""M"-*** ; ., -- „„

Zweite Beilage zum Reichs- uwd Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Juli 1940. S.2

schaft, Berlin.

Noch: Deutscher Bauerndienft Allgemeine Versicherungs (Aktiengesell-

Bermögenßaufstellung für den Schluß des Geschäftöjahres 1939.

.4. Vermögen. _

. Forderungen an die Aktionäre für noch mcht eingezahltes Aktienkapital Grundbesiy ...... . . ypotheken _ . .. .. . .

. c-ck)uldscheinforderungen an öffentltche Körper-

schaften ...... . .

. Wertpapiere ...... . . . . . . . . .

. Eigene Aktien . . . . . .

. Beteiligungen:

]. an anderen Versicherungsunternehmungen

2, an sonstigen Unternehmungen . . . . . ,

. Guthaben bei Banken . ......... .

. ]. Forderungen an Konzyrnunternehmen:

a) für zurückbehaltene Reschen u. Prämien- überträge aus dem laufenden Rückver- sicherungsverkehr ...........

19) Sonstige Forderungen ........

2. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven u. Prämien- überträge aus dem laufenden Rückver- sicherungI-Verkek1r:

UnfallVersicherung . . Haßpflichtversicherung

Sonstige Versicherungen . . . . .

b) Sonstige Forderungen . . . . . . . . 3. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des

Aktiengefeßes bzw. § 34 des BAG. nur mit

ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats

gewährt Werden dürfen ........ .

4. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . .

. ' . . . ! . “

...„41-o

.cc-as

)(. Forderungenan Mitglieder des Vorstandes oder

an die ihnen nach „8 2619 Abs. 1 14. 17 10 HGB. gleichgestellten Personen . . . . . . . . . .

)(.Wechsel ..........

. Schecks .......... . ......

. Im Jahre 1940 fällige Zinsen, fotveit sie anteilig

auf das Berichtsjahr entfallen .......

. Anßsnstände bei LandesverWaltungs- und G9- schäftsstellen:

]. aus dem Geschäftsjahre . . .

2. aus früheren Jahren . . .' . . . . . . . ,

. Rückstände bei Versicherungsnehmern . . . . . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . G6schäff§6inrichtunq ........... . . Sonstige Ford€rungen. . . . . Reck;nungsabgrenzungsposten . . .

. Viirgschast-Zforderungen 12.“ 5400,-

Gesamtbetrag

troope-

8. Verpflichtungen . Aktienkapital ....... -. . . . . . . . . Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage § 130 Akt.-G. § 37 BAG,: 6) Bestand am Schluß des Vor- jahres .......... 850 000,- b) ZuwQFung 1939. . . . . . -,-- 2. Freie Rücklagen (Allgemeine Sicherheits- rücklage): &) Bestand am Schluß des Vor- jahres ..... . . . . . 150000,-

6) Zumeisung 1939. . . . . . 25000,- . Rückstellungen fÜr ungewisse Schulden:

], Schadcnabwicklung MitversicherungZVerband

Kassel ooooooo . ' s . d l ' ' . ' 2. Pensionsrückstellung: '

8) Bestand am Schluß des Vor-

jahres cccccc o | o 1 250000,"- 15) ZUWEisung 1939. . . . . . 75000,-

3 Steuerrückstellung . . . . . . . . . . .

Wertberichtigung zu Grundbesiß: &) Bestand am Schluß des Vorjahres b) ZuwßisUng 1939. . o o e o . a o o '

Prämienüberträge für:

1. Feuerversicherung . . . . . . . . . . . 2. Einbruchdiebftgblversicherung ; -o o o o o o 3. TranSportvers1cherung. . . . . . . . . . 4. Unfallversicherung . . . . . . . . . . . 5. Haftpflichtversicherung. . . . . . . . . .

