s

ck

€

“*"». 4

-- _ „8_„__ _ 87.18-88.58 ,; „ __ *

'I .,

& ' *** " -, "»I-;" . =?" *,“, 1 - .. . * 8.4.754125'8814-12'6351'FFYFYZ“; ' 8;.*-' „_.-:„- '5 Z._„*.*._ _. „___ , „ “,“-„z„ 8 '.- “7; ' '-. '“ ."“ . ' ,-* - , ___» _ _ _ _,_._ ;_ _. ___, _ “__; _. _ __ _ _ . _

- - „ ' ..“»:“ '_ „..-,. - ;,;_'-**_.-_ _ “ '_ * * 4 _ *;_ * *" __ _ . :„ . , „_ „__ . “. .__Z' ** . ' _ _* _ _/-_'x1..-/_„. “ - -“ ***-“637?“ ,. ***-561885481481

68 . 881 * * _ „8. Zweite Bei" . . ' ** [“I“ zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Juli 1940 S 4 [18951] Aktiengesellschast . ' ' * ' ' _ ElectricitätsZWerke Liegnitz '18388]* Frankfurter and ' ' ------- - elLb . .. _ ""Z'adMg "". Hauptversa'UMluuo- vorm. Frankfurter"“).Kiehmarktx'tx'k _Akklengeseuschast FMF YUÄkYUmg'" 866 1118588811. entsprechen 81. Buch"" *" * ' ' '" lun" ordentltchx Hauptpersamm- Bilanz per 31 D an , Frankfurt am Main. 921'eßli chennV er Geschaftsbertchß soWeit er den JahreSab'éerlmg- d,?r Jahres- D r i t ' ' Mitgtwm'se'e' GMG “" "WU Um ' ezember 1939. Féaukfitrtoäsch'MM' - . "" erlautert_ den * e B e i l a " _ 12 30'1?“ 725" 7- ' ugust 1940, AMW TW v _ m_ “6"- 1m Junr 1940, zum ent e . g e 91“- ' ng'äud' „ÜTZ. 1n „UUsLrem Verwaltungs".- ]. Barreserve: * 11.45 9, U er ehr Süddoutschltmd Filiale der Treuverk “ e J alt e . e '" "g""?- Kohlmarkt 21, statt. “) Kassenbestand (deutsche und ausl" d' - Aktiengesellschast "'" DM'sche Treuhand ger und re " ] Y_rlegTagxsorÉxun?: b) Zittel, Gold) . . . „ an MHS Zahlungs- 1914 13133. Schönmüller Wirtschaftsprüf'er J B r. 163 * t en taat i " ' !* UU _ cs ä ther- - Uthaben au _ ' ', ', ......... 59 86 r'a "_ _ , . _ c . .: o . _ _ - . nze ger wle der Ötlanz UL) GTwixY-ts ssd 2. Föll" , ' R61ck)_SÜankg1ro _Und Postfcheckkonto 39 761101 231 220 F * "MM am Mai", den 3. Jum_1940_ H rn & , Verlln Monja d ' V““ [.t „ ,. „nn _ tge Ztns- und Dividendenschem __ 87 - . Der A- i ' g, en 15 Jul] jak)? UFJZLIWUUUJ fur das G2schäfts- ?, Jchecks . . " . . e 0 r o a . o " q . . . . . _" __ uffZtrsYt' siK adxrl Sonneborn. * . . 1 40 _ .-." . : “"'ksaex...'...... _, oran.Rub .. _ 9 _ 2 Be 11. , . . -- - . 666161 , - 18955 57 Die m der - .. ' 7 Akt [184261 3 FHÉUUYZUUUJ uber dte Gean- FZ YxeYelALYJtZlUs-schluß von 11-11) , , _ _ _ _ _ 3708238 ZTseßteEDiwidendehex'jLZenéxJTULRUYZYJYUIZ_das Geschäftsjahr 1939 fest- * len- L b Volk sh ilfe _- Y 1. . lußfassung über die Entlatun 0) Zi - ' - - - . . . . . . . . “ gen inreichung des G ' "" e angt von heut . e s ' - 8 _ gene te u- _ ' * . - -- _ ewtnnantejl en x LW t en ve - . )(. » ' - _.. . . ?_??séöorstawdes uwd des Wtfsxchts'x 11) eigene L'Z'ZeZsÉ'ngx'r Ku1'1d'en'a1't Zie'Örd'er'er'BZn' _:_" _ LF'dxM'K/AfféäpkdtLekHdvagsteuer UUd 'Zh%' YiYsr-z'u"c'hZawac'tan't'w'tskreézY'ck) * [18847]ge e _ a en. Gewinn= "“I'FZZFZIZHZ'Aktlüengesellschast' Berlin. ZVYZZ'geesYTIZ'e'ZZ'YMM' , 12,41 L 1? * _1'" ' "“ Z' Y'flxil'h's'a'svevgütung'n' I'ZY'AF'YZ'UMW BLULhalten: “““ """-- WeckMXF 37 082 38 Wjesbdbmy zu_*r AuszahYKx'sWU LanMsbank- rankfurt am Main ULF ' 21.61. Bielefelader Reivbakm 5 Ei " mm" 'u' das Geschäftsjahr 1939' ? Jm .',]"aus IS'Ü'UTLV'Z'Z'TTF'F"? MJYMM 8 "" 61636 "' "' ' “' * ' ' - “)J M zum An ichtsrat, * r* es ankgesexzesentspre en “ AUffirh-tsrat: ' , - ' ZU der am Dienst . - “_ . * ., ' nnabmen. . ' "' „0651163 gezahlte Veit " ' ' 73 712 71 “7 8,88 6 686866- 8 88868886886888888658865 66' 6566868868 88-86 666 68888688 58888688886888 8686666 888 86688 6 668668588 6 668888888886 66 6 6 88 8866686 - - - - - 7.66.“ : ' ' ' * - - 1 8 - .' .S. an 6 cm tver- -- ' ? aHanweisun ' . 0 Ung, sämtlich ' . 6 Ne rich Meiß M a 11 an der St“ .„ * -- ., ........ * , nungsa gren un 8 ' ' ' ' * ' _ *" -1 - 8642 73196 - " ' 5 sammlung smd dte , _ _,p und der Lander gen des Reichs , m Fran. urt a “d _ _, ner, Kar - LMMLYLB Straße 2. Ruckstellun f - . ' * * - - 39693 903 37 )(11 N , - 5 I Pösten. . . “_ 7 „„ ;5, . _ _ xemgen Akttonare be- 6 Ei „ - . . . . . . . . . , _ _ baden, - -- UU Syndrkus Hans Wa n Wi stüttfindenchHauptve ; , . . „9 Uk schwaebende Versichsru -- „ . : UngUr-mn „* _ _ - - - . . . 408 , - *?! ULchWQ dre Thre Aktien " ' gene Wertpawere: ' ' ' ' ' ' ' ' * - 11400- ' ' - . - “ g er, * es- “ erer G "“ r “"'"-"m'a UU- 3“ Gewmnrucklage dEr V ' ngsf lle 258 830 20 Sick erle't ' ' ' ' ' ' - - . . . . , 0668 06 ' ' der Sayung spätestens LTW 83831 ') AMG?" und verzinslich? Schaßanweisun e d * ' “ ' ' “YYFZUTZ D'p"'Kfm' August Ru“b- Frankfurt a M 'Ilktionär'e'c'1'1'0'31af'21 L'k'é'n "' HLM" 4“ SMW? Rücklagen unZ'YYiTk's'tT'l'l ' ' ' * - - 3704 618 73 ) ) "" "'“ 737 757-737 75000“ , . „'I; 83:1ded vor der Hauptversanunlung b) FästLander ..... _ _ _ 9 11 es 35312ch450Z1Y _ _ ; , _ , _u_ a. M., "Y 1. FMH 1940_ ' . - hierdurch1111qxladeknt e 8 der Statuten 11, Vcikrägs; - ungen . . . 116815157 44 825 503 87 D GEsamtbekmq , TL“; - MWST? „ tge verzinsli ? Wert ' ' ' ' ' ' ' ' " “ Ö " ' " Ka " ' ' _ " " 'm B' ' ' ' ' ' "7978' '_ ' ,s 5 _ Hej LU_nserer Gesellschaftskasse in ((Z ZZTFZYYLJ'JFPDY'Ö'UÖL'ZZY'T' : * : - . - . . 121305,- [18606] _ _ Rub“ 1_ VUÜLÜUTUYJ'Y'L'ZN'G'Z'YYäftMMM __ 2. ReZTeYÉÉFs'ZYYFLZTZ auf den Tsdesfall . . 19863 406 08 JTLLU'L'Z'ÖÜL'U'F BLrlTI'ZYY'YLYanchFZZF;"J'L': Y'kskZNltsS FKÖLNSVLrsick)LU;UÜZ:q1'k'1'1'LT" y' “ tegniiz oder Er apiere . , , _ ' ' ' ' ' "1"- , _ ' . UK1d“"“11hrech1[) “' _ v ' _ L.) 111, Nebénwjst. "_ - - . . . . . . . . 1041478019967 ,“538 -- r WMUMU mir 4918')§*-'-' » " "" "76310 16083 1939 untcr Z"": ' * bei d * " ' . ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2- 22 ' . 35 "N schl11ß1939 Gewmn- .. “JIM dsr VEkslckMrun s ------- ")“) 8 SM? „8 6" 5 “ „8 ' “__-7695610“- 17.78“ 0115 “_ ' “ „ .. 111975 1,7 8831888888888“... 8- - J'8É8'8'18888688886665666566:66m-8828988__8,8888.88„ "1665 _ Hexmann Herzog & Co. 21-0. Neugersdorf/S 88168866666818188888888881888, "" 166868686 6688888888888? "666666 * - - 6706766 6666888888888'8'8'818888',?6 (666866 "566 6.666»«»66663'8'818'88D88""66661666 6" 1 - Liegnitz, ., e regnnz, darf. 12611 des Retchs, dte dte Reichsbank beleihen - Bilanz per 31. Dezembe'r 1939 a. 2. Besc'[;[1'xß'1"sF1'x'-- _ _ _ 2, 9111102600 . . . . ...... , , „ „ _ _ 2816 901" 2“ Berlin, dM 1Z-IZÖ'TÜ'TUDLÜUWWÜÜM Vom “(5 Ji:113"]93]' [xk'récßan Ver: . T_exltschc Ba11k,Berlin, ,7. Konsoxtiglbeteiligngen _ _ _ _ = * - - A ' _ Verteilmxx; ng uber dt_e (5581911111: 7. 6101911111 au8 V' , -. . . . . . . . 189 331) 30 3006 237- '*'" mathematZsckxe É'ac'hverständ' - - - ' "" R's'x'zéx'l'jÉred't'Ge'e'lsckxastA"G'“ - 8, FklxeeraYgedJoÉYrungc-N unzweifel'ha'stér'B'on'itä't 'Un'd 'Lj'qu'id'tä' .- - AnÉagevermögen: ktiva. 3.4“ L_ 8. dBeschlußfZ1ffnnq über Entlastung ]. Kursqewinn 9711101101150111119911; ___... _ 97 ist entsYFcksz'k'F VYstYbendM VernxöqoxtNQFKF-„ZVÉO. 291'11'1'10'1 "11? 1,751 a nn. _ __ ," _ , YU" 1111 [UTS ....... [ * Ebaute GrUUdkÜ . _ _ es Vorstänchz U _ , _ _ 1“ 2. S .". * _ ------- . e . , „ . . - . Lk_ LUUUMUU des &“ “Z ' “"“ "I . '., "L L_ '«LckquÉ-rijckl ,' WÜHWWD der _U*bltc[)en GLschäftsstunden «(MWM smd &“ 220 312 60 täglich'fäil" 'N' . . - - . . . 220312 60 &) Gesck)äfts-unk'12'2'x§i) b" . 4. U»111Wandln1tq ZLKUZ-YlfstMQans. 171 V 91119981: Gekonnt . , . . , , „ _ _ _ ,';Z FZ ZZ ZZV) prxrmten VerstcHernn_cxsxmt'e'rnLHUZMt dLI.('5L1FZZ-L5. 11031: _de BeanffichtiPMJ , [Us znr Bkenidtgnng der HÜ-UPÜVLksamm- 9_ 1801d8rungen aus Rsport- 1015 L H 1ge__ Ostroguthaben) _ 1 Januar 1939 nge aude. Vortrag am 5_ Wahl des _ckle . „ - * Ergutungen dsr RÜÉveksickxrer- . - 5_- 76386 67 51 angelegt und anfbewahxt IM Und 4111111511rkasx8n vom 6 5.» - “WlenckLUU „.___ _ or)üea, “"'“-' ..... „...... _ _ ;. -.'