(

';..lJ, „“.-_Ö-K; „„ '“ '. - „***-13.“ 114-***,?» .). .- *:, .“,-

“ Ersie Beilage 'zu-fu“ Reichs- u'icb smatsaaxzei-ger Nr. 171 vom 24. Jun 1940. 7.4

x »"

Elektrizitätswerk Sachsen - Anhalt Aktiengesellschast.

[19756]. VermYenöübersicht am 31.Dezember 1939.

[19935]. , Gebrüder Cassel Akt.-Ges., “ck Zurechnung früherer

.- Hirschberg/Rieseugeb. Bilanz zum 31. Oktober 1939. Abseßungen 12.47 8;

*; '“ ' _ * Zweite Beilage“ *; „_

zum Deutschen Reichsanzeiger aud Preußischen „Staatsanzeiger .Fr“ 171 * Berlin, MW, den 24. Juli 1940

Heinrich Renke, Vorstandsmitglied der Deutschen Continental-Gas-Gesellschaft ..

5 .; 7. Aktien-

Vorftand: Curt Lohsee in Halle (Saale); Dr.jur. Fris Senger in Halle SLsenscbasten. ']

(SMWZ ll (S 1 ) d 15 J [' 1940 "“ [W a e an 6 en . Ut . ' SUN k s , z, _ Elektrizität'swerk Sathsen-Anhalt Aktiengesellsthaft. SchiefProbrskzeeuniéYinél G ' „ Der Vorstand. Einwxdung 311 642 am Freitag, dem M 16. Angust 1941“, 15 Uhr, 1111 HOTEL

Pongs,& Jahn Textilwerke AktiengeseZschaft, Viersen, MMW .. 55... 6665555...

. ndtntiirhcu Hauptversmnmlnng. [19742]' Bilanz zum 31“ Dezember 193 * HWte-uicgnmg der Aktien bis 14. August

1940, 18 Uhr, bei der Gesellschaft, der Firma Ernst Giobcler, Siegen, 23613111- 01“:str_ 4, der Denkscheu Bank, Filiale Särgen, mud 001 CommerzBank, Filiale Saaksekd-Saake, Taxyesordnung:

1. Bor'kage ÖGZ GeschäftsberichW und 698 fLstgest-leteu JaNCZCkÖfÖTWffLZ _Des Vorst-arr-des' für das Wgékcmchx G97chäfts'jch“ 13111 RM 55611651 065 2115116651619 Hierzu. _ x

2. EKkkameg des Vorstands und Auf- fichtsrats„ _ " __

8. Wa [ des AHFMWZWUJWZ smt das kcr Md? Gescbäffsmer,

4. 286191871 301111 2111771685101. _

Probstzella i. Thür., 22, „31117 1940

. Der Aufsichtsrat.

“ Wachswth- uud Kunstleder-Werke Akiieugesellschaft, Kaffek-B. Bilanz zmn-31.Dezember 1939.

[19915]. ,Attiva. 13.11 ..?. , Magevermögen: * Fabngrundßüc! und Ge- ' bäude 1.1.39 367 000,- “Zugänge . 4050,58 37105058

6050-58

'Schalfejew, Ministerialdirektor a.D. Vorsißer des Vorstandes 'der- Deutschen Con- tinental-GaS-Gesells-Ihaft in Dessau, ellv. Vorsißer; Dr. Gsorg Bolzani, Vorstands- mitglied der Elektroroerke A.-G. in Berlin; Dr. Johannes Darge, Ministerialrat a. D. Vor'XandSmitglied der Deutschen Contwental-GaS-Gesellschaft in Dessau; Emil Evers“ Landrat in Köthen; Paul “Frohn, Finanzdirektionspräsident in Dessau; Hermami Kastendieck, Vorsißex des Vorstandes der Landelektrizität G.m.b.H. in Halle (Saale); Dr. Friß Markmann, Oberbürgermeister in Magdeburg; Dr.-Jng. e. k). August Menge Landesbaurat a. D., Vorsißer des Vorstandes der ElektroWerke A.-G. in Berlin- Dr. Walter Müller-Albrecht, Landesrat bei der Provinzialvertvaltung in Merseburg:

