[18214].
. Steudten Aktiengesellschaft H Neukirchen i. Erzgeb. '
Bilanz zum 31. Dezember 1
ck
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohnge- bäuden . . 133670,- Zugang - 4,3999;
142 170,-
AbschreibunJ 2 110,-
Fabrikgebäuden u. and. Baulichkeiten 718 460,- Abschreibung 25 090,- Sonderab- sck)reibung . Maschinen . Zugang .
190 730,-
607 647,-
Absckxcibuug 102 947,- Licht- und Kraftanlage . . 87 100,-
Zugang . . 11 612,43
98 712,43 Abschreibung 19 812,43
JtWentar . 71900,- Zugang . . 2109,90
4 009,95 Abschrcibung 4 008,90 Juhrpark . . ],“- Zugang . . 6 250,- , 6 251,- Abschreibung 3 251,- Brunnenanlage 2 800,- Abschreibung 2 799,- BstQiligung. . 7 000,- *J- RÜckzahlung 1 000,-
UmlaufWrmögen: Rok)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 428 108,08 Halbfertige Er- zeugnisse . . 579 362,44 Fikktigé Erzeug- nisse 46 646,74 Wertpapiere . 1 000,- Hypotheken . 8 000,- 056161111316 Anzah- lungen Forderungen auf Grund von Waren:- lieferungen und Lsi- stungen Forderungen an Vor- standsmit- glieder . . K*0576nbestand einschließl. Reichsbank- und Post- [checkgut- Haben . . . Anders Bank- guthaben . Darlehen Sonstige For- derungen 15 592,45 Posten, die der Rechnung?:- abgrcnzung diSnen
7 703,15
1 005 778,27
22 033,73
15 110,70
64 424,22 018 300,-
Passiva,
Grundkapital: Stammaktien (2934
Stimmen) . 586 800,- Vorzugsaktien
(400 Stirn.). 80 000,- Rücklagen; Geseßliche
Rücklage . . Gebundene
Rücklage aus
früherer
Aktienein-
ziehung . . 61431,47 Delkredere ..... . .
Verbindlichkeiten:
Grundpfand-
schulden . . „64.997,34 Verbindlichkeiten
auf Grund v.
Warenliefe-
rungen und _ ,
Leistungen . 241 115,52 Akzepte . . 321135,65 Langfristiger
Exportkredit
(davon rd.
719 700,-
hypothekarisch
gesichert) . . 938 469,29 Rückstellung
Wegen Export-
kredit . . . 905 280,71 Rückstellung
für Ersatz-
beschaffung . Sonstige Ver-
bindlichkeiten 105 320,- Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen . . Reingewinn:
Gewinns. 1939 2019,84
18 439,15
5 000,-
Vortrag 6, 1938 9 702,47
. 451100,- . 156 547,“-
1795
502 640
3000
1
6000
939.
K
3]
1235302 "
2 212 059
22 326
3 469 688
666800 “'
. 4 . . .
2 581 318
70 466
11 722 3 469 688
78
97 75
Geminn- und Verlustrechnung
für 1939.
;-
AufWendungen.
Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibun en a. Anlagen Skontiund insen. . . .
I?.,“
3)
1 556 894 23
350 748
112 037 35 146 178!
33 70
Erste Beilagé zuixi Reichs-
Steuern: Besißsteuern . Sonstige
Steuern und Abgaben . . 52 293,45
Beiträge an Berufsvertre- tungen .......
Reingewinn:
Vortrag 6. 1938 9702,47 Gewinnf.1939 2019,84
38 862,08
91 155
4 758
11 722
53
77
31
2 273 495
22
uivv Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Jun 1940. s.!
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflinznäßtgen Prüfun auf Grund der ucher und der Süßriften der „Gesells aftnsoWie der vom Vorstand ertetltén ufklarunYn und Nachtveise entsprechen die u führung der Jahresabschluß und er Gus 5 ts- bertcht, someit er den Jahresab uß erläutert, den gesetzlichen Vorschri ten.
Berlin, den 25. Juni 1940.
Deutjche Treuhand-Gesellschaft.
H u_b n e 1: Wirtschaftsprüfer.
Mnhlenfejd, Wirtschaftsprüfer.
Erträge. GeWinnVortrag . . Rohüberschuß. . . . . . Außerordentliche Erträg
[18582] Kuwdmach'u-ng.
