[18862].
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1940. S4
Hamburger Lebensversicherungs-Aktiengesellschafi.
Vorstand: Ernst Burghardt.
Aufsichtsrat: Oanr Graumann, Borsiyer; Emil Hartling, Armand Schmidt. Gewinn: und Verlustrechnung fiir das Geschäftßjahr 1939.
!;
Haben. .4. Emnahmen.
1, Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Dccknngsrücklage ...... . . . . . 3 205 644,- 2. Rücklage für schwebende Versicherungsfäll 14 318,- 3. Gewinnrücklage dc'r Versicherten . . 407 049,06
4. Sonstige Riicklagkn . . . . . . . . . . 11. Prämien 111. Kapitalerträge: 1. Zinsen
-.eo.oqcaooooo
18 544,69
. 215 873,27
. .
2. Mieterträge . . . . . . . . . . . . . . . 36 617,78 17. Gewinn aus Kapitalanlagen:
1. Kursgewinn ...... . . . . . . . . . . _,-
2. Sonstigér GLWinn' . . . o o a o o o o o l 30," 7. Vergütung der Rückversicherer . . . . . . . . . . . . . . 71. Sonstige Einnahmcn . . . e e a o . a | e o c o d o o 0
Soll. lx. Außgaben.
1. Zahlangsn für unerledigte Versicherungsfälle der Vor-
jahrc: aus selbst abgcschlossenen Versicherungen: ]. leeistet . . . 2. Zurückgestellt
8 192,50 6 003,50
.cc-ooooodoost
ccccc convoy...-
11. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge- schäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für KapitalverfiÖerung-en auf den Todesfall:
9) geleistet . . , 15) zurückgestellt . . .
. ' . . . . . . O . . . K . 25]. 382,70 14 260,56
111. Zablnngen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab-
geschlossexne Versicherungen (Rückkauf)
117. Gewinnanteile an Versich€rte: Aus dem Geschäftsjahre abgehoben 17. Rückversicherungsxorämien für Kapitalversicherungen auf den
Todesfall ............ ........... 171. erjvaltungskosten (einschl. Rücklagen)
1. Abschlußkosten ..... _ . , . . . . . . . . 100 493,09
2. Sonstige VLrWaltungskosten . . . . . . . 306 895,58
3. Beiträg6 an BerUchVertretungen . . . . . . . 976,24
4 Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . 17 581,47
711. Abschreibungen ........... . .
17111, Deckungsrücklage am Schlusse dss Geschäftsjaßres für Kapital-
Wrsichewungen auf dem Todesfall
xx. Gewinnrücklage der Versicherten )(. Sonstige Rücklagen . . 111. Sonstige Angaben . . . Uebcrsckxtß . . . . . .
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriftkn der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand ertcilkcn Anfflärnngen und Nachnwise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abschluß und der JahreSb'ericht, soWeit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geses-
lickwn Vorschriften.
0 ' 1 d a . .
q 1 . .
ooo.- ocea- sooo .boo- o'.- ..a- 41110 joop- voc. ..,]. oo... oo.- ..o-
K..“
252 491
265 643
10 206 244 866
21 889
425 946 5 650
3 884 621 162 182 5 993
36 721 239 358
Hamburg, den 23. Mai 1940.
Hermann Lübcke, Wirtschaftsprüfer:
5 317 275
Bilanz für den Schluß des Gesthäftsjahreß 1939.
3 645 555 75 1 398 247
30-
20 820 49 130
5 317 275
14 196 -
86
05
[Z|]
26
61 70
20
38
36 40 30 94
15
Soll. 12/5 8, 11. Bermögenßiverte. „*LGZYUUÖÖEstH ...-....aaooeooo-o-o- 548050- 11. Hypotheken .............. . . . . . . . . 273133926 111. Schdscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . . . _ 90 748- 117. Wcrkpapiere ................. . . . . . 1782 285- 17. Vorauszahlungen Und Darlehen auf Versicherungen . . . . . 233 62625 71. Guthaben bei Bankhäusern .......... . . . . . . 115 662 53 711, Guthaben an an0616 Versicherungsunternehmungen . . . . . 13 684 05 "7111, Rückständige Zinsen und Mieten. . . . . . . . . . . . . . 478 40 1x. Prämienrückstände der Versicherten . . . . . . . . . . . . 23 973 62 I'. Kasse'nbestand einschließlich Postscheckguthaben . . . . . . . . 1400 21 )(].Einrichtung ........ .............. 1- )(11. Reck)"ungsabgrsnzungspoften . . . . . . . . . . . . . . . MY Haben. 5 605 656 46 13. Berbindlichkeiien. "___ "" 1. Grundkapital ------------- o o . 1 o . o o b 100000“ 11. Gcseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes §37 des Ver- sick)erungSaufsichtsgeseHeD . . . . . . . . . . . . . . . 10000- 111. Deckungsrücklage ............ . . . . . . . . 3884 621- 17. Rücklage für schWLbende Versicherungsfälle . . o o 0 o o 9 2026406 ?. Gewinnrücklage der Versicherten . . . . . . . . . . . . . 16218236 71, Rücklage fürVermaltungskosten: ].. für Abschlußkosten . . . . . o . o o o t a o 135 578,45 * 2. für sonstige VerWaltungskosten . . . . . . . . 30432,11 166 01056 1711. Sonstige Rücklagen: Rücklage für Wiederinkraftseßung u. Storno 5 993 40 17111. Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 931 536,- 2. Guthaben der Vertreter . . . . . . . . . . . 53 652,07 3, Verschiedenes . . . . . . . . . . . . 3740,84 988 928 91 TR. RechnungSabgrenzungsposten . . -. . . . . . . . . . . . . 28 297 23 )(.Ueberschuß............o.........- 23935894 Abschluß. 5 605 656 46 Gesamteinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531727515 Gesamtausgaben....................... 50779162]- 23935894 Verwendung des Ueberschusses. __" AndieAktionäre ...... :.“....-.--ooooo-. 4000- An die Gewinnreserve der Versicherten . . . . . . . . . . . . . 23535894 ' 23935894
Die in die vorstehende Bilanz der' Hamburger Lebensversicherung Aktien- gesellschaft in Hamburg für dxn Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter 111 der Ver- bindlichkeiten mit dem Betrage -von 12.7! 3884 621,-- eingestellte Deckungsrücklage ist gemäß § 65 Absay 1 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-
unternchmungen und Bausparkassen vom “6. Juni 1931 berechnet.