Stand am 31. 12. 1939

Stand am

1. 1. 1939 Abgang

* !: Zugang

123“

_

Aktiven. Anlagevermögen : Bedanke Grundstücke mit:

Geschäft6- Und Wohnge- bäuden . . 72671,70 ; Zugang 21276,55 ! Oldschreibung 1898,25 Fabrikgebänden 48 051,20 Zugatxg . . 5354,17 Absckssibung 1 005,37 Maschincn Und maschinelw Anlagen . . 17 822,50 anang . . 1040,-- ' Absthrsibnng 32.252,50 Bctriebs- U. GoschäfTSaus- stattnng . . 9920,- ZUgang . . 3197,10 Abschreibung 2 640,60 Kurzlebige Wirtjck)afts- güter . . . 1,- ancmg . . 12 233,36

AbschrLibung ]2 233,36 1 3 000

Beteiligungen. . . . . . _ 173 567

13.44 3.44 9. 127: 12.7

Vermögen. 1. Anlage- vermögen:

Unbebaute

Grundstücke

Bebautcx

Grund- stückeL):

3.) mit Ge- scksistZ- U. Wohn- 3) 7 574 gcbäuden 1 074 426 50 500 227 165

b) mik V8- triebs- gebäUdsn

Kraftlverks-

einrich- tUngen . . Schalt- und Umspann- einrich- tungen . . Fernleitun- gen, Orts- neße . . . Prüfamt, Zähler, Apparate . Jm Bau be- findliche Anlagen . Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schäftsaus- stattung . Beteili- gungen . .

“9“ __ Z? [19746].

Mittelbadijclze Effenbahuu WG., Kehla.

Bilanz.:- 31. Dezember 1939.

Aktiva. 1. Anlagevermögen: 1. AWM der.? WWW: &) WWLHMUWW einschl. des Bahn- 1045425 11.140 der Vekkiebsgebälxde . . . . MMgo-ccoccoa

Erträge. ]. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: 1. Aus dem Personen- und Gepäckvexkehr . 2.AusdemGütewerkchr..,....... 3. Sm-kßige Einnahmen . . . Eimmhmen aus dem Kraftverkehrsbetrikb: 1. An?- dem Personen- und Gepäckverkelxr . . . 2. Aus dem Güterveckekzk . ......... 3. Sonfiigxe Einnahmen . . ...... . . 111. 31115611 ....... . . . "17. Aetßerokdenkkiche Erträge 7. Nußewrdéntkiche Zuwendungen: Naéhgélaffens BSföTderungssteuer ...... . ......

Kehk, ,den 31. D'kzémk-er 1939, MittelbadfrWe EiZenbahWn A =G. - Der Vorstand. Unmacx.

Gemäß GennßrecHtSOrdnung Vom 24, Oktober 1928 „625911 wir [)Lkannt, daß

Ih 11.47 2760,- Geanßreehke unferer aufgewsrtetm Obligationen im Umlauf

MMU. 'Der HM Reich66€voklmächkigte für T*UlmanfsickU in 5767151660 Hat 6501: die Außffchßprüfuug für 1939 7611191112165 mitgetsilt: „BCi dsr 5131151121.) 095 055616563- aw§chkrrfs69 dar Mériejbadifchen Eisenbahnen A.-G. für das Jahr 1930 [766671 sick) 161116 Beanßcmdungen etxxeben. Der mit "061 Auffichtsprüfimg ÖSÜTÜUW Beamte, Reichs- WW'ÜNÜÉPMM Schreymann, bestätigt, daß nach pflichlmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften dex Gesellschaft sojvie 081“ Wm VNstaUd erts'rkten Auf,- kläruugen und Naehweiße die Buchführung, der INHTCZCTÖs'ckUUß und dEr Geschäftsz- Hert'cclzt, sokvcit er den JahreSabfckjkuß erläutert, dsn gessYléchen Vorjckxisten enk- pre er:.“