--..,„,...115 __ _ . . - _ . ULJE*LifU_ soo... _) _r reUäj :» . __ Notar o_dcr 211'1'er WTMPLZYZYZYY' "' SchYWÜ'Lr: " verfrachtete "" eingelagerte Waren ' * - . . : _- b' Fa„'H-""I'BÜUÖL'Vortrag(“11183611111081939 863 4TZ'_" 49 605'_ B'elescld'DT'ruÉKrét'Ul'dWW' "'U' Sonstige Einnalßm'c'L'n ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M92 5519 217 20 Berlin, ÖM 1Z'rMa'j' ?9'41'1') ""'Lr- AWIJMOTSOirLkwr i. R YÉIZÉJÉTÜÉZZ "T' d'eJsx'm Falle ist die F; f?r??itiusxxch - - . . . . , ugang 1939 . . . . . . . . . . , 44009'67 Heinrich SFGÜ'UJ ' ' " G ' ' ' ' ' ' " ' _ 202552019" Vol'L-Hü'e L'be"s"c"'ch'v'mq" Aktienge“ " ck ' ' . „ *es 010 “ " “. U19? uldne . . ' ' ' ' ' ' ' ' ck“*" ' * * '" “ .' ' ""___"" ___-_ck" " *camt' ;- Or. A '- * : _ . ses a't. erfolgte Hlxkterlogung bzxv'ZeruZZ'x'x FLZ In der GesamtsUTnme 11. Z!" . . . . . . . 1874 „*)-75:72 1874 275 72 Ab1ck)WckUU9- . . . . . , , , 93; ZZYW * [18404]. 8- Ausgaben ' emnahmen - * 7._.._5 507 537. 21 G D" xAufs'ckUZWk" Y!?L'L'L'L'ÖZsT's'['x'kz?" H0'--""'""- ' * WUWPWammelbank aLlsgestellteHin- ua) 17844 52 741 67 d "' )al'MZ """" Unbebaute Grundstücke ' ' -_---' 817____810 428-50 860 033 50 Josef Karl & Co Akt - T' Zahlung?“ für unortcdi 15 V' -- . ,. . _ "' 2119515119519: Wälter Schmidt Nacho 19M- "'-"M") W 10196 511110an- “ * - ÉZFIUÄSYWZ'Y""""“ “"'“" TW 12 * ") 66 1536601998 ZZZeZY'ZZ'Z'nF-MI'F Wertpapieres * Maschine" 666 maschinel'le'A'anan'o 8881881; c'tm' 1" 'I“ ' ' ' ' ' 58898- Kassel* ""G"" 866586566: 6 * cr'lckWUMgSfalle der “ 'ÉYZ'UVOZ'Y'? 8386666 Dr. “Wilhe-“Ü'n' 910881898 TFF'Ü" 886691666 666656“ 4 :; * „ au cr H' - . „1 , “ onxe ' ,. nu ' . a- ' . e'“'t _ ".__.,__U111_»3_ " 5. , ;“_ _ , na. _; D': 5.- ' ""L"Lr Gesellskhast"xxxézél'ree'i'ZY'Zst'ft “]3*ZGYZ'YFK'Y??'11'9'1'6'1291'11'1'1'111JZT'Z'SY"5'6'D)U"'M " ? . ""'-"'.hé'en 49 853 75 Zugang 191891939 ' ' - . - . . - - . . . . . . . . 351438,- hVilanz zum ZL-DLZLMÜLV 1939. 2. Zur'xxkxxstellt' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - . 240 658- MMMÉHWY' "' J'S'ZZ'UAZ'ÜZGZ01111'1'1'11'L'Z'1'ZI1'['1"" BSMO ZZWUÜ'F'Y'WZ'ZL'? 19' * “' ' ' - VMM "' ""'-----....„„_ . , __ ' xe '. *-“--..-'», 71111. "““"“ ' - gmtz, LTT; FörFlej; 1940, Y ZYZYLYL'YZYF'ÖM ....... _Llnéldeckung ' ' ' ' ' ' : *" " Abgäng' ___-FZ 35??? kaentarA'C't'va' F„“ . «9; 11. ?YWYYZHWU Vcrsicberungsvcrpflichnmgen im __2 09,81: 242 756-. sa1UMLnerireok'1f1'F'L'r"ZFLZ'JVJYGYÖÜÜ 18131 sick) ans fclqémdM 516111611 ' . -.*__ -' '. "'-o-„. __ ...... * :*- . _ : _ck -- O.»: __ ch_'_ „. 1,__, _- -=-__-=-_ st'MMÜSU WLrtPaFi'xx'eg'n e'n'chl'eß"ch der zur Beteiligung Ü?“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . o . 2604'..- 1.1 1939 (111051115311 1- Kapitalweésicksr O""' ""'fm.M"' 1511111111, «.Wktor O"" HLMZÜ TirokF'r [18174]. ,16* Grundstücke und GLÜÜL'ldé" ' ' ' ' - . . - . . . . . . . . 1000-. ' Ab'schreibüng “ 515 48858" 81196619 ' ' MYM GLleistot) “"F“" auf W “666685110: ' "'"lqul'anZ'Z'f ""n' "" ' „GkbUHillmann 9) dem eigsnen G9. "ts. __ „ - * . , , _ -_. o - - . . . . . , . „ . . . . . 554 1 . ___:7_-____ ' , Zurück E'kel'l - . . . . . . . . . . . 6204576 8] ' o x. i e Lebensversjcker Y-. - „ _ Aktiengesellsthaft, E'sseu, '))sonstigé . , . "!(-ha] 'betlleb dlenende . o a o o o o o o . 820000" WYkYFkUZßx-Yetrlebs- Und GeschäftsausstattuU'g: ___-2228- 459 989- Abschreibun 2?É)Z,ZL 2. RLUténv'eks'FckFJYUxHez - e-lézt- _, . e . . . . 395 997,25 ' ' _ __ _ Der V1orf't'xä15-)[kite11gesell1chast_ Bilan um 31 „) Inkassobau _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . - 80350__ 31196. Vortrag am 1.Januar 1939 * J'__7]-90 208025 111, Züll _, “ g 7191- . - . . . . 2490020 6 - ' “ , ' _ '“ . „„ z 3 * Dezember 1939 ]7 - . ----- . . Zugan 1939 o . . . . . . ] __ . Fahrzeu (,. St - )Ungen und RUckstellu -- . , __ 625414 26 O - . , . » _ _ _ „„ :" "* ' 18' Y'c'k't'eb" UW Geschäftsausstattung ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 30000- “ ' ' _g ' ' ' ' ' ' * . . . . . . . , , „ 827,33 1. 