In der 29. ordentlichen Hauptver- sammlung der Aktionäre der
Sch-rack-Ericffon, Elektrizitäts-
Aktiengesellscha-ft, Wien, 1111. Pottendorfer Straße 25, vom „10. FUN 1940 Wurde _Herr Dr. Ernst Lanz, Wien, ]., Schottengasse 6, zum AUE- stchctsrat bestellt.
Friedrich Wilhelm Lebensversicherungs-Aktiengesenschaft
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftßjahr 1939.
[18216]. 11. Einnahmen. K.;! „9; 12.4 1. Uebcxrträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven . . . . . . . . . . . 88939 227 73
2. Prämienüberträge - 425188444
3. ReserVe für schmelzende Verst 372 945 55 4. Gewinnrücklage für die Ver-
sicherten ......... 1 801 230,86 Zunmcbs aus dem Ueber-
schusse des Vorjahres . 3 852 435,83
. Wertberichtigungen: 9) für Grnndstücke . 1 504 120,- b) für sonstige Vermögens- anlagen ...... . . 1 248 444,55 . Sonstige Reserven: &) Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten ...... 621 293,58 11) Rücklage für Wieder- inkraftfeßungen . 50 000,- 0) Rücklage für Pensions- bedürfnisse 51) Reserve für Kriegsanleihe- versicherungen ..... 6) Rücklage ans Hypotheken- provisionen f) Rücklage? für nicht abge- bobene Rückkaufswerte g) Sonstige technische Re- serv-cn 39 876,29 11) VerwaUungskoftenreserve 1306 626,65 . Prämien: 1. 'für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: “ 8) selbst abgeschlofsene . . . 21441 617,30
15) in Rückdeckung übernommene 2 125,80
2. für RéntenWrsicherungen 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen . . ,Zinsen-dod-elojb . MietSerträge ...... . .
Gewinn aus Kapitalanlagen:
1. Kursgewinn . . . . . . . .
2, Sonstiger Gewinn . . Vergükungen “der Rückversicherer . Sonstige Einnahmen ..... . . .
Gesamteinnahmen
13. Außgaben.
Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen: 1. geleistet . . . . 2. zurückgestellt . Zahlungen für Versicherungsverpfliehtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen
Versicherungen für: 1.“ Kapitalversicherungen: " "a) geleistet . . . . . b) zurückgestellt . . .
2.'Renten89r1icherungen .
. Vergütungen für in Rückdeckung Übernom- mene Versicherungen Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab- geschlossene Versicherungen (Rückkauf): 1. geleistet . . . 2. zurückgestellt . Gewinnanteile an die Versicherten: 1. aus Vorjahren: a) abgehoben. . . . . . . . 621293,58 „b) nicht abgehoben . . . . . --,- . aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben. . . . b) nicht abgehoben . . Rückversicherungsprämien . . . VerWaltungskosten: ]. Abschlußkosten (erstmalige Kqften) . . . 2902 106 2. Sonstige Vertvaltungskosten . . . . . 3065 103 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . 20 800 4. Steuern u. öffentliche Abgaben 279 088,44 Zurückerhalten . . . . . . 124 480,05
.Abschreibungen ...-......
. Verlust aus Kapitalanlagen. . . . . . . . Wertberichtigungen:
1.;ürGrundstücke. . . . . . . . . . . “.
2. ür sonstige VermögenSanlagen . . . . .
PZämienreserven am Schlusse des Geschäfts"- ja res: ]. für Kapitalversicherungen . . . 2. für Rentenversicherungen . 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfxs- jahres:
]. für Kapitalverficherungen
2. für Rentenversicherungen
3. für V9rsicherungen auf den Invaliditätsfall
Gewinnrücklage für die Versicherten:
1. aus dem Vorjahre
2. Zm-oeisung aus dem Ueberschuß des Ge-
schäftsjahres .
. Sonstige Reserven .
Sonstige Ausgaben
Reingewinn
9 702 47 2 261 479 85 2 312 90
2 273 495 Y Neukirchen, den 15. Juni 1940. H. 'Steudten Aktiengesellschaft. Max Steudt en, Hewmann Steudten.
& ' .
'*-
«Y
5 653 666
2 752 564
2 851 560,- 63 909,- 16 433,40 10 290,26
4 959 989 _ 106 980 278
21 443 743 134 215
9 077 21 587 035
83 907
4 800 821
481 025 _ s 281 846
356 757
84 421 441 179
5 116 037 “69 119
139 509 405
316 946 46 555 _
' ' ' ' ' 663501“
. . ' . " , .
