Z.

72- »

-1» I!.

F““

",

(ck

1 *,.s

„83... *PWNZMN- z:“. * -. -é-x.'..1-._„., ::..“,- „;

--

) -.. _-„.

***" ck :'4'5' _ »

2123“ k

.. „*.*-*» ....

L*? 13.; .? * J!; „.

xa...“

. 7 _ „ck . _ck * "x „ *.

***" ' *- . „.... .....«,.,'_9 Ü„ Q ,. ;„_., _ * «;ck-":““ 4,7743; .«.„ * .. . . -.., “.;-Y.;. ' ÖL“ . * . * - *

„,»

Vierte Beilage. zum Reichö: und Staatöanzeiger Nr. 164 vom 16. Juli 1940. S. 2

[18642]. Kleinbahn-AG. Gardele eanalveUleben-r eferlingen. Jakzresbilanz am 30. September 1939 und Zn,?ammenseßung des AufsichtSrats.

(K*. A ktiv a. _ Amlageycrmögen:

Anlage des Bahnbétcievs:

Bahnbetriebs-grundstücke

einschl. dcs Bahnkörpers und der Betriebsgebäude: Stand am 1. Oktober 1938, . . 1 364 443,07 Zugang . . 35 357,64

Gleisanlagon: Stand am

1. Oktobe'r

1938. . . 1933 698,01 Zugang . . 598,79! Streckenausrüstung und

Sicherungsanlagen:

Stand am 1. Oktober 1938. . . , 73 906,50 Zugang . . 4 251,75 Bedanke und 1111661161118 Gr11ndstücke, dic: ausschl. Verwaltungszwecken od.

Werkwoßnungszwecken

dienen ........ Betrisbsmittel (Fahr- zeuge): Stand am 1. Ok- tober 1938 . 271 841,93 Zugang . . 229 764,99 501 600,92

Abgang . , .3437,65 WZrkstattmaschincn und maschinelle Anlagen . . erkzeuge, Geräte, Ve- tyiébs- undWeschäfIaus- stattung: (Stand am 1,0k- t_0bcr 1938 . 26 060,38 Zugang . . 8626,07 Anlagerydss Krastverkshrs-

betrier:

thuiébsgrundstücke Und

BetrielÉgebäude

Bktriebsmittsl (Fahr- zeuge): Stand am 1. Ok- tobexr 1938 . 16 555,34 Zugang . . 16 705,28 - 33 260,62 Abgang . . 3 055,34

Werkz6uge, Geräke, Ve- triebs- und Géschästsaus-

.stattung .......

Andere [10501116 11111) unbe-

baute Grundstücke:

Grund und Boden . . . GSÖÜUÖS' ..... *. “.

Anlagen im Bau:

Bahnbetriengrundstücke.*

Betriebsfernsprechqnlage

BSteiligungen. . :.- _. . . Nachsc11ljs-1"6,(0Uf GMHÜfts- 01110110) ....... | ““

Umlmvaermögen: Stoffvorrätk' ...... WertpaPiEre ..... . ' Hypotheken . . . . . . Geleistete Anzahlungen . .

Forderungen an Grund Von anfcrungen und

Leistungen . . . . . . Kassenbsftand . . . Postscheckguthaben . Bankgutßabßn . .“ .' . . Hinterlcgungen .....

Posten, die der Rechnung?:- abgrenzung dienen . .

13. Passiva. Grundkapital ...... Rücklagen: „

Gesetzliche Rücklage . . .

Andere (freia) Rücklägen Wertberichtigungen zu “ Posten des L?Rlageber-

mögens:

Anlagen 006 Bahnbetriebs Anlagen des Kraftverkehr?-

betricxbs .......

Andßre bebaute und u'nbe-

baute Grundstücke.. . . Beteiligungcxn ..... Rückstellnng für ung-Zwisse Schulden . . . . Erneuerungsstock: Bahnbstrieb ...... Kraftderkehrsbetrieb . _. Verbindlichkeiten: . . Verbindlichkeitczn a. Grun von Lieferungen und Leistungen ...... Verbindlichkeit gegenüber der Pensionskasse Deut- scher Privateisenbahnen, Berlin ........ Nicht erhobene Dividende Reingewinn: “

Gewinnvortrag aus dem

Vorjahr .......

Gewinit; "und Verlustrechnung am 30. September_1939.