Der Anffickxiörat 5th sich wie folgt zusammen: Ministerialdérckwr Dr. Wfl- helm Mühe, Karerulxe, Vorsißer; Ministerialdithtor i. R. Dudwig Sammet, München, stellv. Vorfißer; Bankdirektor Dr. Richard Bey, Karlsruhe; TbcrregchUmg-Zrat Dx. Franz Feßer, KarlsrUHE; Reg,-Direklor Max, Jäger, Ra1xk5111l)e; TbsrrsgiécUngsrat &) VUrj-eb-sgrrundftü-gke mw?! Bskjjebsgebäude , Okto Meinholdt, Karlsruhe; Oberbürgcrmeisxer Dr, Wolfram Romback), Offenburg. b) TreibErafWexsNgWgsankagM ...... . * Vorstand: DMKN FTW UUWck, KLM- 8xBekrick§nkkkkekLFaßkzMgch ...-... “' ** * *

825454 -------- - - Holzverke Zapfendorf Akeeßnglxsft, Nurnbegr.

1197551. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

, Abgang 1292 8x,

Rh.

Y_-

..-

") 7 574

K.,“ K.“

11

65

66 87

58 744,20 “3

1126 0781.“

222 619

49 883 26 534

' ' . . .

1 359 666

A6569681Wg.„......„..„ 5) «0156171691017. . . . ........ . . 0) Streckenausrüftung- med Sicherunchrnwgen ZUgawg..........

Aktiva. 3.4 „9,

4 071 920 ' 102 718 78 918

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: &) Wohngebäuden

' Zugang

4 253 556

et! 111.

. . . 387 589,- . . . 1514535

402 734,35

Abschreibung. . . . „ .. . . . . . . . . 7945,26

5) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten. . . 961 959,- Zugang . . 187 405,56

1 149 364,56"

. . 125 505,56

„"'-"". 64 2_*66,87 . . 4829,62

. ""___"". 534 012,- . . 411746,39

___-___-

945 758,39 , 72 806,39 . * 42 279,- . 17 891,30 60 170,30 8 062,30 . 119 000",_". , 225 000,- 344 000,- 2 738,-

8 531 826 509 881 3 313 378 603 8 666 418 : : : : :

AßsMLiH-[mg | . | [ . " l . . . | .

(1) Bedanke und unßeßaute Grundstücke, 518 cm:?- fcßlkeßlick) Verw.1ktu11gs- oder Werkwvhnungs- zweWrrdiM-M............„ Ab-HMÉWUF ' . | j . " . ' | | . .

0) VZtricbsmittel (Fahrzeuge) ..... . . f.) Weukstakßmaschdnen und maschimelle Ankagea Mfcky-reiß-ung'. .. . . . . ..... .

x) WMzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäfts- (11.18-90.1th Zugang....„.. ..... ..

8 845 394 789 '

10 998 025 825 094 547 750 *' 279 335

12 091 535 7% * - 21 619

Umlanfvermogen: 243 895 .)

Warenvorräte: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe 14 575,65 Halbfertige Z Erzeugnisse . Fertige Er- zeugnisse . . 111063,46 Jnstandseßnngsmaterial . ertpapiere ypothek eleiftete Anzahlungen . orderungen auf Grund v. Warenlieferungen . . . ar(ehen checks “ “asse und Postscheck . Bankgukhaben Guthaben (1. d. Bausparkasse Sonstige Forderungen . .