. . . 5671571,44
429 519,55 6 101 090
80 367
6 181 458 2 305
2 368 265 21 736
2390001
621 293
3 062 230,76 669 814,59
3 732 045 4 353 338
4946 621 *
6 142 618
886 281 16 498
M
854 804
1 248 444 2 103 249
94 778 489 1 172 983
14 260 95 965 733
4 987 542 21 961 3 229 5 012 734
1 921 621
6 693 586
3 971 715 290 160 189 600
139 509 405
4 771 965
Gesamtaquaben
)
„44
Bilanz am Schlusse des Geschäftßjahres
1939.
]. 11. 111. 17- . 7. "71,
711
11. Vermögen. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht emgezahltes Aktienkapital . . . . . . . Grundbesiß “ . . . . . Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen 1.Wertpapiere . . . . . . . . . . . L.Eigene Aktien. . . . . . . . . . . Vorauszahlungen und Darlehen auf V r- sicherungsscheine ............ Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen
KF
„Zz
12.“
3 840 000 15 385 645 53 757 053 20 185 481 34 039 649
7 142 641 1 142 571“
) ,
Forderungen: 1. an Konzernunternehmen . . . . . . . 2. an andere Versicherungsunternehmungen 3. „aus Krediten, die nach § 80 des Aktien-
geseßes nur mit ausdrücklicher Zustimmung **
des Aufsichtsrats gewährt Werden dürfen “ 4 an AufsichtSratSmitglieder
Wechsel... .. . . . S ecks ...... . . Getundete Prämien .
Noch nicht fällige Zinsen .
Rückständige Zinsen und Mieten . . . .
Außenstände bei Geschäftsstellen und Ver-
tretern:
1. aus dem Geschäftsjahre
2. aus früheren Jahren 162 325
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben - 187 139 Inventar ...... . . . . . . . . . 1 Sonstiges Vermögen: - '
1. Rückständige Prämien . . . . . . . . 2". Vorausgezahlte Provisionen . . . . . 3. Sonstiges . .
Hin'tErlegte Kautionen FUF 299 100,44
259 886 1 869
__ _
261 756121
__ ___
. . . . . 0 . . ! . ' . . .
771 895 57
. 3 931 745 65
162 325
625 019 69 392
145 861 840 273
141 667 441
8. Berbindlichkeiten. Aktienkapital Rücklagen: ]. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktien-
gessßes):
9) Bestand am Schlusse des Vorjahres . ' 5) ZUWachs im Geschäftsjahre . . . . 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) . . 1. Wértberichtigungen:
9.) 'für Grundstücke ...... . . . .
b) für sonstige Vermögensanlagen . . .
2. Rückstellung für ungewisse Schulden . . Prämienreserven: 1. für Kapitalversicherungen. . . . . . . 2. für Rentenwersicherun96n ....... 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall Prämienüberträge : ' „ 1. ür Kapitalversirherungen. . . . . . . 2. ür Rentenversieherungen ....... 3. ür Versicherungen auf den Jnvaliditätsfall R6serven für sck)tvebenbe Versicherungsfälle Gewinnrücklage für die Versicherten . . . Rücklage für Verwaltungskosten: ]. für Abschlußkosten ..... . . . . . _ 2. für sonstige Verwaltungskosten . . . . Sonstige Reserven: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver- , jicheyten .............. 2. Rücklage für Wiederinkraftseßung von Versicherungen . Rücklage für Pensionsbedürfnisse . . . . Reserve: für Kriegsanleiheversicherungen . Rücklage aus Hypothekenprovisionen . . . Rücklage für nicht abgehobene Rückkaufs- WLrte . . _ . Sonstige technische Reserven 8. Verroaltungskostenrcserve . Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernuntermthen . . . . 2. gegenüber anderen Versicherungsnnter- nehmungen ........ . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- sicherten Z. Guthaben von Vertretern . . . . . . 4. 5.
cop.]..Ijt
6000000
600000
854 804
1 248 444 2 103 249
94 778 489 1 172 983
14 260 _.- 95 965 733
4 987 542 21 961
3 229 5 012 734
476 075 6 693 586
237 282
256 087 493 370
669 814
30 000
2 693 211 68 883
9 848
21 736 39 361 ! 1 130 411
4 663 266
olle.-
7 112
18 509 909 47 625 114 648
121 000
Zinsenüberträge ........... Hypotheken, Grundschulden und Renten- schulden auf dem eigenen Grundbesiß . Verbindlichkeiten_ aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel ......... . . Verbßndlichkeiten gegenüber Banken . . Verbmdlichkeiten aus VetriebZspareinrich- tungen ....... . 8. Sonstiges Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . Kautionsguthaben 59/6 299 100,44 Reitkgewinn .......... . . . .
