. „1'“.',*_ * - ' _“ . WKW“.«Uch- 3.6.6, «. -

Erste Beitage_ zu-m Reichs- uw'd Staatsanzeiger Nr. 161 vom 12. Juli 1940. 6,4“ . * ' 3 w e i t e V _e i l a g e

[17854]_.Or_ Paul Meyer Aktiengeseuschaft_ Gewinn: .und Verlustrechnung zum 31. DZz-ember 1939. [1YYYrizitätsJeernßeerAktkengesell-. zmu Dentschen Reichsanzeiger [md PreUÜischen StaaÖZanzeiger * __Auvaendungen. Z' Au'sl-osunslxhatkßßJYYÜchuldver- _ Nr. 161 Berlin, Freitag: den 1?“ JLUL 1940

Bilanz zum 31. Dezember 1939. 1. Löhne und Gehälter . . . ., . . . . . . . . . x 46 schreibungen.

& ck 2.Sozialc_Abgaben..............:: Aktiva. 12 __,- S; 12 _“ 3. Abschre1bungen auf Anlagevermögen . . . . . . . . 90 Nachstehende Nummern der Teil; 16 schuldverschreibungen unserer Anleihe

Anlagevermögen: 4“ Zinsen“ soweit fi." die Ertragszinsen überschreiten ' ' * G wi - rlu tre nun "r das a r 1939. Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand 1. 1. 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 22 von 1908 sind Der der notariellen Aus- ' 7, Aktien- UW Tachometer A.Go, Frankfurt a. Mo e an und Be s ck g f“ I h 58 losung am 8. Juli 1940 planmä ig [17625]„ Geänderte Bilanz zum 31. Dezember 1938. Aufwendungen. 1?“ «9.

1939 _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ 49700__ 6. Außerordentliche Belastungen . . . . . . . . . . . . . Y gezogen Worden: 25 53 59 64 91 03 geseu5chafteno („Zur Anpassung an die in 1939 geänderte Vesteuerungßgruudlage.“ 1. Löhne und Gehälter , . . . . . . . 3111294

AösÉkéib11n.g - o o o o o o - 1 o 400,"_' ?“ Yxitlßästgveoaxl Berufsv3e1rtr§tungebn “19'38' ' ' ' . ' ' ' ' ' Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und anderen ' r rrag zum ' ezem er ' ' ' ' ' ' ' ' ' ...-___...- YH HY YZ ZZ? HY FY ZZZ F?? HJT . 17203] I d siti ___ ke _ _ ?. sziale __Abgaben . . . . . . . . . . 205 ;_;-Z 15 5 ' ' : 1.1.1939 . . 403 770- . n u e er " '- nd am . rei un en an 21111 v " 474 BalllFZckZkIYJ inSF-ZZZ . . . . . . . 649 900:- -- - I 717 727 776 “789 818 942 980 990 992 ZUM Usert & Gkbk- SÖUMM- “M"“ KWK??? I"- YYY; YZF: 1316.12. 1938 4. 801121 " ' age ermogen 5630742 "1""053"670- 1 Jahresertra e "ß § 1323711'711'1960 v 30 1 1937 35 1000 1127 "48 '"" U73 "81“ AMMJÜ'UWUU ' ' 5. Ausweispflichtige Steuern . 302 608 Abschreibung . . . . . . . . . 111200,- 942 470 2“ Erträ e a„nget'Yl'i un en s' * “ “s' ' * ' ' Die Gi-nlöfmtg der obigen Te_il- Bilanz W 3 .MUUÜU 1939- Anlagevermögen“ 12“ _3_ 11.“ „9. 12“ Z. '6. Sonstige Steuern uxrd Abgaben . 343 589 52 Unbebautes Grundstück: Zugang in 1939 . '. . ., . 90168 1081938 3: AußeZordentliche ErgträYe . . . . . . : : 87 YUYLYZÜZZWÉLZYY ZiftOlYiZZ'FeiGnY; "ck A________ 12“ _3_ Grundstück, _'_ _ _ 58050____ -- - 2321238- L“. ZZZZYYLYJMHÖHZÉTLT eerr1'1ck1066. 103 3701) 28 Fabrik- und Betriebseinrichnmgen: Stand 1. 1. 4“ Verlust: GEMÜ“ ' ' ' ' ' 306700 :