12 852 978 777 311 306 420 23 549 13 913 160 Abschräbung. . . . . . . 1 023 859

Unbebaute Grundstücke . . . . . „' Zugang Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang

/ 16 611 14025314 2500 2659416 " ' ' ' ' ' ' 69096

2 356 073 165 589

. c c ! ' c

52 232,-

3 071 188 69'3)1986 970 3)6610 395

177 871 5 426 177

1 443 4 958 1 500

615

Abschreibung. . . . . „ . 872952 Betriebs- und Geschäftsinventar . . _ . . .-

Zugang

Abschreibung. . . . . . .

Beteiligungen .' . . . . . . . . Wertpapiere des Anlagevermögens

Zugang Abschreibung. . . . . . .

Ab*gMg-xosko*oeoo2200x_ WW........27V,30 2. Anlagen des KrwftverkWekriék-es:

3 965 *) 52 346

16

_ _ 3876 609 2 734 844 71 53 415 309

02 80! 02 25 1 1

16 56 312" 24

49 876 42 064 „133 11 448 1 875 1 710 4 267

471 332

47

3 327 209 54

46 374 110 97

11. UmlaufZVermöge-n: RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe ..... . . Halbfertige Arbeiten für fremde Rechnung . . Verkaufswaren . . .Wertpapiere ...-U..... Hypothekenforderungen . . Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leéstungen ............. . . . Forderungen an Konzernunternehmungen . Sonstige Forderungen . Schecks ........

549 400 --

7 344 948 48

2 431 094

Abschrsibung . . 3.J111Baubcf,i0chl.ichxeAnbagen. . . . . . . . Umlaufxvermögen: k.SWff-Uortäk€.„...-......ooo LWMWapiRL ......... ...... 3. Hypotheken, Gmnd- und Renteuschuld n . . 4. Anzalsungest ............. . . 5. FMWg-M auf GUMd 0011 Lüe'ferungen und 861611ng ................ 6. Réftf'jachrM 907" dert Vahnßöfen ...... 7. Kassen-ßsßccxtd . ....... 8. PWMckngxa-HM . . . . . . . .

"341 262 2 759 066

1 026 989 15 144 34 119

104 792 6 641

1. 1. 1939 133“ „97

Zugang

Abschreü). 131. 12. 19V 44 18. *

Aktiva.“ 1.14 13.6“ & Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke. Gebäude: Fabrikgébér'mde . ., Wohngebäude . . Maschinen ..... Apparate Elektr. Kraftanlagen . Greisanlagen . . .

Abschrcib. .

Maschinen 1.1.1939 . . 2]2523,56 Zugänge . 46060,75 258 604,31

Umlaufvermögen: RoH-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse . . „ „ Fertige Erzeugnisse .....

: „!.-. Wertpapiere des Umlaufvermög'en's . .

. 461 652,03 8, 530

3 425 807,80 . 936 541,05

. 654 633 39 . 42 510:48 Abschreib. , 46 904,31

. . 270 : . 72185,10 Anschlussgleix ..... U

80 748

374506 87 151 949 997 207 90377 45 501

1052ch97 ! 14 471,36 1 620 2345536 25 534.79 1 62379 261721587 115535117 2 947,25 3 957125 - 11 573!-

6 887

PassiVen. Grnadkapital . . . Rücklagen: Gksexliche Rücklage . . . 15 000 Freie Rücklage ..... 30 000 Rüchage für Autoersaybe- 1

385 110 63 240 82.0 840 21 710 101 950 51 960

51 58 05 04

1 687 682 737 768 124 377

399

150 000

Hypotheken . . . . . Geleistete Anzahlungen ..... . . . Forderungen auf GrUnd von Warenlieferungen

Leistungen ...... . . . . . . . .

524 KIDOKI

nd 7 Wektrksshe Anlage 1 950 940,51 1.1. 1939 .

