/„.
. 14.36 ' : „ ** ;;“ 514 R * ; „121 “( !";ka
„ZWeite Beira
ge“
Erste Beilage zum Reich3= und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 18. Juli 1940. S.4
zum Deutschen Reichsanzeiger uud Preußischen Staatsanzeiger
Nr. 166 Berlin, Donnerstag, den 18. Juli 1940
An die Gläubiger der gefordert, ihre Ansprüche bexm __ A1!- Gebr. Sussm-a-nn A.:G. in Chemnitz. * wickler der G6sekl1chqft unverzugwch Die außerordentliche Hauptversamm- anzumel_d-r_y. _Ntchtanmeldungakann d1e lung der (ZZebr, Sussmann A.-G, in Nichtber11ck|1chttgung derAnspruche nach Chemniy hat am 5. Juli 1940 die Auf- sich ziehen. lösung der Gesellschaft beschlossen. Chemnitz, Unter 8. (*;“uli 1940.
Saal“, zur ordentlichen Hauptver: muunlung eingeladen. Tageso rdmmg : . Vorlcgnng _des Jahresaleuffes 1111d dcs 056schäft§bkkichtch f3'1r 1939 Unt dcm Bericht des A11fs1chtsrates.
Aus dem Aufsichtsrat 011596sch1606nsi11d2 LandesökonomiLrat Anton Frcmßel, Rox- heim; Dr. Leonardo Montesi, Padna.
Der Aufsichtsrat 16131.“ sick) n1111111611r zusammen 11119 den Herron: Fabrik- ; direktor Jakob Bi'xlyle'r, 2811971751116], Vor-
Yuckerfabrik Rheingau
A tiengesellschast Worms.
[18956] Rechnungsab1chluß UUf den 20. Februar 1940.
F..“
“Altchemnitzer “Str. 40, den
Aktiva. [76181]
19062].
?lnlagsvermögen:
Vcbaute Gxundstücke:
Mit Geschäfts» und WOHUJWÜUDM . . . Mit Fabrikgsbäuden und 011061611 “111111110661th
Unbslzaute Grundstücke 114 000,-
Abgang . . 620,-
Masc'bin6n 11115 mascymclle
“."/1111511611 . .]353073,44 ZUJ-ane. . 8704,25 Vetxikb-Z- und G6sck)äfts- a115statt1mg . . .
o '
Bctcikigungen 3240251,- AÖWWWUM 67 500,-
Umlaafvermögen: 21011616: 31057, Hilfs- und Be- 11166595176 42195,86 F67t166 Er- zs11gnisse . 409 241,30 451437,16 WortpaPZL-ce . 98 500,- HMIOÜHKÉCN 11115 (J“:“UndsÖUldLn 2 724,53 (5803111016 An- ZÜ'ÜUNJLU . FOLÖSYUUJSU a. 05111115 von Wscchiéfe- 1711110611 und 8611111119611 . 51011611067111115 311110131. 316161]?- [111111- 11115 Vost- sch6ckg1110656n 6470,- 21115616 Bank- g1xtf)ab€n . S“.“Wdentscßs Zncker-Aktien- x]0s6[lsch0ft, “111011111me .2018373,78 (5011111116 For- dcrungén. . 14 586,06 Rückgriffsforderungen aus HaskungsoErbindlichkeiten 13.77 3 586,- “
Passiva. Stammaktien. . . . . . Rückkagßnx
056161111656
Rücklage . 313'152,_
AUdere Rück-
lagen. . . 457 621,13 W6xtbérichtigungen zu
Posten des Anlagever-
mögesns .'.1589'827,98 Aßgang in
193940 . . 47 951,12
1541876,86
66 938,-
14 221,95
16 083,-
Zugang in 193940 . . 132 275,20 RückstleUngen für unge- w11'1'6 Schulden . . . . V615111dlichkeit€n: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und «Lei- stungen . . 4260,77 Sonstige Vér- bindUchkeiten 41 093,50 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1938/39 . . Reingewinn in 1939/40 . . 248 324,35 Haftung-ZVErbinÖléMeiten
63 768,40
173 000 321 437
113 380 1 361 777 1 979 407
3 172 751 5 152 158
2 689 334
___-*»
7 841 493 _
3131000
770 773
1 674 152
1 897 933
312 092
16.2 3 586,-
7 841 493
Getvinn- und Verlustrechnung
auf den 29. Februa Aufwwdungen. Löhne und Gehälter. . . (361685656 Sozialabgaben. Abschreibungem und Wert- berichtigungen auf das Anlagevermögen . . . Zinsen STGULMT Stenern vom Einkom- MSU, Ertrag und Ver- mögen . . 537197,56 Sonstige Steu€rn u. Abgaben (ohne Zucker- steuer) . . 160 318,99 Beiträge an Berufsvertre: tungen . . Außerordentliche AufWen- dungen , Gewinn: Vortrag 6113 1938/39 Rsingewinn 1939/40. . 248 324,35
63 768,40
Erträge. Gewinnvortrag aus 1938/39....... Jahresertrag gem. 5 132 Akt.-Ges. . . . . . . Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge .
r 1940.
3.8 8, 550 658 03 46 010
132 275 32 255
697 516
24 925 67 500
312 092 1 863 233
63 768
1 574 508 135 000 89 956
Worms, im Juni 1940.
1 863 233
3111! abril Rhein au Uw". ererÖorftanv. s umacher.
9 812: .
sißer; P11ilipp W011", (5111806111381) ?llöig, st81lv. Vorsiycr; 2.11111istcr11119011. R. Gnstav BKULr, Darmstadt; Dr. ,PÜUl Beyer, Bcrlin; Dr. Hermann HolleU'dcrgcr, Fa- brikant, QffLUbacl) 0111 2.116.111; “'Dr.-Zug. 11. 0. Bruno Seeliger, Séuktgart-Bad Fqnnstatt; Johann Weiny, Bancr, 211115-
61111.
Vorstand: Kommerzienrat Dipl.Ing. Konrad Scl)11macher, Ncnos'fstcin.
Worms, Jnli 1040.
Der Vorstand. Scl) 11111011181'. W [19408]
Die Aktionäre Unserer Gesellschaft Werden hiermit auf 0311111111161), den 14. Auqnst 1940, Vormittags 9 Uhr, in, das VN'ÖUUÖSQFLUS dcs RcichöinnnngsNrbandc-Z 565 Ban- cherbcs, chirfßstsUs kaliU-BWUÖM- Burg, „6011161161; Str. 38, „Grüner
[1907].
. "“k"-*-
J. H. Roser Akiiengesellschaft in Eßlingen a.
Bilanz per 31.Dezember 1939.
'. Bcschl11ßs0ss1mg über die 03611111111- Verteilung.
“. Bcschlnßfuss11ng über die Entlastung des Vorstandes und des Aufstchts- 111th.
4. Wahl Von Aufsichtsratsmitgéiedern.
5. Wahl des Abschlußpriifers für1940.
ngcn der Ausübung des Stimmr-
rckbts in dcr Hauptversammlnng vcr- 111611'611 wir auf § 21 unseres Statuts. Tic Hinterlogn-ng der Aktien kann Mick) bei der Bank des Berliner Knssewvcreius (nur für Mitglieder des Girocffcktcndcxmts) und bei dcr August Thyssen Bank Aktiengesellschaft in Berlin 117 8, Bchrcnstr. 8, erfolgen. Berlin, den 16. Juli (1940. Vereinigte Berliner MörtelWerke. Der VorstanD. Spieß.
N."
1. Anlagevsrmögen: 1. Bebcmte GrundstÜcke mit:
&) Geschästs-
1. 1. 1939 .
Abgang
Abschreibung . . . . . .
Zugang
Abgang
Zugang
Abgang 3. Maschinen: Stand 1. 1,1939 Zugang
Abgang
Abschreibung . . . . . .
Stand 1.1.1939 - o . . a o -
Zugang Ab gang
Abschreibung . . . . . .
11, U1n1011fvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Bstrisbsstoffe 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . 3. Fertigfabrikate . . . . . . . . 4. Wertpapiere . .
und Leistungen 9. Schecks ......... . .
11. Andere Bankguthaben 12. Sonstige Forderungen
Passiva. 1. Grundkapital:
und Wohngebäude:
. o . ,
b) FabrikgcÖäude: Stand 1. 1, 1939 . 1 769,47 .
Abschreibung . . . . . . . 2. Unbebaute Grvndstückex Stand 1. 1. 1939
4. Werkzeuge, Vetriebs- und G6fchäst§9usftattungr
5. Hypotheken, Grund- und Rsnt657chuld n . 6. Von dsr Gcfcllscßaft gclcéistete Anzahlungen . 7. Forderun6611 auf Grund Von Warenlieferungen 86 WLck)s€l . ' ' . . . ! . . . . . .