. . v. 16 u. ff. ab 2. Jawu-ar 1941 Anlagevermögen: * - " "" 80080 9. Zuweisung an die Aufbaurücklage 20000- 1939 . o.) Verlustvortrag zum 31. 12.1938 . . . . . . o . . 96 708,84 zum Aufxvertuan-betrag von 150___ „KW Grundstücke . _ _ _ _ _ 359 114 14 Mafchmen . . ZM +238 069 87 10_ Zuweisung an die Sozialrücklage . 100000

0 ' ,"_' . _- ZUJÜUJ in 1939 . . . . ro . . 20 635/50 20 636 ") GeWtrln 1939 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '*' ' ' ' W ._.-...I. bei der Gesc schaftskaffe in Jena Gebäude: 62 43] 11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . 25 888 62 Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . . 20 635 1 625 806 57 oder bei der Deutschen Bank, Ber; Fabriksgebäude WerkzeugemAusstattung 12180 12, Gewinn im Berichtsjahr. . . . , 52065Y

Bete'l' n „ , , , , , . , , . . , . . . . . M Ei en o Aktien cell a t. !*" Oder .ibre" Niederlassungen . 452111“ _ “__-__ "ZÜÜZ'ng . . . . . . . . . . . . . . . 1 6990000_ ' ?lefbel. Yüxterf'h ' m Apolda, Erfurt, Eisenach, Wertschafts- . 385 530 4952.61 . E_______ 52976432?

. . . . .. . , _ Jena und “Weimar _ gebäude . . 142 556 02 - _

, 807] 939 d B__Nach de_mdabsMwßenden Ergebms memer yflnhtmaßtgen Prüfung Mf Grund oder bei der Commeézlmnk A. G. Wohnungs- , Beteiligung . . . . . . 5008 1 13. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre 25888 62 . * * . . ck 33,833133333393393553 8 3333233653333 J...... J... - - „9,33? Umlaufvermögen: « * 393493... ...»... . 5...

F0rd6rung€n an Konzernunternehmen 3216 489 GSschäftsb6rich1, soweit er den Jahresabschluß erläutert„ den geseßlichen Vorschriften. UdZenZéT der Stvaldtsparkaffe in _ V?LYTTYYÄZZM _ YxTérHeÜinsFnd Bstrkbsßoffs ' o o FY? ?§,ZZ 1.5, Außerordentkck)? Wäge - a o . _ 5029X

E1g6ne Anzahlungen . . . . . . . . 2500 Mannhetm, den 21. Ma11940, _ _ Von den bisher aus _ osten Teil- Anlagen ....... _ ___ckmean . . . . . . . . . . . 25310103 1449 721 _ 529764372

Postsckwckguthabcn , „ , „„ „ , , , „ 937 , Dr. Franz Floret, thschaftsprüfer. Y * ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' “ - 17110 Tachometer A.-G.

? .* _ - _ _ __ _ __ __ _ _ _ _ ] „ . . ., schuldverschreibungen sin." die Num- Betriebs- und Büroeinrich- Wet a ' e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ """"-""""" 8937 _ - . . . „ [1106126 Unkguthaben . . 29 1 Vorstand. mel Uebel, Mannhetm, Karl Kuster, Essen. mern 237_ 356, 366, 611, 628 und 709 tungen _ _ _ Forrdxrrérxßßn: Der BZYFITYÜKUJLZYMTZVZFZYYZFÖÜFZFTLYYXY?Ügr. diZZZZLÖYYZ-ß uD1r9ZZTc111Fe17

11302 574 Aufsit'htßrat: Hugo Stinnes, Mülheim-Ruhr, Vorsißer; AmtsricHter a. D. uneingelöt geblieben. Umlaufvermögen: An 0 lun en an Lie eranten 3571064 ' . , , . . . . .

