TFK, . _ * _ _ „L, , _ __ __ _ . .. 0" ck „ __ _ „_
Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 25. Juli 1940. S.4
.. . . . Dritte Beilage ._10 ). .lthppma Allgememe Verstihernngs-lettengesellschaft. .;11 Gewinn und dessen VérWeWun _ ___ _ K*“ __ [LILLY] __?ÜYJUFYMUÜJ'UUI- . o o ' "- - » .. “1. .....- “ 9“ ...-...,: “ *- 3um Deutschen Retchsanzetger und Preußtscben Staatsanzetger
11. «(11510011 im (köéscßästsjahr einschäcßlick) der F?.“ 8, __ . - . . . . . . . _ S(;)«Ogxz-gxmjttonmgsko|M, a,bzügljsj) des Anteils 2. an den Lluf11cht§rat ..... . . .. . 3000- Gnmpc & All:?cclzt, AktjcmGes.
001 :1Z1'1(§1_7-_*:sj(x 0201: 3. Vortrag auf neue Rcckmung . . . -. 35 212x915 92 212 96 gibt 1101111111t, daß am 8. August N 72 . . „ . 940 - ) """"," “"___"" 194011111 11 Uhr Vormitiags in-den ro 1 Berlln, Donnerstag, den 25'*'JUll 1
1.50.9601................. 530243 -.-_ .. ' ZGZ ZU 43 Gcscl;äf191'ä1t111cn »der Gc1cll1chast m Ltß- !
2.x111*ilck"t*llf. . . . . . . . . . . . . . . 82919 .. „. „ „,
___ÜTÉVW_9_11__LU_ 8116111100 „___-...... _ _ Nack) pslnbtmnfztger Prufyng auf Grund dsr Bucst und dex Schrqten der 11101111110dt, Adolf-Hitler-Straße 2]()_
23 [*I)» „1928 * " - . * - . . - - Verstes)e_rungsunternewngng sonne der vom Vorstand ertotltcn Ilmilcxrungcn Und die ordcsxtlichc Hauptversammlung , WF)“ „1.'W“*'W1U"'. .. ., NacHWNse entsprechen d1e Buchführung, der Rcchmg-Zcxbsckxlnß Und der Jabkos- . . -', " .. ' [ d * Ta es- ' Bilanz vom 31* Dezember 1939- ] Talsperretx-Akxtengesellschaft
1 Prommonm und 10101116 Bozu € der Vertrßtcr - - . . „ . . . , d1r letnnax» mxt fo gen ex g len e a en 19171" C t
. __ __ __ __ „_ 3__ _.„9 __ - bericht, sowcht er den Rechtmngsabjchluß crxautert, yen gcssßltckzcn Bor1chr1ftc11. ordnunq stattfinden wird: . g e . _ [ 111]. rxmm1schau._
_ «51105101 01-3 11111119 dec Kackver116)er2r . . . ., (. . - „ __ „- Akttven. Fr 6 Btlanz zum 31. Dezember 1939.
2. SoUsqu chrwaltunqsfoftcn . . . . . Köln“ den “4“ ““'Um 1940" " .QWW'UUA d" Ve1d1ammlung und 59914)" 'VerPflichtungZscheine der Aktionäre 9000 000 «“E L * ?“"!-
. 1 “ x . "O' ., . . . x ' ' " ' ** ** " *" . ' ' ' ' . . ' . ' . x- _ *
Z- “DMW “" YLFUYIZULZFUUIZU - - - - - - H' John“ V'Wd'g'“ BUÖWDW' ZIM;td'ZcY"YZ§§Ztlxe'Öes uwd Der Sanne Laublmgen A.-G., Beesenlaublmgen. €Obllgatixmen und Pfandbruxfe. . . . . . 113248 35258 _ Akttva, 63/4 .I;
' - '" 7 .. .. . . " ** .. . .... .. . ' ' ' “)'-' "
* ““M“" UW “"M" ' )' * "g“ €" ' ' ' ' leanz fur den 31. Dezember 1939. 1410110111910011111111011 uber das Ge- _ Bilanz per 31. Dezember 1939, YYY?v2011k1tieVnerj1cherungsunternehmungen 2231332514 ÉYÜHFZJYWYaU'pc-krr'snx 321 47156
“ 50 073 311 87 anlage: Stand 1. 1, 1939
. Prätnic111'lbcrträgs, abzüglich des Anteils der Wäfksjalw 11,31; A [ RUckVÉTNÉ-lkék - o o e o o , . o . o o o e o _ ' ' ("* . “' ' ' "" " ' ' ' HVPOÜHSkÜkischL nagen . o o o o o ' o , ' SUMME "UMPC" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Forderungen Z'dJZk'YZZärefürnock) nichtein "'/' &" ' JWT?"("deunZérBY'E'LJWF-g udtJ ]. Anlagevermögen“ Akttva. N'" L' "'/" Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften _L ZZZ ZZZ- ZLF JZJLL ' ' _ * . . 5 “1 „ " “' ' * ' . " . ' " * "_- , _" U a . . -, ' MMW ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' gezahlkes Akktcnkapttal. . . . . . , . . . . 2100000 BorlUthFclwnng fur das Geschafts- 1. B2baute__G_rundstucke. __ JFFFYFHÉY Banken Postscheck Kassa _ . _ 23 74T 264122 Z g "9 *M GkUUÖÖU-stß 310 000 [Ihr 3909" . ") GescHasts-_und Wohngebaude ' ' ' ' ' ' ' GutHaben beiAgenken'und Versiéßerten . . . 