6. Leitungswassersck)ädenversicherung und Glas- versicherung ........ . . . . . . 7. 8) Kraftfahrtunfallversicherung . 43 973,32 15) Kraftfahrthaftpflick)tversick)erg. 619 974,84 6) Kraftfahrzeugkasköversicherung 118 080,81

Prämienreserven: Deckungskapital für laufenZe

Renten: ]. Haftpflichtversicherung. . . . . 189612,65 2. Kraftfahrthaftpflichtversicherung 79 087,25 3. Nicht abgehobene Haftpflichtrenten: &) Haftpflichtversicherung . . . . 8387,22 6) Kraftfahrthaftpfliehtversicherung 1362,86 Schadenreserven für: 1. Feuerversichemng . . . . . 2. Einbruchs)iebftahlversicherung . 8. Transportversicherung . . . . 4. Unfallvarsicherung . . . . . 5. Haftpflichtversicherung . . . . . 6. Leitungswasserschädenversicherung und Glas- versicherung ........ . . . . . . 7. o.) Kraftfahrtunfallversicherung . 22 977,03 13) Kraftfahrthaftpflichtversicherg. 666 774,17 6) Kraftfahrzeugkaskoversicherung 75155,01 8. Schadenrückstellung für den schWankean Jahresbedarf . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . j . . . . . . . ' 1 . . . .

7111. Nicht abgehobene Dividenden . . . . ". '. . 121. 1. Verbindlichk.gegenüb.Konzernunternehmen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen-

den Rückversicherungsveckehv . . . . .

6), Sonstige Verbindlichkeiten . . . -. . .

2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- sicherungSunternehmungen:

&) für einbehaltene Referven aus dem laufen-

den Rückversichewngsvexkehr . ; . . .

b) Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . .

)(. Sonstige Verbindlichkeéten:

1. Hypotheken, Grunpschulden und Renten- schulden auf dem ergenen „Grundbesrß

2. Verbindlichkeiten aus der Annahme vo_n ge- zogenen Wechseln oderdex Ausstellung eigener Wechsel ..... .

. Verbindlichkeiten_geÄenüber Batzkext

. Verbindlichkeit. aus etriebssparetnxtchtungen

. Noch abzufüh'cende "Steuern undvffentlrche Abgaben . . . '. ' ...........

oooooooooo

ck UHU:

"" 2 215 010

[I|

I?.“

2 625 000 938 202 46 626

201 880 2 678 043

._.-

157 501

6 624

102 965

_ *

86 818

325 173

547 204 65 394 41 432 84 379 20 846

10 093 104

850000-

175000-

325000-

201 641 71 41.3 035 43

268 699 90!

110 129 02

110 891 36 636 637 25

___-

4000000

1025000

1 678 596 1 218

27 988

225 998

. Guthaben anderer Kreditoren . . . . *

Lz

K|!

[3]

] |

Hannover; Staatsrat Paul Junghanns, NödenYsch/Thüm Verbandspräsident Mart-n

[J|

241. Verbindlichkeiten aus Vürgsch6'.ften,Wechsel- und 1?“ „9, 11.“ 9; Scheckbürgschaften sowie aus GarantieWrträgen 5 400 __ -- _- )(11. Rechnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . - _ 33 877 11 )(111. Zurveisung an: Pensionsrückstellung . . .. . . 75000 Steuerrückstelxsung . . . . . 60000»- Schadenrückstellung für den schwankenden JahreSbedarf 40 000 _ 175000- Sicherheitsrücklage . . . . . 25000-„ * "“'"200"770"5_ : 11117. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre . . 10 64677 Gewinn aus dem GeschäftSjahre . 52 115 78 62 761 95 Gesamtbetrag 10 093 104 05

Berlin den 14. Mai 1940. Deutscher Sauerndienft All emeénesécröieherungz-Uuzengesenszhast, * er or an . Dr, Chlodwig v, Jena, Vorsißer. Dr. Wilhelm Cnefelius. FrißArndt. Alfred Hasse, Walter Kunert.

Daß die ausgewiesenen Prämßenreserven von 12.“ 268 69990 gemäß k 65 Assay 1 des Geseßes über die Veaufsxchtigung der privaten Versicßerungsunterneh- mungen und Bauspa-ckassen vom 6. Zum 1931 berechnet sind, wird hierdurch bescheinigt.

Berlin, den 24. April 1940.

Dr. Wolf, Chefmathematiker der Deutscher Bauerudienst Lebensversitherungsgesellschaft a. G.

Gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichttgunß der privaten VerHi erungs- Ynkernehmungen und Bausparkassen vom 6.'Juni 198 wird hierdurch Kcheinigt,

aß-die eingestellten DeckungSrücklagen vorschrtftSmäßig angelegt und aufbervahrt sind.

Berlin, den 23. Mai 1940.

Der Treuhänder. Paul Zobel, RechtßanWalt und Notar.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Voxftand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführunß, der Rechnungs- abschluß und der JahreSbericht, soweit er den RechnungSabschluß er äutert, den geseß- lichen Vorschriften.

Berlin, 587: 11. Juni 1940.

Revisions- und Treuhand esell (haft des Reickxsverbands der deutschen landwirtschaftlichen Geno sens aften -- Raiffeisen -- m. b. H., Berlin. Dr. Hildebrand, Wirtschaftsprüfer. yya. Frindt, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsi törat seßt sich wie folgt zusammen: Präsident Arnold W. Trumpf, Berlin, Vorsißer; erbandspräsident Gustav Mey, Königöberg/Pr., stellvertr, Vor-

sißer; Verbandsleiter Otto Bender, Karl-Zruhe; Direktor Dr. Georg Draheim, Berlin;

kö'

VerbandsgeschästSführer Dr. Erwin Hanslik, Wien; Verbandsleiter Rudolf Herb"

,

Petermann, DreZden; LandeSbauernführer ars Reinhardt, Bayreuth; Direktor

Dr. Franz Reuter, Halle a. S.; Alt-Kreiöbauernxührex reiherr Henning von Stralen- heim, meshausen; Verbandsdirektor JoCef Tl)

nia, öln/Rl). Berlin, den 28. Juni 1940. Der qustanv. .

896 150 --

80000-

1 957 497 41

278 449 98

325 565

Gußtverke Aktiengesellschast, Frankenthal. [18219]. TVilanz am 31. Dezember 1939. 271719931 Zugänge Abgänge M36“- 38313133; Aktiva. 12“ ' „9, 12.“ „9, 17.“ 8, 11.“ Z, 12.“ .O, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikge- bäuden . . . . 193000- 1284593 -- -- 2084593 185000- Maschinen und ma- ' schinelle Anlagen 1 - 7 657 87 -- - 7 657 87 1 _- Werkzeuge, Be- triebs- und Ge-_ schäftsausstattung 1- 9978 74 256250 741624 1- 193 002-- 30 482 54 2562 50 35 92004 185 002- Umlaufsvermögen: "" Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . 113 766,80 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . 77 740,39 191507191 Wertpapiere . . . . . . . . . . . . ...... 351385 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .......... . . . . . . 68 084 49- Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . 5459 46 Kassenbestand einschl. ReichSbank- und Poststheckgut» haben . . * . . . . . . . . . . . . . . . 1112 30 Andere Bankguthaben . o o o o . a a . o o a o - 2383- Sonstige Forderungen . a o o o o o a e o a o e 2709 57 274 769 86 „MW Passiva. Grundkapital ........ . . . . . . . . . . 200000- Rücklagen: Geseßliche Rücklagen . . . -. .-. . . . . 20000- Rückstellungeyo-ooZ-ooaoooooo-oo 5166716 Verbindlichkeite't: Anzahlungen von Kunden. . . . . . . . . . . 14 700- Verbindlichkeiten aufGrund von Warenlisfemngsn- und Leistungen . . . . . . . . - 9206143 Verbindlichkeiten ge enüber Konzernuntemehmen . 55 75023 Sonstige Verbindlrch eiten . . . . . . . . . . . . 1198326 174 494 92 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . _ 13 609 78 Gewinn im Jahre'1939 . . . ., ..... . . . . 5187 51 Uebertragen auf dte Muttergesellschaft Bronm, Boveri “ & Cieo Ao-Go, Mannheim - e o . e o o a . o . 5187A _ '""- . 459 771 86 „Gewinn- und Verlustrechnung für 1939. Aufwendungen. 17.“ 8; LöhneundGehälter. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . 48895048 SVZiale Abgaben ..... o a - o o o o o e a a o o o o o . 3941018 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . 35 920 04 Andere Abschreibungen ......... . . . . . . . . . . . 3675- insen, someit si'e dte Ertragszinsen übersteige . . . . . . . . . 834146 teuern vom Emkommen, Ertrag Md Vermögen . . . . . . ." . 65 604 13 Sonstige Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 2318969 Beiträge an geseßliche Berufsvertxetuugen . . . . . . . . . . . 147103 Außerordentliche Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . : . 7650- Gewinn 1939 (abgeführt an BroWn, Boveriäs Cie, LL.M., Mannßetm) _M 51 . * 679 399 52 Erträge. . ' AuSWeispflichtiger Rohüberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . 67675016 Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264936 679 399 52