132 866130

[Z|]

14. Aufwendungen. Aufwendungen für- den Bahnbetrieb : Besoldungcn, Löhne und

onstige Bezüge, soweit,

ie nicht bei den Kosten ür die Unterhaltung, Er- neuerung und Ergänzung aufzuführen sind. . . Soziale Ausxzahen: Soziale Abgaben . . . Sonstige AuSgaben für

WohlfahrtSzxvecke. . .

Kosten für die Beschaffung

Kosten für die Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung:

der baulichen Anlagen yinschl. der Löhne der Vahnunterhaltungs-

der Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werkstatt- maschinen und der ma- schinellen Anlagen ein- schließlich der Löhne der

der Werkzeuge, der Ge- räte, der Betriebs- und Geschäftsgusstattung _ 011117111. der Löbné der“

Aufwendungcn für den Kraftverkehrsbetrieb: Besoldungen, LöHne und sonstige Bszügc, soWeit sie nicht untkr bei den Unterhaltungskosten ein- schl. der auf die Unter- baltung entfallenden Lölmkz für Betriebs- mittel (Fahrzeuge) auf-

An dezn Erncuerungsftock: VaHnbetrisb ..... 92 237 48

Alle übrig. Auftvendungen: Verrvaltungsunkosten . 7 455 53 Gswinn des Geschäftsjahrs: (Gewinnvortrag 7 897,41) 22 169 48

Erträge ans Beteiligungen 12 000 - Zinssn, someit sie die Auf-

wandszinsen übsrsteigen 3 739 83 AußerNdentlichs Erträge: Anlageabgang - Aus- buchungen -: Betriebsmittel (Bahn- betrieb) ....... 6 624 85 BetÜebSmittel (Kraft- _ verkehrsbetrieb) . . . 4619 66 Teilauflöfung einer Rück- stellung ....... 30 000 _

Sonstige Erträge: Erlassene Beförderungs-

steuer ...... . . 52 790 20 Steuerrückzahlungen . . 24 687 97 Kursgewinne ..... 16 529 40

(Ixuümvortrag aus dem Vorjahr ....... 7 897 41 1 120 095 75

AufsichtSratSmitglieder sind: Regterungsrat Carl Fenner von Fenne- berg, Magdeburg, Vorsißer; Landrat

Dr. Friß Coester, Gardelegen, stellvertr.

Vyrsißer; Landesrat Dipl.-Kfm. Dr. Hans Szegel, „ Mersebu'rg; Oberreicthahnrat Dxpl.-Jng. Rolf Dubois, Hannover; Land-

wirt und Forstwirt Vollrath von Davier,

Seggerde; Landrat Paul Scherz, Haldens- leben; Bauer Joachim Girmann, Uth-

möden.

Vorstandämiiglieder sind:. Landes-

eisenbahndirektor Dipl.-Jng. Walter Jung, Merseburg, Vorsißer; Eisenbahndirektor Herbert Schlegel, Merseburg; Bürger- meister Ernst Wolter, HaldenSleben; Erster Bürgermeister 0. D. Otto Boye, Haldens- leben, Stellvertreter; Zuckerfabrikdirektor Georg Buchmann, Weferlingen, Stell- vertreter.

Merseburg, im Juli 1940. __

8. .Kommanditgesell- schaften auf Aktien.

[19107] Dre Herren Akbionäre unserer Gesell-

[chaLt Wevden zu der am 5. An AK

9 0, 15 Uhr, beim Notar in ei- den stattfmdewden Havptversam-mlung

eingelakden,

Tagesordnung:

1. Byvbage des Geschäftsbevichtes und

ck

der Betriebsstoffe“. . . 120 606 70

arbeiter ....... 85 820 80

Werkstättenarbeiter . . 68 671 33

Werkstättenarbeiter . . 7 961 68 'Sonstige Ausgaben. . . 68 854 62

Kraftverkehrsbetrwv . . 4050- '

13. Erträge. M L Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: „ Aus dem Personen- und GspäckMrkchr ..... 135 24033 Aus dem GÜtSrVErkehr . 779 583116 Sonstige Einnahmen . . 35 11317 Einnahmßn aus dem Kraft- vßrkelxsbetrieb: Aus dem Personen- und chäckverkelu ..... 11 245 30 Sonstich Einnahmen . . 24 47

des Abschlusses 1939 nebst Bericht des AußichtSrates,

2. ??sckxluFasLmY tßkxer die JaYes. 11. Genoffen. 3.31. 33 ...:;.3353..?es schaften.