6. : 7.
- 1 973 658 813
19 453 970 08 )(11. 8 742 80 )(111.
M17- 189 600 -
141 667 441 02
, chl) pflichtmäßiger Prüfung'auf Grund der Bücher und der Schriften der Verstcberungsunternehmung sonne der vom Vorstand erteilten AxJklärungen
und Nachweise entprechen die Buchführun der Rechnun Sab [u und der sHFHalecxxsbericl)t, sowext er den RechnungSabschgluß erläutert, dZn gse eß tchen Vor- rt en. Berlin, den 31. Mai 1940. Der Prüfer Dr. Hubert Post.
„ Der in die Bilanz für den SYM des G chäxtsjahres 1939 unter Zrffey ]? der Verbindlichkeiten mit .“ 959657 3,0 eingestellte Posten Pramxenreservenzt gemäß €, 65 Abs. 1 des. Gesetzes über die Beaufsichtigung Fer [colmvxtten Verst erungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 ere )nc . Berlin, den 22. Mai 1940. Der Smhverständige: Dr. Wilhelm Taeffner.
Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt, jvas gemäß § 73 des Geseßes über die VeaufsichtiklUUJ der. prtvaten Verstcherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Im" 1931 hiermit bextätigt wird.
Berlin, en 28. Mai 1940. _
Der stellvertretende Trewbänder: Wilhelm Kraus e.
“Dem Aufstx'rhtsrat unserer Geselkschaft gehören folgende Herren 69: Dr.-Jng. e. h. Gunther Quandt, n-dustrieller Wehrwirtsck)aftsführer, Vcrlrni Vorstßer; Hans Haxney, Bankier, üsseldorf, 1. StellVertretcr; Direktor PU" Greyer, Vorstan-dSmrtglied der Reichs-Kredit-Gesellschaft N.G., Berlin, 2. Stell- vertreter; Dr. Arthur Lindgens, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; General-
* direktor Hellmuth Roehnert, Vorsißer des Vorstandes der Rheinmetall-Voksiß
A. G., Berlin.
' Den B-orfiamd bilden die Herren: Generaldirektor Walter FUWYEUM- Berlm, VorstYer; Direktor Robert Gerling, Köln; Direktor Dr. ' 10)le Taeffner, Berlm. Berlin, den 9. Juli 1940. Der Vorsia-mv.
19 259 92
Yk. 163
" 172-"171“;
Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staafsanzeiger
Berlin, Montag, den 15. Juli
1940
7 . Aktien- gesellsckjaften.
[18014]. _ Viersener Aetien-Ge ellschaft für Spinnerei und eberei, ' Viersen Rhld. eL!Zilanz per 31. Dezember 1939.
_„._-_____-='
KFO]
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäude (Werks- wvhnung,) 227 930,- Abschreibung 4830,-
Fabrikgebäude 286 805,“ Zugang . . 3180,69 289 985,69 Abschreibung 12 885,69
Unbebaute Grundstücke. . Maschinen . . 396 920,- Abgang __M 395 300,36 Zugang . . 62 400,81 457 701,17 Abschreibung 67 901,17 * Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang . . 1163,75 Abschreibung 1163,75 Werkzeuge, Betriebs- und Gsschästsausstatfung
Zugang . . 9000s37 * ' 90'02,37 Abschreibung 9000,37 Sanitäre Anlagen Viersen . . 1,-- Zugang . . 2274,14 "" 2 275,14 Abschreibun§__2_2_74_,14_ Gleisanschluß Viersen . . Weinberg-Kultur Alf Beteiligungen. . .
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-
ftoffe . . 244 456,37 Halbfertige Er-
zeugnisse . . 190 116,89 Fertige Er-
zeugnisse . Wertpapiere . Eigene Aktien
nom. EU!
1 100,- . . Hypotheken . Anzahlungen . Forderungen a.