1.199'89 and zun; gelöste VEksicberunqen (RZYk'a'U'U' WERU auf- _ esterkelck)jsche Gasglühjicks- und El ' ' " ' ' ' _ _ . . ___1088888... 8. ., 18: 88988.681188???FLZYYWY250- . . : : : : : * - - - - 6000- 8888.88... ' --88-;88 88888 .::-18888: 88868588668685666666 888688888888“ “ 56566 666661 (AuergeIellscv t "'r'c'tatsgesellsch“7' .:» JEVeröen: g _.... ""'“ ** -** _ ,__---...„„__ ...... __ :. €,) __ - ' „- ZL„,.8' “ Bebautes__ GrundZück: YZJYFMZ „51? ?" Reschnungsahgxenzun“g Lienen . : ' - - . . . 11470 WebFZx-UtenYWU: Vortrag am 1-Januar i939 ___82T,33 , 1... . Abschreibun T843,- _ 2, NikJÜ'abZ'e'hoben * - - . . . . . 15217725] , Bilanz per 31. DZLZUYFF 6 88888886" ' '190'00' - 16418; In “8.8.6888..868688688881886688888.888.888. zum 8888888188“. 640871 „ , 8888 88 . . . . . . . . . . . . .:: : : 888.68 688818888 “__-' 842'" 503)“ 81YZTWT'8'6'666566656666 - ' ' ' ' ' ' ' ' " : 152177'5' 666566 ' . , „ __ . „ , * * . . __ ___,_ ') ,,,,,, __ . Ua Un_§; [, : ..... . . . _- 1- . 4 & _ " . _ :( “_- _ Abschrexbung 500:_ 18 500; ZZZLZLIY an Konzernuntémchm8n 1? _“ ___, Abschrmbung- . . . . . . , , „ 3954,99 ZZZYYPUP . . . , . . 9858 75 ]. AbsÖlUßYosTH' _ 297 848 53 ]. ?[ULZFZZFMOMW 11/8 __ 1? F L, _ __ „ Inventar . ___-__ ..... . _ 'S _ g an Vorstandsyttglteder 12,“ __ Inbentar Und FUHrPark: V . o . . . . . . 3953,99 ]_ _ orratß . . . . . 34213920 *„ 2_ Vergütungen für V'" ., . . . . , _ . 1003 018 58 . 8 0311111910016 mit Fabrikqgswäudß. "( Automobile 3400 ' '" ?ZL'ZJ'Z'FO'Y'UZW gemaß § 14-Abs- 1 U11?) Z'KWG und A 8ugang1939 "trag “m "Januar1939' ' * 1-- YU"? 8511115581818 ' ' ' ' 600" 3“ SNMP: VLkWaltu11F8's'k'c'1's'Zs'm'Ug' ' ' ' ' ' 1320 88378 FZ Y'ZY'IM """"" * 8001 Abschreibun' “" _ “ Uk führungsverordnun u KW * r“ _ , ' ' ' ' ' ' * * - . . - . . . . . 934215 911955171569111119811 . 364 4. Stanek. '- 'n " ' - - . „ - . 1684578 22 ' “UKW?“ - - . 77 500__ ' 7 ** „77 “71 “ W 1200__ Anlagen na 17 gz m G.L-“5157142 “ Forderun 739 . „ ' [Md 911911111036 Ab Üben A[ .“, _/ «'.»- :55 " 1 Umlaufvermögem' ' "Anlagen MY ZU“ YYY JFG“ “6“ 114,70, ' ' Abschreibung. . . . . 934 . 5 ' von WIZZ'nliY'e'r Grun" 5“ „BLUME an Berufsvcrtrctngen ' ' ' ' ' 345-173 138 * 2 MM!“ ""'U'MÉ' .' ' 23264- 75175,- 83170- ._„6_* _ __ Waren _ __ _ _ __ . . . _ 3177905 1 - G. 12.“ 431'350,-. Kurzlebige *WiktschaftSJüter6 Öo'rt' - . . . . . . . . . 1067,15 8276“ Wschsel _, _ _ UUILn. 87 348 73 ZZZ A_b1chr_eibnngen ...... ' ' ' ' ' ' _18 “WI 4373 038" ' 1, 1 YFZ und man'lle Anlag'n- SMW am - _ _ Etgene Aktum _ _ 200__ 1171-71-- Zugang 1939 . . . * rag am 1, Januar 1939 1___ Schocks _ _ _ ..... 5555 88 , 236518111 11115_VermögenSanlagLnZ ' . . . . . . 72 009 69 ' Absch're1b' - . ....... 4245,__. *; / ; 5! _ Förderung?]! anGrund v. . ], Gläubiger. Passiva, „MZK - ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . . . . 16 235,10 Kasse, Postscheck- 'R'eic'lsZ 617 00 Z ÖUckxWßigsr Kursverlust . „ „ 3 Werk 9 FW ------- 424,50 388.0 „. ;- *Ü' - -_ , ZLqrenkeserungen und . * 9) seitens 'der Kundsch tb“ ' . Abschreibung . 1623610 bankgutl)ab€n„'_ _ .) “ 1010] . Son1t1ger Verlust ______ . . . . 2180979 „ * (Kur'zl'e'Y'e' Bexx1ehs-_un5 Gcscbäftsansstaténnq ' k" * - 911661119611 . . . . . . . 58 5574 _b ont" - af “"OK“?" benußte Kredite _.... Bete" . ' ' ' ' ' * * * - . . . . . . 16 235“ WWW? 2311110001159 20 12T'DLckUngsMckla eam S ' , -- ' ' ___-1169594" 13 876 75 'ge N'T'GMUZIÜWY Stand ' - Jechsel ..... 1657 0'11' ) 158158" MZ KJn-d und Ausland angenommene , BLJIZUZMF t ;_„L 1“- Rcck)nungsab§'ren'zunn&. . 22 044 10 1. Kapita[vcrsZhsMnQYluwfk Jes (Ysckmftsxahres; am 1.121939 ..... ] „ . assenbestand einsch1.'PZ)|'- * 8 0;- r “" " "9 (Lombard) . . . . . -- .' “ Uk erstoffwexberei 21,03. . Posten. 