

Kassa und Postsparkasse'. . 978 Banken 1 204 Forderungen ..... . 1 732 Liegenschaft Wien, 111.

Ungargasse27 247 000,_

Rückstellunge'n . . . . . . . . . . . . . . . . 370 660

14. Vermögenswerte. ZW & K*“ . «Q?

1. Grundbesißz . . . . . . . . 7946 874220 11. Hypotheken . . . 54670 270'51 14 642 387 45

VerbindlichksiWn: Hypotheken

Anzahlungen von Kl Verbindlichkeitcn auf Grund von W

mdsn . . .

arenlieferungen

83 250,52 2 573,30

111. Schuldscheinforderungen . . . 117. Wertpapiere . . . 17. Guthaben bei Vankhäusern . . 171. Rückständige Zinsen und Mieten 1711. Noch nicht fällige Zinsen . . . . . . . 17111. Außenstände bei Außenstellen und Versiche- rungsnehmern .......... . . . . ' 1x. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben )(. Einrichtung und Drucksachen (abgeschrieben). . -- _ )(]. Forderungen: „ . - 1. An Konzermmternehmen . . . . . . 2. An andere VersichemngH-unternch-

]. gcsLHliche | . . . . . .. . ' | ' . . . l . . . 108 616,88 2. andere . . . . . . . . . . . 126 872,20

111.Rückst61111ng6n ... . . . . . . . . . . . . . ._.._,_._."

_ 117. Verbindlichkeitenx.

]. Anzahlungen von Kunden. . . . . . . . ( hierin enthalten 12./k 748 032,24 Anzahlungen der Konzerngesellschasten)

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 118 301,63

3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen“ 231 834,89

4. Sonstige Verbindlichkeiten ....... . . . 198 848,08

17. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . ...... 171. Reingewinn: 1. Gewinnin1939 . . . . . . . . 2. Vortrag aus 1938 . . . . .

161 071 292 267 246

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmeu Sonstige Verbindlichkeiten ..... .. . . . . . . Rcchnungsabgrenzungsposten. .“ . .“ . . . . . . . . Reingewinn: Vortrag 01191938 ..... . . . . . . 11099,54 Nc'ugswinn ....... . . . . . . . 389 384,12 Kautionen 5.“ 4683,65 Bürgschaften (davon für Konzernunternehmen 12011 900000) Reichs- mark 900600,_ .

und Lsistungen .

Verbindlichkeiten gsgcnüber Konzérnunternehmen .

Verbindlichkeitkn gkgenüber Banken. . . . . . . .

Sonstige Vcrbindlichksiten . . . . . . . . . . . . Posten der Rechnungsabgrenzung 640333 44 Avale 11.77! 20 860,50 323 470 41 Gewinn: VerlustWrtrag aus 1938 . . . . . . . . . Reingewinn im Geschäftsjahr 1939 . . . .

427 236,38 92 708,82 556 198,92

Hiervon Ab- “seßung. . . 4940,_ Kanzleieinrich- tung . . . Hiervon Ab- seHung 133,32 266 67

Gemerbestxuergutlwben . 10298 Rechnungsabgrenzung . . 14151_1_ , , , 247 75913 Verpflichtungen. * Grundkapital. . . . . . 200 000_ MUUJM Geseßliche Rücklage . . . 14 980 59 )(11. Sonstige VermöchsWLrte. . . . . . . . . Verbindlichkeiten . . . . 28 320 06 )(111.Rechnungsabgrenzlmgsposten . . . . . . . Rechnungsabgrenzung . . 1 316 97 Sicherheiten 17.76 1 619182,42

GLWinn pro 1939 (kein * “Gesamtbetrag

Vortrag) . . ; :. . _ 13. Verpslnhtungen.