10. Kasse, R61chsbank, Postscheck . . . . . .
111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung 01611811
.J./! 1225
Bestand
73 000,_ .
74 769,47 , 12 700,- 62 069747"
13 069,47 49 000
9 700
396
10 096 3 000
100 001 43 678
143 679 1 000 142 679
84 678
!?;J!!I|I!!! !!! !!!
. . . 14 031 200
13 831 13 829
.!!Z?!
O3
2
W *]
. 138 599 . 313 901 . ' 7 766 ' 401 349
1 050
Sie ist in,Abwicklung getreten." _ HinWeis hierauf Wsrden die Glaxxbtger Ge r. der Gebr. Sussmann A.:G. htermtt anf-
[19081].
Der
Württ. Warenzentrale landwirtschaftlicher Genossenschafte
in Stutt art, Johannesstr. 86. Generalb tanz auf 30. Juni 1939.
Suffmann Aktiengesxxlschaft. A-bWickler: W illy Vol; 11 e [.
*-
Vortrag 1. 7. 1938
Zugang
Abgang
Abschr.
nA.G.
Vilanzsp alte
Aktiva. [. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundsti'rckE: &) Lagerhäuser und Wohn- gebäude . .
11.5 8, 11.77
1 186 025
342 57 8
«9;
Ka“
8, 8.745.
b) FlachsrUSrke mit Neu- bauten . .
2. Unbebaute
Grundstücke . .
3. Gleisanschlusse 4. Maschinen und maschinelle An-
lagen . . . .
5. Betriebs- un Geschäftsaus- stattung . “. .
6. BeteiLigungen .
367 614 348 752
39 354 9 180
37 451 ' 34500
*) 30129
304 000 319 348 3 950
2 658
124 300 _ 87 294 5 250 -
401 640 --
66 928 321 652 8680 105 994
62 339 34
1 460 835 394 714 46 676 35 000
513 404
146 596 406 890
2 455 532 571151757 89
11. Umlaufsvermögen: 1. Warenbestände: &) Rohstoffe (Flachsstroh) . . b) Halbfertige Erzeugnisse . . o) Fertige Erzeugnisse und Handelswaren . . . . . . .
.Wer'tpapiere. , . . . . . . . . Darlshen (siche auck] Ziffer 66) Gegebene Anzahlungen . . . . . . . Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- stungen . Forderungen an abhängige Unternehmen: 6) Darlehen . . . 63192,58 b) Buchfordsrungen . . . . . . 4323,89 6) Wechselobligo . . . . . . . . 15 850,24 7.Wechs6l. . . . . . 8. Wechsexlobligoforderungen 9. Barmittel . 10. Bankguthaben . . . . . . . 11. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . .
111. Aktive Abgrenzposten. . . . . . . .
37 578
155 392,16 85 476,82
' *(f'ielZe “auch Ziffer 66
Passiva. Stammaktien, _30 750 Stimmen Vorzugöaktien, 5000 Stimmen
Geseyliche Rücklage . . . .
[. Grundkapital: 11. Rücklagen: ]. 2.
3. Erneuerungsfonds . . . 1 .
111. Wertberichtigungspostenx 1. für Anlagevermögen 2, für Umlaufsvermögen . . . . .
17. Rückstellungen: ]. für PensionsverpflichtungeU usw, . 2.fürSteuern. .. . . . ... .
7. Verbindlichkeiten: 1. Empfangene Anzahlungen . . . . . . . . 2. Lieferungs- und Leistungsschulden . . . . 3. Eigenakzepte ....... . . . . . . . 4. WechselobligoVerpflichtun en . . . . . . . 5. Schulden bei der Lan w. Genossenschafts-
Zentralkasse e. G.m.b.H. . . . .
6. Schulden bei anderen Banken . . . . . .
2 512 769,64 2 753 638,62
2 736 554,46
„ 3:075 000,-
.'125 000,- Betriebsfonds . . . . . . . .
. 139 358,80
. 151357,70 . 230 528,25
3 578 800,57
171, Vorzugsaktien mkt 3420 Stimmen . 5029 Stammaktien mit 5029 Stimmen .
11. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklagen . 2. Andcre Rücklagen: Stand 1.1.1939 244 252,89 81300,- 111. Wertberichtigung auf AUßenstände ....... 117. Rückstellung für ungewisse Schulden . . . . 17. VerbindlichkLiten:
Zugang .........
17 100 502 900
52000
325 552
1. auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 2. Sonstige Verbindlichksiten ..... 3. Beamtenpensions- und -unterstüßungskasse
171. Posten,-die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 71]. Gewinn: Vortrag aus 1938 - Reingewinn 1939 . . . . . . . . . .
Geivinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember"
. .
196 780
29 930 28 386
5 611 63 487
06 45 15
10 70
1 346 260 1939.
255 096 6 291,
69 098
__
. Beiträge an Bérufsverbände . . . .
. Jahresertrag
AufWendungen.
Löhne und Gehälter . . . . ..... . . Soziale Abgaben . Abschreibungen auf AnlageMrmögen . .
Steuern vom Einkommen und Vérmögen Gewinn: GewinnWrtrag 1938 . . Gewinn 1939
Erträge. . gemäß § 132 Abs.] Akt.-Ges. . . Zinsen- .- .- .* . . .- .......... . Außerordentliche Erträge . . . .
Gewinnvortrag 1938 . . . . . . . . . .
X?.“
«97
762 711 87
17.“ „Z) 340 130 52 26 433 61 111 857 41 212 235 43 2 956 10
69 098 80
735 603 94 2 392 95 19 103 88 5 611 10
762 711 87
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
Stuttgart, den 17. April 1940.
' . Bantleon, Wirtschaftsprüfer. Mttglteder des Aufsithtßrats sind die Herren RechtsaWalt Dr. Walter
561: Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klarunngen upp Nachmerfe entsprechen die Buchführung, der IahreSabschluß und der Geschaftsbertcht, sowett er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Molt“ in Styttgart, Vorsißer; Julius Roser Direkwr in Stuttgart-Feuerback) tellv. Vorstßer; Rtchard Ankele, Kaufmqnn in Stuthart; Kommerzienrat Hermann f YFYZoYechts-antvalt Dr. Martm Löffler, daselbst; Hermann Röhm, Fabrikant in
o o
omä,
711. Reingewinn . .
7. Sonstige Verbindlichkeiten . . . 171. Passive Abgrenzposten . . . . . .
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, soweit nicht idn Her Bilanz schon enthalten, nicht vorhanden. . *) Darm smd I?.,“ 27 095,15 Umbuchungen auf „Vcbaute Grundstücke“ eUthalten.
Gewwm- und Verlustrechnung auf 30. Juni 1939.
Wechsel-
45 870,13
565 59997
7 900,- 12 575,89 47 843,80
83 366,71 ' 50 581,43 562 168,47 79 411,64 99 508,69 240 937,02
25 000,-
503 “000,- 25 000,-
142 500,-
82 295,48 666 872,27 163 351,36 578 018,71
29 229,06
3 004 117
6 674 486 81 892
9 760 496
3 100 000 653 000 281 858
381 885 -
12/454
7. Aktien- gesellschaften.
[19241] „Union“ Leipziger Preßbefefabrik und Brennerei A,=G., Leipzig 17 25.
Die Erneuerungsscheine mit Ge- winnanteilsckzeinen Nr. 41-50 unserer Aktien gslan en durch die Allgemeine Deutsche .„redit:Anstalt, Leipzig, egen Rückgabe der abgelaufenen “- eine zur AnSgabe.
eipzig U 25, den 15. Juli 1940.
Der Vorstand.
“ [18829].'
Baverische Aktien-Gesellschaft für chemische und landwirtschaft- lich=chemische Fabrikate, Heufeld
Gewinn- und Verlustrechnung per 30. April 1940.
Soll.
Löhne und Gehälter . . .
Sozialabgaben . . . . .
Abschreibungen und Wert- berichtigungen auf das Anlagevermögen .
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen
Beiträge an Berufsvertre- tungen, Wenn die Zuge- “Hörkgkeit auf geseßlicher Vorschriftberußt . . .
Zinsen
Alle Übrig. AufWEndungen
Reingewinn 1939/40. . .
416 117 27 277
239 735
325 537
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schrtften der_Ge- sellfchaft sowie der vom Vorstand ertetlten Aufklärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er d'en Jahres- abschluß erläutert, d'en geseßltchen Vor- schriften.
München, im Juni 1940. Friß Kesel, Wirtschaftsprüfer.