Gaßwerke MMMsellschast.

o . . Nach dem abschließexdden Ergebnis 'mein'er flich'tg'emäßen Prüfun auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell (haft Howie de_„r vom VorstaLd er- teilten Aufklärungen und Nachweise entspre en die Buchfuhrung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsvericht, soWeit er “den“Iahreswbschxuß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. - MmmlerU, rm April 1940. Dr. J. D. Aufferma-nn, Wtrtschaftsprufer.

Vorstand: 340th P ot , Heidelberg.

Aufsichtsrat: ipl.-Jng. rnst Siegfried, Saarbrücken, VorÉßer; Dr. jur. et rer. pol. H. L. Hammerbacher, Mannheim, stellv. Vorsißer; 1pl.-Jng. Dr.-Jng. e. h. Karl Schneßler, Heidelberg. -

[18414]. o ma :Mo AktienYeskllsth'Lt, P “

Bilanz zum 30. April 1940. M.

orzheim.

- Aktiva. Bebautß Grundstücke mit Fabrik ebäudkn und an- deren aulichkeiten: Stand am 1. Mai 1939 „_214 400,- Zugang . . 19 043,54

nlagen: Stand am

1.Mai1939 75 000,- Zugang . . . 13 054,80

88 020,80 Abschreibung 18 020,80 Betriebs- und eschästs-

inventar :

Stand am 1. Mai 1939 1,- Zugang . , _ 957,47 958,47 AbschreibunL 957,47

Beteiligung. . . . . ., . Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 98 781,65 Halbfertige Erzeugnisse . 105 992,65 Fertige Erzeugnisse . 37 718,62 Wertpapiere . . . . . . Anzahlungen . . . . . . Forderungen auf Grund von; Warenlieferungen und Leistungen . . Wechsel „„...... Kassenbestand, einschl. Reichsbank- und Post- scheckguthaben. . . . . Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderungen . . Posten der RechnungSab- grenzung

Pas iva. (Grundkapital:s

Stammaktien 200 000,-

Vorzugs-

aktien . . 300 000,- Rücklagen:

Geseßliche '

Rücklage . 150 000,-

Freie Rück-

lage . . . 100 000,- Wertberichtigungen zum

fvermögen . . .

Rückstellungen . . . . . Anzahlungen von Kunden. Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen

und Leistungen . . . . Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab-

grenzung Gewinn:

Vortrag aus

1938/39. . 15 479,38

JahreSgewinn

zum 30. April

Aufwand.

Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf Antag. Zinsen esiß- und Ertragssteuern Beiträge zu Berufsvertre- tungen Gewinn: _

Vortrag aus 1938/39 . 15 479,38

Jahresgewinn 1939/40 . 25 946,42

. . . . . . .

Ertrag. AuSWei-prlichtiger Rol)- überschuß. . . . . . . Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1938/39

Nach dem ahschließenden Ergebnis

meiner pfli tmaßi en Grund der g

entsprechen die Jahresabschluß und ertcht, sojveit er'den J erläutert, den gese lichxn

mann, Pforz eim.

die Herren: helm 5109, des Aufstchtsrates;

vertreter; Pforzheim.

Hohmann.

233 443,54

Abschreibun 6 743,54 Ma chinen und masJineÜe

Wo" Abgang . . 34,-

l

|

3- 818

[8175 KZT

[

1939/40 . . 25 946,42

JlZ

GeWinn- und Verlu trechnung

|T|Z

ücher und er' der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise Vu fühvung e*c Ge

orschri ten. “ Karlsruhe, im um 1940.

