[18223]. _ Baugesellschaft für elektrische Anlagen A.-G., Aachen.
Bilanz zum 31. März 1940.
Aktiva. 17.2 S; ?lnlaJEVezrmögsn: Bcbaute Grundstücke: Grundstück und Wohn- gcÖäude . . 35 43«1,- Abstixsikmugen 709,- 34 725- GrnUdstück und Fabrik- gkbände . . 53151,- Abschreibungen 1 063,- Masckünen und maschinelle Anlagcn . . 1,- Ztrgang . . 5500,75 5501,75 Abgang . . «,- 5.501,75 ?lbscHrc'ibungen 5 500,75 1 - Werkzeuge, Betriebs- und (111*s(“1)éiff§invcntar 7,--
31100115] . . 302720 3.034,20
52 088
Aögang . . 3 034,20 Abscksteibuxtgen 3 027,20 7 -
5111111010136 Wirtschafts- gütsr . . .
anang . . 2589732
2.589,32 Abgang . . _ -,-
2.589,32 21117111r6il1n11gen 25.811,32 -- “-
Wcrtvapicre 066 Anlage- 901111600116 . . . . . . 111111111101001160611: R011-, „Bilst- 11110 219016116- 110170 . . . 155 202,27 H010100rikat6 u. 111 21111611 118- fi11011ch6 Ja-
2500 -
112-11019, . 194 250,41. FxrtixÜaOrikak? 206 369,64 555 822 32 WGZLVUPWW ..... . 89 693 73 910101211110 LcistnnngordL-
711110611 ...... . 242 095 31 Forösynnx] an 901156101-
11111071111)1111111g . . . . 2548 72 ZWETMU . . . . . . . 102194- Varnxittsl . . . . . . 8597 03 Banngtbaan . . . . . 3815195 Abgrenzpostcn .. . . . . 675L§
1 129 099 14 Passiba. GrUndkÜpital ; q . o . - 100 000"- Rücklagsn: (516160116612
RÜcklage . . 10 000,-- ' 9106210901! . 75 000,- 85000"- V“.?(LMTEU- 11116 Arbciter-
Unterstüßungsfonds . . 30000“- sttßerickstigungen des Um-
10111961111006116 . . . . 15000“ RÜcksWllUUgM für unge-
101110 Sck111106n . . . . 208 575 80 Vcrbindlickseiten:
vaotbck auf Haus in Düssoldorf . . . . . . 32000- [1130011019611 von Kunden 541 945 - Lisfcr- und Leistungs- 1chUld€n . ..... . 97302 23 Sonstige Vsrbindlichkciten 11 856 35 Abgrenzposésn . . . . . 741936 1 129 099 14
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1940.
(*
AufWendungen. K.“ 8) Löhne Und Gehältsr . . . 255 887 2] Soziale Abgaben . . . . 16 615 28 Abschreibungen auf An-
lagsn . . . . . . . . 1288927 ZinsM . . . . . . . . *676 56 A115W6i§0fsich1106 StLUern 26 574 23 Sonstiga Steuern und Ab-
gaben ........ 33 679 32 (9019131066 Berufsbeiträge 551 60 Zuwcifung auf Rücklagen 67100- Zumeifunq auf RückstcllUng
für ErtragZstSUcrn . 100 000 -- Zuwsisuna an Wertbsrikßti-
gung des Umlauserö-
gens-q...-.. 12000:
525 973 47 Erträge. AUZWeispflichtiger Roh-
überschuß . . . . . . 516753 91
Gewinnvortrag a, 1938/39 9 219 56 525973 47
Aachen, im Juni 1940.
Baugesellschaft fiir elektrische Anlagen Aktiengesellschast. Der Vorstand.
Nach dem abschließenden _Ergebnis
unserer pflichtgemäßen Vrüxung auf .
Grund der Bücher und Schriften der Gefeüschaft sowie der Dom Vorstand er- teilten Aufklärungen uxxd N0chw6ise entsprechen die Bu fuhrung, der Jahresübschluß und er Geschafts- borickyk den ges€1311chen Vorschrtften.
Köln, im Juni 1940,
Treuhand = Vereinigung Aktien-
gesellschaft. „ D i e t e s , Wirtschaftspxufer. B o r k , Wirtschaftsprufer.
Der AufsichtSrat 1th sich zusammen aus den Herxen: Bankdirektor Dr; [Ur. Hans Simon, Vorsißer, Hetnrtch Garbe, Stellvertreter, Dr. jur. Carl Arthmx Pastor, sämtlich in Aachen.
Den Vorstqyd bildet Herr Dipl.- Ing. Franz Dufvel.
"__-“*"“
[18000].
Dritte Beilage zwm Reichs: und Staätsäüzekger Nr. 162 vom 13. Juli 1940. S.I
Allgemeine Rentenanstalt
Lebens- und Rentenversicherungs-A.-G., Stuttgart.
Gejvinn- und Verlustrechnung für daß Gesthäftßjahr
1939.
lichen Vorschriften.