'N'ei' s'ba'nkL “" ck 428!_ -

©

! ' ,

11

schaffung __ RUckstellungen f. ungewUse Schulden Verbindlichkeiten: H1wokk1ekeu und Grund- stiwlden . . 126 350,- Anzahlungen 9011 Kunden VUOindlicthüen anf Grund 5, Warenliefe-

94,38

10 988“

10 550

. Ewentualverpflick)tungen

. Grundkapital ......... .

. Kassenbestand, Postscheck-' 9n5 gukhaben ....... . . 11. Andere Bankguthalfen . . . „ „ . „ . „ .

Rechnungsabgrenzung .

.F./é 37 216,72

Schulden, Rücklagen: 1, Geseßliche Rücklage : : 2. Andere Rücklagen . . Wertbericksigungen zu Posten des Anlagever-

33 305 132 598

1 600 000 1 150 000

24 995 592

97

3 903 817 3 810

57 322 937

16 000 000 2 750 000

Wechsel .............

Andere Bankguthabén. . . . Sonstige Forderungen Posten der Rechnungsabgrenzung „

Passiva.

Grundkapital Rücklagen: Geseßliche Rücklage Freie Rücklagen . . .

Kassenbestand einschl. Postfcheck- und Reichsbankg

1116

4 339,27

(19211 113 525,99

. . . . ' . . . . . '

75 289,91

08 571,25

7 845 996 4 216

10 609 279

3 000 000 1 000000

Zugänge Abschreibucng

. . 134285"

"""""1 34“""3,85 . 1 342,85

Betriebsutewjüien

1.1.1939 . . Zugänge

AbWeÉbt-mq

IWW 1.1.39 , . 274,-_

Zugänge

1.-

. : 5108s93 510993" . 5108.93

1,-

9. Anders Bankg-ubhabén .. . . . . . 10. Sonstige FordemngM . . . Posten, die der RMWULTFZWJTMZUWJ dienen . .

Pafsiva. Grundkapfkak: 1 Stammaktie . . . . . . 300 Allien zu 17.41“ 300,-- . . Freie Rücklagen: Spozi'alreserbcrückWge . . Bctrisbspflicbksrückkage „ . Sonstige Rücklagen. . . „ RücksteUungen: Q.), Penstw-Wpßkucht' ungen .

)

410 000 90 000 _

.__-

259 30235

52 652;- 236 514183 26 117|97

1 067952 94

18 062

5000

315 28480

25 _ 1 894 76696

01611616, Werkzeuge,

Mobilien . . . . KrafrrUagen . . . , Weefferkmst . . Fijchkcxekxt, Grund-

dienstbarkeifen . . BRÜÜJUWZCU

13 991 13 700 241 600

1000- 1331900-

14 396334 66 22005 28 161122

8582.94 2109505

4969Ü22

19 805 58 825 264 342

1000 1331900

111111611 fvyrmögon: “ WaWMé'rkS :

f:; 127 749“;-

414 934345

1936980

197 67965

822 869,66

3 325 634

mögens: Stand am 1. Januar 1939 Zurechnung frÜHerer Anlageabseßungen zwecks Bruttoausweis des Anlagevermögens Baukostenzuschüffe . Zugang

RUH-, Hilfs- und Betriebsstoffe

rungen und Halb- und Ferlfgsrzeugxüffe, Warsn . .....

Leistungen . Akzeptevsrbind- lichkeiten . . Verbindlichkeiten gegenüber

Banken 59 626,81

Posten zur Rechnungsad-

grenzung . . . . . .

Reingewinn:

Vortrag aus 1937/38 . .

Gewinn 1938/39 „ . 21751,85 !

275,- Abschreibtmg. 274,- Vateiligungen . . . . . 910-ly, Hilfs- umd VEtriebs-

„stoffe . . . 67839194 Halbfcrtige Er- wkffe. . . .