Die ordentliche Hauptversammlung vom 10. Juli 1940 hat für das Geschästs- jahr 1939/40 eine Gewinnperteilung Von 8% auf die Vorzugsaknen und 8% auf die Stammaktien beschlossen. _D1e Dividenden sind unter Abzug der Kap1tal- ertragsteuer sowie der KriegF-steuer zahl- bar egen Einreichung der Dividenden-
Oberbayern. Bilanz per 30. April
1940.
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- oder Wohnge- bäuden: Anfangswert 1. 5. 1939 . 97 840,- Zug. 1939/40 8 416,90
106 256,90
Abschr. 1939/40 3 806,90
Fabrikgebäuden 0561: and.
Baulichkeiten: Anfangs- WSrt 1. 5. 1939
332 061,-
Zug.1939/40 15 033,85
347 094,85 Absch-ceibung 1939/40 33 024,85 Unbebaute Grundstücke: AnfangZWert 1. 5. 1939 24 399,- Zug. 1939/40 21 195,80 „, 45 594,80 Abschreibung 1939/40 14,80 Maschin6n und maschinelle Anlagen: Anfangswert ]. 5. 1939 . 859 600,- Zug. 1939/40 7 738,93 867 338,93 Abschreibung 1939/40 . 187 338,93 Wasser-, Weg- und Bahn- bauten: AnfangZWcrt 1. 5. 1939 . 115 870,-
ZUJ- 1939/40 "__-,"".
Abschreibung 1939/40 5 090,-
Werkzeuge, BM Geschäftsausstattung: AnfangHrvert 1. 5. 1939
48 001,- Zug. 1939/6.0 ' 5 859,04 53 860,04
Absckueibung 1939/40 . 10 460,04
Konzessionen, Patente und andere Rechte: Anfangs- Wert 1. 5. 1939
113 550,- Abgänge 1939/40 . 15 420,- Beteiligungen ...... Umlaufsvermögen:
314 070
110 780
_Maschinen und maschinelle
scheme Nr. 9.
Haben.
Ertrag nach Abzug der Auf- mendungen für R01)-, Hilßs- Und Betriebsstoffe Außerordentl."Erträgnisse . Sonstige Erträgnisse . . .
Pasing- bruck;
Heufeld, im Juni 1940. Der Vorstand. Prüfungsvermerk.
[19059].
Brüder Kranz, Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Abschrei- bungen
Stand am
1. 1. 1939 Zugang
Der AufsickxtSrat unserer Gese1lschast besteht aus folgenden Herren: Dtplom- ingenieur Hans Noris, München, Vor- !ißer; Direktor Friedrich Mauch, Munch6n- “ stellVertretender Vorstßer; M_a]or z. B. Klaus von Bomhard, Fürstenseld- Bankier August Lenz, _München; Dr. Herbert von Malaisé, Neurted.
Heufeld, den 11. Juli 1940. Der Vorstand.
Papierfabriken-Aktien-Gesellschast, Graz.
Stand am 31.12.1939
Aktiva. 13.“ 8; 12.45 - K.“ Z;
Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke mit:
s.) Geschäfts- und Wohn- gebäuden .
b) Fabriksgebäuden .
UnbLbaute Grundstücke
82 166167 333 244|54 42 746 94
o a e . .
Anlagen ........ 719 98860 102 266 89
Anteil an Schl6ppbahn und 5631196505 Grundstücken . Werkzeuge, Betriebs- 11. Ge- schäftSaus-stattung .*.
„__
10000
1 188 146
5 328/23 " “235 79996
Beteiligungen
Umlaufvermögen:
R0h-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . Halbfertige Erzeugnisse . . Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere . . .
Eigene Aktien nom. 82800,- . . . . . _ Anzahlungen an Lieferanten ............ Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen . 51010229 chhscél ..................... 10 083,21 KassLnbestand einsck11.Reick)sbank- und Postscheckguthaben 38 832,11 Andsre BankgutHaben. . . . . . . . . . . . . . . 1150,- Sonstige Forderungen . . . . 407153,99
*) Im Vorjahr unter Beteiligungen enthalten.
230 472,41 93 947,47 188 786,45 17 417,49 30,86
102 921,23
Passiva.
Grundkapital: Nom. 8 1 600 000,-* .