11. Einnahmen. K.“ 12,/! „9,
Uéberträge aus dem Vorjahr:
1. DeckungSrücklagen . . . . . . . . . . . . 61984500
2. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . 4020 480
3. Rückstellung für scijvbende Vßrsickxrungsfälle 344 655 .
4. Gewinnrücklage dsr Versicherten . . . . . . 4263 878
5. Sonstigo Rcscrvcn und Rücklagen . . . . . 2806807 7342032169
Prär'nicn für:
1. Kapitalvcrsicherungen auf den Todessfallr
a) selbst abgeschlossene . . . 10 811324,68 b) in Riickdexfung Übernommene 929 195,89 11740 520 2. Kapitalversicberungen auf den Lebensfall (selbst al1001ch10110n€)- . . . . . . . . . . . . . 696 497 3. 91611161106rsich6rungem 8) selbst abgsschlosfene . . . . 1860 903,83 b) in Rückdeckung übernommcne 578,91 18,61 482; 14298 50105
Nsbenleistungen dsr Vsrsickxrurägsjwyxner . . . 2774 41
Kapitalerträge:
1. ans Beteiligungen . . . . . . . . . . . . 82 296
L*ZinsEU0-0-toe'cause-ro-3608608
3. Mieten . . . . . . . . . . . . 344144,34
abzüglich: Mtfrvcndnngen. . 102 510,51 Stsnern . . . . 55323,68 157834,19 186 310, 3877 210 03
Gewinn aus Kapitalanlagsn:
10 KUkZJLWinn- . v . 1 . ' 4 . . . t . . ! 142 838
2. Sonstiger Gewinn . . . . . . . . . . . '. 12 622. 15546189
Vergütnngen der Rfickvcrsickxrsr für:
1. Ergänzung der Decku11gsrücklag6 gemäß § 67
VAG 218478
2. Eing€tretcns V2rsicherungsfälle . . . . . . 1334176
3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . . 457 999 2010 653 84
Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . * 304291
GcsamWimmHmcn M 82 13. Axtsgaben. . Zahlungen für unsrledigte Vyrsichsrungsfälle der
Vorjahre 0119 selbst abgeschlossenen Versichsrungen:
1.gi'leistet ...,........,.„ 11726462
2, zurückgestsllt . . . ., . . . . . . . . . . 236037- 35330162 . Zahlungen für VersicherungsverpflicHtunqen im
Geschäftschw aus selbst abgcscHloffenen Versiche-
rUngcn fÜr:
]. 51apit0102rsicher111tgen auf den Todesfall:
&) gelciftst . .. . . . . . . 44]2259-78 b) zurückgsstßlkt . . . . . , . 433 806,30 4846 066 2, Kapitalversichemngen auf den Lebeanall: a) geleistet . “. . . . . . . . . 51253,32 10) zurückgestellt . . . . . . . . 8304,40 59557 3. Rentenwerjicherungenx Ü") g€k€1st€t - . ' a o ' . . . . 893354169 13) ;,arückgEsteUt . . . . . . . . 18 795,46 * 912150 5817 773 95
Vergütungen für in Rückdeckung Übernommene
Verficherungen:
1. Eingetretene Versicherungsfälle . . . . . . 1013 582
2. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . . _ 226 807
1240 390
3. Verminderung der Deckungsrücklage gemäß
§67 VAG. . . . . . . . . . ..... 201850 103853948 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste 1610| abge- schlosssne VerficherUngen (RückkäUfe) . . . . . * 98142036
7 Gewinnanteile an Versicherte: "
1. Aus Vorjahren:
Ü) abgLHVHLU . . . o e o o o o 357 278/""
b) nicht abgeHoben. . . . . . . -,- 357 278 “
2. Aus dem Gsschästsjahr:
a) abgehoben und gutgeschrieben 1 292 842,92 b)nick)tabgehol1en. . . . . . 385 353,-- 1678195. 2035 473 92
Rückversicherungsprämien . . . . ...... 1797 588 75
STEUERN Und Verrvaltnngskosten (unter Ausschluß
dsr Lsistungen für in Rückdcckung Übernommenc:
VcrsicherUngen):
]. Abschlußkostkn . . . . . . . . . . . . . . 1979 879
2. Sonstige. Verwaltungskoßen . . . . . . . . 959 960
3. Steuern und öffentliche Abgaben 430 988,-
abzüglich der bei dsn Miétserträg. verrechneten Haussteuern . . 55 323,68 375 664.
4. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . 13 911 332941549 .Abschreibungen. . . . . ...... .... 9811096 . Verlust aus Kapitalanlagen:
1.Kursverlust............... 14127
2. Sonstiger Verlust . . . . . . . . . . . . _ - : 14127 32 . fDeckungSrücklagen am (5111111116 666 Gexschéiftsjahres
Ur: _
]. Kapitalversickxrungen auf den Todesfall . . 53 808 664
2. Kapitalversicherungen auf den Lebéns-fall. . 2396 841
3. Rentenwersicherungen. . . . . . . . . . . 10088 330 66293 835- . Främienüberkräge am Schlusse des Geschäftsjahres
Ür:
1. KapitalWrsicberungen auf den Todesfall (selbst
abgeschlOffSne) . . . . . . . . . ..... 4179 464
2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall (selbst
abgeschlossene) ...... . ...... . 282 051
3. Rentenversicherungen (selbst abgeschlossene) . 34 766 4496 28]. *
Gewinnrücklage der Versicherten:
1. Stand am Schlusse des Geschäftsjahres . . . 2618 216
2. Zuwäsung aus dem Ergebnis des laufenden „
Geschäftsjahres . . . . . . . . . . . . . 1911719 4529 936 66
Sonstige Reserven und Rücklagen:
1. Kriegsrücklage . . . . . . . . . . . . . . 2315351-
2. Di-Zagiorücklage . . . . . . . . . . . . . 37 061
3. Rücklage für Wiederinkraftscßungen . . . . 35141 2387 553 30
Sonstige AueZgaben:
1. Zinsen an die Rückversicherer . . . . . . . 464603
2. Verschiedene Zinsen . . . . . . . . . . . 16 615
3, Ruhegehaltsleistungen . . . . . . . . . . 25 881 50710101
GesamtaUSgaben 93 680 458 8_2 (I. Absthsuß. Gesamteinnahmen ..... . . . . . . . . 9376797182 GesanxtauSgaben einfchl. der UeberWeisung an die Versicherten (s. )(11 2 der Ausgaben) . '. 93680458 82 Ueberschuß der Einnahmen = Reingewinn . . 87 513- 1). Verivendung des Ueberschusses. An 010 Aktionäre . o - a o o a . o . . o 0 82928? Tantiemen an den AufsichtZrat' . . . . . . . 4585: 87 513 *-
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versick)erungsuntexnehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtveise entsprech€n die Buchführung, der Rechnungs- abschluß und der Jahresbericht, sorveit er den Rec'Hnungsabschluß erläutert, den geseß- Stutégart, den 19. Juni 1940.
Curt Hasenbalg, Wirtschaftsprüfer. ,
Vermögensübersicht für den Schluß de! Geschäft6jahres 1939.
. Fahrnis .... ,
3. Vermö gen.
1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- *
gezahltes Aktienkapital . . . . . . . . . . .
Grundbesitz . . . . .
Hypotheken und Grundschuldfordernngen . . .
Schuldscheinforderungem
1. gegen öffentliche Körperschaften . . . . . .
2. gegen KreditanstalLen und Jnduftrieunter- nek]mungen...............
Wertpapiere ............... Eigene Aktien nom. 11.75 18 400,-
Darlehen auf Wertpapéere . . . . Vorauszahlungen und Darlehen auf Versickx- runchschcine . . . . . Beteiligungkn:
]. an anderen Versick)erungsunternehmungen . 2. an sonstigen Unternehmungen
oo-tooosojb
. Knrzfrjstige Forderungen . . . . . . . „. . .
J-ordcrnngcn: . an Vankcn und Sparkaffen . . . . . . . an Konzernuntcrnehmungen . “. . . . . . an andere Vsrsick)erungsnnternebmungen. . aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengsseßes bzw. § 34 des Versicherungsaufsi506012161326 nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf- sichtsrats gewährt Werden dürfen . . . . . 5. an AufsicHtsrathitglieder
Z)]..WécHsLlé-oo-oo-coo-ouo 2.Sck]ccks
1999.93“
Gestundéte Pr6mien (siehe Erläutermigcn) . .
Zinsen und Mieten: ]..Rückständigs...a-covers..- 2. StiickzinsCn . . . . . . . . . . | . . . ! Außenstände bei Generalagenten u. Versicherten: 1. aus dem Geschäftsjahr . . . . . . . . . . 2. aus den Vorjahren
Kassknbestand und Postscheckguthaben
.at-sod-
Sonstiges Vermögen . . . . . . . . RechnungSabgrenzung-Zposten .
Gesamtbetrag 13. Verbindlithkeiten. Aktienkapital : 1. Stammaktien (42000 Stimmen) . . . . . 2. Vorzugsaktien (320 Stimmen; bei Aufsichts- ratswahl, Satzungsänderung und Auflösung der Gesslkschaft 16000 Stimmen) . . . . .
Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage ('*§ 130 des Aktiengeseßes, § 37 des Versicherungsaufsickssgeseßes):
«) Bestand a.Schlusse d.V0rjal)res 300 800,»- b) ZUWack]s im Geschäftsjahr . . 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) . . . . a) 1. Wertberichtigungen . ...... . . . 2. Rückstellungen für ungewisse Schulden . . DeckungSrücklagen für: 1. KapitalversiYerungen auf den Todesfall
2. Kapitalverfi erungen auf den LebenSfall . 3. Rentenversi erungen Vrämienüberträge für: ' “
1. KapitalversicherUngen auf- den Todesfall . . 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . 3. RentenwersickJerungen
. o . ...... .
Rücksteüung für schnoebende Versichemmgsfälle . '
Gewinnrücklage 5. mit Gewinnantéil Versicherten: 1. Stand am Schlusse des Geschäftsjahres . . 2. Zuweisung aus dem Ergebnis des laufenden Géschästsjahres . . . . . . . . . . . . . Rücklage für Verkoaltungskosten: 1.Abschlußkosten . . . . . ... ..... 2. Sonstige Verwaltungskosten Sonstige Reserven, und zwar: 1. Nicht abgehob. Gewinnanteile d. Versicherten 2.Kriegsrücklage ............. 3. Di-Zagiorücklage . . . . . . . . . . . . . 4. Rücklage für Wiederinkraftseßmsgen . . . . Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmungen . . . .
2. gegenüber and. Versicherungöuntcrnehmungen
Hinterlegtes Barsicherheiten . . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten:
. Gutgeschrieb. Gewinnanteile d, Versicherten V0rau§gezahlte Prämienz„.§. . "***-k“ . Ruhegehaltsstock . . . . . . . . . . . ." Pfandbriefablösungsschuld . . . . . . . . N1cht abgehobene Dividende der Aktionäre . Versicherungsteuer . . . . . ...... Hypotheken, Grundschulden und Renten- schulden auf dem eigenen Grundbesitz Verbindlichkeiten aus der Annahme von gc- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel....... ...... 9. Verbßndljchkesten gegenüber Banken . . . 10. Verbnxdluhkett. a. Betriebsspareinrichtungen 11.Versck)1€denes .... .....
Rexhnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . RenxgeWmn nach Ybseßung der unter 13 171 2 aus- gewwsenen ZUWUsung an die Versicherten . .
Gesamtbetrag
. o
.
MdAV
Ka/é
1 956 088
1 046 750 38 532 989 10 387
1 205 109 344 931.
___-__-
1802 250 233 667
14 090 758 215
701 731 19 102
3000000
8000
300 800
53 808 664 2 396 841 10 088 330
4 179 464 282 051 34 766
2618 216 1911 719
203 716 205 528
385 353
35 141 252 229
130 435
1710
Der Treuhänder :
_ 6;
376 1524 960 268
1“
» 1-4
81
2315 351 _ 37 061 .
11811
35
32
38
04 30
17 30
KFZ;
1 950 000 -. 4 171 157,50 23 680 532-27
3 002 838 6].
38 543 377 08
__--
5 384 812 95
1550 04116 24 117192
2 035 923 70
10 191 33 2 603 638 ..
772 305 34
720 833,47 67 948117 ] _-
12 115 64 13 44419
84 543 278
151
3 008 000 --
300 800
66 293 835 --
4 496 281 _- 696 943 16
4 529 936 66
409 244 --
2 772 906 30
252 22925 24161188
1 569 761,83 101 666 25
87 513 --
84 543 278 83
Es wird gemäß “9“ 73 des Geseßes über die Beaufsi tigung der privaten Versiche- rungsunternehmungen und Bausparkassen bestätigt, da
die eingestellten DeckUngs-
rücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Stuttgart, den 18. Juni 1940. Die in'die Verrnögensübersicht der Allgemeinen RentenaUstalt für den Schlnß des Geschäst§1ahres1939 unter Positionen 111 und 117 mit dem (9610111106000 von 1275 70. 790 11.6,7- ezngestellten Deckungskapitalien sind gsmäß § 65 Abs. !. 009 (550161308 über 1316 Beaufßchtrgung der privaten Versicherungsunternehmungen und Banspar-
" kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Der beauftragte Sathverständige:
Gynehmigt ix_t der auptverfanZnÄlung Jom 6. Juli 1940. Me Aktionardivi ende für das Jahr 1939 wnrde auf 8% festgesetzt, Woche in bar ausgeschüttet werden, also
Notar Kettnaker.
Stuttgart, den 13.Juni 1940. Gramberg, Chefmathematiker,
1232 8,- aus den Stammaktien Lit. 13 über 123/11 100,- Ncnnfvcrt, Und 1734 2,-- aus den Stammaktien Lit, 0 11116611.“ 100,- Nennwert (zu 1/;
eingezahlt).
Der Borftand. Dr. jur. Otto Hafner (Vorsiyer).
. Die Auszahlung erfolgt abzüglich 10% Steuer vom Kapitalartrag und 50% Krregözusehlgg hterzu soforx gegen Einreichung der Gewinnanteilsckjeine Nr. 16, EinlösungSstelle ist dxe Deutsche Bank, Fil.Stuttgart, Abtlg.Renten-
alt.
„Dem Aufsithtsxat gehören an die Herren: Dr. Eugen Hedinger, Stnttgart (Vorfttzer); Dr. Karl Renser, Stuttgart (stellv. Vorsißcr); Dr. Wilhelm Berndt, Magde“,- burg; Ernst Drnmm, Mi'xnckxn; Hermann Gänßlc, Stnttgart; Fricdricl) Laib, Stukk- gart; Johannes Nordhofs, Barlin; Fri!) Roser, Stuttgart-Feuerback). Stuttgart, den 6. Juli 1940. "
. ' Wilhelm (Bramberg. LudWrg Luck (stellvertretend). Dr. jur. Wilhelm Paulus (stellvertretend).
[16325].
Dahag Handels-Aktiengesellsthaft in Abwicklung, Dresden-A.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Vermögen. 12,/! ,L] Grundstück 1. 1. 1939 68 041,17 Abschreibung. . . 1 003,50 67 037 67
Kasse ....... 208,89 651111)aben b. d. Bank 13 686,- Postscheck. .. . . . 7,26 13 90215 Verlustvortrag
1.1.1939 . . . . 6435,72 Gewinn im Jahre
1939. . . . . . 1.991,15 444457 85 38439 Verbindlichkeiten.
