- „...n-o- “'*' *M «."-7 &ck&-M ;W *
*.-
»“ 17“*5* „“T-.;;- '"“) "' .»
ck .
1- ..,
917-
Ernte 0111 Getreidekan1el in Spanien. DKKaiserlicbe General-Konsul in Barcelona berichtet nnkerm v. .
Wenn 611115 im 611116111611 von Schäden, welche die große Heu- Lchkeck€ 7191120569.) angerubtet hat, sowie auch 0011 Verwüstungen, 16 561111161 5111381611611 und Hagel gebracht 5a5€n,_berichtet wird, so find 1015 1m_a[1g61n61n6n 116 Nachrichten 5011 161 1panisch6a Getreide- ernte 116165 1016 001 16 1 gute. N656n 16r Weiz6n61nt6 wird auch der Erkra _an Gerste und oggxn ausdrücklich as? 6111 ergiebiger bezeichnet. _117 16111 Markte 56111151 56'1n6156 Stillstand, 1a die Landwirtbe v01161111 11_1 ANLPTUÖ genommen find durch die Arbeiten 565 SÖneidens und Dr61ch6ns. _Die Preise sind fest 9651165611, an manchen Ort6n sogar 6_twas gesttegen. _ _ _ Du: Getreideeinfaör betrug in 0611 fünf errtkn Monaten in ganz Spanien nacb amtlicher Statistik: 3. Weizen: 1901: 58 757 542 LTZ im W61156 0011 13 925 211 Pe1€16n 1900: 102 633 741 , 1614131. 23 663 275 . 1899: 105 977 540 , 165631. 25 753 276 , 5.W6156nm651: _ 1901: 1468245-11g 1111 W61156 0011 471098 Peteten .. 1900: 3 991 715 , 18591. 1 217 285 „ 11599: (3183 566 . 16591. 2059 279 . 0. Roggen: ' 1901: 4239 630 593 546 113 650 1 573 536
1900: - 1899: 811782 313 099 96 218
(1. 0361116: 1901 : 11239 561 1900: 2 236 419
4 448 400 .- 1900: 19 923 327 „ 166111. 2 789 267 , 1999: 21041913 ., ÖLÖZÜ 2 945 868 .
1899: 687 27;- S. Mais: Tic 056116116011611151 10.11 111 1611 fünf 6111611 311701111611 f01g61116:
163gl. 16Zg1. 165.31.
163111. 166-131. 166131.
1901: 31774291 . 1623131.
W61't5 111 5136161611: 1901 ' 1900 1599 1901! 1900 I 1399
1479 6739 1792 47:1 2796 894429 7459753102199 366716 305792
492651 949507 471 8220 179707 13449216606542 1646 24203 1549536
, 2003. 7940 95:1, 960; 1321 2248434 5722707-2175776 9465012409537; 915055 1201971 10304071759799216654 194472, 316752.
M61196 111 Kilo :
W611611 . . 2961361011651 . R09 611
(315611 6 .
Mais . . . 91618 ._ . . . die 7151:th = .
Zur B6kä111pfu11g 161 2301161151161 .111 O57155u1n611 entbält 61116 111 161 ,SÖ106116117Ö611 911111011151651711115611 Mitschrift“ v6155611111ch16 11.1111156'1111111 161 16111715-71511*6156117ch611 2161711 011111011 11111 ;?151116 1111 IM:, Wcin- 11111 1353116115111 111 W51611§10611 101961116 Rat5sc1115116:
Jm 911116 161 16151611 0161 W0ch1611 71111 .111 116 5167116 “1161111652!- stati011 "0 01616 *.1111115611111111611, 5611656111 *ZÖZÜFUÜJCU 0011T511- 55111111611 156701116161 210161- 11111 Z1116tsch1361155111116111 111165 B0rk6nk51161,
6111115111101" 2111116111611 6111116151116", 1016 116 165511165611 J111'6kr611 =11 61.1111076111'1111, 1.11"; 1111 11115 VEUUWÜL 1"65611, im Fnt6r61'16 165 1"0111661- 3611165611 T51'11'3116Z 1011161116 kurze 2111056110111] 11.1 611017611:
Die 111111611 VZUUW. 161“! okt 11111116 21'*;6155111n6 0011 6.1. 4 515 12 6111 Z13111111111111011161761, k1511f6111, 116 171565165611 7311611 615. 116 («5111111161911 165 12.111566 ,1651 11111111. 1.15 91115 106111, 11111 *."1'26..1'1 .*..17 161 11111116 71111611 17165 k161-31111116 ZÖÖCk. 1116 1161111 11111 611161“ ::..»? 11.1161 11116111661101111111611611111516. OCÜN'Z ,TC!1*]1*1'1 111.11 „11111 .11": V1*1*1'1111'1*1 .7115 111“. :'06126111 13.111 0:61 61116 1:11 “1111516160 .11'. „77.111.1- bl'".'11*6 ClZNUZl'UT-I 1717111107611 56131151101Ä'11.