1. Grundkapital . . . . 11. Geseßliche Rücklage (§ 130 Akt.-Ges.).

111. Wertber-ichtigungSrücklage . . . . . . 117. Deckungsrücklage . . . . . . . . . . . . 17. Rückstellung für schroebende Versicherungsfäll 171. Gewinnrücklage der Versicherten . . . . . 1711. Rixckstellung für Steuern und öffentliche ,gaen ...... 7111, Sonstige Rücklagen und Rückstellungen: Sicherungsriicklage. . . . . . . Disagiorücklage . . . . . . . . Nicht erhobene Rückkaufswerte WiederinkmstseßungSrücklage ." Verjvaltungskostenrücklage. . . KriegSrückstellung . . . . . . Fürsorgerücklage für Versicherte Rücklage für die Altersversorgung e Gefolgschaft Tx. Verbindlichkeiten:

* 1. Gegenüber Konzernunternchmen . .' 9493

2. Gegenüber anderen Versicherungs- unternehnmngen. . . . . . . . . .

)(. Sonstige .Verbindlichkeiten:

1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 2. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz 3. Im voraus gezahlte Zinsen und Mieten Gbü Si lKlifbik 4,Sonstiges............. e r er tng ab er a r en )(]. Rechnun sab renun s oten . . . . . . . Aktiengexellsthast. )(11. Reingewénn.g . z .g.p.s. . . . . . . . .

Der Vorstand be teht aus den Herren: Sicherheiten 12,“ 1 619 182 42 ' ' ' D . M' l * . “ *- Der Bor tand be 9 t aus den erren Friedrtck) Rauck) Berlm Vorstßer“ k 1chae Dyszkant- Ernst Raßl Berlin, den 6. Juni 1940. Gesamtbetrag 120 627 526 29 Fried„ Ulrich_sVe,1in. | h H “ ' '

33 767 280 74 525 424426 13 465 ,15

841 22543

Anzahlungen von Kunden478 095,60 WechselVer- Hinblick):- keiten . . Verbindlich- keit. gegenüb. Banken 1451094,_ Uebergangspassiva: Posten, die der Reck)- nungsabgrenzung diénen Gewinnvortrag am 1. Ja- nuar 1939 ...... 2377 Reingewinn 1939 . . . . 470

2 185 743

235 489

944 702 242 060

1 295 798

, 400,- 21 592

405453 290551 1485408,64 „ „ „ „ „ „ „ „

416 926,08

428 768,71 11 842

5637893 Gebvinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

AufWendungen. 6.“ Lx Verlustvortrag aus 1938 . . . 416 926 Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . 1327 765

“**-_ 2 086 315 * 24 260 682 Gewinn: und Verlustrechnung am 31.- Dezember 1939. _ Aufwendungen. 12.“ . Löhne und Gehälter ....... _ . . . . . . . 1079 606,42 Davon aktiviert 48 276,62 1 031 329

Soziale Abgaben: Gesetzliche Leißungen . . . . . . 70 559,21

Sonstige Leistungen ....... 91 251,08 Abschreibungen und Wertberichtägung auf das Anlage- vermögen ....... . . . . . . . 513 459,22

AbschreibungenNF. . . . . . . . . Andere Abschreibungen . . . .“ .* . . . . . .

. Zinsen .................. . ..... 150 639 Gewinn und Verla tre nun . Steuern vom“ Einkommen,*vom Ertrag und vom Vermögen . . 509 783 am 31.Dezembers19?9. g

Beiträge an Berufsvertretungen, deren Zugehörigkeit auf gesetzlicher .- , .- _. ___-, Soll. 12./é

Vorschrift beruht 10 078 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . Löhne und Gehältex_ _ „ 811330 Soziale Abgaben . . . 62 301

Neugewinn . . . . . . „ Abschreibungen vom Werte der Anlagen . . , . .

2 034 393 23 769 _

174

7 168 789 , 87 830

60 580

.das-0.0.0.0.

136 568,67 1 942,25

138 510

4 976 864 Gewinn: und Berlustre'ehnnnkzum 31. Dezember 1939. '

Geseyliche Sozialabgaben . -. . . . . . 8206472

Freiwillige Sozialabgaben . . . . . 88 23], 14

Abschreibungen auf das Anlagevermögen: auf Sachanlagevermögen auf FinanzanlageVermögen

Andere Abschreibungen . Zinsen.._.... Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Vom Vermögen . . 127 538 51 Bajträge zu den Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . 3694 96 Alle übrigey Auftvendungen . . . . . . . . . . . . . 699 794 21 Gewinn:Reingewinn1939 .' . . . . . . . . . . . . 428 768,71 Verlustvortrag aus 1938 . . . . . . . . . M

161 810

3 141 51 120 627 526

„ , 247 75913 Gewmn- und Verlustrethnung

Der Vorstand. Komotau, im Juni 1940. Dr.-Jng. Erick) Becker. Dipl.-Jng. Oskar Jenisch.