Rücklagen: Geseßliche Rücklage. . . . . . . . . . . . 133 839,84
Freie Rücklage .............. 33 333,33
Rücklage für steuerbegünstigte Neuanschaffungen 50 483,80
Rückstellung für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten:
1 059 942
1 064 175:
ZU!
77 333 312 986 42 746 616 874 *)10 000
1
4 233,
1 600 897, 2 665 073!
1 066 666-
217 656; 21 609!
5 144 437
37 316 161 997
9 760 496
58
11 69
13
und Scheckbürgsckzaften sind,
[. Aufwendungen. 1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . 3. Anlageabschreibungen:
a.) auf Gebäude und Gleißanlagen . . . b) auf Maschinen und Einrichtungen . .
397 261,21 168 333,76
4. Andere Abschreibungen . . . . . . . . . . 5. insenmeljra'uf'wand . . . . . . . . . . 6. feuern: 6) Befiysteuern . . . . . . . . b) Umsaß- und sonstige Steuern 7. Ausweispflichtige außerordentliche Aufjvendungen . 8. Zuweisungen an: &) Geseßliche Rücklage '. . . . . b) Betriebsfonds .
o) Wertberichtigungsposten Reingewinn............... .
. . 11. Erträge. ]. AUSWetspflichttger Rohüberschuß . . . . . . . . 2, BeteiligungSerträge . . . . . . . . . . . . . . . 3. Außerordentliche Erträge: 8.) Auflösung dexRücklage für ForderungSausfälle vom Betriebsfond b)SonstigeErträge ..............
Stuttgart, den 29. Januar 1940. Der Vorstand.
Berlin den 5. Februar 1940.
Alleiniger Vorstand ist Herr Direktor Andreas Knapp in Eßlingen a. N.
verdeuts-henlauvwirt 4 li en „ Dr. Strub. W911:
. 149 262,30
20 000,-"" . 281 858,80
. , . 281858,80
Außerordentliche Zuwendungen . ._. . . . . . . . . . . . .
363 425,19
“100004 10 000,-
15 039,46
N ck b bschl' ß d Er b Ki1snmichélchNöbauem a em a 16211 en ge 1119 un ererp i tmäßigen Prüfun au Grund de'r Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand eZteiltfen Auf- klärquen mzd N chw,e1fe entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbertcht, oWett er den Jahresabschluß erläutert, den geseslichen Vorschriften.
3 476 061
11.77 !8, 1 556 040 55 89 541 24
565 594 97
1 642 35 174 835 51
512 687 49 111 862 52
301 858 161 997
2 843 582 22 725
296 898 312 855 -
3 476 061
Nevis onk- und Treuhand esell (haft des Reichxverbauvz nos eustßasteu _Raisfeisen -m. b.H. :. A. Frtedertch, Wirtschaftöprüfer.
Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 305194,57 Halbfertige Erzsugnisfe . Fertige Erzeug- nisse . „.. 18 579,74 338 804 Wertpapiere . . . . . . 191100 Forderungen auf Grundy. Warenlieferungen und Leistungen ...... Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Post- scheckguthaben . . . . Andere Bankguthaben . . 'Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen . . Sonstige Forderungen . . Frachtenbürgscbaft 40 000
15 030,-
138 939
. 21 402 852 677
163 445 250 000
3 351 278
Passiva. Grundkapital: Stammkapital 1 100 000,- Vorzugs- aktien . . Rücklagen: GLsEYlfckW Rücklage . . . Andere Rücklagen Wertberichtigungen zu Po- sten des UmlaufWrmög. (Delkrsdere) ..... Rückstellungen f. ungewisse Schulden . . . . . . Verbindlichkeiten: Anleihe . ....... Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen ...... Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinnvortrag 1938/39 . . Gewinn 1939/40 . . 13513794
Frachtenbürgschast 40 000
400 000,- 1 500 000
230 000 50 000
o . '
15 000 285 251 1000 000
117 143 . . 17556
1 188,48 136 326
Z 351 278
Sonstige Verbindlichkeitsn .
ck
Obligationenanleibe mit hypothekarischer Sicherstellung 342 466,66 Anzahlungen von Kunden . . . . 1 Verbindlichkeiten aus Warenlwferungen u.
Akzepte .............. Verbindlichkeiten gegonübcr Banken . . . . . . . . . 496 002,-
...-o-c-doo-
Reingewinn1939................. ..... .
Gewwn- und Verlustrechnung für das Geschästkjahr
....... 377,67 Leistungen 219 823,31 . 137 576,12
* o - o - 4
1 287 011 72 128
2 665 073
1939.