1515403097 Ab an * "'-)() 000*_ 171. Glasversicherung. Hypotheken und Grundschuldforderungsn . . 186 616 4. (1511710101110 dZs Vorstandés._ AÜWWÖUUJ - - - . . - . . . . . - . ____ Guthaben bei Versicherung?:- und RückversiéherUU ngsellschaften 2978 63607 9 9 - __ -_ _ _- . - Schuldscheinfordcrungcn gogen öffentliche Kör-5.;11;111)1 ddcs LVLJÜMDZ WWW Fkst- b) B , b d Stückzinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235156142 AO.., “212“86-35 .J. Einna men. 12.46 perschaften - - . . . . . . . . . . . . . . 576 335 17.311111] ck CZUJL- 6121611990 äU (: . . . . 58 500- . . -' ' ' ' w -- . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1072 ;;„'-;5 L_)?- UQNxtxä 9 aus dgm NokZ'a re“ Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . 7210 024 6. Antrmgk. ZUgang . . . . . . . 61361:66 _Ande16 Ilktwen und "MUM “___-„_N- 1909 - - 37 797-_ 3174 989 A & 1 k) ' . . l'“- 1. VTÖÄUÜLUÜÖCKLÜI? . . . . . . . . . BÜNUJMJLUT ZM “(MUMM an d_er_ Hauptvcr- 119 861,66 - | 2. Scyadcnrcsérvc. __ _ _ _ _ _ _ _ 14263 8) an anderen Vcrfick)erunannterULhmungen _ 7011111111101] TMD UU? ÖLELSWJM M* Abgang „ _ „ _ _ _ 74 924,20 _ 46 Passiven. 1939. . , 10 990,-
1 - - , 1) an "ont" cn Untertol ...... 48 327 11011510 11c1"ccl)tigk, di? ihk? Aktwwbzw. .. ----- .. . - , 830 94. - Pra1111011011111001116 . 88 852 ) 1 stg _1 )m1mgcn __ 1 Mp__*___chWW 7 Tage vor der Haupt: 2. Unbebaute Grundstucke . 49 Akt1€nkaptkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZZ) ZZZ ZZZ; ZUJÜUI "178202374" * ,
„910001110110119011 dcr Ve'r'iel Wm Swe ner ' 1586 GUMMI" ÖSi VÜUkaÜUJLM, Sparkassen Usw- 613 763 „ - .- . 3. Mac'sinsn und A arats . . SMWMÜWS REMUS - - * - * - - * - ' . - ' * - ' “ . “1101111600109.“111651111170: ' ' g "' ]. ForkZerungP an, Konzcxr111111t8rnck)menk __ FFs'ZT's'x'JtUFixxct'créccne'nBorftand der ' ')ZUIÜUJ - .M- . . . . SpczialrcserW . . . . . . . . . . .. .. 1233 900*- Abgang . . 274,- ]_ «„-„Je „U.; BctgjligUngM _ _ _ _ _ &) fux zyruckßxhßlkcnc Resernen und an- * ) ) _ _ g ' “ “"""-"“:?“ - Sickxcheichreserve für Liege11fck10fken- und HypotHekenbesiß 7000 000- ""'-]] 5"45_,9"4" 2, ZÖLMU und 5111101011. _ _ _ _ _ _ _ _ 499 1n1e_pubertrage aus dsm laufenden Ruck- :'?-“5“"““““'“ *" “' “ Abgang _ _ , - _ 1004982 916761116 für KUrs- Und Balntaw'hjvankUng-Zn . . . , . . 5000 000- 2[01,'chr.1939 2938“) 105 211 .. ver11ch6r_ungsvc_r_kel)r: [20100]. , , _ 4 Motor ___...- “ Pxä111ic11überkrägefür 6136176 ?)ZZckmnnZ . . . . . . . 89 719619- Un1l011fvc____1“möq€n: Ü. ?lusgaben. ___-*.“- UUZÜUYLTÜÉMTJMJ - - . - . . - * MeNle AEG. für Torfkndustrie * M ' ' ' ' ' . Tecknngskapital für lebcnslangltckx Rer1eunfallVSr11cherungen 619 871,»- NDW BilfQ 11115) Betriebs- . Sébéédon 0115 den Vorjahren, Einskhließlick) der HÜLtMUMVDXÜÖLNMJ ' ' ' ' ' ' und Ocdlaxdkuliyr Nierfeld“ . ZUgang ' ' * . DCckMWkaPitÜl für [ÜU'TM'M RUM" ' ' ' " ' ' ' ' ' ' '2 518 3691" 10010 ' 664 05 S"(UWMMUkkleMISkostM, abzüglich des Antéils ' ,son't'IL VOMÉWWIM - - - - ' - Post DAMM 1.Westf, ' Scthvcnde Schäden für eig€ne Réckxmng. . . . . . . . 108 240572," Kkr*i60(§k"c'11'- ' dcr T*iiickxwrsiclxrcr: b) sonstkgß FNWUMU , Bilanz per 31.Dezembetc 1939. Abgang - - __ _ Uebrige technische Rückstellungen ....... _. . . . . 37120477_ "11111“- “0 I ]_ ]. 1301811101 . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 2. FOLÖLWUJLU an ÜUÖLW Versrcberungsunter- “ _ _ “ 5. Sanitäre Anlage _ ' Vcrpflicksnngen cm Versichcr0ngs- und RÜckverßcherungsgewll- 260110016010 _ 2324*49 2. thUckgcftcllk ...... . . . . . . . . . "_LÜWUUJÉ'Y: „„ AÜWB K“,- Lk Zugang - . " WÜÜLU ' , * ' ' ' ' ' ' * ' ' " " ' ' 130 73994 F0101'11111-1011auf ' 30151551. im (5501690609? einsck1liss'licb der “9 7“? IUWckNHWM NMMO Md P.?"Ü- NNWILWMVIMT “" Andßre PassiVen und Kred1t0ren . . . . . . . . . . . . . . 17 487 40566 1611111013011 . Z100501107111ittchgé-kost'cn, a'bzügliclj déx Anteils YÉ'L'ZWU'ÜFL ?Uls 116111 1111116119611 Rxxck- GTLOÜUZEj 1939 22800 Abschréibung _ _ , UeberschUß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WFL W61m1jicfc-