Grund von
Warenliefe-
rungen und
Leistungen . 305 683,77 Kassengutbaben ' '
einschl. Reichs-
bank und Post-
scheckamt. . 3550,53 Andere Banken 10 458,- Sonstige For- „
derungen. . 17 768,47
. 196 907,63 9 101,20
1 100,- 4 220,16 17 000,-
1 000 363 2 044 143
Passiva. Grundkapital . . . Gesetzliche Rücklage Pensionsfonds . . Rückstellungen . . Verbindlichkeiten:
Langfristige, dinglich ge- sichertc Darlehen . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie- ferungen und Leistung. Akzeptvcrpflichtungen . Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . . Sonstige Verbindlichkeit. Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn1939. 50 792,61 + Verlustvortrag 1938. . . . 25122,07
700 000 70 000 40 000 44 517
440000 ' 132 111
81 455
466 240 13 722
30 42555
25 670,54
2 044 143102"
“ Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.
F?.“
889 666 70 546 98 055
101 849 49 549
eZ
AufWendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf Anlagen Zinsen-'........ Besißstéuern . . . . . . Beiträg. an Berufsvertre-
tungen Zuführung zum Pensions-
fonds Gewinn 1939. 50792,61 25 122,07
2 642 10 000
+ Verlustvortrag
1938. . . . 25 670
1 247 980 Erträge. JahreSertrag gemäß § 132 Abs. 11, 1 ...... Einna men aus Mieten und
Pa ten ....... Außerordentliche Erträge
1 232 855 44
39 505 32 742 07
1 273 102 83 25 122 07
1 247 980 76 Nach dem abschließenden Ergebnis unse-
-:- Verlustvortrag 1938 .
rer pflichtmäßigen Prüfung der Buche): und der Schriften der Gesellschaft sonne der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachrveise entsprechen die Buchfüh- rung, der JahreSabschluß und der Geschäfts- bericht, [orveit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Köln, den 23. Mai 1940.
Treuverkehr Rheinland Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellsthaft. Dr. Pleißner, Wirtschaftsprüfer. I. V.: Lenzmann.
Der im saßungsgemäßen Wechsel aus dem AufsichtSrat ausgeschiedene Herr E. Hugo Baumann wurde wiedergeWÜhlt.
Der Aufsichtsrat [th sich zusammen aus den Herren E. Hugo Baumann, Vorsißer; Carl Badenhausen, stellvertre- tender Vorsißer; Paul Scherf; Richard Stobbe.
Viersen, Rhld., den 4. Juli 1940.
Der Vorstand. Max an Haack. Alfred Tschierschwiß.
[18186]
[18848] überlandwerk Mainfranken A.=G„ Würzburg. KraftloZTrklärung.
Unter Bezugnahme auf unsere _Be- kanntmachungen im D6Utschen Nerchs- anzeiger “und Presuß-rschen Staats- anzeiger Nr. 229 WM 1. 10. 1938, Nr. 254 vom 31. 10. 1938 und Nr. 280 vom 1. 1.2. 1938, sowie 111 dez) GEFU- chaftsblättern, Mbsa 6, erk[aren w"; iermit die auf den rühereu Namen unserer Gesellschaft (Kreis-Elek- trizitätsversorgung Unterfranken A.=G. Eautewden Stammaktien u nom. .“ 20,-, die zum Umkwuch in Stücke zu nom. 125- 100,7 ni_ t eingereicht Wovden [in_d, sone du?- jenigen eingereächten Akbden, 196669 616 zum Ersaß dUrch eine neue Akt.» Von 17.26 100,- erfovdexl-iche Zahl nicht er- reichen und uns mcht 3111: VerWertung Für Rechnung Der Bet-etlagtzm zur Ve__r- ügung gestellt wovden ZMD, gemaß § 179 Akt.-Ges., für kra_ tlos. Die an Stelle der für kraftlos erklärten
"WKM auqu ebend-en nsuen Aktien über nom. «N 100,- werden zum Börsenkurs Verkauft; Der Erlös wird, nach_ Abzug der Kosten, an die Be- rechttgsen ausbezahlt, oder LOWER ein Recht zur Hinterlegung bete't, hinter- egt.
Ludwig WaYner AG, Leipzig, [18853] Veröffentlickxung.
Der Aufsichtsrat ist statuxengemäß ausgsschikden. Es Wurdkn gewählt: Fr. E. Wagner, Herr Dir. P. Brügge, Herr Dir. A. Fiolka,
Leipzig, den 27. Januar 1940.