89 765,70
Löhne und Gehälter . . . .
Abschreibungen auf das Anlagevermögen: normale ......... . . .
Zinsen _ Steuern vom Ertrag und Vermögen . . Beiträge an Berufswertretungen
Erträge.
Außerordentliche Erträge
Nach dem abschließenden Er ebnis
* der Bücher und der Schriften der . Wien, den 17. Juni 1940.
Germann, Wirtschaftsprüfer. ypa.
Kretschy.
AufWendungen. Soziale Abgaben ..... . ....
steuerbegünstigte . . . . . . . . . . .
Bildung einer Rücklage für steuerbegünstigke Neuanschaffungen Reingewinn1939.............
AuSWeispflichtiger Rohüberschuß . . . . . . . . . . . . . . 16
Brüder Kranz Papierfabriken-Aktiengesellsthast. Dipl.-Jng. Viktor von Czerweny-Arland.
escllschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschäftsbericht, sQWeit er den Jahresabschluß erläutert,
Deutsche Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft “Zweigniederlas aus Wien.
Aufsithtörat: Vorsiyer Kommerzialrat Dr. Julius Hochapfel; stellverYreYendev Vorsißer: Kommerzialrat Dipl.-Jng. Viktor von Czerweny-Arland; M1tg116der: Dr. Anton Emil Aubauer, Therese von CzerWeny-Arland, Dr. Ludwig Kranz, Dtrcktor
Viktor Muckel, Dipl.-Jng. Herbert Wolngruber. _ “ Vorstand: Dipl.-Jng. Viktor von Czerweny-Arland d. ].,
K.,! 830 033 82 380“
. 133 533,73 . 102 266,23 """"-"'" 92 82 . . 70 80 . * 66 63
65 267 47, 1 430 438 63-
Jng. Hugo Kretschy. unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
der JahreSabschluß und dev den geseylichen Vorschriften.
Dr. * aranowski, Wirtschaftsprüfer.
Dir.-Jng. Hugo
Bilanz am 31. Dezember 1939.
Vermögen. !. Anlagevermögen: _ Anlagen des BahnbetNebesZ " 6) Bahnbetriebgrundstücke emschl. des Bahnkorpers und der Betriengebäude .......... . . . 506 219,12 13) Gleisanlagen _ . 309 549,36 0) Streckenausrüstung und Stcherungsanlagen: 1. Elektrische Fahrleitung . 2. Sonstige ...... . . . ..... . . . (1) Fahrzeuge . ' . . 6) Werkstattmaschinen und masch1nelle Anlagen: “ _1. elektr. Unterroerk Buckow ........ . . 53 401,15 2. sonstige , . . 1776,68 f) Werkzeuge, GSräte, B6tr1ebs- u. Geschast§au5|tattg. 7 153,13 11. UmlausErmögsn: ]. Stoffvorräte: 9.) des Betriebes . . . . b) des Erneuerungsstocks . . . 6) der Baurechnung . . . . . . . Wertpapiere .Kaffsnbestand................ . Bankguthaben ....... . ......... . Forderungen an Grund yon L16f6rung. 11. 8611111119. . Forderungen aus dem Abrechnungswerkehr m1t der Reich::xbahn . . . Forderungen aus anderen Bahnen . . . . Sonstige Forderungen . Anteil des Provinzialverbandes von Branderchurg an der Zufchußverpflichtung gegenüber der P6n1ions- kasse Teutscßsr Vrivateisenbahncxn . . , . . . . 111. Reinvsrlust: Verlustvortrag aus dem Vorjahre . .......
74 053,87 21 510,12 261 956,73
.......... 'ca-
131,31 2288,33 3 561,33 5980,97 """"". . . . . . 33,94
877,48 13100094 21,29
' o a . o . . . o
4 803,51 1 873,42
Schulden. 1. Grundkapita] . 11. Rücklagen: 1. Gesetzlic'be Rücklage. . . . . . ' 2. andere (freie Rücklagen): 6)Sonderrücklage..... b) Dispositionsstock. . . . . . . . . . . . (:) Bahnanlagestock . . . . . . . . . . . . . (1) Sonderrückstellung ........... . .
111. Wertbérichtigungen zu Postsn des AnlageVermögens: TeÜwertabsehreibung: 6.) auf Oberbau ..... b) aufFaHrzeugs . . . . 0) elektr. FaHrleitung . . .