dk]: ZFUÉUCÜÜCVCTCÜ: Lr'lüTZfLZYFZÜLTsLÜHTÖH-lHq _Z'Ln ÜZl . 974'ZZ 6, KontorkinrickÜUnq . Total . . . o . o - o - 0 , . o o o o o 0 o o o . , o 338 564 196-315 LUUJCU UUÖ
_1. 0019_17_10_t___._. . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . HaftpflichthrsichérU11g' : _ g g ' M Abschreibung . _ _" Zürich, den 18.507698 1940. __ ___ ,'“ÖTMWMU - 7728-33 "T..'“""**"-'-I-*'“*"U' ! ." ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' sonstige Versicherungen. Abschrsibxmg 391253 7. Beteiligungen . . . _ „Zürich“ Allgeinéme Unjall- und__Hastpflrcht-Berncherungs- 947111000919- 540 88 .“111111600icj)1ér111xgsp1'1111116n . . . . . . . . . . b) sonstige Fordcxxmqßn _ _ _ _ _ 725 307 , __ «._.-...*..- 8. Salinenqcréc'htsame „ ]_ Llfttengeßell1chafk __ 1101111th . - , - V9711-70WMISkO'sWU: Fordßxun en aus K-cgdÜen die WZ § 80 398- * GTUÜdsUckE ' ' ' ' ' ' 9. Wcrtpaßisre . . . . 1-- Der Präsident: A. L. Tobler. Der Generaldirektor: R. M, Naef. “(WM «"Mk-
1. “**:-1561171655111515 w:.stjchezüge devVevtreter, & . 9 „ * ;, .. )- “Y . ' KaUUxtEUUUWIS- - - - - Umlanfvgrmö en. ___-___"- AUÉÖMU * 3662-18
I„, __ ___; “111001“ “dcr I'Ückver'ich€rer 544490 Aktiengeseßes bzw. § 34 des 801116)crungsc111f- 911001110911: * „.I * , „ ZMmqg For- «1 «19 “k) » “' * 1 * * -' sichtsgéseyßs nnr mit auSdrÜckléch Zu- 3071111939 1200,- L* Yi'Zx'Z-é-HL'ÜYM' Bekrwbsswfse, 206,38 [18408] . - 66.566,66 . 454374 19464- . 86611...- Anzahlungen ........... 463130 Schnndt, Kranz & Co., Nordhauser Maschmenfabmk 301311 dsr RSOWMJMV-
. .Sonstige Vcrnmltungswstcn . . . , . . , . 5730184 .. , „ _ .. _ _ . Bciträgc 011 Bcrmfsvertrcfungen . . . . . . 26328 st1_n_1_mung_dcs AUff'MIMt'Z JUWMF» “'CD-"" ZUJÜUJ . - 7231-12 Zxcn-cxn und öffcntlicsx Abgaben . . . . . 1131-43 12 570 WTM (m Pos. "[ ""“/' 346Ö7“59 016 Maschinen“ ÖVYÖ'UU € (5 5 BI [. . qrchnng . . . . . . 349 * " " zwe' ÖVPUMW" WWW") ' " * 21.711.119» 19 970,- ' (' ' ' g " auf M" W" 'aren"'ferungen 19070] Aktwngesellschast. 2261-1101:
2 3 - 4 . PUTUÜCUWCUTÜIV- ÜÖZÜIUÉ) Ns ANSYS der RÜck- )( Forderungßn an Aufsicht-Zratsmitglicder . . . ] 237 MW, LUstUÜIk-n __ __ _ 9111- “6011061611 40 698 68 , ? Kasubcftand undPostsclxckguthghc-„n . . . . . 874/ 39 Bilanz per “31- DLZLMÜU 1939* Verlnft ]939_ ]9 74(;;33 60 445 7. H
. o o . . 0 o 0 o o o . ' . .. o a e o o o 0 o o o e . ._. o o
. . . . . . , .
. . . . . . . . 2 . . ' b . k . . . . . . . . . . . .
(Q
Toka[ ' o o . o o 1 - - ' o o . o . o a . so oo o a o 338564196'353 Jnvßntar: SUM
sooo.
.es-oc...
9016409101“ . .. . . .. 10 399 " )(1: Schecks _ _ _ _ _ _ . _. anang . . _ __ . Zon“_tigo Ausgaben . . . . . . . . . . . . . 46" )(11, Rückständige Zinscn, und Mich“ ...... ' Geräte: . Andere Bankguthabeén _ . . . . . . _ _ 4130-30 _ * MMM ' * - - ' ' - ' ' ' * ' ' ' ' ' " ' 7385" AUT- Auchständc bci GMralagcntMund AgEan: AM_1-1,-1939 2-20,- 10 000“ Bestand ZUgang Absck)rcibg. Bestand 3585 328 105 211 - 1. aus dLm GcscHäfthahr . . . . . . . . - 1355488 Abschrctbunxz 219-- __
916cl)nungsnb'grénZUngZpÖstén “ . astungSVsrhältnisse: RÜckgriffSrecht-e 33/6 37 000,-
Passiva.