Gcsellschaftskapital . . . . . 40000- Hypothek Natscheff. . . . . 25 000- Hypothek R. Michael . . . . 20000- Darlehn R. Michael . . . . 384Y 85 384 39
Gewinn= und Verlustre nung per 31. Dezember 19 9.
Per Ueberschuß a. Grundstück 3 352 37 Per Zinssn ........ 250 59 Per Kursgewinn bei Verkauf
von Effekten. . . . . . . 11214
3 715 10 362 45
An Handlungsunkosten. An Vermögenssteuer . . An Körperschaftssteuer . An Abschreibung . . . An Gewinn im Jahre 1939
oro-
"... W O1 ©
1 003 50 1 991 15
3 715 10
Dreßden, am 3. Februar 1940. Dahag Handelß-Akticu Ges. in Abwicklung.
Emil Weise. „ [18188].
Treu!)and-Aktiengesellschaft für Wirtsckjaftsprüfnng (TreuWirts-haft), Leipzig. Bilanz per 30. September 1939.
5. Aktiva. Rückständige Einl. auf das
Grundkapital. . . . . 47 500- AUMJOVEWUÖJEUT Geschäftsinventar 3 612,- Zugang . . . 306,63 3 918,63 Abschr. 1939 . 1 839,63 2079- UmlaufsVermögen: ' Wertpapiere . . . . . . 3470 66 Hypotheken . . . . . . 12 500- Fordérnngen auf Grund 6011 Leistungen . . . . 55 770 73 Kasse und Postscheck . . . 246733 Andere Bankguthaben . . 32 904 53 Sonstige ForderungM . . 15 800 24 Noch nicht abgerechnete_ Arbeiten . . . . . . . 2145197 193 944 46 8. Passiva. Grundkapital . . . _. . . 100000- Geseßliche Rücklage . . . 8300- Wßrtberickxigung zu Posten des Umlauvaermögens 9 213 70 Rückstellungen für unge- wisse Schulden . . . . 27 763 43 Verbindlichkeiten: ' Anzahlungen von KUUÖSU 7 111 53 Sonstige Verbindlichkeiten 37 811 73 Posten, die der ReéhmmgS- abgrenzung dienen . . 100961 Réingewinn: Vortrag aus 1938 86,95 Reingewinn 1938/39 . . 2647,51 2734 46
193 944 46 Gejvinn- nnd Verlusirechnung.
]. Auftvendungen.
Löhne und Gehälter . . , 185 373 42 Soziale Abgaben . . . . _ 2321-87 Abschr, auf das Anlage- ! Vermögen . . . . . . 1839 63 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ...... 1 970 - „ Beiträge an Berufsvertre- tungen . . .' . . . . 91848 Ztmveisung a. d. geseßl. Rücklage . . . . . . . 300- Reingewinn: Vortrag . . . 86,95 Reingewinn 1938/39 . . 2647,51 2734 46
195 457 86
11. Erträge. Ausweispflichtiger Roh-
übersclwß . . . . 193 140 42 Zinscn ....... . 1 302 49 Attßcrordentliclx Erträge . 928 - Gewinnvortrag aus 1938 . 86 95
195 457 86
Nach dem abschließenden Ergebnis Metner pflichtmäßigen Prüfung 0111 Grund der Bücher und Schriften der 055716106910 sowie der vom Vortand er- teilten Aufklärungen nnd Nachwc-ise entsprechen die Buchführung, der Jahr_esabschluß und der Ges ästsberick)t, (Wett er den Jahresabschlu erläutert, en geseßlichen Vorschriften.
Leipzig, am 7. 0ami 1940.
Prof. Dr. chndorf, Wirtschaftsprüfcr. _ Dkk Vorstand: Willy Seybold, Vor- 11Her; Rudolf Recke, Friß Rückaucr, Dr. Erhard Sthellig.
Dcr Aufsichtsrat: Prof. Dr. Her- mazm Großmann, Vorsißer; Dr. Georg Katser, Emil Glänzel.
, « *:?" -* 7 ; * . , '. - * * “'
1 . - . ** .. . „ - _ ** _"U “* -* *, * * ' ' , “ Z.“. , '.-“_ .. „:* „ _ ,-- „__,- *- „,x/**. " ".O-€ , ". /, .t“?.,- ***-:::!ZY“. *.* .»; I"Ér*„--“chKck' ' * :“ * - “. * ' *. "L"“) ,HFZÉYL 11
* *,-
13.2118
[4
**,“ és
. _ 1 . . , . *“- - ".“ ' - * ,..- „CHF . “ 1, . , k*.k4» 7310 -
Dritte Beilage zum Reichs- und Staäisanzefger Nr. 162 vom 13. Jun 1940. SK
[18432].