Der Sachverständige: Julius chhebeck.
Die eingestellten Deckungsrücklagen sind entsprechend der Bestimmung der §§ 72 und 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter-
nehmungen und Bausparkassen Vom 6. Juni 1931 angelegt und aufbewahrt.
Der Treuhänder: W. Stapelfeldt.
Hamburg, den 24. Mai 1940.
Wiebescheinigen hiermit, daß wir die uns vorgelegte Bilanz sowix die Gewinn- und Verlustrechnung für 1939 mit dem Hauptbuch der Gesellschaft vergltchén und mit
Der Vorstand. Ernst Burghardt.
diesem übereinstimmend befunden haben. Hamburg, den 24. Mai 1940.
OScar Graumann.
Der Anfsichtswt. Emil Hartling. Armand Schmidt.
*
schriften. Friß Gluud, Wirtschaftsprüfer.
4 = „ * Wubag Maschinenfabrik mtb“
[18885] E k) Ertragde. V k) [17449]. 2?kséoilierrcs-häxväfrk
" inna men aus em 0 n- enge e a t.
Vremisch -Hamwversche Kleinbahn betrieb: Bilanz zum 31. Dezem er 1939.
Aktiengesellschaft, aus ?ezn Reise-21 313 F k 6 0 ver 9 r . . 2 5 7 abrige äu e und andere Frankfurt (Main). am: dem Gü- ' Baulichkeiten 90 148,89 _Vermögenöabsthluß StertxrkelÉ'. 144091,55 Zugang . . 8898,78 am 31.Dezember 1939. on 19? m- 99047 67 4 _ „ . E_ UUZMM- - 31 KIZ“; 397 46107 Abschreibung 3516s09 95 53158 Vermögenswerte. 3.“ 97 m"“.men _aus 9 e"“ Maschinen und maschinelle
Anlagen de_r Bahnbetriebe: betrteben._. ' ' -„ - * 12 04560 Anlagen . . 96926,38 thnb6trtebsgrund- Außerordentlee Erträge * 66 888 58 Zugang . . 17 532,16 ftUcke ' ' 2468 966,50 ALZÉJZZTMM 'e Zuwém 27 026 95 . WZ?
Zugang * WFM Sonstige Eriräge. . 2444 51 Abgang ' _LL.95*__' ** [ tdes Ge 6030 6: 11216354 Ab_9an9 - 375,25 2 468 967 25 VeÉxcslustvortrY f ' hr Abschreibung 11 498j15 100 665 39 Gleisanlagen„ - - - - - 1510 572“ aus 1938 . 107 942,31 Werkzeuge, Betriebs- und StWckMÜYskUstUUJ ' ' * 27 040" Verlust aus Geschäftsausstattung. . TYY'JLFÜW' 20318 1939 . . . 10 310,65 118 252 96 23162,10 e M* - - ,'" . __"- "_" “Zugang . . .17 064 89 ' _ 2 112 - 624 119 67 ___-_ Abschreerng 206“ 0 Der Aufsichtßrat besteht aus den 40226-99 JHJJ“ 590707__ Herren: Dr.jur.Diedrich Pundt, Berlin, Abgang - - 919,86 AFsck) e'b "m' 693,60 590 013 40 Vorsißer; Regierungsbaumeister a. D. 39 307,13 ' * * J.,.__“_. August Nau, Stuttgart, stellvertretendxr Abschreibung 14 873,35 24 433 78 Werkstattmasclynen: Vorsiyer; Verkehrsdirektor i. R.Friedr1ch Patente „ „ML" Bestankz -» - 686.25 Bock,Frankfurt(Main);Eisenbahndirektor Abschreibung 1500“_ 10 500__ Abschretbung____€§,_2_5_ 618 * Friß Decker, Trier; Baudirektor i. R. Mar- BMW M __-“ 49 000 _ Werkzeuge, Ausstattungs-N tin Moskopp, Frankfurt (Main). Roh- ZilfY-"uäd'B'etZ' “bs“- _ gegenstände: D_er Vorstand _besteht aus den Herrth: stoéfe . _le 59 844 67 Bestand . . ,- Reg1erunngaume1sxer,a.D. quter Hub; Halbfertige Erzeugnisse . . 13787152 Zugang „. . 824,55 ner, Frankfurt (Mam), Obe'rregterungsra Geleistete Anzahlun en 2 650- 826,55 a. D._Dr.jur. Frtedrtch Schtller, Frankfurt Forderungen auf G?und v'. AbschretbunW 2 " (YAMAHA (Main) 11 Juli 1940 Warenlieferungen und
Andere Grundstücke . . . 25 003 _ “ ' ' Leistungen ...... 148 487 39
Nebenbeßiebe: “___"- Forderungen aus Krediten Béstand . . 50 215,20 Wu bag Maschinenfabrik und gemäߧ80Aktiengeseß . 889 67 Zugang . . 5953,42 [17448]. Isoliertohriverk Kasse, ReichSbank- und