2. aus frühchn Jahren . ..... . - - 38 887; 4 ““ “' Bürocinrichtung - - - - . 130 29722 Aktiva. 30/4 12.4 8 11.2 „3 8.2 TZ 052111101001101. . . . . . 600 000
)(117. Rückstände bei Vcrsichcrnngswamcrn . 4,0 ' BELCZLigUUJé'U- - ' ' - ]. Anlagebermögen: D*Ückf1011111: 011 . . . . . K.,“ )(7, Kassenbcstand einschl. POstsch€chJUchÜÖLn ' ' Ü'OTZX'ZZ'TLTIZXOFFJLU: [ Grunökapital Pa'ftva' 100 000__ ]. BSHÜUÉS Grundstücke ' Vsrlxjx'ZOLjckscijn: _ & (1,- ,__k ._. . 0 . o r a o o . . | . . _ __ . “ 11 " ; .; ' " „ „ _ „ , „ „ _ __ mrt- 0111015861056: 9084- Rucklagen Geseßlwhe Rucklagen 10 000 &) GescHäfts-U. Wohn- _ 9000010271. 13 800;- - 1000* 20 000- MWM . 2023 260,64 18 1118218 316000 , 9461111115110)-
*1'11. Rückversicherung. 37 542
' " Z? “283696 YMMM? R „ . “' 3823: F.?ZZZIZYZHYÜZTWZL'F : :: : : : . „ _ «„...-,...... . . . . . _ , _ " 801"TFM.ITFYJTHYZÉJM „e.)an'“. . . 208 883 217111. Sonstige Aktiva . . . . . . . . 2645*- Z""M J5rlx1Jdsck)Uldbriefe- UT' VEWWÜMU'W b) Hagelvsrsichcrung . . . . . . . . . . . -- 208 883 ' * 13716 694 Y'FZFÉYÉ" ' ' ' rung€111md Lcistungen . . . . . . . . . . 43 M , . ll . *. Sébadonrkschcn für eigené Rerhnung: _ 13. Passiva. ' """"" Forderungen aus Waren- 2. Sonsttge Verbindlichkeiten . . . . . . . . *- * AZYYMWMÜWML 2 101200 256 720'66 21792666 ck39 994 FFLÖZY
3) TranSportMrsichrUng' . '. . . . . . . . 413243 ]. Aktiknkapibal: licfcrungen ______ 17. Gewinn- und“ Verlustkonto: 1028 Wsrkzeuqe Befriebs-u ' „ ' _ 7 . * ' | F
1. ' „' ' , gebäuden . . . . 26 000 _- Vcrbmdüchketten auf Grund von Warenkefe b) Fabrikgebäuden _ _ 285700 41482
_ _ Warenkicjc- 11 86290 _7] ] - 7111100111015
6) Hagalvcrsic[*crUng . . . . . . . . . . . - 413 243 1. Stammaktien (3150 Sti1nm€n)._ ..... 2550 000 ** -- “1 nd und - ot- Gswinnvortrag von 1938 . . . . . . . . _ .. __ «“.“-'. ' ' [“ck d R"ckb ck . 2. Vorzugsaktien (4500 Stimmen 111 den be- 1 RUFEN," [, P ' + Verlust 1939 . . . . . . . . . . . . . 2168 GMHÜMÜUMÜUUW ' 4 86 293 .- „ . „..1311011111111011100, ab„ugl) er U U )ungcn. _ __ scx gu Ha Ln . . . . _ , . Patente . . . . . . 1- - - ] (WUUU'qsn 956 53 Q) TTÜUSPOYWCN'WÄ)LTUUJ. . . o o o t t ' o t 1082 660 "kannth drel Falken) . . . ' . ' . , . . W 3000 000 VangnthabLn . . . o . 7- Haftyngsvcrl)ältnls_s€: ' . Beteiligungen . . . . 45001__ _ _ _ ' 4500_ S1911tiq0Ver- ' , 13) Hx'lgSWTUsiÖCkUUg . . . . . . . . . . . . . 359 05? 1451712 . Rucklagßn: Verlust: HMWÜLIUUJ fur Frachtstundung . 4000 417 405Ö: 384 49655 31640575 M 1111151111)-
1...- OLOÉOID PÉMZO!"