Didier-Werke Aktiengesell'schaft, Verlén.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
6 778 05649
Forderungen auf Grund von Lieferungc'n und Lexistungsn 371 64374
Forderungen an KonzernunternLHmen
Be and am Ab rei- Be and am 1.|1. 1939 Zugang Abgang ÖW]; 31.st12.1939 Aktiva. 1.775 „9. 13.5 9, „M 8, 17.71 9, 17.77 1.9, Fabrikgrundstücke . 1892 991- 60 692 34 140- 434 1953 5391- Geschästs- u. Wohn- grundstücke . 126 212- 3910- 3215- -- - 126 907- Sonstige Grund- stücke . . . . 551802- 19 024- 12 762- 1702- 556 362- Grubengrundstücke. 532 219- 2697 08 132733 55 508 75 478 080- Fabrikgebäude . . 3555 513- 422 994 60 57130013002154 3842 773- Geschäfts- u. Wohn- gebäude . . . 827 266- 8621617 17 783- 3127117 864 428- Brenn- u. Trocken- | öfenu.Zubek)ör 261960- 64 56811 _ _- 5857111 267 957- Maschinen u. elektr. AnlagM 928 599 - 564 196 60 5 15] 00 214 942154 1 272 702 '- Gleis- und Förder- anlagen . . 50 381- 19 994 73 10 960- 13 72673 45 689 »- Werkzeuge, „Be- triebs- und Ge- schäftsausstat- tung . . . . 239 919- 343 909 69 - ;- 24121069 342 618,- Auchenterechte . . 13 039- 1- - -'- 7537- 5503,- Neuanlagen . . . _- - -- _ - - _- _ 706 831-14 Patente U.Lizenzen 6001- - _ - - 1500- 4501]- Beteiligungen . . 2738 824- 282 751|901025 022- 7014190 1926 4121- 11724 726 - 1 870 956]22 1 082 073 45 826 137177 12 394 302114 Umlaufsvermögen: ROHN Hilfs- Und BSÉÜÖSÜOffS . o o a e o o t o o o o . o - 2615 618- Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918091- Fertige Erzeugnisse, Waren . . . . . . . . . . . .“ . . . . . 3072 012,- Wertpapiere........................ 155968,- Steuergutscheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5319003- thpotheken ........................ 32121326 Gcleistcte Anzahlungßn . . . . . . . . 617 71861
Sonstige Forderungen ................... 521275195 AUfWendungen für in Arbeit befindliche Bauten für dritte Rechmmg 4 037 229,43 Wechsel...... ..... 59362704 Schecks ....... „,...... ...... 24171153
Kasse, Reickßbank, PostscD-cck . . . . . . . . . Andere Bankguthaben . 179 820,60 [ + Kursscherungstratten . 5215163 127 668,97 Postkn, die der RechnungSabgrenzung dicnen . . . . . . . . 43271867 Bürgschaften 17.71 1100973,- € Wechselobligo 12.44 663 017,51 *
. . . . . 325445440
*...-do-
33 550 171123
Passiva. Aktienkapital: 24150 Stammaktien über je 576 300,- . . . . 7245 000,- 2500 Vorzugsaktien Über je 17.77 1000,-- . . . 2500 000,- 9745 0007- Geseßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000000]- Freie Rücklage ....... . . . . . . . . . . . . . . . 1000000,- Rücklage für W0171fahrt§€inrichtungen . . . , . . . . . . . . . 300 000- Nicht verteilté Gewinne aus frühercn Jahren . . . . . 44 590,91 1 Nicht Verteilte Gewinne aus 1939 . . . . . . . , . 29 106,78 73 697,69 Rückstellung für PEnfionserfliMung-Zn . . . . . . . . . . . . 2080 000?- Rückstellungen........................ 390285845 WertbsricHtigungen: * für das Anlagcvcrmögen . . . . . . . . . . . 18 499,87 _ für das Umlaufsvermögen . . ..... . . . 449 850,47 468 35034 Verbindlichkeiten: Hypotheken ...... .................. 1520003- Anzahlungen von Kunden . . . * ........... . 6 037 210 41
Vcrbindlicbkciten auf Grund von Lisférungen und Leistungen .
. . 194897462 Vcrbindlichkcitcn ngCUÜbLk Kvnzcxrnuntcrnshmen . . . . . . .
803 34882 1 742 5907- 3 121120 550 52556
Sonstige: Verbindlichitcn
Noch nicht krlwbenc Dividsnde
NfzeptNrOindlicheitsn . . . . . . . . . ..........
Vcrbind1ichk€iten gegenüber Banken (davon gsdcckt 61101) 0101110-
scbnldcn und Sicbe'rungéck)011011101011 17.6 1958 000,-)
Posten, die 061: Rechnmng-Zabgrenzung diMen . . 298 79062 Gewinn........................... 5122519,- Bnrqscknfftcn 12.4 1100 973,- ' WechsQlobligo 17.“ 663 017,51
2 931 447152
Gewinn- und Berlustreckjnnng für 1939.
AufWendungen. 11.9 18,
Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392334202 Soziale Abgabcn ......... . . . . . . . . . . . . . . 1076 9:15 44 Abschreibungsn aqunlacher111ögcn . . . . . . . . . . . . . 826137577 ZiUsLn-..' ----- a-e-ctcttooe-o-o-qz 480497[11 Besißsteucrn ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149500097 Gesetzliche Berufsbciträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5469816 Außerordentliche Aufjvcndungen . . ...... . . . . . . . . 1353 945 67 Zuweisung an das Konto für nichtberteilte Gewinne . . . . . . . . 2910678 GeWinn-...-.......-.--.--oo,......“5122507- 19 751 914 52
Erträge.