56 168,62 Aktiengesellslhaft. Postscheckguthaben . . . 414 14
Abgang . . 3450,- Bilanz zum 31. Dezember 1938. Andere Bankguthaben . . 27 50 Abschreibung 7 767,97 44 950 65 _ L= Sonstige Forderungen . . 2 317 14 , "__ "' 4687 27850 Fabrikgxbäqde und andere Verlust - - - - . - . - 10 747I Umlaufvermögen: Baulichkeiten 88 676,04 643 380 35
Stq-ffvorräte Zugang ' "MZF"? Grundkapital 50000: fur Oberbau 38 357,76 133 424,46 . ' ' ' ' ' 26 . für Betxisb Abgang . . 4033957 YÉLÉÉMY'ÉWZ' - - - 1Z10é
U.Werkstatt 20 758,81 59116 57 _ 93 084,89 Wertberichti§un0en : : : 100 800 35 Wertpapiere . . . . 6825 25 Abschreibung 2936,- 90 148 89 Rückstellungen _ _ _ ' . 39 600- Forderungen aus L1efe- 1 Maschinen und maschinelle Verbindlichkeiten: „
MWM * ' * ' * ' * 5023 Anlagen . . 208-411,45 Hypothekek „ 40 300,_
MMI: M7)" von Kunden 52 256,83
BUZUÜWWI * ] Abgang . . 134 568,93 Verbindlichkeiten
FYFTZZMZ 107 94213 "YM , auf Grund 0.
, . z 1939 - - W „4183932 MWWWW 96 926 38 333366. 4 871 628 31 WYIWTZ B???etbs' und Leistungen . 44 722,47 . “___"" eschaf „aussa ung Darlehen . . 225 004,81
Verpflichtungen. ' 23 20 "“ Akzepte . . . 44153,17
JÉYNÜPWL' ' ' ' ' ' 3525000" Zugang ' M Bankschulden. 27170,65 u agey: __ _ 41 450 68 Sonstige Ver-
Geseßkchk RWWA“ * ' 352 000“ Abgang . . 5734311 bindlichkeiten 9677,65
SÉTZYZWWM2 897 62 35 716-57 Posten der Rech-
- ' ' ' “ Abel 'bu 12 574 47 2316210 nungsab- -
R KUFUWUIM 3013 51 Patersttxel UW grenzung . 7057,80 450 343 38 11 te ungen ,-- - , ___-.___ für ungewisse Schulden 33 000 _ AbsWlbung 3 000-- 12 000 * 643 380 35 Ruhegehaltsrückstellung BÜUÜIÉMJ """"" 49 000 "" GeWinn- und Verlustrechnung
Bestarzd- . - 4326,- 916545113.- und Vékkiebs' 73 971 09 zum 31. Dezember 1939.
ZUWUfUUJM 8 782 75 HLZZZLTÜÉL ÉrZeÉgäisse . . 72 4:28 5]. V [ | t 8 767 95
E neue un s'töcke . , ' ' eru 001 rag . . . . . rBestarnd g. 1 . 556 502,91 Ferttge Erzeugmsse ' 5 718 80 Löhne und Gehälter . . . 237 807 71 Entnahme . 42 602,04 Forderungen auf Grund v' Soziale Abgaben . . . . 2161597
M WJkenlkefekUUJe" UNd Abschreibungen . . . . 3138759 , 1 , 9 572 616 46 Letstungen ...... ].].7 072 20 Zinsen ........ 17 895 98 ZUWYUWM Kassextbestand einschließl. Steuern vom Ertrag „nd Verbmdxtchketten Reichsbank- "* Post- vom Vermögen . . . 3837 56 gegenub. Konzernunter- scheckguthaben . . . . 86609 - „ „ Bsrtrage an Berufsvertre USHmen- .. o .. . '. . 83437791 Andere Bankguthaben ' , 26136 tungen . ;. .... 595 30 Sonst, Verbindltchketten * 42 3326_8_ Sonstige Forderungen . . 11631 76 „Außerordentliche Aufwen- 4871623 31 Verlllst - - - - - * * - .___8 76725. 5831966 ....... 14622815 Gewinn- und Verlustrechnung _M .1_3 AUMWJ'Answendunge" ___“)- 43 vom 31.Dezember 1939. Grundkapitax . . . . . . 50000- 54111493 «“*" M" YTYTYYLZYÉZFIL ' ' ' 1Z?362 Erträge aus Fabrikation u. 3025
An wendun en. 11.“ L*). . , ' ' ' ' "" Handel ........ 5189
Vextustvfortrag ausg 1938 . 107 942 31 chrktbelxichtigungen - * * ZZ FZZ? Außerordentliche Erträge 1143711
AufWendungen für bey RU ste ungen ' ' ' 47 300 Verlustvortrag 8767,95
Bahnbetrieb: Hypotheken ****** "" Verlust 1939 . 1 979,62 10 747 57 V ld 9 LM) 163 263 22 Anzahlungen von KUUÖSU - 6 185 "" __ "___"" "" SITUYYZFY YFM. "“ Verbindlichkeiten auf Grund - 541 114 93 soZiale Ab-g ' von Warenlieferungen u. - Bückeburg im März 1940.