Aktionäre), Welche ihre Alti n oder den durch Beschluß der an

schein spätestens drei Tage vyr d'or YZletversammlung ber uns em- Genossenschaft zu melden. Wei'dcn, den 15_)_ Juli 1940, Lehrmerkftatt Leipziger Metall- Nordbaverische Bank für Industrie mdustrieller e. G' m. l'- H' u. Lnndmjrt'scbaft K. a. Akt. Vorstanld. Anton Tbomé, Demiani. Dr.Schubert.

? 9313233319661 [...-,., ' . * “16 es “ ) u*pr1"1 616 1940. 7" . 5. Verschiodtxnes. Dte Lehrwerkstatt Leipziger M_e-

. . . . t ' d ' r . . . . . Zur Teilnahme berechttt smd dxe Laelilxtxtzt'i-xxlftHeY-Z,eAZerFZaß: Z'Je TZ . . rdentltchen oon emem Nothr oder elner Effekten- - - ero - ...... HWWs-M-1 83 «.I

ger Werden aufgefordert, sich bei der

15. Verschiedene Bekanntmachungen.

[18593]. , Braunschweigische Allgemeine Viehversicherungs- Gesellschaft a._G. zu Vraunschtveig '

1. Gewinn- und Verlustrechnung

311111911611 sind . . . 290172 11. Einnahme. 129,3- 9; 3331912 Ausgaben: 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

370315118 Vzbgabßn - 178 54 &) Prämienüberträge . . . . . . . . . ..... 102 448,82

»?ZUWL *lYFgaocekn sur 14 5) Schadenrücklage ............... 34 391,68 136 840 50 T **ixkhLLTkHrst 3168 e ' “ 3 36? Z,? 2. Prämieneinnahme abzügl. Rückbuchungen:

UZSrhralstuZ Z1k1018n" é'n' * 1. JFZiiglisd-cxversicherung ............ 209 562,28

, . . S* 1 . 1.“ 2. Nichtmitglicderversicherung ....... ., . . 74 842,34

FYYFZUFZK EF,?[UYZ 3. Rückversicherung ....... . . . ..... 18 354,68 302 759 30

13611 Löhne fü,. Vetriebs- 3. Nebßeplci-stungen der Versicherten: “

„n1ltxe'l (Fahrzeuge) . . 2 689 57 F) L-[UFUÜZJLJÖST ! o ---------- o o 1 o . ]. 355,"

AJsocknstlYe ?lusgaben- , . 714 80 OZ FZrlFiÉgLOL-lyren ............. c o . ZZHZ,ZZ )rél ungen: , " o c" oooooooooooooooo d . ,

Auf Bahnbetriebsxmlagen 25 420_ (1) Zuschlags fur Ratenzahlungen . . ..... . . . 3 105,15 12 918 36 Aux Kraftwerkehrsbetriebs- 4. Erlös aus verwertetem Viel):

(1111119211 ...... 40_ &) MitgliLderVSrsicherung . . . . . . . . . . . . 35 778,35 VJrLchqungs-koften: b) Nick)tmitgliederversicherung . ...... . . . 8480,76 4425911 “ U _" Strikb- - - ' - - 7 133 48 5. Kapitalerträge: &) insen ........ . . . . 1126942 KZÜLLVULYHTYSYYFL31811. 31108 5) Zéieté-erträge . . . . . . . . . 10002“ 12 269 42

vom Ertrag und von; 6. SonsUgs Emnahmen . . . . . . . . . . ......... * JUZ

_Vexmögen . . _. . . . 23362292 Gesamteinnahme 50939813 Be1trage an Beru7svertre- 13 Außgabe * ' ___-_"- FJFYétrieb ] 51066 1. Rücxversi'ÖerungsprämiM ............. . . . . 7500 35 Kr aftv erk 69751161 105. ' ' 75 2. Ent1chädrgungen abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

ZUWeisungem r ' ' _ Q.) ;ür9§chlädßn auss- ckd)6m Vorjahre: J ' _“ " 1-- . [11116 LTVETi LkUng . . o o o o o . . . o 27 259 72