.* . :- . -- -;,- . ]. Ge eßlickeRückla e „ 130 des Aktisngs 6 es : 5 1 us S tvcbcnder AU Wertun' s 1102 33000 _ . jQLx'ékOJ'"OLL'Z'U'Y'YÉZ'l ___ cn __ a) 'Be'sta)nd am &IHckKUffS des VoerrLs'Z. )_ 200 000 B01r93'8'g l_L _ 43167,96 ck) f 913 3, Ü 37000 11. Umlaufsvxxrmßgén: _ _ 1611011 . , 606,33 2947 707 50 ")' ZTKXZL'UY'QI“116121625"' g ' 21774 21774 70) Zuweisung für das Gsscbäftsjahr . . . 20 000 220 000 + Vérlust “ ' „73079709 RVUS HÜsZ-EUUÜ BSÉUSÜÖÜME - - - - . - ] ]05 561,13 PNWU ÖR? NSÖNUUJÖÜÖ- __ 60 “* * ““ _- -- -- -- . -“ . ***-"_- “ * -é1 .all'ert'e»reuni'e-......,... 881212,»- *- 1:91:11?! ...... 8, , Verlust . . . . . . . . . . . «[ID-4 YYYYZHÜZLZYZW"MMW"WWW?"' ' ' 40 000 1939“ ' LM «HY _ » Verlust- und Gewinnrechnnng per 39. Zor't'pap'écre '. ." .". . . . . . . . . . . 7800,- g ' " “MZ * 2239 949 '“ ' " ' ' ' * „.___ " “' 058101718176 AnzaHlUtrgsn . ......... 4:2 793 17 - - * _ _ _ * 3- AUÖIUÜLU- __"- ' YklastsaßkaLFlÖLÉUUg ' .f "1'1171Ve' s' € "1 ' ' YH ZZZ ZZ PassiVa AufWendungen. « - !«Qx Forderungen auf Grund von Warxnlisfcrnngcn ' GUVV?“ UUd Yersusüechnung ' NETWIMZMNW?"“": * ZngYÉHch ' "' Ha "" MH UNI 124 00005 Aktienkapit'al . '. . . . 230 000 - LöHne und Gehälter - ----- - 29 971.02 und Lsistunxxcn - 731241,12 """ das WM“ 1939- 3) TWUZPVÜVMWÉWUJ- - - - - * "" ' "'-" "- „q - ' ' ' ' ' '. ["Z' »“ ' . SOZiUlE AÖIUÖLU - - 406340 FordorungM an Konzßrnuntcrnchung. . 154 850,36 ““““““ * -- EmbruchdtcbstablverstckerU 330111 82 »)Wcksaqsn . . , . . . , 1603 _ _ _ __ __ 13) Hagelvcrmcßcrxxng . . . . . . . 304108, . 304 108 - W l __ ä'cl"d , _. g ' " ' ' ' ' ' "30“(6 91118019101on 10356 . Ab1chr€1bungen auf Anlagekverte: Fordequ cms KkédikEn nac!) § 80. . . . 6330,34 __ AU7YU-1delikgens KF , o " ' ' [' l'ck) „ ' asser LÖWEN) )a MVMWWUW ' ' ' ' ' d ") )J ' «- ----' - '. ' ' ' ' 31) Gcsckästs- und Woln ebäude . Kordcrun 011 nach § 131 ...... . . . 6873 41 LVÜWUW GWÜÜLU * * * 6340, * ZÜWMIM (LUV VLNÜWUUIUÜUM- em1ch1eß1 . Glasver11ck)erung . . . . . . . . . . . . 10 39955 VEWUWMNMSU- ) - - ) g (ck „ g „ “. 3101119 016 ahen 533 S(ÖWMWMÜUUWSMWU für MMS Rechnung: R"*chve s'che u 19 “)*7- 1625450 Grundschuldsn . . . . 50 000 b) K'OUWMUNMUW - - - * - . Z:.)wcks . . . . . „_ . . ._ ...... 4.221,83 x- _,_1 9 ; - - -_ '“ “- " - 755115. ' "' 1:1 1: ng ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' „___-_" _ - - - * (:) Samtäre Aula 611 . . . . . . 937 31“0"'e11*-cstand einschl1€"lck Rexckstk- 1 d ;lb-Mkmbungsna.2111100271. Ü) „LULUQPOTWSXUCHCLUUJ . o . a c o e ' t . o S ? . Ver[11ndllck)kelt€n an Lle- J _ ) . „1 U- [ UL ) ) [ 1 U]. q__ [ [__ _, ,b 9) ÖÜJUVUJÜÉMWUI- - - - - - - - ' ' * ' * 79 248 834 363 ] "ÉY'LXZYLYÜÖEMUJ 1982 74-3 42 feranten ...... 2009 . AUsweistlickUige Steuern . . . * 8994|- 11 YVYDMYUUWÖFL [) 24 “10,19 “WW 6 WM 410231570 , ". "' , " " * " - ' “ . . ' " ' ,' ' ' „"J" " ' " . ' "k ' € € en, _ BEitkä € U Beru“svcrtxßtUn cn „ 105 . U 0170 (111ng )(1 LU . . . . 14 485,10 ' , YZF)EYLZTMTY'V'OMÖL VEMÉWLWJÄUK _? ?_YZYTTYFLLLYLU- u.Hakaf11chtverstcherung. 1 HZ FÖJ VFYÉ'ÉYYÉY" g g ] 193 , Gswin'Zx- zund Ver'lnstkonto: g 12, Sonstige Forderungen . . . . . 16106,41 2996 593,66 FYTÖTZZ- 92 50a 63235 * *--._,* . 5 .“ . - , . ““ “' ' „ _------« - („“O 1-- _ 21)TMnSportOOr][(HKLUUJ. - - - - - - - - 586118 4. Einbruchdie'bstak)l?)ersicherung. . . . . . . 