Dr. Karl Lutwihi, Wirtschaftsprüfer. Alleiniges VorstandSmitglied un- serer Gesells aft ist Herr Karl Hoh-

Unserem Aufsichtsrat gehören an abrikdirektvr Karl Wil- forzheim als Vorißer S “dl Pf h“ wtxusxist Stil pete, orzetm, as een e- Exporteur Eugen Stähle,

Hohmann=Moser, Aktiengesellsrhast.

_-

[18892]

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Mittwoch., dem 14. August 1940, mittags 12 Uhr, im Hotel Esplanade in Bevlin, stattfin- denden ordentlichen Hauptbersamm: lung hierdurch eingeladen,

Tagesordnung: 1. Die Vorlegung des Jahresab- schluYes und des__Geschäftsberichtes des „orsxandes fur das vergan ene Geschaftßxahr _nebst den Berner un- YM des Au'fstchtsrates und einem orschlag fur die GeWinnvertei-

lung. .

2. Entlastung der Mit lieder d'es Vorstandes und*des ufsichtSrats.

3. Beschlußfassung über die Gewinn- vertetlung.

4, AufZichtZratZWahlen. .

5. Wa [ des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

Die Aktionäre, Welche an der ordent-

* lichen Hauptbersammlung teilnehmen

Wollen, haben ihren Aktienbesitz, hin- sichtlich desen sie ein Stimmre t aus- üben wo en, spätestens am ritten Tage vor der ordentlichen Haupt:

, versammlung» in den üblichen Ge-

schäftsstunden bei der Gesellschafts- kasse„oder bei einem deutschen oder auslandiscben Notar oder bei einer, nr Ent egennahme der Aktien be- Lugten ertpapier-Sammelbank mit oppelt ausgefertigtem arithmetisch ge- ordneten NumMernverzeickémis bts znr Beendigung der Hauptver ammlim zu hinterlegen. Der Hinterlegungss ein“ ilt als Eintrittskarte zur Hauptver- FammluY. „ . Zur ertretung in dex Hau tv 7. ammlung ist schriftliche Vollma t ' - orderlich. „ Hamburg, den 12. Juli 1940,

Mineralöl- und AsphaltWerké * *

Aktiengesellschaft, ] Der Vorstand.

[18839] - Haller=errke Aktiengesellschaft, Hamburg- Altona.

Wir baden hierdurch die Aktionäre .

unserer Ge ellschaft zu der am

7. August 940, 11 Uhr vormit-

tags im Hotel Kaiserhof, Hamburg-

Yltona, stattfindenden 44. ordent-

lichen kuptverswnrml-ung ein.

Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes „ des Vorstandes, des festgestellten JghreHabschlnsses für das Ge- schaftsxahr 1939 und des Berichte?» des Anßsichtsrates.

2. Beschlu fassung über die Gewinn- Verteilunq. 7 7

3. Beschlußfassung über Erteilung der Entlastung an Vorstand und Auf- sichtsrat.

4. AufsichtsratZWcthl. _ _

5. Wazhl des Abschlußprüfers für das chchäftsjahr 1940, *

6. Be chlußfassung über Herabseßung des Grundkapitals von 12.“ 2962 570,-, bestehend 0115 12,“ 2 933 200,- StammakFien und 12,“ 29,370- Vorzugsaktxen, au, 12“? 2962 500,-- gemäß §§ _182f„ 19,