PassiVa. Y_exxnayn RThonZas, Mulhe1m-Ruhr, stellvertr-Zteqder Vorsißex; Dr. jur. Ewald Söller, Jewa, 11611 9. Juli 1940. Kassenbestand 1 233,87 FoZdYrUUZ an Konzefrnunternehmen 16 89028 ___ BIZZ? ZF! YKYXUZY YZZZYLFSTZ eprtethJTnÜe YYYYULZ 6111113 1132711?

ermdkapital ' 3500000 W Banngthc-WMW Liefer_- und Leistungsforderungen 1 272 497,13 ' klärUngen und Nachweise MUMM)?“ di? Buchführung, der Jahre-Zabjchluß Und der

Geywßliche _Rücklags: Stag?) 1. 1. 1939 . 310 000 Wechsel rm Poxtefemlle _ Sonftrge Forderungsn . . . . 74 102,79 Geschäftsbericht, sorveit er den JahreSabschluß erläntert, d€n xzcssßlicßsn Vorschriften. ZUWLUUUJ aus Gelmnn' 1939 . . ' ' . 40 000 350 000 [17997]. 17 038,61 Wechselsorderungen 6 166,36 Jm Juni 1940„

313313333' * ' ' ' * * ' “* * Zuckerfabrik Salzwedel Aktiengesellschaft. 13339 83333 : : :: :: : ...... ..fo W "M“-

. . t . . . . . . . . . . o ' c e o . . . . o o . . . . J . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . e . e a . o o o . j . . . . . . . . . ' . . . a . j ' o o . . . . . . . . . . . . . . ' . k (. . . . . . ' . . . . . . c o . j . o o o . o o .

. . . . . . . ' ' .

Umlaafvermögen: Wertpapiere . . .

, 20 449,58 Der Aufsichtsrat seßt sick) zusam11ren (1115: Siegfried Stoeckel, Burg 5. Magd?- Nocb Pick)? cingcYöstL _ Bilanz für den 31. März 1939. Y_erlpapiere . 4464,- Bankguthaben . . 916,“ _ 933 333le33332" 133 “"""-"7. . .. 533333- 35..- ...... “"""" ZT,Fils?!)[,t[ÖVÉrLsYreibezQchsUlinvsÉQs )ret ungen . 701 ' am Zugang Abgang Absllckere- §1chZVSTZ4JM A 1:1 )' .d „UW Grnndkapüal . a | . ' o o . - . .. o o . c . o | o o c o t t

g ' ' ' ' ' ' ' """"-2774»- 1-4-21939 “ ' ' HZFZLcöLdeBeWsztz ' Géséßlicbe Rücklage. . - - - - - . - - - - - - - - - - - - -

Hypothsken ........... . . . . . , 150000 Aktiva. - 12.“ 12.“ 12.“ 12“ 12.“ 12.“ rialien. . . 33.157,90 _ “_ Sonderrücklage (einschl.12.“100000,--Sonderrückstellxmgaus 1937) auf Exand von Warenliefernngcnund Leistungen 1 165 10 Anlagebermögen: __ Halbfabrikate, ' LSlufHaFforJTs (NEUJZUTZLLUW 0301é82126U'uxve'is1111' _.n 1938") . ngEUUÖLr Banken ....... . . . . . . . 7044 206 83 Bebaute Grundstucke: Garne_. _. . 275 819,42 Mio on (emsch, , 3 g . . SOUstigS . . . . . . . . _ 968: 7199 1.14 (Yefck)äfts-_Und"Wohngebäude . 37 500 12 248 9748 HalbfÜbrlkarF, YZFZTYZTK „en? ! ' . | | . . o e o o o . . ._ ! e . . . ' ' Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938. . . . . . . . 25 595 11 Zuckerfabr:kgeb_9ude . . . . 195000 86 445 81445 U11t_erkk_)LJH Verbindlichgkeiteät. ' * ' ' ' * * * ' GLUÜUU 1.939 . . . o e o o o a ' o o o 114 404 89 140 000 . UnbeYZthkxuÉgsgedbßyckde' . 'iZZW 98 ZZ? * TZ ZZ? FLY]??- 6M 80 ' ' ' ' Hkypotheken . . . c . o c ! ' 11302 574 Dampfkessel.rl1n.sx.le.: 41 800 440 403 180 203 FeÉigfabr'ikäte, 2794-15-03 , 589 ___ . . ._YeFZ-lsxshndleeisiungs-sch1tlden . . a j a . . uren . . , e e U n . c a o t 1 ! _ Gewrnn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Y_JÉJYÜFW-Z__ck__f__b___ _ “153 FZ 8? FL Debitoren _ ___-"_ 308037_78 _ _ _ Bt_mkschulden . . . . . . . . Aufspendungen.' 12.“ MUMM?" der Trocknung . . 147000 45 658 Lieferanten . 14 770,54 Pajswe Abgrenzposten . . . . . ! c e'

. b 0 0 . . t . . k . . . . . . . . a o ' . o . . . . . 6 . . k . e a o . . c o

. burg (Vorsilzer); Dir. G. Eberls, Frankéurt a. M. (stellverrx. Vors.); Zug. 636079] „Rensch, Vsrlin; W. Vreidensiein jr., Frankart a. M.; Tir. E, H006rbeck, Berlm.