Unterstüßungs- und Wohlfahrtsfonds . . . . . . Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens . Rückstellungen ........ . . „ . . . . . Rücklagenfür Ersaßbeschaffungen . . Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . VerbindlichkeiWn auf Grund von Warenlieferungen. und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . Tredefinakredit (durch Ware gesichert) Rembourskredit Akzepte: Banken. . . . . Lieferanten . Sonstige Verbindlichkeiten . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken Posten der Rechnungsabgrenzung Gewinnvortrag 1938 . . . . Gewinn 1939 . . . . .

300 000 - 353 890 406 884

14 500 --

94 500 _- 348 323 ;05

155 64807 """-"503 971; - 73 8573" 430113,

„___-

5) Sonstige Verp-jkxckxtxm" , * ga. Ernewe'cuwgsßoek (Oßcvbau rm-d- Schienenfahrzeuge) ZUWeifthen ....... . . .

Entnakymßn... ...... Verbindlickjykeiken: . 1. N67!) Eiéwzuköfswde SWdeerfcß-retbwnßm . 2. 0369666119 PsakwdFekdex ...... . . . . .

853 302 [35 310 100,35 “* 1 132 970,01

404 268,47

27 972,53

2 431 094 117 402 2 024 983

M 660 330

6 940,-

Gelékstste Anzakxlungen . . . . . ..... . . .

FWMMIM cms Grund von Warenlieferungen und Leistungen

Forderungen an Konzermmk-Zrnehmen

WcckÜel ....................

Kassenbestand einschl. REickJZble- ll. Postschsckguthaden

Andexre Bankguthaben ' ,

1 500 _- 3 931 123 711, . * 18 865 Sonstige Forderungen Treuhandforde'rungon 13.3 800 000,- 109 332 . ,

6. SWW ................ . 27 381x 7. Anzahhmgeß ........ . ..... . . 6 843; . MM, 982 der Rechnungsabgrcnzung dienen . . ,

.o-o-oe-ooc-o """ .

114 232,62 465 872,01 , 50 000,- 7 492,77 348 262,66 40 688,46

220 983 28 908 742

2 527 900

Rückstellungen für ungewisse Schulden . „ . Verbindlichkeiten:

]. Langfristige Verpflichiungen 2. Hypothekenfchulden 3. Anzahlungen .......... . . . . 4. Verbindlichkeiteu auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . .. .......... Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterneh-

Gewinn- und Verlustrechnung 6 MUUJM „ „

. Sonstige Verbindlichkeiten . . „ . zum 31' Oktoh er 1939“ 7. Eigene Wechsel . . . . ' .....

“8. Verbindlichkeiten gegenüber Banken NechnungSabgrenzung . . . . . Reingewinn: Vortrag aus 1938

Gewinn 1939 . “Eventualverpflichtyngen I?..“ 37 216,72

1) Davon 'auf fremdem Grund und Boden 12.“ 367 783,31. “) Davon Bauanzahlungen 175/! 1 253 864,50.

") Umbuchungen.

*) Abschreibungen.

5) Von Konzernunternehmungen 12.44 92 580,--„

') Davon Lieferungen und Leistungen 12.“ 660 450,84.

48 368,68

FerLige * Erzeugnisse. ]5588,15 272 090,71 Foxdemngen auf," Grund ' ' ' * 41126-60 bon Warenküefe'nmg-en ' - nnd'LeistungM. . . . ' 1909113-02 Voxanszalßunxgén . . . . 875 683,81 Poßsäxsrkguttzaden. . . . - *7-841* 1169627,61 Reichsbank . . . . ." . . 9597 "___"" Kassenbestand ...... 7 ? ReckmangZabgven-zungS- 11108211 ........ , 461. Gmndschuld 150000,-1?.2 _

532 060,01

8 950 5 000,-

03 11

1 896 000 .. 742. 348, , 70 792 , 5) 94 993

3, NW 1111171 kbbß-SWCHULLS VNchMen . . . .