6332 83 SOWIE Vsrbmdkckk WZ'MWWW “US 1938' 8118 66 WKÖWMIV K*“ KL 869-34 „3382089756 911511686511]. 0-11 5115-2950- 9) TUTIUVLTÜÜMWUI- * - " * ' ' * ' ' ' _" 586118 5 Wasserleitungsscl)ädenversicherung . . . . 99192 MW) """""" 135 7 Verlust 1939 ' ' ' ' ' ----k- - - “v _ * [...'],7'7 x' [* 1 “Rd 8 . VUwaltUn 6101011: , «' - - ' - .- Posten, dle dsr REckwungs- , 68 57624 , Passt “' (T_T, [Z,UTJ-P EU! 0 __ I ] Glasv 769 1611 . . * 271968 "* . er_1)rung ' ' ' ' ' ' ' """" “." “ ' 1838 .. 1. (6110113100601 . . . . . . . . . . . . . . . . . _- Un.la1qvernwgen . . . 38,10 _1- YWZUMWP: - - - - - - - - - - - * 26 542 7. Rückverstcherung . . . . . . . . . . . . 586118- 3782131 “ÖILMSUUI ÖW?" ' .___ _ Ertrage. ., „ 11. Rücklage'n: ZM]. . . . . . . . . 32 919328 3. ZTUFT Z:?Zteix'ffe-ntlickxe Abgaben ' ' ' 17570 316 081 Prämienreserven: _ 297 136 * Fxnémnvortrag. “Ws 1938 ' ' '? ZF L? 1. (9076131006 Rücklagen . . . . . . . 20 000,- Vsjißstcncrn . . . . . . 753595 ' . . .. ,. .“ * _ ' ' ' ----- 1. Declan ska ital ür lau ende Un allrenten. 12 992- . 1 en . . ; . . . _; . . . *? . 2. - reis Rückla en . . . . . . . . 2-“0000,- ?on'tßcStcnc-„rn . . . . 191610 PTÜFUWÜÖSÜWI? fur UJZ"? Rechnung: 199 277 2. DeckunZskaZitalijr kaufe'nde Haffpff'lickxrsnten 2051383» GeWinn- und Verlustrechnung . AUßLWrdEUMÖS EMME ML? 3. YUVEWJEÜLMÖJLUL Rücklagkn e)1108,60 _ _ _ TWÜT'L'ÜLL “an Bcrnfstrtre- FZ ZTYIYTYFYWTWJ' ' ' ' ' ' " ' ' _ 199 277 3. PrämienreservefÜrlebeneZlängliche VLLkLhks- 1939* _ ' 68 576124 111. Jortbexichtignngvn zu Posten des Umlauserögcns . . . . ' UMMUU 'k s . . . . . 2 MZF Ü “' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' "_ : mittel-Unglücksversicherungen, 1772111 2082 096 " "““ V . - ., ' 117. *) Ückstelnngen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * * Sonstige 11 01011 . . . . 433 ___-_ * ee enkaublm en den 12. Mar 1940. , . . _ _ . _ „ _ 2239 949 ]_ Verbindlichkejten gßgßnübßr Konzernunter- . Aufwéndungen' F““ “9? s D B Ft ' d (***Ulz. Ernst. inédk. Ernst. 7. VCTÖlUdllleLFÉLU. AUBLLOLÖLUÜTÖL AU11V011- ' " VSTLUÜVVMÜJ aus 1938 - 4316796 er " san * “) - - ' -- Hypotlcksn 94 59“) “'0 dunqcn Ruckstcllunq fur GLWZUU- und Verlustrechnung- 7Ük samtlithe Versktherungszuwige. USHYTLUZ _ __ _ __ - __ 9 Nach dLm abschlie'ßcndcn ErngUUs UWUWK PfllckÜJLMÜßEn PYU'sUUJ (Ulf GXUUd . . _ ) . o o o o o o o o a o o 1 . o . . -.-_-/,z- _ „_ (_. _ ___ _ J.- 1- a) fur embehaltene Re'sSWLn aus demlau'fen- LVMH] UZ?) GFHalter. . . 9?“ 442138 dsr BückWr Und dsr Schriften der GcscllsckMst sowie der Dom Vorstand erkcrlkßn Anf- . DarleHen . . . . . . . . . . . . . . . . 31000,- ___0301111rk-csterxcrszrach . 9350“ - * , 1? 1? den Rückver' erun Kverkelr _ _ _ _ _ 09 “031 L_ ga en - - . . .. _ “ - - , - . 7 -- . (» [ “ 1 ,d 013 . Anzahlurxgötxvon Kunden 470 775- 0011111TVOktk0g aus en“ or- K. Einnahmen. „X( 3, «ck «9; b) sonstige Versb'étdlickLZiten ) Abschrerbungen auf klarungen und Nachweise entmrccHen dn: Bncqfrckmxng, der R;ahreSabsck) aß 11 1 Vcrbmdkchkexten auf Grund von Warsnlicfc- , LUOWU _ _ _ _ _ _ _ _ 40 698|_6_8