gaben 12 45943 Leistungen “- - - - - - 262 508 19 Wubag Maschinenfabrik und
sonstige ' ' “ Akzeptverbindlichkeiten . . 36 590 01 JsolierrohrWerk
Wohlfahrts- Bankschulden ...... 5]. 156 58 Aktiengesellschaft,
auSgaben. ]3 ]]7 88 25 577 3] Sonstige Verbindlichkeiten 2 048 _ Betz. G. Bey, .
“b t __;- 5919272 Posten, die der Rechnungs- Nach dem abschließenden Ergebms Betrre sls offe. É ' ' ' abgrenztmg dienen - - 8442 50 meinerpflichtmäßigen Prüfung auf Grund Unterha nanÉ ärneuef _ “""""561 955 F der Bücher und Schriften der Gesellschaft “Z"!) U". rg nzung, sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 6? baul1chen Anlagen Getvinn- und Verlustrechnung klärungen und NachWeise entsprechen dit etysYlQÉ 602,04 K*? zum 31' Dezember__1_938. Buchführung, der Jahresabschluß und de!
FFM UFZYZJ'Y , „ “ 243 4 [3 Geschäftsbericht, soWeit er den Jahres-
s en ' “ Löhpe und Gehalter ' ' -' 77 8 abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
der Fahr- SozHalebAbgaben .“ . . . Y 333? ZZ schriften. '
321536,"- Abs kei "nge" - “- - - * Minden“ (Westf.) den 20. 3. 1940.
dMÜYmkM 45 960-053 Imken -------- 3036016 Friy 6518115, Wiétschaftsprüfe6
er er “ Steuern von) Ertrag und Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen
zeuge 11. vom Vermögen . . . . 3554 20 , - s
A s t t- , „ t aus den Herren. Rechtsantvalt H. Vover „
tulfltgssa BYFILÜ an Berufsver re- 3,71 05 Bückeburg, Vorsißer; Hofkammerrat Dl?
“ ' , ....... " te .
“e?e"stä-_-_-"de 3 MW 124 573 37 A"?Übrig-Aufwendunge" M Y thletTnkTéFrrtsfingeer? FYZFYFFJÄMZW Sonstlse AUZIIW * * 47 086 77 573108 47 H.Roelle, Lüdenschcid.
Aufweztdungen fur Neben- _ _ __ __ betrtebe . . . . . . . 658 66 Fabrtkattonscsxrgebnw" . . 330477 02
Abschreibungen auf das Außerordentlwhe Ertrage . 233 863 50, Vexantwvrtlicb: ' Anlagevermögen „. . . 9560 37 Verlust ..... . . . 8767Y für den Amtl1chen nnd Njchtgrxztl1chen
ersicherungskosten . . . 310956 573 108 47 Teil, den AnzeF-enteil und fur den
Zinsen. . . „x.. . . . . 13 719 55 Bückeburg im November 1939, erlag: . ,
Steuern vom mewme" 3 . 38 Wubag Masthinenfabrik und Präsident Dr. S ck [ a n g e m Potsdam.
SEPW FY Vermoge" ' 135572 Isolierrohrwerk - für den Wirtschaftsteil und den übrigen 937.96 euer" ' ' ' ' Aktien'gesellschaft. redaktioneklen Teil:
Verträge an Berufsvertre- 263 25 . 05. Be _. R u d o l f L a n 9 1“ ck in Berlin- Umse" ******* Nack) dem abschließenden Ergebnis Charlottenburg
ZUWUÜMIM , = 89 meinerpflichtmäßigen Prüfung auf Grund . * , '
an dl.“ SonderrücklaMn. "5 der" Bücher und der Schriften der Gesell- Druck der Preuß1schen Drnckerei- und a" d'? RUHWLHUUNUck' 4 456 -,; schaft sowie der vom Vorstande erteilten Verlags-Aktxen esellsclxaft, „LÄUFE """" 1 ck 58 715 1:9 Aufklärungen und Nachweise entsprechen Berlm, thbe mstr. 32-
...- .5e.. rtzeuerungss o *) die Buchführung, der Jahresabschluß und V1 V ,- ! „ ,
ATßerordentuche Aufrven- 84825 der Geschäftsbericht,soweit er den Jaljres- - LL“ U NUL" ungen ' ' ' ' ' ' ' .___;- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor- (einschließlich Börsenbeilage und " 624 119 7
einer Zentralband-elsregister-Beilaße)-
Nr. 165
Berlin.