.in Öl? Ic'WllchL Rucklage 75116 . 2. Nichtmitgliederversicherung . . . . . . . . . 71:21:96

6) für Schädcn aus dem lfd. Jahre: 1. IFLitglisderVLrsicherung . . . . . . . . . . . 157 555,91 2. Nichtmitgliederversicherung . . . . . . . . . 53190,41 0) Schadenrücklage: * 1. Mitgliederversicherung ". . . . . . . . . . . 17 643,82 , . 2. Nichtmitgliederversick)erung ......... 6426,75 269 208 57 3. Prämienüberträge auf das nächste Geschäftsjahr (1sz - _ tsils dcr Rückversicherer: 9) Mitglie'derVErsick)erung . . . . . . . . . . . . 80 974,39 _ b) Nick)t1nitglicdcrversicherung . . . . . . . . . . 25 800,44 106 774 83

8) Proyision und sonstige Bezüge der Agenten . . 37 032,62 5) sonst1ge Verwaltungskosten (darunter 83,25 für B?-

rufsvertr.) . .- ...... . ........ 36 231,95 73 264 57 9. Steuern und öffentliche Abgaben ...... . . . ..... 6028 26 10. Sonstige Ausgaben ....... . . . . . . . . . . . . . 6466

11oGewinn-es...!kjdotjtosjvad-o-.. 13748B

Gesamtausgabe 509 398 13 1]. Bilanz für d_e_n Schluß des Gesthäftßjahres 1939.

11. Aktiva. 12./- „8x 1. Forderungen: *

&) Außenstände der Agenten von 1939 . . . . . . . 7866,43

6) Guthabexn bei Banken ..... . . . . . . . . 265129,39

0) Gutlmben beim Postscheckamt . . . ..... .' 12 454,80 (1) gestundete Prämien . . . . . . . . . . . . . 25 254,06 310 704 68 2.Kassenbestand ...... ...............,... 121769 3. Kapitalanlagen (Wertpapiere) .......... . . . . . 51568- 4. Schuldfcheinforderung gegen öffentl. Körperschaften . . . . . . 7252- 5. Grundbesiß ............ . . ..... . . . . . " "12000- Z.,Öypothek ----- o....oo-o-o-ce-c-a-o 20000- 7, Inventar ................... . . . . . . 1- 8. Wert für übernommene, noch nicht verkaufte Pferde . . . . . . 300- 37

Gesamtbetkag 403 043

l;. Passiva. 1. Ueberträge für das nächste Jahr abzügl. des Anteils d. Rückversicherer: * a.) Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . . 106774;83 * ' * ' b) SchadEUrücklage . o 1 . . . . , . " . . . . . . 24 070,57 130 845 40 2. Sonstige Verpflichtungen: a) Versicherungssteuern für Dezember 1939 . . . . b) Lohnsteuer für Dezember 1939 . . . . . . . . . 336,91 6) Guthaben der Agenten von 1939 . . . . . . . . . 2806,44 * (1) Guthaben der Versicherten [ür WehrmachtSpferde . 5380,05 9026 75 3. Geseßliche Rücklage, Bestand am 1. 1,1939 . . . . . 214 422,74 Einlagen gemäß der Saßung. . . . . . . . . . 20 049,12 23447186 4. Pensionsfonds, Bestand am 1.1.1939 ..... . . 14 807,78 Hierzu lt. Ausgabe der Gewinn- u. Verlustrechnung. 503,42 Zusammen 15 511,20 Verausgabt ' oca- oro. .. ' sos . o 360,'_" 1495120 5. Ueberschuß lt. Gewinn- und Verlustrechnung . . . . . . . . . 1374816

Gesamtbetrag 403 043 37

. Nach pflichtgemäßer Prüfung afu Grund der Bücher und der Schriften der VexstcherungSunteryehmung sowte der Vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weqe entsprechen dte Buchführung, der Jahresabschluß und der JahreSbericht, soweit er den RechnungSabschluß erläutert, den gesevlichen Vorschriften.

Braunschweig, den 13. April 1940.