[17838] .

Staßfurter Vleéxxwarenwsrke AktiengesMWaßt, Staßßurt.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

1:0 IN LN

_“

- . , Wert ' 1 . . o . d ! ???_??JZY Zugang Ab1chke1bung 31_]2_ 1939

168 000,- 916 095,44 Aktiva. 1?“ „9, 12.“ F. K;“ 8, 1?“ 9. 299 721,37 Anlagevermögen: ' 86 154,- 1469 970 81 Bebaute Grundstücke: """-""___- 52 430 3] Geschäfts- u. WohngebäUde 27 582 - -- 1 387 - 26 195 ' 4 314,78 Fabrikgebäude und andere

Zilli|||§|3

75 596 18 658 12 410

- - -- Wasserreinigungsanlage . 50000 14 410 Diverse . . . 154596 324 354 Reingewinn: Gewinnvortrag . : . , , __ Ab chrEtbun en an das Anla evermo en: ' ___-„_U- , - . Baulrchkextsn . . . . 127 318 9 475,01 508301 131710 "WVHUJZbäUdEf . . . . :I . . .J. . . . . . . . 400,-- Y_Lasse_ranlé1ge ' ' ' ' ' ' 100 "“ Akzepw im Depot . . . . 10000 GeWmn m 1938“ ' - W 85 ZZFZZ. Unbebaute Grundstücke „ „ 23800- 2896107 __ „_ 26696 Fabrikgébäude ........ . . . . . ., . . 111200,- EZYÉZSF'Z ' ' ' 'd- “b 5 4688 Transitorisck)eBeträge . . 1103 _ 3380 71- 94 Maschinen und maschinelle | Fabrik- und BLtriLOseiüriÖtunge'n . . . . . . . 20 635,50 132 235 U UhrzeWe U" ZU ck " 4'2'24 825 Geänderte Gewinn- und Berlusu-echnung für das Jahr 1938. Anlagen ........ 57 313 12 122;68 11 75268 57 683

. . . . . . ,. . Fuhrpark und sonstige Transportmk [ 1 . .. - „. 5"- ' rte Be teuerun s rundla_ e. Bewebs- und Ge 11 tsaus- Zinsen, 10W€1k ste diE (,rtragszmsen uberftetgen . . 189 289 Wérkzeuge _ _ _ _ _ _ _ 100 _(Zur Anpassung an die in 1939 geaude s g 9 9 ) ßattung _ _ _ 1_ck)_1_ _ _ 2 543130s _ 2 453

" . b . . . . . . . . . . . . . . ' o e o o . . . . o .

12

2 893 7 196 1 346 15 847

2 205 14 195 1 346 18 847 2 545 365

t

....

Aktienkapital . . . . . . 1600» “ Au endun e Z““ „Z, Kraftryagen“„ . „ „ , „ , 2389 ] 645 Reservekapital: Stand am Löhne und Gehälter „ , „ "f_w_ „ , „g,",' . 2511906 85 Gleisanlage . . . . . . . 1 -- - _