Erste Beilage * 'zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen
Mittwoch, den 17. Juli
“ 3- *.“ “,“-“* ' . ". = , .*. .:,*:.*-1 "*,-'.,“Z,.É*».UL.» -: -
Staatsanzeiger *
1940
Demgemäß werden die Gewinnanteilsckxeine für 1939 (Nr. 23) eingelöst
[18874]' . . mit 3,- 12.714 abzüglich 10% Kapitalertragftßuer + 5% KriegZzuschlag - 2,55 12.45 7 Aktien- Gememnüßtge Aktiengesellxchast für Wohnungsbau fü, .... Y.“? 533128378 ...r, Filiale Köln, . * ' JU Koln“ . bexm Bankhaus Dellbrück ch Hei? YYY,“ & Co., Köln, gesenschaften. Bilanz zum _31. Dezember 1939. LJnYe'VIFnaktltxkaxerDZusYteetitn, Zöeln; n, _;3; »“ . . [19110] H AMW F““ “9“ U “9“ AÜSf'siYchktffeOYZYYYMFM Karl G. SchÉniddt,k_Köln (VYsißY); * ktionäre der L' Anlagevermögen: -- . "nan rat Robert Bürgers, Köln (1. stellv. Vorsißer); ta t amwerer r._ r. DW A d Alfred Leb'm'ann A.=G. 1. Unbebaute Gmndstucke . . . . . . . . . . . 1047 369 45 Geh Flurszöln (2. stellv. Vorsißer); Beigeordneter Dr. Werner Hermghaus, Kölm Aubon um 8 62 Oskar T , ' . " 5 ' * ' Zugang KK“ 408 710,97“ Abg. F““ 346 85 “ “ Generaldirektor Friß Lehmann, Köln; Drrektor Dr. Leo Menne, Koln; Vernhar lade ich hiermit zu der am Donners' Absckxe'bung K“ 100 000!“ 1311 79745 Oelke, Köln; GeheimerMinifterialrat Dr. Stephaxx Poerjchke,Ber11n; Otto Schoelzer, tmg dem 8- August 1940“ 18 Uhr, 2“ Wohngebaude Md andere GEMÜ"? 1'14'8j7 "99" 7 Ratsherr, Köln; Kurt Freiherr von Schroeder, Koln; Dtrektor Emrl Semmler,_Kol11. bei “dem NOH“ YNHUUZMU R'YÉYF ZUKÖFZÖZUYH ZZÉJFb-YWÉF * “ 8161 Vorstand: Bürgermeister Robert Brandes, Dr. Franz Braubach- Md? 111 Berlin (ck. , tamen urger . _ . - 1300 5103] n.
?KwM-LHÉÜYZMMU H p sch ß ZUJÖsT/CDL 568 FZG“ Abg. L““ 756 320,78“ K??? Bé-lxrstakjd. Robert Brandes. Dr. Franz Braubach.
Tagesordnung: 91 “M ung " -,- 1 _“ _ “ „.
" sbilan , die 4. Betrxebs- und Geschaftsausstaitung . . . . . . 524 542 556 627 630 631 644 720 730
123581?» derIFZYe'Z-FÉWJ- zund Zugang 3.9 10 910,70, Abgang 8,9 -,-, [19255] = d L 'ha-us- 827 888 933 973 975 994 1077 1104
YZF'FHUW ist sow“ des Ge“ Absch'e'b'mg Z““ 10 910,70 192 528 25 HamburngYFFTJseFßastager 1227 1293 1387 1492 1493 1559 165Z
" ' ' ' " - Beke'li “" M ******* ' ' ' ' ' ' * ' ' ' . «:"- 172,“ 1783 1,910 1984 2032 2039 215
sckZrTftFéserÄYFéckleYs Aufs1cht51ats ö thgYnggKa-k 139 000,“- Abgang U“ "";-" to'ber d. J, folgenhe Obkgannen 2165 2177 2180 2215 2.223 2371 2407
2 Éutlastur des Aüffichtsrats und Abschreibung ZM “","“ 3390282 73886 10928 Am„1. Julr d. J. smd z-u«m 1.*Ok- 2416 2431 2432 2471 2502 2546 2630 - -- * * - _- b a 59/4 “' U " ““ * * " 983 3185 1 “ "
MUMM“ dle an dderdequinMJt ZFWZWTHI 64-29 ng , , 11- Anleihen Nr- 4 30 50 59 77 12? ZZZ 52332? 6354 3365 3440 3463 3535
* ' ' ' . ' -' " . . . . . . . e . . o _ 360 379 Z T.“ *7 ;) T) ' 4166 4167 41139 4213 4267 427
3. August 1940 ckck Aktien oder dle 1. Ferttge erverbshaysex _ 2 35857840 _ _ „ 4 711 ,! _! -. _ _
' ' ' U M - - - - . * * 609 610 641 645 601 68.4 085 69 - 4828 44.7 44 7 4522 4517 4567 ZYFZYIUZYÉLÉFYHFZ YYkeiKee? ?, IFTZFLYYFYYKYYT ELLWrbshäuser . . . . 133 Y? LZ 720 722 71126 ZFKZZZZLZ 28541 391912323 YZF 4690 4776 48012 4829 4855 4885 deutsche" NW"? Wbs-t eine-m dovpel- 4“ Vorräten" Baustoffen ' ' ' ' ' "ld" ' : : : 5492 38045 JZ? 9812553 1295 13701376 1383 1413 4899" , ,. N 111.11 rn: ten Nummernverzetchms be1m Notar 5. Hypotheken, Grund-UÉd'Petnthnschklanen 30 450_ 1428) “1458 1467 1489 1535 1548 1559 YesYatZejlt'dw 3010511 e
. - , a - . - - -“ ' ' 3 / . - : .