Erich Yeyne, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Städt. O erveterinärrat Dr. Geor Kramer, Vorsißer; Notar

. 503,35

Erich Nessig; Kaufmann Arthur Bracke; Bauer Heinrich ittendorf. '

Vorstand: Dr. Rudolf Bues.

für das Geschäftßjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

4. chulicrungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485485 ' 5. Zu; gesetzlichen Rücklage: ' 8) Eintrittsgelder .......... . . . . . . 1355,- b) 5%„0. Vorprämie d. Mitgl.-Vers ....... . 10 478,11 ' 0) men . . . . . .............. 8216,01 2004912 6. Zum P811sionsfonds, Zinsen . . . . . . . . . . "__-:"?" 503 42 7. AbschrUbungcn auf Grundstück ............. . . 1000- 8. Verivaltungskosten abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

[19022] Bekanntmachung. Der ordentliche Familientag des Ge] lechts der "

* reiherrn von Tiele=Winckler findet am Sonntag, den 4. August 1940, um 19 Uhr in Berlin "1177 7 im Hotel Continental, NeustaDt11che Kirchstr. 6-7, statt,

Tagesordnung:

1. Teststeklun , daß der 2?orstmcistßr [reiherr 11561111 von erlepscb dre “ ahl zum steUVLrtretenden Vor- itzcnden des Familienratxs und 526

amibientaqes durch schriftliche (xr- lärung vom 26, 3. 1939 angenom- men hat, _ _

2. FeststeUnn, daß der Famrlreyrat Über die * eteiligUng der Von Trese- Wi:1ck[er']che11 k*amxliepstiftung an den Unkosten LJer Ttele-Winckler- schon Verwaltung den auf dem Familientagvym 20, 3, 1939 Vor- ehaltenen Be1chl11ß gefaßt hat, „_

Z. Vorlegung der Jahresrechnung fur das Jahr 1939 und Erteilung *dsr Entlastung an den Familienrat.

4. Vorlegung, Vrüfunxx und eventue- elle Ergänznnq des Stammbaumes.

5. Verschiedenes.

Vollrachruhe/MecklenVurg, den

12. Juli 1940.

Der Vorsitzende des Fa'milienrates

der von Tiete=Winckler'schen Fa- milienstiftung: _

Hans Werner Freiherr von Ttele-

Wmcfler,

[19102] Vekmwntmachung. _

Die Jn-ha-ber der auf Danzxger Gulden lauten-den Stücke der 4 (61/2) 0/0 Anleihe "des Ausschusses für den Hafen und die Wassertvege von Dcmzig von 1927 werden unter _Be- zngnahme auf § 2 der Verordnung 11161: die-Währungsumstellung von Schuld- verhältniffen tn den in das. Deutsxhe .Rcich eingegliederten Ostgebieten, tm Me1nelgebtet“ und im Reichsgau Su- detenland sowie über dsn Zahluygs- verkehr vom 14. Juni 1940 (Rejchs- gesetzbkatt 1 S. 878) wu-fgeßordxrt, diese SchUWVCTschWiÖUUg6U nebst an3- chcinbogen unte; Be1ügun§ eines “ ummcrnvcrzsichntsses cr stimmt- schen Privatbank 21.03. in Danzig einzureichéxn. -

Die obengßnannte Verordnung vom 14. Juni 1940 und die erste Durch- "ührungsverordnung Über die Ein- xührungder RsichMrarkwährung in dem “Gebiet der bisherigen Freien Stadt Danzig vom '7. September 1939 (ReichdeseßbLatt 1 S. 1691) sehen dre Umstellu'ng zu" den Kursen von 0,70 11.71 0621: 0,50 11.76 für 1 Gulden vdr. “ ' “ '

1. Wer die Uanstellun, zum Kurse von „ „0,70 12.75 für 1 Gu den in Anspruch ,njmmt, hat nachzujveisen, daß ex

1. [einen Sitz (Wohnsiß) am

1. September 1939 im (alten) Reichsgebiet einschließli des Gebietes der bisherigen reien Stadt Danzig gehabt hat und am 16. Juni 1940 noch in diesem Gebiet Oder in den nach dem 1. September 1939 in das "Deutsche Reich eingegliederten ' GLNLWU hatte sowie 2. 9) die Sch111d9erschreibungen am 1. eptcmber 1939 be- sessen hat oder d) [ie in der Zeit nach dem 1. September 1939 von einem Bewohner des (alten) Rcichsgebietes 0st in der Zeit vom 1. Sep- tember 1939 bis 3. April 1940 von einem Bewchn3r der 11019 dem 1.'"Septem- ber, 1939 eingegliederten Gebiete erWorben hat.