des Aktiengesetzes durch„Einzieh1xng „

von nom. 12.“ 70,- Vor ugs- aktienkapital das der Geselchhaft zu diesem ZMck unentgeltlich ur Verfü ung gestell't Worden ist.“ 19 HeraHJeßung erfolgt zum ZWecke der Durchführung der Umstiicke- lung der 'th über 12.“ 66,“ [au- tenden drzugsaktie'n in, Stücke über 12.“ ].00,- gemäß Art. 1 der ersten DVD. zum Aktiengesetz vom 29. September 1937 und zUr Ein- stellung des Gegenwertes des einge- ztzgenen Vorzugsaktienkapitals in dte geseßliche Rücklage. 7. Beschlußfassung über Aenderung der Saßun in: ' § 4 Ab. 2, Umstückelung der VorzugSakUen betreffend; § 5 Abs. 3 und 4, Aenderung "des Rückzahlungsbetrages der Vorzug?- aktien von 12.“ 110,- in 12.“ 165,- je Vorquaktie betreffend; § 16 Abs. 6, eusestseßung des Mehrstimmrechts der Vorzugs- aktien dahingehend, daß j6de Vor- zugsaktie über 12.“ 100,- künFtkg 25 Stimmen erhält statt 30 Stim- men, die bisher auf jéde Vorzügs- aktie über RM 66,- entfielen. _ Zu Punkt 6 und 7 der Tagesordnung findet außer der gemeinsamen Ab“tim- nmn'g aller Aktionäre eine geson erte Absttmmung der Stamm- und Vor- znngtionäre statt. _

Aktionäre, die stimmbérechtigj (in der_

Huuptversa'mmlung teilnehmen, Woll en,

haben ihre Aktienyder, darüber, aus-_ . . . .

xstcllte Hinterleg-mng-sscheiue bei der *nsse der Gesellschatft. in „Hamburg-

Altona oder bei der Vereinsbank in,

Hamburg unD deren Filialen, bei der Deutschen Bank, Berlin, und deren Filvita-len in Haa-mkburg, bei der Allge: mo_men Deutschen Crohit-Anstalt, Letpzig, und deren Abteiku-n-g Dres- den, Dresden-A., bei einer Wert- papiersmmcmelba-uk eines deutschen Wertpapievbörsenplalzes spätestens bis zum 2. August 1940 gemäß § 16 Unserer, Saßung bis zum Schluß der HauptversaMMlung zu hinterlegen, meburg-Aliowa, 15, Juli 1940. Ha*ller=W'er'ke Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

[18176].

Portland-Cementsabrik „Germania“ Aktieng Jahreßabschluß am 31. Dezember

93

Zweite Beilage zum Reichs- uwd Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Juli 1940. S.3

ejellßchaft Hannover

*

Akzepte 1711. Gewinn:

Gewinnvortrag aus 1938

Bruttogewinn 1939 . . . . . . abzüglich: Jahresabschreibungen au Sonderabschreibungen auf Grundstücke 35 000,-

bebaut . unbebaut

Zugang

Sonder-

Bermö gen.

1. Anlagevermögen: ]. Grundstücke:

: : : : : 565 038,94 . . . . . 73753,75

638 792,69 Substanzverringerung

27 603,75

abschreib. 35 000,-

1. Grundkapital . . 11. Gesehliche Rücklage . . . . 111. Arbeiterwohlfahrtsstistung ( Ver

VerWaltung 1?“ 154 925,95) 17. Beamtentvohlfahrtsstistung (Vermögen in eigener Vermaltung 12“ 50 022,25) . . . . . . . .. . .

7. Rückstellungen . . * 71; Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Werksspareinlagen . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

. . . .363 261,06

62 603,75 576 188,94

rungen und Leistungen

*

guthaben .......... . 8. Bankguthaben

Berbindlichkeiten.

oooor!