365 )*1* 1939 ' 89552118 “ ' ' Soziale Abgaben, . . . . . . . , . . 154 532 58 TankanYage _. . . . „__ . . 1 - - -- 'N 1 784 674 000 520 975 1083 501 LGZUYZLJÜUZ d' Abschreibungen auf Anlagevermögen 324? FZZ Kurzleb1geWrrtschaftsguter. 10 123 4 507120! 14 630?___ -- .. _ e 1 _ ' * _ „ „ - * „_ . 678 409 51 YYLelxtJF-txygenD. lol-s- od . ' . . . . c . o a d . d . o . a | o ' ' o . o 3? FT 1938_ , „ . 3233-03 92 785, ZYFV'Éispflichtige Steuem 463 476 47 _ __ 230 482 29549]26 33999_19 246 332 Ekträge " JU 196 "('VW for "ungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '“ ' k 'tal' - ' ' ' ' 221500'84 684977 31 Umlaufsvékmogen? . _ . * - Umlaufsvermogen: Amortk-anns apt . * * Sonstxge Steuern und Abgaben „ Roh- Hilfs- und Betriebsüoffe 126 62] 78 Gennnnvortrag (1115 06111 Vorjahr . . . . . 2559511 Hilfs- und Betriebsstofe _ _ _ _ 265104 Standam1.1.1939 G ('C! b 'r" “___-"_ _ _ _ _ 157845 . _ _ __ . - __ _ ,_ Erträge ans Bstéiltgungen 520 376 ' *- f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1855 86240 eseß_1)e Berufs '?" (ige ' 000 HUMAN? Erzeugnrffe - - - - “9 726,4]

. . . . . . . . . . . Ferttgerzeugmsfe an Zucker und Melasse . . . . . . . . ..... 470218,72 - ZuWersung an Sozralfonds 3828000,: 400000 Fertige Erzeugnisse _ _ _ _ _ _ 29 176,45 185 524_94 * 1

Sonstige KÜPÜWLEMÜJS . - - - - - - . . ' . 132 438Y Fertigerzeugniffe an Schnißeln und Scheidekakk . . . . . . . * . . . 62 781,45 533000 Abgangim . ZuWeisung an Aufbaufonds "'

. .. 5, - , ___-"__ We iere--..--.- . HW!"-

Nack) dgm abschließendßn Ergßbnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund FVBÖKKUUJLU an Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . _. . 13 846,35 W Gewinn in 1938 . . . . . . . _ ' 81 573,84 85 888 KZ Stguexgutsckxjne ]] „ , „ „ „ „ „ „ _ 9 2]4_40 43 630_Z0 der Büchsr und dsr Sckxriften der Geselschaftsotvie dsr vom Vorstand erteilten Auf- Sonsttge FOTÖSUMJM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17321830 187 064 _ ZU an - __ 420502121 Forderungen auf Grund von Warenlie erungen und klärungen und Nachweixe entsprechen die Buchführung, der ZahreSabscHluß und der Forderungen aus dem Werklohnverhältnis mit Zuckerraffinerie Tangermünde . . 9 702 518,12 g g Ertrage. ***-"'"" _

--- - - . .. . . . ' . ' “ :- “LSUM - c * . o . c o . . . . . . o o e 102 394,28 Gcsckmxtébeer, sorvmt er ds_n Jahrssabscksuß erlautert, den gefeßltckxn Vorschriften. Gelerstete Anzahlungen darauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 8468 233,33 1234 284 ' ZYXEL? GUUZUWVMÜI “USBW * - - - - ' * ' ' ' 419318282 So11flt1igen§xeot10derungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 539661 B“""- 5911 29-unm 1940“ . “ Kassenbestand einschl. Reichsbank- Und POstscheckguthaben . . . . . . . . _"- 9670 "al;. 3 ' 117 598 71 1942 340 Rohüb'rsthnß- “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 7523751 Wechsel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . 34 55264 Deutsche Revxsions- und Treuhand-Alttengesellsthaft. ' ' ' ' ' ' ' ' 1 9“ * -__ _ ' Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . “

- „„ v „. Andere Bank Ut Üben . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . ' . . . . . . ' 20 844 2274 714 N“: ' _ S Ecks ' 1 222/21

A „ZM;WZUZYPZMZ ZPUYOWZUYUFYWRZ„ „ , 3 RechnUUJSabgrenzImFsposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7941 LZYFFL' BLWYYLYY' 420502121 - KKsenbestand einsél- Reichsbank- u. POsischeckgUWaben 17.561,87 11 : ra: r. rn eme ortet“ r. an 0611 everreener - - - - - __ * “ „ . - . . .AndereBankutla en. . . .. . 567,-

Vorsißer; Okto Koehn, sämtlich Berlin., H , , Haftungsverbmdltchkett, vergl. Geschäftsbericht. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' _- _YMZF'LZ d" ' 38 274,75 Bilan" zum 31. Dezember 193? Rechnung?.aberZzungspostsn . 5791,91 402 643

Vorstand: Ewald Kulke, Berlin; RechtsanWalt Willy Gaffrey, Vabexsberg; M zZYedeqesJder . . . „_ Icormal- u. Obligo für Wechsel und Schecks 48 521,72 “313 975

Dr. Franz von Cosßl, Hennigsdorf. Passiva. * Polnischen * ' Aktiva. Bestand am + Zugangs Soydcx- Bestand am ..

|_ |_,__ Grundkapital: Auf den Namen lautend . . . . . . 1020 000 Jndustxie . 118 800,- * ' * 1. 1- 1939 "" W951“)? * TURN- 31' 12“ 1939 Passiva.