206 669,47

' 1500000

Aufwendungen. Ka“ 31 ' 150 000 . „ . .

Löhne und Gehälter . . 3 023 765 Soziale Abgaben , . . 224 415 per 31.Dezember 1939.

Ab reibun en au Anja. 91! : . . . 253227 . “- sch g . .f. . J. . . . „ . “ Aufwendungen. 12./( 9,

Zinsen . . . Steuern: , Gßhalte . . . . . . . . 4209 99 a) vom Ertrag und vom Vermögen . Fursorgeabgabe ., *. . . . 35 24 11) andere Steuern und Abgaben . . _ Soztale' Abgaben -. . . . 647 54 Beiträge an Berufsvertretungen . AÜLWZÖUUIM UUd Wer-t- 5 20] 90 ZUWeisung an die gesetzliche Rücklage G erz )ÜJUWM * - - * 1 908151 “Zinsen 76 833 ' Reingewinn; STxéerrtsteÄqußek ' ' 51779 &) GeWmnm 1939 ' ' ' ' ' 138 568,67 Gewinn des Geschäftsjahres 3 141 51_

Steuern u'nd Gebühren. . 15 064 ' Beiträge an Berufsvertre- b) Vortrag aus 1938 ' ' ' ' ' ._.-___" 1942-25 ___-.___- 1939 ....... . .

tungen 2387 25 ' . """"-""""" Außerordentliche Aufwen- «“Wo“ _ _WY dungen, Spenden- - - 981 1. Gewinnvortrag 1938 . . . . . . . 25 Erträge. Gewinnsaus früheren Ge- 2„ Rohjjberschuß , _ . , . , , , , , 25 B'ankzinsen. . . . . . . 4125 schäftsxahren - - . . - 2377 3, Erträge aus Beteiligungen . . . -- Emgang abgeschriebener Remgewmn 1939 - - - * 470 4. Außerordentliche Erträge . . .“ 175 Forderungen . . . . . 48016 - Erträgnisse des Hauses 151410";

1 022 998 25 Wien, 111., Ungargasse 27 __ 15 662 48

Im Sinne des § 5 der Verordnung vom 4. September 1939 (RGBl. 1170 vom 8. 9. 1939) hat keine Prüfung gemäß § 135 AG. stattgefunden.

Wienbden 29. Juni 1940.

259 169 47

5 592 57 70 641 95

526 819 30 464

. 1 300 000 87 499 281 720 382

10 406 236

70 925

577 594,31 269 286,04

. . . . . . .389384,12 1184263

3 093 261 J

' 400 483

** 2821410 1800000

508 778 264 626 58 415 94 919 10 180 160 578

o

51 252

.

Erträge. 1. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soWeit sie nicht nach Nr.1_7 auf der Seite der Aufmendungen gesondert ausgewiesen sind 2 710 431 2. Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . 42500 3. Erträge aus Mieten und Pachten . . . . . . . . . . 33 048 4. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . 24331 Gewinnvortrag aus 1938 ........ * . . . . . . 11 099

M

2 498 626 80

Erträge. ' _ Erträge abzüglich Rol)-, Hilfs- und Betriebsßoffe sowte Handelsware 405 964 19

Erträge aus Beteiligungen ' Außerordentliche Erträge 188 670 54

Berlin, den 31.Deze1nbcr 1939. 3 093 26153

Vyk-GulvenWerke Chemische Fabrik Aktiengesellsthaft. Der Aufsichtörat. Paul Gulden, Vorsißer. Der Vorstand. Friedrich Rauch. Friedrich Ulrich.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nack1Weise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß unk? der GeschäftSbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrtften.