Rohüberschuß . . . . ..... . . ._. . . . . . . . . . . . 1873909300 Erträge aus Betoiligungon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 755,82 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 0656_0 19 751 91452
Berlin, im Mai 1940. Didier-Werke Aktiengesellschafl. Der Vorstand. Hermann Fellinger. Max Bittricl). Hugo Ackermann. Adolf Sckwndorff.
Nack) dem abschließcndcn Ergobnis unserer pflichtmäßigen Priifang auf Grund der Bücher und der Schriften der Gescl1schaft sowie Mr vom Vorstand 6110111611 Auf- klärungcn und Nachdveisc cnisprcchcn dre Buchfl'thrung, der Jabrcsabscbluß und der Geschäftsbericht, soWeit er den Jal)rcsabschluß erläutert, den gescßlichcn Vorschriften.
Berlin, den 9. Mai 1940.
Deutsche Trxuhand-Gesellschaft. Horschig, Wirtschaftsprüfcr. 11139. 836171011, Wirtsck)aftsprüfer.
Dcr Aufsicht-Irat fetzt sick) wie folgt zusammen: Friß Wintermantel, B6r1in, Vorsißer; Gchcinwr Oberrcgierungsrat Dr. Hans v. Flotow, BLrlin, stcllWrtr. Vor- siyér; Direktor 911er0 2110600, BUrlin; RcchtSanwalt Dr. Hubert Commmndcur, Esson; Generaldirektor Bergasscssor a. D. Wilhelm Kesten, Essen; Xabrikbcsißcr Kurt Krol), Stettin; Dr. Paul Marx, Berlin; Generaldirektor Dr. Alfred Pott, Gleiwiyx Dr. Mori]; Schultz, Berlin. . _
“ Gegen den Dividendenschein Nr. 62 gelangt auf die Stammakticn eine Dividende von 5% abzügl. 15% Kapitalertragsteuer und Krieg-ZszxxjckUag bei folgenden Zahlstellen zur Au-Zzablung: ,
Deutsche Bank, Berlin 17 8, Maucrftr.29-32, und deren anig- niederlassnugen; , ,
Berliner Handelß-Geselischaft, Berlin 117 8, Vchrcnstr. 32-33;
Commerzbank “!!-G., Berlin 117 8, Behrenstraße 411-418, und deren ZWLigniederlassungen.; "
Bankhaus Hardy & Co. G. m. b.H., Verlm W 8, Markgrafenstr 36.
[17600].
Chemische Fabrik Curtius Aktiengesellschast, Duisburg.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
. . r',!“ * ...
Stand am
Stand am
Zugang 31.121938 1939 31. 12. 1939 Vermögensiverte. 12.4 “',8, K.“ 18; ZUG 9x 21111009067111'00911: Z 210001116 (51r111101'11'1cke mit: FabrikgebäUan U. 011- -' d6r611 Bawlichwiton . . 932 821,» 13 766 08 91.9 75] «- Fal1rik9111r1ch11111s1 . .. . . 752 28ka- 54 141,14 122 523514 683 907 -- V0rrch1tsf1€f1éiltcr . . . . 5 500;- 4 019 -- 11111101100110116 . . . . 11806J- , 10 717- 28000110an . . . . . 14163- 10 68320 21 348-1- Botkicbs- nnd 0501'6116115- | 1 ' 1110911110, WEkaEUgE 9 086 -- 3 694 50 11 763 -* BetmligUngEn . . . . . 327 000 .- 400 000-- ; 727 000 - 2 052 005 -- 492 28-192 156 444 92 2 378 505 :
AUlagen im Bau
U111lmrf566rmögsn: Konxcrnfordcrung . . . . . . . . . . . . . . VÜrgscHastsn 3,7 1 041 500,-
55 618033
___-.___,_.. 2 434 123133
65 876737
2 500 0004;
V6r'bindlich'keiten. Ilktiénkäpital -------- o o - e ' 1 ' c o e ! s . a | . . 2500000“. Bürgsckwften 17.6 1041500,- 2500 000.“- Gewwn- und Berlustreckxnung fiir das GeWäftsjahr 1939. Soll. 12,/! „9,
Abscßrsibungen auf:
Fabrikgsbänds . . FNHLiWiUrichUmg . VorrathßskxälWr . 11111116100110116 . WMCUPMÉ BskriCOH- Und 056100006010011101, «661453911536 .
Haben.
V6rgüt1mg für B01916060061101111119; . . . . . . . . .
166155611 ist, 1.681 110“) 016161: wie 10101 3111011101211:
Duianrg, 6011 31.51-11.57] 1910. “.IN" 2301730175.
156 444192 156 44492
156 444 92
“1110110301. “'Dr.-“3119. Weber.