2. Wohngebäude . . . . . . . . 341300,“ ZUgang . . . . . . . . . . 33479,46 374 779,46 Abschreibung . . . . . . . W 3. Landwirtschaftl. Gebäude . . . . 18 600,- Abschreibung . . . . . . . . 800,-- 4. Fakrikgebäude , o o o o o o o . 572 200,-- Zugang...-.-o..-.__4_097,L0_ 576 297,80 Abschreibung . . . . . . . . 58 297,80 5. Ofenanlagen . . . . . . . . 685 200,- ZUgang - 1 o . . . . . o . 12 536,97 697 736,97 Abschreibung . . o o o o c o 67 336,97 ! 6. Maschinen u.maschinelle Anlagen 1 173 600,- Zugang . o o o o o . s - 173 180,84 346 780,84 Abschreibung . . . . . . . 226 980,84 774 Fuhrpark .' o o o . o o a 5,- ZUgÜng . o o . o o o o o c 10 253,38 W Abgang oo-oooooo- 2,_ M Abschreibung . o o . o o o . 10 252,38 8. Gleisanlagen - o o o . . . o . 21001,- Abschroibung . . . . . . . . 8400,- 9. Mobllien und Utensilie . . . . 4,- „Zugang ' c o a o a o o o a 20 442,89 20 446,89 Abschreibung . o o . o o o . 20 442,89 10. LUstfchÜHÜnlagßn - o c o o o . , 1,“- Zugang . a o . o . o . . -„ 17 127,93 17128,93 Abschreibung . o o o o o o o 17 126,93 11. Im Bau befindliche Anlagen! Werk MiHHUrg ..... . . . . 624 529,02 Werk Ennigerloh . . . . . . . . 159 812,94 12. Beteiligungkn . . e o c a o o . „109323,- “ Abgang . a a 0 o o o c o o 20 475,"- 11. Umtarrfsvermögen: __ 1. Vorräte: 87) Roh-y Hilfs- und Betriebsstoffe . 571 638,24 15) Halbfertige Erzeugnisse . . . . 219 479,80 e.) Fartige Erzeugnisse _. . . . . . 242 850,50 2, WertpapiLre . . c . . 4 . 771-._.??? 3. Steuergutschxine . . . . . . . . 325 100,-- Abschreibung . . ., . . . . . 8406,14 „4. Hypothekenforderungen . . . . . . . . . . 5. Anzahlungen ..... . . . . ...... 6. Forderungen auf Grund v n Warenlieferungen

und Leistungen (darunter Verbannguthaben 17.“ 393 784,18) 7. Kassenbesßand einschl. ReichSbank

*. *P-Zst'sch'eckx

------------ . ,

111. Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . .

' . . . . . . '

mögen in eigener

.........

,...-...oej-od

1 280 283,36

14 089 12

f Anlagen. 454 921,02

Andere Abschreibungen . . . . . 14 525,43

Gervimt- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

M Rückstellung für Ertragsfteuern . . 300 000,-

1119 800-

88 848-

1 033 968

' 572 540 57 125 ,800

1.294 372 48

K.“,Zx

939 450 --

357 100 *- 17 800 --

518000-

630 400 ;-

784 341,96

|Y.

154 804

316 693 86 26 650 93

321 666 _ 467 914 07

33 623 74 144 238 06

9562_2_1_ 2509 121

7 083 20!

804 446 45

&

25 67

03 37

Nach dem abschließenden Ergebnis und_pflichtgemä er der Bücher und Schriften der Gesellschaft sthe der vom erteilten Aufklärun en und Na Weise entsprechen die B*uchlxü rung, der Jahres-

s lu erläutert, den

ab [u sch ck? ai 1940.

geseßli en Vor chri irt

Durch Beschluß der

1. Aufrvendungen: Löl)

1. Gewinnvortrag aus 1938 11. Erträge: AUZWeispflichtiger Rohüberschuß . .

Beteiligungsertrag

Linsen

und der

onstige .Er-tréjgéx (.M'ieZer't und Päch'ter.» Außerordentliche Erträge . . . .

eschäftsberi t, sokveit er d

ten.

Aufwendungen. ne und Gehälter . Davon aktiviert . Sozialabgaben

Davon aktiviert . Anlageabschreibungen Andere Abschreibungen . AUHWeispflichtige Steuern ' Geseßliche Berufsbeiträge . 11. Remgewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . Neugewinn in 1939 . . . .

en Jahresa Hannover, den 3. chaftsprüfer Dipl.-Kfm. Dr. K a l e n d e r

,L; 1 336 349,84 36 977,21 63 ".'-_135 506,76 . 4 039,88 88 . 489 921,02 . 14 525,43 45 _. . 37 ..... 37 14 089,12 475 836,91 03 ' 3 1.43 950 73 ' . . . . . 12 . . . . . . 97 . 1 . . . . 30 . . . . . . 68 . . . . . j 64 . . . . . . 02