1. V ta aus dem Usbsc u e . . . . . . . . 27 462 _ _ _ . . . . . - GL ä“toberickt chik er den Salrchab'cklu erläutert den ccHlickxn Vorschriften. * _ , - - „.___... 11. (Hxxrvirm? aus der: "" " 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- CYÉJZL" ' " ' ' ' ' ' 23 LY "" Jalle'éS'c-ale), 15, 91F1'1940." " ' "' ZY'YZFUW Le'stung'n' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3341“ MZ? 187 09193 “ " '" . . . . 75560 i erun Sunternclmun en: “ .. . """" ' ' * ' '- * " __ * z _ -_ - ; - - - ------ . . . -. » _ „_ __'- " «ZZZ'ZYYZIZYYFÉUZU'Ö Öa'ftp'fli'Éve'rsicherung 68 606 thür ethehaltenIz ResYrven aus demlaufen- Alle UNVMAU'WMDW'JM ___-23 595 * W * VEWUÖÜMUWU gegenuber BMW" " ' ' ' 147 760j83 Ertxgge. ', * g " den Rückverfichcruäqsverkelß . . . . . 1549 84018 198 908 20192 . Sonstrge VerbindlichkSitcn . . . . . . . . 38 727,34. 2158 89184 Erkragaus WaUqrabgabe . 90 519 58 ' ' ' [ ]" 28 Ertrag 0116 then und
2 3- FLULWSMKHUUUJ - - * ' ' ' ' ' ' ' ' YFZ?) 13) sonstige Verbindlichkeiten 619 692 85 2459181 ""*""- c; 171 Posten die der Reck)11unqé'abgre*n§nng dienen 64 873 .7' 'btlver'erun... . „...... ; .. ' . _ _ _. » - '“- .* Z 01116110de "ck "ck) g "'-"""““ "" EÜVÜIU „ ürtck) U11. Remge'Mnn: Gewinnvortrag 1938 . . . . . . . 24 380,48 '*'-“(["M ' ' ' ' ' ' 7788123 6
, ..?1171'61510itun961chädenversächerung . . . . 6779 Sonstige Verbindlichkeiten: ., _ „ _ __ __ _ _ _ _ __ _. . „ _ _ __ __ . Glasversichernng . . . . . . . . . . . 7385 1. N1cht abgehobxne Dividenden der_Aktionäre 675- PYZYZYF'YTHFYKZ, AllgememeunjaU-undHaspsl:cht-Vers1cherungs-Aknengeselljchast. - Jahresgewmn 1939 . . . . . . , . 29 151,83 54182,3_1_ ZWt'i'ä-Z'ÉJYZ'Ö'U'SZ : . ?Zäé . GSWZLM aus Kapitalanlagen: 2* Ruckstellung fur Steuern und Rezichsstempel 57 999 98 11111) Betriebsstoffe . . 149 859 Gewinn- und Verlustrecknmng per 31. Dezember 1939. 3482 089JW Anßßxzrdyntljch Erträgß , 505166
1. KUWJEWLUU . . . . . . . . . . 2-198 3. Guthahen der Generalagenten . . . , . . 12 525 32 Zinssn _ 3711 * „ „- _- _ “ Geininn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Außerordontliche vaen-
2. SOUstigßr Gcwinn . . . . . . . . . 17 667 4. Verschtedenes . . . . . . . . . . . . . 344 5118_8 41562218 AUßETVTdEUUiÖE Erträge 840 ' Einnahmen, F1: E __ _ d1111gcn _ _ _ _ _ _ . 22 500;
VLYLUöcheZérkxägnjffe: 1x. GLWinU . . o o . o . o ! o o o o o s o . 92 212 96 VLklUst: (ZZSjVinnsÜldo _?Us 1938 ........ _; - o o 637 294,96 *UUfweUdungen. K./é «Q) Erträge. K“! Z Técrlnst: .
]. EUWIL Ms BULUÜJUUJLU - . - 4537-16 . 13 716 69413 VWMI aus „Vortrag dcx JWÜUWUÜUZ 1,938 ' 247 “FZZ“ 33,41" Löhne und Gehälter . . 1 809 384 55 Ausweis. Aus den Vorxak)ren
315 261,06 319 798 1938. . . 43 167,96 abzüglrck) Valutaausglercl) . . 4 66] (ck07,- 242 670 667,-- Soziale Abgaben _ _ . . 165 598 72 pjlichtige-r 40 698,68
2. “ inscn und Mistcn. . . . . . . _ _ _ _ _ “ „ _ _ _________ : . . . Z Das 111 dre Btlanz unter fofer 171 der „Passrva emgestsllte DchUngskapxtal + Verlust Prämien und Prämjgngarankien, abzüglich Stocni 131851 487,08 Abschreibungen , , , , , „ 316 405 55 Rohüber- Verlust 1939 19 746,33 6044501
" l' b ' . ' elnen 1021 en ver- . , . ., „ , WFZ1'1'YtY1TrA1L1'12diI61.113. . . Z . '.] . . . 233 583 86 214 "" PUMA?- von ÜÜLWZWÖ-UÜ JLMFLZ § 65 ANW 1 dés GEW??- UÜLT ÖW BC- 1939. . . 1328-78 44 49623, Policcngcbühren . . . . . . . . , . . . . . 354 298,37 Zinsen . „. . . „ , , , „ 440125 sckmß , , 2845376 "__-"187 091'J __ aufstchtrgung der PTWÜWU VEksLch€kUUJSUUt€MKHMUUJM UW BÜUWÜLkÜssM VOM 19890849 Zinsen und Mieterträge . . . . . . . . . . . 12 042 952,03 *Auswsispflick)tige Steuern . '
_ „ 373 995 01 Anßérordent- . .