9“- ' 2. REUTMWLr'icker “* ““ '“ Odessa“ - - 47 844 507159 “WM - - - - . : Z J J "4 ““ » ALFLFYFYWT _ _ " . 209106 ck; soYs't'i'Ye'nGYZZ'iée? Kredttinstitute . . . . „ : 122: ZZYYFTZÉJYFTSY-Y _ _ . _ . . : : : : : : : FW,: Bürgschaft ___-_ 51500034 1810 92 )(. GSWiUnkÜckla'qe)dß'anL'rsj'ckx'xrt'en' . . . ... . . 133814714449182655703 Ab M l -, _ 11 Ju haben . , _x-MÉ Von der Summe (_:_; ('18n1fa'll' .. . . . . . M 2564 755 94 Kurmärkische ZellWolle'unZ Z'elius'osé Ä-É' . . . . . 20 000;_ M?) HZ Zonstßgs Rücklagsn . . . . . . : ' - . . 5294134k70 MUL! - . ........ 2933290 ' *. “ "134 80024“ - 66) 17/5 1560 97139 auf 188.338 . Andere Wertpapiere des Anta eve " ' ' ' ' ' ' ._..“ 50000-- 126000- Pa's'v “__-2: ' 9616196 Anvgabcn . . , . . . . , , , : ' ' 1088 741'19' Ab'ckr "0 17671? 6 ' ' G dk Paff'v'" ___-_ _ "" ZM'1003684-Z5UUffeste GTlZer'TÜ'ch'elée'rnc'rers'éü di UYavaJnxög'm g rmogens: NF“ Steuergutscheinex - 591600- AkkisnkapitaM a. Gesamtausga0 ' “_2 304 «4:87 4- 8681811188818'8'5'1'98' ]. ' ' ' ' * - 100715 11- ' . run apikal _ _ _ _ 100 * on bb Werden durch Künd' * . __n_ gung, o -, ils- und Betriebsstoffe Stammakt'e 150 _ ' , en 75 432 537§Z -. _.- , “ an .1. 1939. ""M"? - - G'seßlick)? Rücklage ' ' * 000- ' 1* F““ "_ innerhalb 7 T'gung oder sind salltg: Garne . , ' ' ' ' ' ' * - * . - . . 260300 Vor u 5 k' n 7000'_ Gesamt“ “' Abs'hluß __-_ ZUIUUJ ------ 2411-73)- ' . "10 . "'koqg. "' * „ 'o-„1q3 WSUÖSUÖÜigUng aufDebi 600... , _ 2. 12.“ 53215252 dar" agen, Halbferüge Er .. . . . . . . . . . . . . . 3 Iva t.. 2.) 000,- 175000_ _ Sinnalmwn ....... . , 11. Umlaufvermogen: .___Z-___ 30 (368- 123 66550 “ , uber '“ - zex'gnts'e ' o o . . . ' ' ' 559400“ G " __ GL ÜMÉÜUZ * ' ' ' ' 0 a . “",-" ,. , -- _ ___-* _ 131" . - - - - 8888 8 88 888886886668 88888;- "8866 6888818 . . . . _ , . * ' - * - - * - 88888-- 8886888885566 - - - 88666- ' ........ . . . . . . . . . 8888888888 8“ 681888886888 6- - - r1n1't- "“ * 535“ . ore ",""'-- - 7 __ 000- . , "___! «ums'e... ).,- Darlehen _ ch _eten. „ 126 2_ BékpfxtcHtungen aus der'AY 155551151 SLLEMonate hmaus , FordeJLYL acxlußthruyd von Warenlxeferungen und Leistung'en HZZYZN R'Zkkstell'FnIW fur Pen- , Remgejvmn 75 0001: T. F?rngerz-Iugniffe L_ ] „ _ _ _ ' ' ' - - - . 1308- VOTE“, die der Rechnun'gs; - - 5-0 ."". 3 YYY? ;WeckÜel (Akzepte und ',Sochw'e'xkéxxl'k r und der Ausstellung Ausländische Zahlun'ZYrYYelGesUl'ckMsten und Konzerne . . . , 32 354 90 SoTs't'jF'Y-llÉYZZLJM - . 120001)... , An di Yl_)-_“_Lxerwendung des Reingewjmws. ' ZYZFWIM aus War912116761'1111q6'n'U11d' L'ei' 16139 L" . a grenzung dienen ' ,m agen . . , „ _ ' * - - . . . . . .- __ Schecks _ ' - . - . . . . . „ , , _ ' 132 35 R..ck * “IM - 17 750_. ? 11er scigner (Aktionäre) „ ' („ - --------- * “ , Gewinn: . . 728 08 4. Anlelhen ........ t o e e o a e o ; a o o o o o i . .“ __ Kassénbe taßd' '" . o c r o .o 0 c o o | o c o 1 o - . . . . . 2 U stellunJLU fur Erneue- Ikack) deju Q1bschli€.end ' o' ' ' “5 000,_ "K““- 5' 'Hoéherungen ÜU'Z 5101130171111)“; ' ' .. _ . a . 10971306 Vortrag vom 1,1_ 5. nyoytheken, Grund, und Ren'te' - - . . . . . .. . . . . . . «- .- Weétpapiex'e; emschl. von Reichsbank- und Postschéckguthaben: ' ' 25 737 38 Vkußgetx k._ ...... 5500 __ GMFZ?) der Bücher nnd Sxckri'x11Edebnls _mgkner pflichtgemäßen Priifun _ 6. Kanenbestände einsch1_ PV_____U__»Z_U?_HMS:1 . . . 419- 1939. . . . 384340 . . _ 6. Durch1aufende Kredite. , "WWW * ' - - - - . . . . 105 300.- NF. Steuérg'utsckz', 1 . . 19 535 99 ??bzndlnhxerten 828.188... Bornand erteilten 6201815811881 FZ "dUFLWMUISUnxernehmung sowie 88? „Y 7' YUM? Vankgnkbaben . . "" ' ' ' ' ' 15 084 80 G'w'nn1939- 8195321 ' 12038 61, Z' Y'Undxapüal ------ : : : : : : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" _ NF- Steuergutsch'e'FT 11 ' ' ' ' * . . . . . . . . 