4. WakenlöefeWg-Sn Und LLWJM . . . . .

5. «Waffe Deutscher Priwateisenbahnen (Sa- 1752717146“-

2 563 787 * 5 889" 421 7

3 108,32 . , , LP 2197 1 623-* --

„34910 471 332 5.

1 375 853 51

Grundkapital 5 000 000 _ .RÜcklagsn: Geseßliche Rücklage

; .*,- Andere Rücklagen . . 1 M 7661!» 7Wertberichtigungen (Delkredererüäfiellung)- ..... 1939. ' Rückstellungen ............. . . . . . L?

Verbindlichkeiten: 343 395 07

4 291 566 04

....1

4 872 467 28

222 750 94 .......... 113 500,-

.......... 144 000,-

___-__

s)]366700 . . 174 543 . . 7)500000 . . 328027

84 31 257 500

62 740- 141 815

. ' ' 131465,94 . 307 321,02

AufWeudungen. ' öhne und Gehälter .“ . . oziale Abgaben ." . .“ .

Abschreibungen auf das An lagevermögen . .“ .' .“ 21000 insen * ' “ '6 812 teuern vom Einkommen,“ “ “ Ertrag und Vermögen . 23 741

Andere Steuern . . 15 637

Beiträge an Berufsvertre-

1150 „

494

438 786 96

10 609 279 97

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Auftvendungen. 17.4“ («3

4 068 302 381 662 30 217 057 51 166 319 87 791 387 77 31 996 36 131 465 94 307 32102

' 6095 51281"

Y 5 806 910 12 713

1 316 670

Gewinn:- und Watchmen! m 31.

An ngen. " ]. AUFwse-dwngeu 7111 den Baßxubeürieb: 1. BesoldWWU-x LMM uud- scmstige Bezüge . . 2. S'ozt'ale Ausgaben:. ..). Soziale Abgaben ......... . . 30 466 b) Sonßige AWgahew fin“ WohlffahrtszWLcke . 47 05] WL -------- 3. Kosxev für Beschaffung, der Betriebsstoffe . . 95 337 WWUWUÉU ----- 4. Kosten für die UuterH-Utung, Erneuerung und Berbindlicbkevrew aus Wq- , EMM? tetxlieferungen und Ler- “ 6 556511355. Atrkcrgerr einschließlich derLökxne kungen „ _ „ 28363 * der Baerruneerkxaktungsarbeiter . . . . . KMzernverbmdlucl)k81ten . "466 67 11) der Veräsßsmkkrgk (Fahrzeuge), Werkstatt- “; , -

Dezember 12.74

* F?.“ 83 530 "5 395

] 541 075"

B*erhindkéMeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leiftnngen ................. 119 417,20 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmcn . . 46 000,- Angestellten- und Arbeüerunterftüßungsfonds ". . . . 80 409,60

Sonstige VerWdeeiten ...... . „ . . . . . 3939,31

TreuhandVe'rpßling-ea 12.41 800000,- Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . . Gewinn in 1939

56 840 45 1 259 830 0_2

NF

. . . Passiva. “& Aküenkapital . . . . . . *

Geseßliche Rüaeklage . . . ' Freie Rücklage ..... Wertberichtigmtg d. Außen-

765 000 ,- 76 590 ' 140 000 --

157 322 937 Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ..... . Abschreibungen auf Anlagen . Zinsen

Steuern vom

Beiträge an Berufsvertretungen . GeWinnvortrag. . . „ . . . .

Gewinn 1939

249 76611

177 JOY * 5 889 4217 Getvinn- und Verinjtnémmg zu Bilanz per 31. Dezmcber 1939.

MMdungen. 12.8 31.