11, L. Wagner
sen.
L. Wagner jr.
Ebenso erkläve-n wir, unter Hinweis auf Absaß 13 der obengenannten Be- kanntmachungen im Reichsan36iger und in den Gesells aftsb'läjt-ern die auf den früheren amen unserer Ge- sellschaft lautenden Stammaktien von 119/6 1000,- umd 12.46 100,-, sowM diese zum Umtausch nicht eingereicht w:)vden siri-d, g6mäß §67 Akt.:Ges., fiir kraftlos. Me _neuen Aktien, Welche an Stelle der fÜr kraftlos er- klärten Aktien treten, Werden „den Be- rechtigten ausgehändigt bzw. für dsren Rechnung hänterlegt.
Würzburg, den 12, Jnli 1940.
Der Vorstand. Reinhard. Rohrbacher.
[18628]
Vertretender direktor Hainichen, Hekßcrt Herr
Deutscher Bauuerndenst
Herr
Hans
Herr
Fabvi-kDirektor Dvesden-Vla ewiß,
Richard Herr Ing, Arne R15-
Dem Aufsichtsrat-der Firma Metallwerke Zö-bliß Aktiengesell- schast, Zxöblilz/Erzgeb., gehören an: Herr Dr.-Jng, b. 0, J. S. Rasmussen, Sacrow 1). Potsdam, Auf- sichtsratsvorstßer, „ Curt SchWavzkopf, Plauen i. V„ stell- Vorßßer, 8139. Herr Müller, Bürgermeister Zöblilz/Erzqeb., mussen, Hainichen.
Alleiniger VorstanH ist: OVe Raanffen, Zschoan/Sa.
Bankdirektor
Fabrik- Rasmussen,
«1011111,
Herr Dr.
AMYLMLÜUL Versicherungs-Aktienyesenxcßaß, BLTÜU.
Getvinn- und Verlustrechnung der einzelner: Zwaxige zum 31. Dezember 1939.
Einbruch-
“ s t diebstahl Tran por
Feuer
Glas- u. Wasser- rückvers.
Kraftfahrt- Unfall Haftp [licht
Unfall Haftpflich
7 Krastkahr- zeug- Kasko
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämxenüberträge . . . . . . . 2. Schadenreserven .....
. Prämieneinnahmen, abzüglich*d.er.R6ck'-
' deer" 'Voers'ickFerkégs:
buchungen . . .. Nebenleistungen nehmer . . . Kapitalerträge :
1. Zinsen . . . .
Vergütungen der Rückversicherer für:
1. eingetretene Versicherungsfälle . 2. Sonstige Leistungen ..... . 3. Prämienreserveergänzung gem. § VAG Prämienreserven:
1, Deckung-Zkapital f. laufende Renten
2. Nicht abgehobeUe Renten . Verlust ..... . . . .
Außgaben.
Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre, abzügl. des Anteils der Rück- versicherer einschl. Schadenermittlungs-
kosten:
]. geleistet . . 2. zurückgestellt 3. abgehobene laufende Renten .
lungskosten: ]. geleistSt . . . . . 2. zurückgestellt 3. abgehobene laufende R . Rückversicherungsprämien .....
Verivaltungskosten, abzügl. des Anteils
der Rückversicherer:
]. Provisionen und sonstige Vergü-
tungen der Geschäftsstellen . .. . 2. Sonstige Vsrjvaltungskosten „. 3. Beiträge an Berufsvertretungen
4. Steuern und öffentliche Abgaben . Leistungen für das Feyexlöschkvesen:
1.gefeßliche. . . . . ..... . 2. freiwillige
. Abschreibungen Prämienüberträge ......
' . ' . ... . . . .
Rückstellung für Prämiengufhäber't c'tuz ruhenden Kraftfahrzeugversicherungen
(Kriegsstillegungen)
. Prämisnreserven (Deckungskapital für
laufende Renten):
1. aus den Vorjahren . . .
2. aus dem Geschäftsjahre .
3. nicht abgehobene Renten. 21. Gewinn
- Eiünkhmxn. 1. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . .
2. Gewinne „aus nachstehenden VersicherungszWeigen:
Feuerversicherung . . . . . . . Einbruchdiebstahlversickerung Unfallversicherung .....
LeitungZWasserschäden- und Glas.VL'rsi'cl)6r11.ng
Kraftfahrtunfallversicherung . . . Kraftfahrzeugkaskoversicherung . .