1'7. Erneue'rungsstock . . . . 17; Verbindlichkeitsn: . Hauszinssteuerbypothek . . . . Vsrbindlicbkeiten aus dem AbrecHnungererkehr mn der Rsichsbakm . . . . Zuschußverpflichtung 9 Deutscher Privateisenbahnen . . . . . . . Verbindlicheiten auf Grund von Lieferung und _Leistungen '. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . .
2873,51 15 332,25 nskasse . . . 11198,62 6,10 58,20
Gewinn- und Verlustrethnung für 1939. X
AUFWendungen. 1. Aufwendungen fÜr den Bahnbetrisb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezügs, foiveßße
nicht unter 911.4 aufzuführen sind , . . . . o .
2. SozialS Außgaben: &) soziale Abgaben 5) sonstige AuSgabenfür Wohlfahrtszwecke 2975,96 . 9011611 für Befckmffung der Betriebsstoffe . Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung u. Ergänzung:
&) der baulicben Anlagen Unschl. der Löhne der Babnunterhalfuncharbeiter .
b) der Bstriebßmittél (Fahrzeuge), maschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter .
0) der Werkzeuge, der Geräte, dLr Betriebs- und GeschäftSaUsstattung einschl. der Löhne der Werk- stättenarbeiter .
5. SonstigeAusgaben. . . . . . . . . . . . . .
23 969,21
4 974,37 8 870,06
1 969,08
271,43
166,44 4 328,56
111. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 117. Beiträge an Berufsrvertretungen, wenn die Zugehörigkeit auf geseß- licher Vorschrift beruht
7. Zutveisungen: 6) an den Erneuerungsstock b) Sonderrückstellung ...... . . . . . . . .
71. Verlustvortrag aus dem Vorjahre . . . . . . .
16 879,12 1 200,-
. . _ Erträge. T. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: ]. aus dem Personen- und Gepäckverkcxhr 2. aus dem Güterverkehr 16 255,28 3. jonstige Einnahmen 2 353,38 11. Zinsen, soweit sie die AufwandSzinsen übersteigen; den Zinsen _ stehen ähnlichs Erträge gleich . . . . . . . . . . . . . . . . 111. Außexordentlicbe Erträge: 1. Steucrerstatfu11g6naus Vorjahren . . , 218,- 2. Entnahme aus dem DisPOsitionsstOck . . 20,50
117. Außerordentliche Zuwendungen: 1. erlassene Beförderungssteuer . . . . . , 2. KleinbahWbcrgangsvergütung . . .
7. Verlustvortrag aus dem Vorjahre . . .
41 433,53
4 728,20 3 023,30
...-do-
1 235 620
11. Versicherungskosten ....... . ............
Buckower-Kleinbahn-A. G.
119“
145 444 95 7 000:
1 388 065 71
1 250 000- !
7000- 93 43899
!
!
29 468 68 1 388 065,71
K.“ !.Ö
44 54415 882 37 4 982 66
!
301-
18 07912 7 000]-
75 51830
60 04219
480,11
!
23850
!
7 751,50 7 000;-
__i
Die Auf ichtsprüfung hat durch mächtigten für Beanstandungen nicht geführt.
Vorstand: Walther Borchart, Potsdam, Landesvaurat.
in PotSdam neu in den Aufsichtsrat gewählt rvorden.
Oder, und Willy Verchow, Landesrat, PotSdam.
Potödam, den 11. 1151940. “Vorstand. Borchart.
75 518!30
. ' einen Beauftragten des Reichsbetwll- ahnaufstcht 111 Frankfurt, Oder, stattgefunden und zu WefenUiclxn
AufsichtSrat: In der ordentlichen Hauptversammlung vom 24. Mai 1940 sind Regierungsrat Dr.Hans Sieber in Frankfurt,Oder, und Landesrat Willy Verchow
Der Aufsichtörat besteht nunmehr aus: Hans Kreußberger, Landrat, Seelow, Vorsiyer; Willy Pinnow, Bürgermeister, Buckow (Märk. Höhenland), stellvertretende: Vorsiyer; Dietloff von Arnim, Landeshauptmann, _PotSdam; Dr. Friy Kieckhoefer, Abteilungspräsident, Frankfurt, Oder; Dr. Hans Steher, RegierungSrak, Frankfurß