11. Wer den Kurs von 0,50 11.71 ür “1 Gulden in An pruch nimmt, at nachzutvei'en, da er.. “

1.0m 1 . Jam 1940 seinen Siß (WoZnsiH) in den nach dem 1, eptembcr 1939 in das Deutsche Reich eingegliederten Gebieten atte sowie 2. a) die uldverschreibungen am 1. c*eptemver 1939 be- " "sessen hat oder 6) sie nach diesem Zeitpunkt von einer im (alten) Reichsgebiet oder in den nach dem 1. September 1939 eingegliederten Ge- bieten Wohnhaften Person emvorben hat.

111. Für die zu 111 bezeichneten Per-

sonen erfolt die Umstellung zum

Kurse Von ,70 11.71 für 1 Gulden,

wenn sie nachweisen, daß sie die

Schuldvers reibungen nach dem

1. Septem er 1939 Von einer in

dem (alten) Reicthebiet Wohn-

Zaften Pexjon zum „Kurse von

,70 11.“ fur 1 Gulden erjvorben

haben.

19“. Soweit- die Inhaber ihren Sitz (Wohnsxtz) am 16. Juni 1940 im Generglgouvernement Polen hatten, Yuko adde Stücke zWecks FeststeUung xs Umrechnungskurses ebenfalTs emzurewchen.

Die erforderlichen Nachkveise können

dyrch die entsprechende Be (heini ung TMZ Bank oder Sparkastje gexgühvt er en.

Die Einreich1mg der Stücke und di?

- ührung des Nachkveises hat bis zum ' 0. August 1940 zu erfolgen.

unter' Einreichung der Schuldver chret- buygen nicht inner alb der genannten Imst Zeführt, so können die Inhaber

re nungskurse in Anspruch nehmen.

bei Banken und Sparkassen erhältlich.

[19103] Bekanntmachung.

Gulden lautenden Stücken der nachge- nann1en Anleihen:

Wevden unter Bezugnahme auf § 2 der Verordnung Über die Währungsum- steUung von Schuldverhältniffen in den tn das Deutsche Reich eingegliederten Ostgebieten, im Memel ebiet und im Rei Egan Sudetenland owie über den

( eichsgeseßblatt [ S. 873) aufgefor- dert, drese Schuldverschreibungen qebst Zinsscheinbogen unter Beifügun emes

sehen Privatbank A.G. in Danzig einzureichen. '

14. Juni 1940 und die erste_ ur_ch- ZüZrungsverordnung über 016 Etn-

Gebiet der bisherigen Freien Stadt Danzig vom 7. September 1939 (Reichsgeseßblatt 1 S. 1691) sehen dte UmsteÜunqu den Kursen von 0,70 17.46 oder 0,50 .

, 3 „6...- 5 5747211.“-

Werden die obenerwähnten Na weise

ür fi keinen der inländischen Um-

ordrucke für die Anmeldung sind

Dwnzig, den 12, Juli 1940. Ostdeutsche Privatbank A.G. als Zahlstelle.

Die Inhaber von auf Danziger

1. 4 (61/90/11 Danziger Staats: (Tabakmonopol) Anleihe von

x .1927

2. 4 (75% Anleihe der Stadt- gemeinde Danzig von 1925

a ungsvcrkel)r vom 14. Juni 1940

ummernverzeichnisses der O deut-

Die obengenannte Verordnun vom

11 rung der Reichsmarkwährung in dem

«M für 1 Gulden vor.

1. Wer die UmxteUun ?um Kurse von 0,70 11.71 ür 1 &u den in An- spruch nimmt, hat nachzUWeisen, daß er _

1. seinen Sitz (Wohnjtjz) am 1. September 1939 im (alten) Reichsgebiet einschließlich hes Gebiete?- der bisherigen Freren Stadt Danzig gehabt hat und am 16. Juni 1940 noch in diesem Gebiet oder in den nach dem 1. September 1939 in das Deutsche Reich eingegliederten Gebieten hatte sowie

2. a) die SYuldverHchreibungen

am 1. Septem er 1939 be- sessen-hat oder

13) sie in der Zeit nach dem 1. Se tember 1939 einem Vervo ner des (alten) ReichSgebietes oder in der Zeit vom 1. September 1939 bis 3. April 1940 von einem Bewohner der nach dem 1. September 1939 eingegliederten Ge- biete erwvrben hat.