Dr. “FMF hlrtlt'erlZJeZU'NUFtYerWY- ? YZFsTtÉdFYLYÉYÉeÉTHLÜZWYJ11110 T11m1908n 31046413 1611 1614 1737 1858 1863 1918 1939 40/70 ö 2111118111)? 3082 3843 4880. ste-mp? ' Kemp “' ' ' ' ' etand ein 1. Reichsbank- und Postscheck- 1943 1970 1974 2021 2044 2048 20.30 40,0 111. 211119115: 329 2763 zerchmsses d1ent als Emtrtttskarte 111 8. Kassenbs sch . . . 1980514 2053 2054 9086 2089 2148 2109 2172 ) * . dje Generalver axnmlung und als Legr- guthaben . . . . . . . . . . 137765079 _ 2215 2325 2350 2388 2516 2572 2575 ' GJULYKZWUUM"“*"' t b abe 9 Andere BankgutHaben _ SWL 11 49) 502 txnÉttxlandedren ÖMZZÜJ 1940 10: Andere Bankguthaben„Treugelder“1?.//é 94553,77 2352902 2673 2688 2730 2782 YZ“? ZZZ? ZFH SerZe 13: 2157 . . - . . ,-_ , “, '..0 . ' ' Anton 10,111: Alfred Lehmann A.=G,. 11. Sonstxge FOLÖUUUJLQ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2000_11 175 558 47 ZZZ? YZ? ZZZ? YZF? 3074 3077 3090 SMS“ (ZT _- i. A. 12, Sonst1ges Umlaufvermogen ., . . -_ . . . . . __ 62 76- 84 3160 3119 3144 4151 3159 3180 3193 DW Ruckzahxung 001 (11189810sté11 MWr Abwjckler: Wilhelm Kanns. [11:1X YZFZFÉYFZÖZYYLYYY'ZZWZWZMJ dienen ' ' ' 3219 3236 3237 3250 3264 3291 330§ ?OYJÜTLUFTMLJZZJL 11125 lÉthkai? . , “2, _ 3440 3446 3471 3482 3487 3504 31:1]. 13 , ' „, - , ,- "tbüro [18619]. Nordia- 8-5124' “WM 3562 3564 3640 3641 3663 3707 3133 dObl'gDae'ZTsFÉU 139.3 JYRNHW. Grundstückß-AktieU=Gesellschafto Passiva. W11 3828 3832 Z858 3859 3879 3587 ber Einlö"11n 0111901006011 Jahreßabschluß 1“ GrundkapitalZ 3750 000" 3898 3942 3948 3959 3971 ZNSWW UZH, 3911269111511 201992; (3501111816668 “m ZBDWWÜU' 193“ != VNIUIMUMVUÖWM ' ' ' ' ' ' ' ' ' __ . _ 4078 4091 4137 4151 4262 4285 4308 „€ . . _ . 7 "ck - , Q ck ck Aktien Buchstabeö ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3750000- 7500000 4402 4465 4472 456") 4609 4645 4725 wUden 11111 65? 1'90'“ dW 56110515: . „- ...- ...- 4- , Vermssem K*“ “9“ 11. Rücklagen: 4737 4759 4772 4901 4946. _ YM? ,HRB 13 a?:leurZé AUlaLSVLZMögen: ], GEsLHKck)? Rücklage . o . . o e o . o o o o 1??? 3003 1875000“ 109 Stöß?! Y.;tsleLerLAJ (ZÜJng-jc; Ha„élblng JLU 19 JUN 1940 " " .e-eo-aoo-o- : ' .“ ;.“ZYZ. „„ ck.. . GrÉUZTtUd un. 89000_ | 2. Ande1e Pucklage0 __ 11_1. YxtlczbeZ_Zr 382 466 468 469 474 Der Vorstand. 8 an e ' “ 111 Wertbsr1chtrgungew - 218 327 340 ck _ . _ -:. Abschreibun_____g 1200,“ 87 800“ ' 1. Zu BMW des Anlagevermögens . . . . . . 284329308 3263 27908 606 ._ _ - . - * - -- - Umlaufvermögen: 2. Zu anderen Vermögensposten . . . . . . . __ [17 _. _ , „ FYZJYZJUYJZZMWM 14 700 06 17. Rückbstelangketzt ..... . . . . . . . . . . 2265 867 43 Ring-Meßhaus AktiengeFeFFHaft, Lejpztg, “ ' ' ' ' et en: ' * Verlust: 7. FETHLZLottlYken, Grund- und Rentenschulden'. . 6882992105 thanz per 31. Dezem er ck VLYZstWÜmg (1412135 48 2. Einlagen der Mieterschast „Treugelder“ Re1chS- Aktiven. 1774“ L,] 12-15 9. . ' ' ' , mark 94553,77 ............ . -- *- . GLWMU aus 3. Von den Kaufanwärtcrn geleistete Zahxungen . 646 344 46 AnlagekMWU-x ______ 1 237 000 __ 1939 . . MWF???“ 4" VerßindliéYkandßYkL'itßferungenu'LUftungen 144 32343 69 737 065 55 YFULZFYZYFWHYÜ 1: 1939: : . 3888 000,»- 3824 50 5.Sonstige erm1e1en......... __ “- „„ 63250“- 7 "“ ___-'" . 257 Abschr€1bUng . . t ' o | o / - ' bgrenzung drenen . . 141 98 ___..