Berlin, im Juni 1940. '

Treuhand-Vereinigung AktiengesellL-haft. Wanieck, WirkschaftSprüfer. Lüchau, Wirt chaftsprüfer.

Den AufsichtSrat der Gesellschaft bilden die Herren: Paul Gulde7n, Jagdhof

15 503 695 Brösa, Vorsißer; Dr. Paul Mojert, Direktor der Deutschen Bank, B9r11_n, stellver- 6533140 tretender Vorsißer; Dr. Constantin Beck, Stuttgart; Ernst Gulden, Letpztg; Rechts- 75000__ amvalt Dr. jur. Eugen Langen, Berlin; Dr. Hans Lindenhayn, Wüstenbrand, Sa.;

Georg Stöhr, Leipzig.

.

oooj-ooocaec-o-ooyy

quwaw-

. oU-ooooo-

3 308 555

"411 055

Rheydt im April 1940. véieverrheinische Licht- u. Krafttverke Akt.-Ges. Der Vorstand. Dr. Kurt Halbach. Willy Kamerbeek, Haben.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ' o tra am der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteiltext Auf- GEF'KWZZ ? „ „ „ „ „ klärungen- und NachWeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Rohüberschuß „ „ „ „ „ „ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Essen“ deÜÄZZPZai 129507176010, Wi ck f üf en - e e rts atspr ung Geselethaft mit heschränkxer Haftung. „ . Dr. Gasters, W1rtschaftßprüfer. Tacke. Dxpl.-Jng. Oskar Jenisch. Hübner, Wirtschaftsprü er. pya. David, Wirtschaftsprüfer„ Dem auf Grund der geseßlichen Vorschriften ewählten Aufsi törat ehören Von der Hinzuziehung eines Abschluß- Den Aufsiththat bilden ie Herren: Dr. jur. Ernst Hellmut Bits, Berlin, an dix Herren: Dr. Alex Doemens, Stadtrat, kom: eiter der „Stadt heydt, heydt, prüfers Wuxde mit Rücksicht auf die Ver- Vorsißer, Dr.-Jn . Etwm Bauer, Wuppertal-Elberfeld, stellv. Vorsißer, Karl Schmekel, D chrstßer; Karl Peters, 'D1r,ektor, Essen, stellv. Vors1ßer; Siegfned Düll, Dtrektori. R., ordnzmg über Maßnahmen auf dem Wuppertal-Elber eld. . . “ . Lk .Yufsi törat besteht a'us. den V z Akti " aft erlin de 3 J [„ 1940 Düsseldorf-Benrath; Hemrtch Gehlen, Stadtrat, Rheydt; Wallsried Kröhnke, Direktor, Gebtet des Rechts der Handelsgesell- „ Wuppertal-Varmen, den 4. ul: 1940. * Zerren- sorg chönborn-Buchhetm, Dr-- * orsoroe LZbYSYKYZWW -Dr 81117175 fck . BykIGurllve'anÖke Chem, che Fabrik Aktiengesellscha“

.' . . * 4.9. t or and. ng. Ewald Bin * aroslav Rihm Ing. Dr. Brachvogel. . Teck'enberg. Frankfurt a. M ' Dr Gerhard Saffran, Ratsherr, Rheydt schaften vom 1939“ nach der_- die De | Theo Koll. 9, J ' Die in dem Vermögenöauswäs der Vorsorge Lebensversicherungs-Akt1engesel1- Der orstand.

18 626 28 119

Wuppertal-Bgrmeti, im Juni 1940. ' , Der Vorstand. Otto Bochmann.

. Nach dem abs lteßenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung an)" Grund

der Bücher und der chnften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachw'etse entspreYen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soWe1t er den In reSabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. ' Berlin, im Juni 1940.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

2 377 1 020 620

1 022 998

14 914 883 96 000

74 681 418 130

Der Vorstand. Dr.-Jng. Erich Becker.

-- ***. .“ * “ .; “ . . * „' . » , *“ , , .. - «. “ «“.-37“: 880.2, . «:.-«5», 1.91.8415- --...-.«“„-._««-;,-;-*"*-";c » ,