11. Wer den Kurs von 0,50 11.71 für 1 Gulden in Anspruch mmmt, ha nachzuweisen, daß er ' *,

1. am 16. Juni 1940 seinen Sry (WoZnsiß) in den“ nach dem 1. «eptember 1939 in das

Deutsche Reich eingegliederten Gebieten hatte sowie

2. a) die S uldve'rxchreibungen

* am 1. eptem er 1939 be- - sessen hat oder '

13) sie nach diesem Zettpunkt von einer im (alten) Reichs 213121 oder in den nach em 1. September 1939 ein egliederten (He- bieten Woghnhaften Person erWorben hat.-

111. Für die zu 111 bezeichneten Per- sonen erfolt die UmsteÜuY Yum Kurse von ,70 11.8 für 1_ 111 ext, Wenn sie nachWeisen, daß [16 dre Schuldvers reibungen nach dem "1. Septem er 1939 votx emer 111 dem (alten) Reichsgebtet Wohn- haften Person zum „Kurse von 0,70 11.75 für 1 Gulden erWorben haben. ' ' '

“17. Sojveit die Juha-ber i_hren S_W (Wohnsiy) am 16, Jun: 1940 un Generalgouvernement Polen hatten, Kind die Stücke zWeck§ Feststellung

es Umrechnungskurjes ebenfalls einzureichen. Die erforderlichen Nachweise „können durch die ent] rechende Bßjchetm yng einer Bank o er Spaxkane ge uhrt werden. Die Einreichung der Stücke zxnd die ührung des Nachmeises hat 615 zum 0. August 1940 zu erfolgen. Werden die obenerwähnten Nach-

WLise unter Einreichung der Schuldver-

schreibungen nicht innerhalß der gx-

nannten rist geführt, so konxte1x_ dxe

Inhaber ür sich keinen _der tnkandt-

schen Umrechnungskurse m Anspruch

nehmen.

Vordrucke für die Anmeldung 'nd

bei Banken und Sparkassen erhältich. Danzig, den 12. Juli 1940.

Der Oberbürgermeister. Kämmereihertvaltung.

Abwickelun sveeraltung der m-

berigen reien Stadt Danzig.

Als meine KrankengeldzusWJ- und Sterbekasse itigkeit zu, Berlin."

[18592] “ Zezember 1939.

71.

711.

111.

42“

Gesamteinnahmen Gesamtauögaben .

Ueberschuß der Einnahmen . . . . . Nach dem abs ließenden Er ebnis meiner pflicht der Bücher und der Schriften der Versicherungsverein auf Ge Aufklärun en und Nachwei und der

Vorsch8§

)(111. )(17.

R17

2171:

m. 1.

sverein ans

ewiun- und ker uftr für die Zeit vom 1. Januar 1989 bis 31.

11. Einnahmen.

[. Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres

2. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle

3. Rückstellung für Ruhegehälier .......

Beiträ e für selbftab

. Nebe eistungen der

nahmegebühren) . . . . .

Kapitalerträge:

]. Erträge aus Beteiligungen

2. Zinsen ........ .

3. Mieterträge

Gewinn aus Kapitalanlagen:

]. KurSgewinn ..... . .

2. Sonsti er Gewinn . .

innahmen:

1. Aus BestandSübernahmen . urückerstattete Steuern ereinnahmte

Schulden ....... . .

4. Verschiedene Erträge .

Vereinnahmüätg der geseßüchen Rü

rficberun

Rückstellun

13. Auzgaben. ahlungen für unerledigte Versicherungsfäkle des

1. Geleistet

2. Zurückgestellt _ . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr: Krankengeld : a.) geleistet . b) zurückgestellt . Sterbegeld:

a) geleistet . .

b) zurückgestellt . Sachleistungen:

11) geleistßt . .

b) zurückgestellt Verwaltungskosten: ].. Abschlußkosten . 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentltche Abga

.

.

(;. Abschluß.

erlitt, den 15. Juni 1940.

Grundbesitz ' ypotheken . . 'nforderungen gegen öffentliche Körper-

. Wertpapiere ....... VorauSzahlungen und D

oftscheckguxhaben:

Rücklagen:

aus Uebers aus Ueber]

U. Wertberichtigungen MYÜUUJ 1 Rü [lung

Sterbegeldverpflicht1mgen . . ür Krmkengeldverpflichmngen .

e

schlossene Versichern erstchérungSnehmer (

64 885,- 2 403,-

ck ........... .