__31 111 81 SWWM * M' Posten“d-*ed.erRechn-U7'gsa ' 100 973 33 Neubau: 1.1.1939 . . . . . . _, - . , Mtielnkap'tals 7,316)" ' ' ' 2288.0- 711' Remgewmn' YTTZLLYÉW aus. d.sm 235er038. 240 265 53 341238 96 Zugang . . . . . . . . . . 44 115,58 75 22. 3_9 5136 ZL?) 39 Rückage', ngL 1 .". . _" " . ' ___-_ Betßiliqung . o o o o 0 o o o . 1 o . c o - . __ Fxrj-FFFZZYZIZLZ. . . . . 1059 23 ULT]; Burgfchastßn K*“ 334 093,92 85124433J U1UlUUZfÖ-VLTMHJLU: 9 342155 1 " . „ “ chiforen...............--- 17.. 43628 GeSem-Mr Hypothekex Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1939. « Postscheckgutsmben . . . . . . . . . . . 1093|:Z 10 glaubxger ' 70 200“ Disagio für Hypothsken: Stand am 1.1. 1939 . . . . 87 000 00 GF,?MYYMW Anfwetxdtxngen. _ ZU “91 ZW “('? A6jchreibung ........ .. . . . . . . 50 000: Y 300: Realestate * ]. Abschreibquen, Wertber1cht1gungenu. Rückstellungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dtensn . _ . _ __ Corporation 6810- 77 010-- 3. Abschretbungsn: Verlust und Gewmn: 18 . ... „___- a) auf Anlagen: __ 000 Verlustvortraq aus 1938 . . . . . . 467 878 1243805 PVstM-dle der Rechnungs- 2965 24 aufunbebante Grundstucke . . . . . 10.0 - Buchgewinn'1939 . . . . . _ . _ 455 540.13 _ _ abgrenzung dtenen ' ' ---- -- auf Wohngebäude und andere Gebaude . . 1059 780 371 ------ __5249-60172 103 034 47 auf Betriebs- und (3eschästsausstattung . . 13 691707") __ und Vertu tre nung. 1 17 ' - Passiven. __ WP- s ck b) auf andere Vermögenspoften: 9258051 Grundkapital . . . ...... . . . . . . . ULLM- AUfwendungen- M «91 aufGeldbesckwffuügékost'" ,' ' " ' ' ' ' 14734616 Geseylick)? RY'lcklage. . . . . . . . . , . . . . . . . Gehälter und Löhne". . . . 1 390 65 13. ZUWeisungen zu ertberlcht19UU9MWUAUWJM 50000__ 1 460 617 74 Verbindlichketten: 3741 179.03 Soziale AbgabLn . ' o . 14415 0. Zuweisungen zu RUckstellUngen - . . v . o d __ HVPth)ek9n . . . , 1 . ' o o . o a o o o o : 94 835 66 SWULM von Vermögen UNd 2. VerWaltungskosten: __ _ , Bank_sc1)ulden . . . . . . . . . . . . . 17513092 Einkommen * * ' ' ' ' ' 1169069 v.) Gehälter, Aufwandsentschadtgungen und sonft1ge Kredxtoren ..... . . 56250 401170811 Zinsen ----- ' - - ' ' 3607 86 Personalkosten einschl.dersoztalen Abgaben . . 23628413 2228284 Restemzahlung anf Betexlxgung . .. . . . . __ 2189361 Sonstige Aufwendungen ' -' 8707 88 13) sächliche Verwaltungskosten - - - '. ' ' ' ' ' __ZLYZY 3 Posten, die der Rechnungsabgrenzung drcnen . . . . ____._ Abschreibungen auf Anlagen . 1 200 -- 3 B t , bskostew 5 249 601 72 Gewinn aus 1939 ' ' ' ' ' 360107 ' a)e(§teeuern ......... . . . . . .. . 828 729 80 Verlust- und Gewinnrechnung VELÉUYZJMJ 4 135 48 1") Löhne, Aufwarxdsentsck) ädigqnlg 61121an1) sonsttge 64 589 09 für die Zeit vom 1. Januar bis 31, Dezember 1939. "(Minn (1296535 3601107 0) YZZJZYFtYeZZKÉKWr.'?317e.". „g? Sn. : : 275112 48 1168 43137 -- _ d en „„ 5, ___-FM 4 oénstandiöaltungskostén . . . . . _ 564 FL LZ Ve [Ustv01t1ag 1938 Aufwen ung * . . . . . . . 467 87818 __ 'C. "' ...-ok.. 044 r " ...-...qaao-so . ., 482850 _ 30 34229. 5. Zuxsey und ahnlrche Answendlmgen - * ' ' ' ' ' 27 2953 55 Löhxte und Gehalter . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . ' 55 72 .. 6. Verträge an Berufsvertretungen - - . . . . ' ' So rale Ab aben . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ertra e - . z I 237 555 41 Mieteneinnahmegno. . . . . 29 932 30 7' Außerordentl1che Aufwendungen. 5171816 insen . . . ., . . . . . . ..Ért - un660111.V.e1-'0Ü;Iéno : . 4927119 AUßerordentliche Erträge . . 410: J)) ZFästLixeftsélkß' : : : : : : : : : „ . . . . . 20 594€?" 72 312 62 AltleeUTZrlzTixeoFAEl-IFHTFMHZLTo-mo - ka? ' c o l o . . o 1. o | ' ' 4? ZL840