[17726]. AUf den Inhaber lautend . .. . . 60000 1080000 Lieferanten . 151058,27 ' MIM" “ “ * ' “ Grundkapital: Jnhaberakkien mit 2000 Stimmen . . . . . . . . 200000

Rücklagen: Geseßliche Rücklage . . . . . 108 000 V6rbindlich- * ' ' Anlagevermögen“ 12.“ M L_ “ “12.“ * “ 12.73“ ,I] Rücklagen: gescxßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . 20 000

' ' " Freie Rücklage . . . . . . . : ' . . . . ' 720 000 keiten aus - - * - __ __ __ __ freie Rücklage Eisens)Y_JYlZTIUgFLeLLYLEr Y_Y_nnhelm' WohlfahrtSrücklage . . . . . . . . . . 24 505 852 505 erhalt.?!nzahl. 5 108,02 1' GrundYIck ' 58050 12 053 LYM- Sonderrücklage zum Bau d.Gefolgschaftsl)auses 80 M,: 220 000

.. „ . . ' - . 2. Gebäu . : : : : 294 700 453 „ , Ruckstellungen fur ungeWtsse Schulden . . . . . 148702 Sonsttge VSP „ „ „ „ Wertbenchtrgungsür Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . 9885

Stéuern Vom Einkommsn, vom Ertrag und vom Ver1n'0g6n' 59 972 Bstriébsaus tattun _ _ _ ' __ ! ZZWL'Y'W arx)_di_e geYcßléche Rücklage . . . . . . . . . _YYZ Geschäftsaussstattungg _ _ _ „ 100 7964 1593 eurtgen.uwenungen.... .. „...... ' ' '- _ _ _ 25 595_1_ Kurzleb1ge ertschaftsguter . . 1

Géwinn: Vortrag aus 1938 . . . . : Gswinn 1939 . . . . . . . 114 404,89 140000“ 821802

]

!!|||.]|l!|]|!||!|

||||||l-!|i|.|!|||!|

ooo.

»lllkUllllkiwllll

|“|||!|!|||'l|||||!]|

. . . . . . . . . ' . . . . . . " . . . . . . . . . .

. . . ' "3, ' . 80 080 309 45941 85297 225900 Verbindlichkeiten: ÜMU'ck)k91te1_____l 15 399-52 364 009174 Maschmen T 302170S 75 320 Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33653

Wert um Zugang Abgang Wert am Hypotheken - 20 000- * Garantieakzepte -10000- - - * ' .

' . t, ' ' ' 4. Betrtebs- und Ge ä s- Verbmditchkeüen. 31.12.1938 1939 1939 31.12.1939 _ _ . . . 5821 20, Wextbemchtrgung auf De- _. _ , ___Mauung _ _sé _ft __ 431 +24827634 19602? H_______________ __ _ _ _ _ _ _ ______ ' ' | auf _Grund_von Warenlteferungen und Letstungen . . . 1 123 745 30 bjtoren ....... . * 65 651 58 “ )- 892934 S 105 746 Verbmdluhketten aus Warenlteferungen und Lejstungen 78 777,90 AÜWM Z““ I? K.“ “9. 12.“ L] I?.“ ,L. sonsttge Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . _ 82 730 23 1232 296 ' Transitvrische Beträge . . * 10 48439 '5_ BetLiligung _'_ _ _ _ ] __ _ __ __ . Sonstige Verbindlichksiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 218,12 90996

aus nicht abgehobenen Dividenden . . . . 60000

1, Anlagevermögen: “ Gewinnvortra "" Rein ewinn . . . . . . 13955316 *- 5961 . . g 1938/39 . . . . . . . . . . . 2215 991 9 „_____ Rechnungsabgrenzungspoften . . . . . . , 1-BebaukeGMUdstÜcke "nk Gewinn 1939/40 84 779 72 86 995 422482505 “795 262 +5?? JZ? WSF? FY " Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . 5914,19