156 444192
N06] 06111 ([[1051'111'110110611 Er00021i3 111110101 0111111t1111'1s319611 Prüfamg anf GUMÖ 061“ BMM“); 11116 dsr („011171011 061: (1561011110011 1011716 061 vom Vorstand (1116111011 AUf-
DIZÖLMTJ, EIZO", dcn 4. 9,1011 1940.
116111110611 11110 2011712110112 0111101071100 019611611111110010, der Jas1r6§absc11111ß und 06?
(516101005110111111, 1010011 61: 0011 J011165001101xts; 611011160, “0911 (1616611111211 Voréckxistsn.
:).)iontan:9160*äsi0n§gcsékléäxaßt mit besthränkter Haftung
WsrésckyaZt-F-priiénng'sgesellschaft. Z 0106 r,
Dr. 07110 01, Wirtickmftspxtäfcr.
N11k1)061“11 Tirckfor „11:er H(WLT, 611611, 1121. in dsn Aufsichtsrat Hinzugewählt
Vérgjvsrksdirkxkkor Dr. Wilhelm
WOULUWLÖEB, 511017113611; “andikatSÖircktor Tr. Oskar Ruperti, stch. Vorsißer; Syndi-
kafsdircktor 51111“! „81111101; SwßdikcxtsdirskWr Okto KUrrer.
TSV Vorstand: (221121 "131ck110rdt; Dr.-Jng. Frisdrick) Aug. Weber.
15. Be
* - „Nx- . 7 »; „**,-"t" e -
[15813].
TWIEÖEM Bekannxmachu11gem DLUÉWL Beamten-Kraukenversichsrung V. a. G., Sig Koßlenz (Rhein).
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
ck
11. Vermögen. 12,-( 18,
1. 0111111006118 ........ . . . . . . . . 2210 880-
11. .?)110011101011 11110 051'1111016111105010601110611 . . . 1840 875104 111. Z([UlWsCkN111.101'Mk111111011[19510110110111101)? Körpsr- '
117.
711.
1x. . 9101100110106 Zinsen und 911191911:
)(111. FTU. F7.
11. 111. 117.
U17,
7111.
X1.
)(11.
«99»?
1111011811............. 2601100610178 . 24011711110170011: 1. an 011001611 ck1401“11(“11cr1111081111ternchmungen . 2, 011 101112111011 “1111101'11611111111151611 . (9111600911 [101 Bmcken Und Sparkassen: 1, dcr 5301101001100111010 . . . . . . . . . . 2. dsr B«_;irßxwrnmltmxgen . . . . . . . . .- Fordarnxxgc'n: 1. &) F0106711110M (111 5100560001101"- 1191101611 .......... ---,- 13) F01001'111100n 011 (1110016 Vcr- 1101911010511111611101111111110011
44 816,14
2. FUTÖOTMMCU aUs Krcditon, 016 1100) :ck“ 80 065
9111101100161506 6510. § 34 ds?» q1c'r[“Warum[[H-auf- stc1)tch;x]01_01_;05 mtr Mit mxsdrückliclxr Znstim-
111111111006 “ZlUfsikaZMk'xs gewährt 11.101“le dürfen
3. FOYÖCUUULU an Ji11s]"111116011811111006061: (unter Ziffer 11 ist 01110 „1300011111 Von 112/1,“ 19 415,39 an ein Mitgliod 095 9101110050066 cnthalt-zn)
W(WUj-Él ' . . . Q . . . . . . . k . . ' j .
Schkcks.....--.-----.-..- “1101117106111ckst'ände
...so-ooops.-
]„811'11-011„...so-vaeoo-eooo 2.Micn*n................. Zinscn anf 1939 «1160116110, aber erst 1940 fällig Wordcnd ............. . . . . 510116111111101100 und PostscHMgutHaben:
. Kasse dcr „13011111001100110110 . . . . . . . . „11011011 061“ B«5111909110090ngen . . . “. . . P0srsck10ckg11t11adk11 der HaußtMrWalfnng . . PVstskheckglltÜÜÖSU dcr Bezirksvcchütungen . Jnvcjltar ' l . . . . . . . . . . . . Sonstiges Vermögen . . . . . . . . . . , . Rock)1111ngsc1bgrc11z1mgsp0sten. . . . . . . . .
OSM“
Summe des Vermögen?-
13. Verpflichtungen.
SichrbcitZrückWge:
1. Bestand am Schluß des Vorjahres 2. Zuwachs im Geschäftsjahr . . . . . . . . Wcrtbcricbtigung a'uf Außenstände . . . . . . De_ckungsrückstsllungen ...... . . . . . . Bcrtragsrückstchungen für Kapitalversfeherungen auf den Todesfall:
Tarif „Ts)" . . . . . Tarif „L“ . . Tarif „Fö“ Tarif „D“ . . Tarif „S“ . .
Rückstellung für schnwbende Versicherungsjälle .
'GO TOTO
1500000
|1|
1428 40706 9189 16835
2 701 817 98
44 81614 |
2 015317 438 291,52
1 1 31 86379 _
112 14918 |
!
93 418338 1]-
515 09376 53 652784
18662 45251
1
8169 661103
1 779 149 08 5 700 0001“
,. 31.2", „..4.“.';-.'.„-. „.:.-„...; „“..-„.*,-
11M._