Sonsttge EUMÜÜMM * * ' ' ' ' " ' ' ' " ' 88“ 6 Juni 1931 berechnet . * .* * -- . - .. , I * * Crimmitschau den 15. 011111101: 1940, “__" * ' . . - - 87 556 699 44 Lmtra e, 11. Bpru socrtretun 3 72314 11che Cr- - 0
368 397 Köln, den. 18. März 1940. “Merfeld, den 17. JUN 1940. Total der Cmnahmen Außgaben. 3 .A'ußsrcIrdentlicbc ZlUfWendun'ZJen
, ___ _ _ _ _ _ __ _ d _ 235 70],!86 träge _ _ 93 585 Talsperren-Aktiengesellsthaft [;, AUÖgaben. . - „Hermann Jung, Diplom-VerstchrungsmathUaUkLr. „„er BUMM . K T L U 3. Rückversick)erunqsprä1njen _________ „ 8 238 816,74 ' Reingewinn: Géwinnvortrag 1938
24 380248 G€winn- Crimmitschau. ' ' ' ck " ' " " ' ' ' ' " * ' '“ ' ' ' “ ' * ' ' Dr.Wcrqc. Karl Bräuninqer. Verlust aus der Nuckvcrnche-cung . . . 144 334. Gemaß § 73 des G::scßes uber dre Beaufmhtrgung dL): prwaten Verstck e- Allxmigcr Vorstand tst Herr [ t "d b „ [ ckvert erun Santetle 63 332 744 56 Jahresgennnn 1939 _ 29 751 83 vortrag __ _ _ _ __ __ . Verlust aus Kapitalqnlagsn: rungsunternelmmngen und Bausparkassen vom ()'.JUni 1931 bestätigg ick), daß k))ie RJHtIanWalt und Notar Bruno Kreuz, YFZJi'sliFnénck)" en, a zug [(_H _RU _ _ské) _ _9_ _ _ 22451428j49 _ _ _ | 1938 _ _ 2438048 __ Mack) ["'É'Z' "ZÖÜ'YUHZU Ergebnx unk; ]. KUTZVLUUÜ “Uf EsfEkWn __ 50" eingestellten DeckungSrÜcklagen vvrschristßmäßig angelegt und aufbetVahrt sind. DUUMU' ' Allgemeine Unkosten .* . . . . . . . . . . . . 19 786 351,94 _2___963 342333" __"2 963 34933 dLWÜBYfckl ) 117176123? SZ.??ZI Zuf Grfml'l 2. Kursverlust aus fremden Wahrungen _ 03 22 466 Köln, den 18. Mai 1940. ' ' Der Aufsichtsrat besteht aus fol- Stcnern 6 746 404,81 _ q „ Fr't ".I.“? d 13 Öl stn de,; 191? , Abschreibungen: Der Treuhänder: W. Camphausen. enden Herrsn: Direktor Niko10us Den Kandenausgerichtete Gewinnanteile und Ver- 19- ZUM 1*4„0- _ D B _ d “'UW'LlW'TU 1?" ZBW ('Kack ___Vxsxm, f?r _81 en 1. auf Gebäude . . . . ,- . . . . . . 78 Der Aufsithtßrat 1th sich aus folgenden Hérken szammcn:Eugen v, Rauten- Endendjjk, DuianrgMuhrort Vorsißkr; gütlmgén _________________ 133] 399,44 Der Ausfiihksrat. BDT.__EÉ_5l1nz. sveerrmexkr' an . Hoffmann. dilel'Nauckff'tT'lUunq dér (“6603661131 [ZYXEL 2. auf Jnvantar . . . . . . . . . . . ZZ strauch, Köln, VYsiver; Ernst Zahlt), BY'liti, ste*llVer51_rc»te11dc-r Vorsißer; Dr. Kurt FZZYYIWÖZYÜ_DUMatZsnckZZOLTYtUJYÉ Reserswn fÜrlanende Risiken, sch1vebétndle Schäden 248 278 914 Pack) dem absch11ßendenexxxe'bétli'snßeinsr pflich'tmäßigen Prüfung auf G 1 d der ÖcfckÜffsbcr'i'cht, so'n'oeit er den'JaHres- ' ' ' ' ' " ' " ' ' ' l' * . L old ** alkntin "au'mann "011“ -7' o' “* * , *; (W 1)“ . . l'ck I'"ckv Saneie. . .. .- -- ". „€ * _ _ rm .. . 17 'KÜTTYQFUFFLZL'Y'e'nsionsverpfliehtungen. _ _ _ _ YFFMFNBYLUZ. or_ Al'f'rocpd Roß, I)éü11chen; 'O'tto Échlöf1s9r,Q5§3'érliYééurer' Ctnztg, (ZF), DDW'ch' dDoXäFenÖat August Si'c'1)chZc'i'tlYéz's'e;y)g 1fÜr Zi'e'ZTZs'chxgsten- nnd Hypo- ' Zar Bucher UdnYZFXckW'FEU dtssr GFscllsZJastBsoÉxxxxl der „Yu YoZstaZz'dbsZrlteZ'en AUf- YFZ??? erlautert, den geseßnchen Vor- ' ; , - - * " - . - - , - ? er '*„Vk MLM ' “UT 61696 von ' . . . . . . . . . . . . . . . 2000 000- ärungen un a )WAQ en prc1en [€ - u )!U)kU11g er 50 re (: )u und der - , . . 71T. YUcklagen. Zu_1021sun_g an dre geseßltche Rucklage 28 ?Der Vorstand_ besteth aus ?en Herren. Max Odenbrert, Vorstßer, Erick) Krcuz_“ Dulmcn. ' IlFslxe'iYYch _ _ _ _ _ _ _ _ 5525169'40 GeschäftsbericHt, sowäk __ den JahreSabschluß erläutert; den Zescßlichen Vorschriften. Vexjxn_ 1m_ Mal 1940_ _ . Steuern und offentltche Abgaben . . . . . Walter, Ernst Famstemer, rthur Qamphaufen. - N1e**fcld d 17 [. 1940 . ) __g . . . . _. „_ _ __ , N dl d 20 _ 1940 Aktien esellschaft b 11 [' d b ' d n ' eiuen ZWSigenver- . - “ * M ' JU: ' Beamtenfursorge und G6r11€1nnuytgk01t . . . . . 1432 „30,31 M Musen; en * IMU _ für Wirts sts " “ 3 IM) er e: . 2 am,; 28 KUK- den 16- JUN 1940- Der Vorstand. K renz. ___-""""" 45.69 Wirtschaftsprufer: Buske. “ prufung “(9094611 Antetle ' '“ * ' " '*' " ' " “ ' Der Vorstand. Total der Ausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379123 .-'!_ . Deutsche Vaurevision. Ueberschuß . . . ' 0 . o o o o o e e o o o 0 o o o . v 8433 239 75 (2 Unterschriftem)
„. .... .... ___ „„..-. ...._.,....-.„„.....„___,_..... ....«.._._.-...«««-Q.....„_..-_._