3. Schadenabwicklung Mitversicherungsverband
(Rückstellung aus Vorjahr) 4. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen Zinsen . . . MietSerträge
hiervon ab: bei den Versicherungszwägen ver-
rechnete Anteile . . . . 5.Kursgewinne ........--. 6. Sondereinnahmen . . . . . . 7. Einnahmen aus früheren
. Zahlungen für VersicherUngsfälle 1363 Geschäftsjahres, abzügl. des Anteils der Rückversicherer einschl. Schadßnermitt-
. . 289 703
Ab1c9r616ungen . . .
17.4! 122/!
5098 4546
17.7- «92
. 469 422 87 602
«9;
85 256 35 3 100 _
2 544 987 393 741 . 282 468 232
1906
7 748 3 416
. 39 243 21 162 67
20036 .
12.3 17.3 , 1.7.3 325 910
502 658
FF K.“ L, 194 061
99 994
31 L]
36 778
474 196, 13 005 '"
75 568 765
1077 648 1618 818 ' 225 810 2 295 322
6 400 25 027 607 10 569
8 454 13 500 19 735 200 125
173 272
181 698 114 317
126 285 294 980
2 530 744 74 361 2 320 130 073
190 732 4 705 151 045
KM
93 7 21 64 785
655 692 ' 2 352; 4 604
119 024
115 440 "'
Ka,! 1 684 702
" 1 344 534
9 095 305 92 182 74 753
640 890 766 598
3 274 265 093
7 025 301 155
3 162 419 493 261 314 288
1 807 826 3 130 944 3 949 487
1 055 622
14 275 517
.
5 889 1 017
27 690 14 279
. 321 545 104 124 211 057 “
. 1 365 315 228 826
. 75 816
. 9 982 68 943
. 60 658 . 924 . 28 264 463 857
291 935 09 125 846 58
141 332 33 700
425 364 444 560
8 151 509 431
- '25 554 * 13 587
331 948 420 196
11 051 349 173
205 730 77 190
493 488 115 955 ck
138 993 826 346 - 11 861 62 180
150 428 582 408 4 405 43 853
114 317 345 900 2 226 29 193
18 031 413 035
26 357 619 974
11 291 201 641
106 150
69 239 9 847 1 362
172 654 04 16 958 61 8387 22
151 811 14 311 14 39 787
196 372 64138
266 494
6150 118 080
4034
16 721
1 180 404 499 483 2 741
1 540 296 1 139 113
19 202 3 539 744
549 980 2 386 026 33 751 246 390
60 658 924
99 840
1 957 497
114 596
241 893 26 806 9 750 626 412
3 162 419 51 493 261 95 314 288 M
1 147 25 3 949 487
1 807 826 23 3 130 944 F 360 519
Zusammenstellung der Er_gebuisYeß Geschäftßjahres 1939.
12.“ 10 646
KFZ]
z .doc-o
626 412
Kassel
13450
!....-
.9. .» _ 17 1. Verluste aus nachstehenden VersicherungszWetgen:
Außgaben.
Transportversicherung . . Haftpflichtverstchemng - - e . - . . o o . . Kraftfahrthaftp[lichtversicherung . . . . . . . *
2, Schadenabwicklung Mitversicherungsverband Kassel: o.)geleistet .................. b) zurückgestellt . . 3. Abschreibungen (vgl. Seite 7 hes Berichtö) . . . . hiervon ab: bei den VerstchemngszWeigen ver- rechnete Anteile . . . . . . . . . . . .
4. Steuern und öffent'liche Abgaben . . . . . . . . hiervon ab: bet den Versiclxrungszweigen vxr- rechneteAnteile . . . . . . . . . . . .
5. Zutveisung an: PensionSrückftellung . . . . . . . Steuerrückstellung . . . . . . . . Schadenrückstellung für den schwan-
kenden Jahresvedarf . . . . .
Allgemeine Sicherheitsrücklage . . .
6. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre . . . . . Gewinn aus dem Geschäftsjahre . . .
130 073
239 128
10 646
1 055 622
12.“
20 036 151 045
11 150
99840
" 381 385 "
246390
14 275 517
75000
60000
40000
"175" 0001"
25000
52 115
17.“
301 155 11 150 139 287
134 994
(Fortsekung auf der folgenden _Seite-)'
Dr.