19 522,70 So'FsLT'ÉUanWd- LLZstg. 49 33014 '?1'“'R'ch""ngsabschlllß und d'e'r JWreZZZYJt'U' "'"erL" M Vllchführ1111g 8“ Sonst")? Fordsrungcn . .. . : Z : """ 45 5821“. GiTaZZandij . _ , „ „ _ „ -_ 88888186 Reserven „..ck § ]] des Reichséxeséßééüöeé d'as'K'reßu". 305000- Yndere Bankguthaben, _ ' ' ' - - . . . . . . . . 2215930 41682- ReingÉ'winn".'UJ'YÜHY'FZ 592815 " "MYM?" gdesctzlichen Vorschriften. “"we" “ dM R6ch1mngsabsch1119 ' ' ' __..ZWL'L LW. 9254Z§ _ , - ' “ “9; Sonstige 'RéeZvZn """" .'Z ' * . - . . . . . , „ * 3 _ MMI,? Forderungen . : : : : : ' ' ' ' ' ' ' - - . . . . ' 156 544 92 Gk'VinnvOrtrag 29 53204 m“ e" 29" Mai 1949- *a ' _ 324 590188 5 _/ “„ _ MZ; 11) RÜckstéllyng_e'n _ _(kxeté..J1_11mobtlxen) . . . . . . . , _ _ _ GM_ Posten, dre der Rech11ungsabgrenzung di€1'181'1: : : ' ' * - . . . 6736124 _ Bürgschaft 1391515000,- 43 796 23 ' Be 3 H' ("'-"" WWtschaftsprjjfex_ M' D' A* V- [" Jx'c'k'l'd'ap'm'“ 'HW'S'Zl'va'K-Ü 100- ' " _ * * _ Verlust- und Gewinureéhnung 12“ YFZY'Y'YMJJYM (Delkreder'e)' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ZIM“ ' ' ' ' * ' ' '990: ' W? ***-*rm -"'n'a"'w"' "" d'" S'hlüß "“ Geschäst8jahres 1930 " " ""'n' R JU-e'l'ch' * * - - - ' ' ' ' 18000 150 000" * ' - "“ ' . -, er e nungsabgrenun "d“ ' ' ' ' ' - - - - . 89262 455369795 G ' 5 " " “ "" ' ' "' ' “ ' ' ' ' "" "' '" ' A * - 13. Remgervmn: ' z 9 1€ne_n . . . . . . . . - a “'i . ___-_...- ean- und Ver . _ I- Vermö - ' _- UT- Wertber' ' . ' ' ' ' ' ' * 16 "10 ("0 .* Löhne undULTF'e'ZYZYr' T9“ 01297; JFFZYLYFZ'YZFUZ dem Vorjahr . . 11075,82_ 449178 JZ'É'JY'WGHZYZ'É Rückl' P . '., '.m. . ' 1800000 “MW TY JZF'YWZM . . , _gééßizxette. K*“ L; 12.“ H, 1chklgungcn. J TZMFZY'SMWL'MHZM ' ' ' 306844 "' 71060 " ' 1' Soziale Abgaben - o o 14, Eigene Zithn en , ' ' ' ' 0 e ' . . . 2670,09 187459], ' l e age. . . . . ' * o . , o . . . . . __ ***-.___“- * * & [) _een ...... o ' ' - o . . , . 2492 383 68 17. Rückstellun „ _ _ “( rungcn . . . . 19 74040 - . Abschreibungena Än'la' . 1357 58 15_ Verbindlichkeitegn 1111 11101011st ...,... _- Andere Rücklagen *_ . . . . . . . 180 000,- _ _ 111. _:chuldscheinfordérun en e' ' '. ' ' - - . 3069053902 7 V b“ .I fur UUJLWML Söhuldcn . " - J_“ 16 409 49 - * .. , s Bur schaft W _ Rückla ü ' . - . . . . . . . . 360 000__ 540 „. . Löhne -- WK 98 ck 't J 9 JL1losf€11tltche Körper, - €k1ndlrchke1tem ' ' ' - - * 18 51 - Zinsen . . . gen 2700 schaften soW1e ausmÉ '“ g' en, LMU“ UNd Scheckbürg- * „gxf rErsaßbeschaffung . ___-..L- 000 . UNd Gkbalter- . . 166 638 12 ' "en * ' - - - . . . , 1. Anzahlu ' 36“ 42 “ 1 Steuern ' ' “' ' .' 278416 Aktiengeseßes 1? ewahk181stungsvechxägen(§ 131 Abs 7 d - UUterstUL-Mgsfonds . „ ' ' ' ' ' ' ' ' * . - - - . . . . 2650- Soziale Abgaben . * .. "" Wsrkpapiere . . _ ' * ' ' ' * ' * - 7147 804 04 2 L "ge" v'." KUW?" - . . . ' 1 “ . ./--' „_ . . . . . . . . "852652 - -- ) “27000- “ * es Wertberi t" ' ' ' ' ' * * - . . . . . . . . . , _ Abschreibu ' ' ' 837022 17.55101ka " ' * - - - - . . . , „ . - texer-Und LEUtlln_§-'cklld . * " ' ' -- 249575 668885 666665 ' ' * 8688 88888888868686666: “ “86888868868888888 88,88- - - . . . . . . . . . : : 18888- 86868 866 - 8.888.388 - - - - - - - - - - - . . . . 6588888888 6 888,6- 88..- * __6666 60 888 Al """"'*- -,-„ anazepten8ch__. ,erinikeiten - ----....,____ Men...., " *allsKrcd't ' - '“ ""'"-***B- " 6 - 68888 - »“ZZ33?1881882818188'8818888666“"6186666565665666“ WZ)“"'s'dY'Mst'Z'l'l'ÜnéZi'ngrW[Y 666688 1663663? . . : : :* 888888; - 868666568668888888888886868 * 888866 Vortrag vom1 ] Angaben gemäß der ErstenD "mg?" *“ “",-. ' “ e_r t_ 1 keiten gegenüber Banken . . . . . . . 22 500- El 1: ge fü): VLkaÉVertx-e; “ tc tsrates gegeben Werden dä“ U ' ' G . „.___-.___ _ *- ., -u , - . . o.. „„ Uen...