Guthaben bei Banken und Sparkqssen .

. Forderungen:

1. an Konzernunternehmungen ..... . . .

2. an andere VersicherungSunternehmungen .

3. aus Krediten, die nach § 34 VAG. nur mit aus- drücklicher „Zustimmung des Aufsichtzrats ge- währt Werden dürfen . .

4. an Aufsichtswtsmitglieder . . . .

Wechsel und Schecks . . . . Rückständi e Mieten und . . Außenstän 6 bei den Ges äftsfteUen Rückständige Beiträ e ....... . Kassenbestand und

1. Hauptverwaltung 2. Geschäftsstellen

Geschäftseinrichtung . . Drucksachen und Vorräte . Sonstige Aktiva Posten, die der

13. Passiva.

1. Gesehliche Rücklage: Stand am 31. Dez. 1938 UWachs aus Ueberschuß 1939 . . uwachs aus Bestanddübemahmen . . . . uweisung von anderer Rücklage . . . . .

nsee

chuun

n

8

"g , für. .u11g8w1ss6

Magee . | j

cccccccccccccc

1 209 359,40 52 500,-

3 206,98

"5.41? I J J Z Z 4. Beiträge an Berufsvertretungen . . Abschreibungen ...... . . . . Verlust aus Kapitalanlagen: 1, Kursvsrlust ...... . “. „. *. 2. Sonstiger Verlust . Zumeisung zur gesehlichen Rücklage: 1. aus Ueberschuß 1939 . . . 2. aus BestandSübernahmen .

Zuweisung zur anderen Rücklage: 1. aus Ueberfchuß 1938 . . 2. aus Ueberschuß 1939 . . . Rückstellung für Ruhegehälter Sonstige AUZgaben: Gmndstücksaufwendungen . . Gezahlte Ruhegehälter Dotierung der Rückstellung für Sterbegeldver- pflichtungen ............... Dotierung der Rückstellung für Krankengeldver- pflichtungen . . . .

ajtso-d

Altenfurt b.

[18383].

Vierte Beilage zum Reichs: mtv Staatsanzeiger Nr. 164 vom 16 Juli 1940. S. 3

17. Rückstellung für ungewisse Schulhen. . „_ . . . 7. Rückstellung für schwebende Versicherungssälle. . 71. Sonstige Rückstellungen: ]. für Rubegehälfer . . . . . . . . . . 2. für Vermaltungskosten . . . . . . . . . .

711. Verbindlichkeiten: ]. gegenüber Konzernuntemehmungen 2. gegenüber anderen VersicherungSunterne 17111. Sonstige Passiva: 1. Guthaben von Geschäftsstellßn . 2. Verschiedene ........ 1x. Posten, die der Rechnungsabgrenng disnen . . )(. Gewinn: Vortrag aus dem Uebersckzuß des Vorjahres Ueberschuss des Geschäftsjahres . + übertragen auf geseßliche Rücklage 287 524,95 auf andere Rücklage . . . . .

Berlin, den 30. Mai 1940.

Der Vorstand. Wittkopf. Die Ve'rtreterversammlung hat entsprechend dem Vorschlag des Vorstandes den Ueberschuß wie folgt verteilt: An den Aufsicht-Zrat 17.7! 3125,-„

Vortrag auf neue Rschnung 1122562195,

DerxVorstand. Wittkopf. Aufsi törat: Leonhard Knßll, Nürnbyrg .'Z, Vorsißer, Wilhelm Früh, ürnberg, Johann Schaible, Eßlingen, WilH-Zlm Kullmann, Ludwigs- hafen, August Zeller, Karlsruhe-Durlack), Albert FLOW'MHSTZ, Kiel-Gaarden, Johann Schramm, München. Vorstand: Georg Wittkopf, Berlin, Vorsißér, Hsrmann Schindler, Hermsdorf unterm Kr)nast, Ludwig Bammel, Regensvurg, Karl D."?mer, Kaiserslautern.

Berlin, den 2. Juli 1940.

. 331 259,69

MW

K..“

ck

498.185

Lammel.

Ostpreußische Landschaft, Königsberg (Pr).

Bilanzen zum 31. Dezember 1939.

14. Ostpreußische Landschaft.

W1-