„711 111196161 (“556116111 1011011 315 0111611171115, 1116 0229 1611 11611161“- 1161'61111611 2911111611: „111-) 1611 K.]MCUC" 51111111, Z1*111.1.111. ZÖI'71x1111611, €*. 151111111. :“".1=6111, VFM 11111 Z01015'1r11 5610001651. 1161611 211111611!- 11ch “116: *.*111611 00:1 Bork.*11k.1"1*111 .'.111:
“461 1651161116 Sv1111115161. 6111 0161 “1111111106761 1.111.762. 61.101601 1ch311'Jki-'Z* 111561111611, 1.16 00111 Wk7711'51) .*.116- Z“: 115 76111 1111.16, 111 :61 9511.761165211111 16?- Zta1111116-I *.*6113111'61116 04.111,16 121 116 51111116 11111 116 (111116111611 -".**1*'.1"111111*!-.'11 6.1.1131. 1:11: 161 1!1'1.'.1*'11*1*1*-*__*L“1;1*4*1*k131', 6111 11.15.1156". 1.13 ':0111 “31611105 *.*.7-7 (“311.16 116161 111 :.15 :*. * 171116111 56011. (1961161161: 111 1'-_“_1*"x1*11*.:*.". 1:17: . :":1951 116 “1111116161 1.111.'.: 1.1! 0161 161161161 !*.: -:Z*1:.1-F:1' .: . “.. *.*"1 1.7.1111 „11161 2'.'1:'.'.'111161-:1 1,11“: *.*“. 7 “ “* " “ 11;',11*k111'.-1711.*1 111-' I!::.:'
“L*“: :61 4116157111510" 940116111715.“ st."? 16".le 1111.26'001“1t«':* Zt.“. '.".*1':*_111:*:1 „1111711161160 .:::.“ ' :“":“'t:-'5617.'1' 1.11'11„1136112117731!-“':“:.' ' . “:.:“ ". ':s..* .“ “-.:'.::7 ** :" «Z *1r6"611.*1'j“17'“11"'“ “.:: 0615111171611 11.1"! '.:"1. 1,1171". 1111: 4141111112111.“
FL.:1.'*: *.* ': *
r.,- 1|;*.„,. 71-11 x 41.111»
- . €*.“!!!
.. - .o , 0. ** -... .: „'A-,' k....
l
.: --* k*'- . ' .. .l'. .*"E".
(7191611717541: 1: ; „_:_ K.:ZJÄY ...!) “(:-*:, . _._ ,.. . 411,1“.11611-7 ;).“:111'*,1-*:: :?“*1:-* '*1
111.41-7'911J-71“ .;:"1
*122'1147111'1,
s., ,. *
**:: :*“ km“ 11:77 161 711712“ “.'13'7'25-51
* " "131"7':'*11?,3-* "'*':xé
. .1.,.._ _ „„ .1--=-„ ,I ._.
„. „...I. 5113-«5
1-- m' .1- ,“. x..
. .. . *. *“ ' ** . ' ' *" - . * ..... --- - s'“ . „ . “.' dc...-.x':..7- :.: . :. .. * ..1- ',:121111717». “5: ......
* 1
“5331110573“, -. "3111.19": («"I . *! 7Tt1311-B1wx; “? «!“-1.2“, 1611.41 ?»“! Va».- récssk 77,2" » Tk! kanr 11“: 1613161611 m “317757"? :1'7' '. (“F“;“t- 1*1ck7'.7-61 T'? Z 111611617 6:1“ “ ' “ *,“: Trxkkenksr! “11 1611 .“":115: *.*“Ukk- :e? “T* ::.-.*.“ 11.175.674: 171671111771: 6711513716“ '.“1"2"t **)“Z .Z '.") "1061160701
.. ..: .. . „ .. * ..., ...
_-.|- ;17-1-
Pks'77“3. .]. k.k. *“ „„ ... .J._;-a* .