30 342 30 8. Alle übrigen Aufwendungex1 - ' ' ' * ' ' ' ' ' 1572838: Abschreibung “Uf: beärxde ' ' ' * ' ' " * ' " : 50 000: Verlinb im GFebruöxxtiZZ-LZCA G 9. ZUWeisuYgenqusckYixctkslgansaufandere Rücklagen . 34123896 ZTFZTJS W1r11ch8 580115 r' . . . . . . . . 90 05 Noria- run -.-. 10.Gewinn 99 e 6 ]are ..........- _____ __ ' 917 299 45 Hans Vogt. BaranYeW16. 6861 3602_8 ' _ Nach dem abschließenden Ergebms met- Erträge EÜ „ . . - , ' „ ka eo YF; YYYTJJYFßéSYYTij-lötegr FesselClzj'rckKFdet ], Mietejnjta'hmen ej11schl. MletZUschUsse . . . . . . ??Y ZZZ ZT Mieteinnahmen - o c . , o o ' og- ' 0 o . o o o v . o . ' . TL? ZZZ ?? sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- 2* Z1nszuschüjse,. ' ' ' ' ' ' ' ' : : : . . 119 30 Vergleichsabwickluyg , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * d N "1 entf rechen die 3“ Pachtgeldemnahnzßn ' " ' ' * 619 20 Verlust und GeMnn: WWW.? “" Wwe“ p 4. Erträ eaus Betetltgungen . . . . . . . . . . . ., 1938 . . . . . . . . . . . 467 878,18 Buchfuhrung, berJahreSabschluß und der 5 Zinseß und ähnliche Erträge . . . . . . . . . . 350 643 ..9 VerlustvoxtranYs . . . . . 455 440,13 12 438 05 YYYYÖÜÜM dux geseßltchen Vor- 6: Außerordentliche EttkrzägeV oj-h- . * . . . - - - 1009733313 Buchgekvmn ' ' ' ' ___- “9172994? ' ' 7. Gewinnvortrag aus em ora r . . . . . . . . __ Berlin, den 16. Aprtl 1940. ___6 861 360 28 i i den 13 April 1940. *au el Wirt aftsprüfer. __ , Le pz s. * _ ll a t. DemJAusfsÜhtsraLcth gehören die Hexr- Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher 9115 Schrtftey FeIecs'tzxtM- Ring MeßljauZz Zlétiengese fck ? " ren: _Direktor Johannes Poesck), Berlm, schaft sowie der vom Vorstand ertetlten Aufklärungen undäITYkéwMe FTeik er 5611 Nach dem abschließenden, Ergebnis meiner Pflichtmäßigen PVUfung auf Grun"?- Vors1her; Regierungsrat a. D* Dr. Hans daß die Buchführung, der JahreöabschlUß und 13er Gesel) f “ M ' ' d Schmsten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufkla- Paschke- Berlin, stellvertr. Vorsißer; JahreSabschluß erläutert, den eseßlichen Vorschnften entsprechen. der Büchékdux;2 w 's e entf rechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Rechtsanwalt Hennig von Rauschenplat, Düsseldorf den 28. aj 1940, rungext un _ ach LK P l) [ ßerläutert den gesehlichen Vorschriften. Berlin- an* Ver'band rheinis?“ WohnnugönnternehmeßB Geschafésxiézéx sZILUJZLrFLea? ?Weßa sch u , . 11 e. o ' _ _“ . . 593336336363333333 «833393336333913831. '.„...,..883383333331“- „Berlin; Kizufmaxm Lans Vogt, Berlin. Aus dem durch die Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen Reingewmn YxrrsFMWUTYFMLÉ 2183 den Heéren: Kauxmann L_ldolf Enke, Leipzig, AbHerlr DTXpl'-JZJ*19401§ijtelFurde' zum wurde folgende Verteilung vorgenommen: _ ' 12.“ 225 000,_ Vorsißer; Baumeister Friedr. Emil Stoye, Leizyzig, stellverLr._VyrstßFÉeJYYZrmUfter "Zh [Ryk Yer fl? Juli 1940 ' 3% waeuv“ “uf N'“ 7500 000“ ' ' ' ' ' ' ' ' 8,8 116 238,96 Wilhelm Stoye; Ludwig Fichte,Le1pzlg- Prasrdent des etpztger - eZJo'rtbicTJGräudsiüäs"Ä .“ GeWmnvortrag auf das neue Jahr . . . . . . . . . . 12.“ 341 896 . 0 ,
Hans Vogt. Barankewiß.
.„