__ _ “ewtnn-u 3245 * ÉYZZZn'HZs 3643,40 ' ' ' “ 36232583. YZYZY'" sind entyLYLY'mngsvewrdnung6566 665666686188: _ ZZZYJ't-F'ZZYÜMLZYZ' - . . . . : : . ' ' ' * - - - 1117; ZZZZH MMM..." - - - . . . 2119 80 W YFZZFWW“ 68.8 6181188818888, „ _ _ _ _ - __ - ___-__._,____ "6 Verlustrechnung 1...- 31, MW“ 1939 6066 , 8195,21' * "1203861 - - - k m 1 eiten gegenüber K'on _ Gew' . grenzung dienen_ ' ' ' ' ' ' * ' ' - - -- 1426419 7 ' F,. -„ - . . . , _ „ _: "" “ S ' _____„_, _ _ Gesamtverpfljchmngenn zemunternehmen 12.“ ___. mn, Vortrag aus 1938 , „ _ ' ' * ' * - - - . . 39 624 50 .„ _-_-_._ 111. Kuckstand1qe Zinsen und M't "'- ' ' ' ' ' " 675 94 1. Löhne und Gek)"1t* ol" “* * . 10534 _ _ Gea - Uch§U-.Abs-1KWG.K/ck2564 “ * - . .. , . Gewinn1939 , _ _ ' ' ' ' * . - . . . 815762 *** 24094092 1, 1881939 ---*- . *ecn- . 2, - - . a 11. . .... „ _ _ _ . 128“ „c;, *.* „ Ertrag, 72-7 GeZaYÉZZ'ZL'fYFYY'É'igYLY '.116 KWG- U 2564755,9'É5'94" - * - ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _- 200 51004, “208674 66 BFW 966166, §132 11/1 "_" 2- auf 1939'ÜÉY'18'11'8'LZ'L'Z8'8.'.Zst'- ' 1'94' -' 267451 . CW“ '*"MWUUSM: J) 86.686616 . . . . Z Z : ' 93'35'01 13535362 Restlxcher GSWTnnvortrag mark 335 300__. P1 a nach § 11, Abs.2 KWG. Reichs- Hz_ Üewinn- u d """"-"4 553 69795 AUFLÖ- AFtengejeßes . . „ 238 34068 1x. Außenstände bei Außeésteu . m 0 "Mg M37 587 35889 3. Absthreilnm __n d ) _11'9110111198 . . . , . . . 398744 13 ' WLLYZr'u't'tZFZT' ' - - - 384340 "elvinn- und Berlustrethm für das G stk) 31161386 25 n Verlustrechnung per 81. Dezember 1939 w'“:"'"""' Erträge - 2600 24 H. aus dem Geschäftsjahr en, " 431 _ 4. Zinsen . „9. „Un WUWLUÜWJUUJQU auf das 521111an 7 TFF “1 inn na _ __ . _ _ e ä is a L*? 0 Y- _ _ _ __ ' aus früleren ** __ . . “ * . . q . . 0 88918 54 Steu : ' ' """" o . s ' c ' o o o' o . . Sk'o1'1't'o2“ 11131 Mtiengeseßch" 9912396 “ - (aufgestellt per Ik. Dezember 1939;. ' „hk- ""-"' Löhne und Gehälter „ _AufWenvungen, 12,“ „9, * Josef Karl & Co Ak240 940 92 3- KassenbestaLd einYZ'e'ßch 'P'sts' ' ' ' ' ' ' ' .___: * 43188918 6') KZTZLrschastsfteuex ' ' ' ' ' 54815- "* err ge - . ._. , ' 2379 91 * - . Aufwendun Q _ ! Soziale Abgaben . . . 0 0 . o o o . s o o o o o o o o o . . 1059812 07 *- Engelhardt ', t-_=Ges. Fl. Einrichtung UUd Drucksack) o bch6ckgu_tk)aben . _" 178 52148 ])) StLUékn Vom Erika ' ' * * o o - o - . . . . . 17 93029 " * 105 34727 LSLUktJstlc-„n, ' ' ' ' ' - - . . . , . .gén' * Z““ Z?“ Ahschreibungen auf das A'Uk'ag'eerÜö' e'n' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 72038 34 NÜ*ch"“'dcm abschli ' dHe'ß' - “("U' Sonstige Vermsgenswerteex' (a g's'h'Wb'") * ' _- __ .“) Steuern vom ermgöqs'n """"" ' ' 2(“57:19 “ - - Nach dem ab§chxieß ;, , "z“" Abgaben. . . . . . , , . ' ' ' ' ' ' * . . . . . 235510 57 Zinsen . . . . . . . . . 9 ' * - . - . . . . . . . . 18613632 ., Meine1-x-6-pfxicht e -- “ßenzen...Ekgkbms * "1- R9chnungsabgrenzungspostcn' ' " ' ' ' " “ 213 43008 ") Lsuckxtmittelstener . *“ ' ' ' ' ' ------- 1336 81 - _ , meiner pflicht emä en en_ Ergebnis Steuern. . . . . . . . . _ ' ' - - . . . . . . , . . . 8723 30 Steuern vom Einkommen voéxÉ' - . - . . . . . . . . . . . . 6672518 Grund ' Bg maße" 3116111719 anf Sl**herlwitcn 1?“ 737757 -;7' ' ' ' ' * * 6141284 9) Sonstige Stcucrnx 11 ---------- 13 65869 7 _ _ _ ,. Grund der 18111588 735318 WM? ““' YsßZ'onenkliche 9018888588988; ! I Z T Z ' " ' * ' * ,- _- „- _- . 14572 28 6366566966" BerUfsvertrekungen 'ngunbvom MMW" - * - - 20601676 6561616981?son'iYLZexJFmSV'hr'f'e" d“ ' ' ' ' 6' 23256695 *- - - - " Abgab'" ' ' """ 8422966 4341506 * " Gxsellschaft sowie der vom Boxstand "" Abschxexbung auf Geschaftseinrichtung. . . . : : ' ' ' -j ' ' ' _ _ _615195 GEwlnn: Vortrag aus 1938 _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . 6718 92 te1l_ten Aufklärnngen u d ortand "' _ GksaMlbetrag 1M_ 7' Zuwendungen an Rüékla' cn ::: ' ' " ' ' ' ------ ' _ _ , _ teüten Aufklämn nd _n er- e ung auf Jnkassobau. , - 025,30 Gewinn 1939 - . . . . 8157432 entxpx-LM, d' 71,- achweqe lk. Verpflichtu 985 63 8, Andere ch-[xx g - - . . . . , , 60724 _ _ “ ' * spwchen die, BuFf's'kh'TUngNaZ'xYThßnx Gewinn: Vortrag aus 1938 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' M' ' 249843 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2005'7'04 20867466 Fahresäbsäsnß'e undB"'?)'e'7'ch'u('8'szch "' 11' Z'm'd'ap'ta' ' ' ngen. _ "' "'"ve "' """"""""" ' ' ' ' ' ' ' 25'L3097 ' " „ . „,' e ' o "",""-e.. _ ' = - ___-.___"- . ' "D- . "' ." ""_"'_--...'. __ .................... o. ' '_ __ '“ :? chluß und d" Geschäftsber1cht,sOWeit Neugew'm' "“ GLschäfts-xahr 1939 . . . . . 12 YZF - " „- 1806 122 25 exlr'chß "w'“ “ den JahresabsafttFß 111- W'ÉYÉYZN'Z'UÜYÜ (' 130 des '*'-G) . . . . 1500000" “ '''''' - - 11 38162 ' “* li MYLYYFÉIYYM erläutert, den geseß- * ___-.___“...- 13 74521 Gewinnvortrag aus 1938 Ettrage. - ZYXEL“ 1235111 _geselechen Vorschrj tc" "" Dcckungskükk'glxxx'r'lck'ag' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ZYM- H 22818'63 ' ' ' ' - " _ 281.20 Der ' ' ' "- o 0 o . . . . , , . . . ,- ). Juni 940_ ' 1, 'R .* ' -.- ' . „Üben, ._.-___)?“ ; __ _ x „__. _ “6888886888888“... 8888658886885 _ „655. „66.5 ---66-6 888888888888866 66 8:88 8818888 8888888888888: 6' "“6'665668 866 6655666666668 6 6366136888888 ... 556565 - - 47844 807 ' "66666 ' ' ------------ “ -“ / ' r “ p ““' ' o'" ebühren Und Prßvi'io'ne'n' ' ' ' ' ' ' ' ' - - 107582 Erträgeaus Beteiliun " ' ' ' ' ' ' ' * * - - - . . . . 17 04561 . . " eWiI- 17. R"ch -- """" - - -* . 13381474449 » ' """"""" 238180165“ “11-9 585131'318 LMW'KJ LeftxhÉchMFä, Sonstige Und anszerordentljche Erträges . _ _ : : : : : - . . . . ] 27233115 ZL Außerordentliche ErgtrÜÉ'een _ : : : - - . . . - - . . . , _ _ _ 94850- UUYFÜYZFUYP dxs Voorftandes sind 71. GÜW'ÉZLYZ'ZUÉZ ZYWÖ'MiFe-r'k'xxsicherungsfäkle . ' "_ ZZZ ZZZ Z? 63 dNJ'ck' dem abschließenden Ergebnis „ _ . 238 186.475; ' “ “'A'-".;", , Frau Auguße Harm “ ar , . _ ' ' ' ' ' __ ' * " ' ' - - . . . . . „ . ___-WE Hérren Dir kt xe 1m_ «xah'cc 1938 die 711. Rücklage für Altersversor un ' ' ' ' ' ' ' ' 5294194 70 -ru_n 01: Bijcher. "W der Schriften d -""'-"-"Z PLUÉJUnäßigen Prüfung auf ' "* * „ dorf. mann, Frau Else Süß- Nach dem abschlie e d _ 28120244 180612225 und A d ? 07811 Wt1helm En elhardt 17111, Sonstige Rücklagen __ 0 F1 9 - - . . . , . , _ _ _ 320000 ertcrlten Anfklnrunqeu nnd N1ch1 .“ “. M'elltchast sowie der vom V _ Grund der Bücher und " "' Ergwbnis unserer p li tmäßi " Fermame Herzogzx so a . " reas - etß, belde in Kaysel ] S' ' -- " "cksten'mg'n: '“ Vckk'lstkk'kbnun fun“)" ' ' v"" “"NRW?" 1716 Bil ' ' orstand ' "- “* "1 r Jen Pru un a * ."“. Dxe A - - . - _ * Zchech81tsruckla e , , , _ _ .- -_ ,- g W der Vom V - _ . 91191110 Gejmnn- _ _: Schrtften der Gesellschat owie der Vom" 'VoZstat't'ix aul Schneider, Carl Herzog. Unverände'r't'" __:Zratißmitleeder smd ?. YM ahgehoben'e': Rückkauferer'te' ' - - . . 800000: - _ VW'hWiTTZ _ _ or!tand hierzu 1r|tatt0tc Vcrxcbt den 9919011130131? __ . FxchYau [Hermine .Karl ge " NÖ???" 4' VZTFle'JZZL'k'FFYMYcklage. . . . . : ' ' 'I YZF; J'Uxxchr'tY 'k'x'i'xZ' G ' Ü r , . - . . n -- o o _ _ " . ' . _ _ ___! nieur ATF ?Zorstßxnde, 2. Herr nge- 5. D*sagiorücklage "*.* ak]?- . . ...... 87 032 74 . . D9"1_N1!s11chtsr.at chö ""' W"[ch_€7-_W1rt1chaftsprüfer. zs 1 lh? m Letster_ 3, Herr auf- [)( Verb“ dl" _ - . . . . ...... 186 245 59 120095713 Wken, Vorstßer' Hans G 11 rex folgende Mttglxedcr an: “Im A *. “:,“;- ' ' m tchketten gegenüber andercn Versehen """-"""""- , anw11lt Wien ' “"M'r. 170117111110, Wien; Dr. Emox'jchg' "ton Ernst, »" 7-8 _ . W ' _ * Minna, RLQt-FI: ___; »_ , “'n. den 5. Jul! 1940. 81 “ ,

.