659 07806 _ 61 957 21

38 74695 197 67965 156 23498 20 85478

. 8 024 523 128 24 20 000-

63 48

3' 984 20 883

o „. o e c , 21.582,04 . . .'. 156017,09

tungen ........ _ , _ Außerordentliche Aufwen- Hungerx 7) Konzernverbindlichkeit. RÖmemnsz . Ertragsrethmmg für die Zeit vom 1. Januar bis 31. or rag a . . . 1937/38, - . 3 108,32 Aufkvendungeu. 12.44 GeWmnm . . 1. Löhne und Gehälter . . . . . . „ „ . „ . „ . „ 1849 338 1938/39 - . 21 751,85 24860 Davon aktivierte Löhne . . . „ . .“ . . . . „ 80852

182623 2. Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen ........... . . . . . 4. Abschreibungen auf das Umlaufsvermögen . „ . . 5. ZinsenmehraufWand .......... . . . . 2258713 6. Besißsteuern (einschl. 1274 6946,90 Kapitalertragsteuer 2 001 039 78 7. Sonstige Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 163 892 04 8. Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen . . . . 31 756 40

9. Reingewinn: Vortrag aus 1938 . . . . . . . 56840 * Gewinn 1939 ..... „ . . 1 259 830“

1 77 931

...es-1.

Dezember 1939. 17.“ „9.

1 768 486 84 110 650 08

2 077 330 26 378 060 38

GÜZUUWMWI 18 759,12 * 1116766111611 und der makaß'nellen Anlagen ein- Rsmgewmn 39 21 891.83 % ßchtéeßrich der Lökme dc: Werkßätxenarbeiter o)“ de;: Weukzeuge, Gerät?, der Bctticbs- und Geschäftsausftarktmg einschließlich der Löhne der Werkstättenarbeitek ....... . . 11. Aufmenßxmgea für den Kkafkverkeersbenkeb: , 1. Besofdmcgm, Löhne! und fortsiige Bezüge . , 75 708 2» Sozäa-le MMM: QSWWW .... „_ ..... . 4224 b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . 1057 3. Treibkrastkosten .............. 30913 “ 4. Untnkxalnngkc-ften eiasehlioßlick) der auf die UWhaltung entfallenden Löhne: a.) BSW?! kFah-rzeuge) . . „ . . . . b) Waikmofshknen und masekß'nelle Anlagen «) Werkzeuge, Seriöse, BMW“- 1md Geschäfts- cmößammg . . ...... ck) Grundstücke med Wände. . ...... UT- M en auf Anlagen ......... 117. Verslcßxmngskofteu ............ . x 7. Skeaern ............... ,. . . 71. MW cm BMWtung-zn . . . . . * 711. Zawcöfungen: ck die SpeziaerrßerberüUage. . . ., . . . . är dert. Emeuenmgsftvck: . “ . a) vqrgefchriebene Rücklage emsohl. 77 194 25

63089,46

Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben ....................... Freiwilkige soziale Aufwendungen ............... Abschreibungen auf das Anlagevexmögen ............ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vennögen . . . Andere Steuern und Abgaben ................. * Gefeskiéhe Beiträge an Berufswertrchen ........... Akke übrigen Aufmendungen .................. :Zqusxmg zum Unterstüßungsfonds Reingewinn: Voutrag aus dem Vorjahr ....... .. Gewinnin 1939 . . . . . . . . . 156017,09

Erträ e. ' * * g 5 964 046 87 52 998

131 465 94

»_----- ..,.- 6 095 512 81

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Anf“ klärungen m_1d Nachtqetse entspreYen die Buchführung, ber Jahreöabschluß und der Geschäftherrcht, soWett er den Ja resabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften-

M. Gladbach, im Juni 1940. *

J. Absxoß, Wirtschaftsprüfer. A. Wolters, Wirtschaftsprüfer.

Dte heuttge Hauptversammlung beschloß die Ausschüttung einer Dividende von 10%. Hiervon gelangen gegen Ablieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 12 ab 18. 7. 1940 8% + 10% Kapitalertragssteuer und“ 5% Kriegszuschlag spesenfrei zur Ausßzaxllänlé. c1?_iexestlichen 2% Werden dem Anleihestork zugeführt.