“) Geschäfts- u' Wohn- "" ' * ' ' Gewinn 1939 2 56529 8 479 gebäuden . .“ . 375000-4' *- -- -- - 375000“, -- _ Gewinn. und Verlustre nung _ Umlau ermö en: _ . . . . . . . . . . . , b) Betriebsgebäuden . 251 500 - - - - -- 251 500 - am 31' Dezember LM - * -' 6. NEW, HZlfs- nnd Betriebsstoffe 377 936,82 Obltgo für Wechsel und Schecks 48 521,72 648 975

3400499 _ 2. unbebaute Grundstücke. 175000-4 175000 Gewinn- und Verlustrechnung am 31_ März 1940_ 7, Halberzeugnisse ; , „ , „ , „ , 1 116 848,72 Gewinn. und Berlnskrechnnng

Haftttngsverbindlichkeit, vergl. GeschäftSbericht . .

" LZ .

3. Bekkikkbs- Und Gesehäfts- I 1 l *„ „- _ _ Sol'* N'“ “9, 8. ' erti 'Varen . . . . . . . . 238427 77 1733 21-3 ür die eit vom 1. ann“ bis 31, Dezmnber 1939. ausstattung . . . . . 202 234 26 9213 81 64757 30 146 690 M * Adelstratmnsfpesen „ „ 219 217 9] F I“ - i Z I

«___-______-__ Aufwendungen. , .F./“ Ik * Erträge. Ka“ ' ' " 9. Wertpapiere . . o . . . . . . . | ' . k 168 900 __; 1003 73; 26 9213 81 64757 30 948190 Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . 797 441 12 Gewinnvortrag 1938/39 . 2215 YTFÉYJKY'P: : YZF??? Forderungen:_ Aufsand. M

4. Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . 90000 Soziale Aufwendungen . ._ . . . . . . . . . 58 562 61 Erträge aus Erzeugnissen Geldverkehrs- und Kredit- 10. Anzahlungen an Lteferanten. . . . 777,-- Löhne und Gehälter . . . . . . . . . 460 062 11. Umlaufvermögen: Soziale AufWendungen, fre1wi1lige . . . . . . 34 908 23 nach Abzug der nicht- unkosten ....... * '3'0 410 99 “11. Forderung an Konzemuntemehmen -- Soziale Abgaben . . . . . . . . . . 30538

. , o . Betriebsw e . . . . . . . . . . . . . . . . 644 Abschreibungen: auf das Anla evermö en 2 975 5 eondert, aus ewie- . „ 12. Liefer- und Leistungsfordemngen . 1373 918,11 ' Abschreibungeb aufdas Anlagevermögen . 33239 . Waren ,s .ff. . . . . . . . . . . . . . . . . 395 948 son'stige . . ? . . _g__ . 000;- 525975 05 Hexen AufWendanen 1981 859 STYLE? Md Kommunal 71484 “13. Sonstige Forderungen . . . . 53306,- 1428 001 Abschreibungen NF." 760 . Waren unterwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 685 Zinsen „ „ „ „ „ , „ „ „ , „ „ „ „ „ „ „ , „ „ „ „ „ „ „ „ 3158207 Außerordentliche Erträge. 13400 ' Soziale Aufwendungen „ 48 048 14. Wechselforderungen . ' 245 _Zinsen und ähnhche Aufkoendungen . . . 24728 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 943 661 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 442 470 79 Verluste an Debüoren und ' “ ' “15. Schecks . . . ". . . Stßuern vom Einkommen, Ertrag und Vermö 66 5132 . Kassen-und Steuergu scheinbeftcmd,Reichsbank- UUd Postscheck- Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . .- .. . . 19 539 92" ' andere ' 18505 “16. Barmittel ". . ". . Bettrßge_ an Berufsvertretungen ., . . . ___? 698 guthaben ..... - „. „. . . .' . .“ . .“ ' . . . . 7444" Gewinnvortrag 1938/39 . , , . , . , , . , , , 2215,99 Abschreibungen a. Anlagen . .117 598 17, Bankguthaben „ , Alle übrtgen Aufmendungen . . . .