1- --1 5-3: : - T: -
Gesundheitswesen. Thinkvankheiten nnd Absperrungs- Maßregeln.
Rumänien.
Die rumänische Regiexung 5at_ angeordrxet,_daß den Von Port Said kommenden Schiffen aus die _,16119616 te zehntägige Quarantäne 116 Rei16tage unter 1611161561: ' 0111119161311119611 in Anrecbn 1111 _gekracht werden, wie__ dies 5611611 (1115 1611 s0nstigen egyptifchen Häfen kommenden Schin6n ge1ch165t (Vergl. „R-Anz.“ 00111 23. 1). M. Nr. 172).
Hinterindieu.
Nach einer in einer_Sondera abe 161 „Government Gazejte' vom 3. 31111 d._J. 0610116111116th _5 ekanntmachung der Kolonial- regierung in S_mgapore ck 116 Jn161 Tongkab wegen Ausbruchs der Beulenpest 1111 0611611651 6rklart w0rden.
K0n1't1111t1110561,5A11gust. (WTTV.) Drei 116116 Pekt- 15116 101110611 5161 1611116116111: 161 61116 616ign6t6 71:17 auf 61116111 Sch1176 1612913511116-(9616111'050111 zwei kamen 111 Stam5111001, 0011 1611611 611161 1001155 VerTaufen 111.
Theater und Mußt.
_ Der_Königlicb 5306111156 Hof-Kap611111611'16r Sta106n5agen ist, 1016 amtl1ch 5616111111Z6gc5611 10111, zum Dtrektor der Akademie 1261 T011f11111t111 ' 1111115611 61n011ntt11011611.
Maunigfaltiges. Berlin, 5611 6. August 1901.
14. K. Ein6 1111616170106 231011101056 1115116 116 Firma 171115- 561g 11. C0. 111 C50110U6nb11rg 11110 Zernsdorf bei Königs : Wüster- 11.1111611 [613161 Tag6 auf 16111 Versuchsfelde 161 J1116mat'10nal6n 21116- 11650115 für J6116rsch1113 11111 F6116116111111g§10616n 61116111 5116116 6111 6111161161 Ö6116n 001. (56- [*„UWLÜE 71:11 11111 1611 911111106124, Daß 111 61116111 11611611 236171111611 111111653 F1nvrägni6ru11g f61161"1ch61 gcmacht6 Hölzer 111 W1rk1ich7611 16161 VersUÖ- 116 zu 0615161111611, mit Erfolg 1011611165611. 3111 F11511111g k1€1€§ 2361061165 WMS" 111 161 Ent- f61n1111g 1116516161 21116161 0011 einan161 51061 in Gestalt 11111 Größe Sch1116155Us6111 131616561116 V611'11ch§1ck5.1tsch611 61- 1165161, 56116 1115 5116761115013, 1.13 61116 (1116 gewö51111ch61n, 1.13 (1111616 11112 "1111115111116116111, 105 fich 0011 16111 611'1616n im 3111164611611 111651 111116116561161. BZN“? Hä11§ch6n 101111611 11111 H65611'0ä511611 116111111 11111 11111561 16 5 511111111 P6t101611111 1165011611. S6151'106rstä1111icb 510111116 113717 16111 211111611611 161 (11123 g611051111ch61n 5116161115013 békgksTCUsé Ban sLZlCiÖ 11561 11111 11561 11111 1111 111116153111 zwanzig 1111111111611 6111913115 161 Flamme 0610011611 11111 111 sich 5911111111611- 61111151, 170011613911 111 16111 510611611Hä115ch6n 10051 161 Inhalt 1165 1117111161; 1chl1k11 0615611116, 7.561 116 Wä1116 00111 91111161) 11111 611005 1116165101151, 0.11 C1111,1él1 Z1611611 .111g6k0111 ".er611 11111 sick) 11.115561 111-5 1011115111111 1611 61515611. In 116 (2111115 161 5161016111611 *ÖObCl- 1055116 1011116 7611161 6111 (1115 11110155016116111 Ö013 _- 5 6111 11.11k611 WWW:: - 311116761115166 KÜÜÖCU 1*1116111g61*ch01*611, 1.15 1116161716112“ 11111 161 L*OKJCUMMTCU 2111511351116 1511113 111116111511 51165 11111 114165 261711111111 1L111C11 J1111011, 5611656111 111 5611111116111 511110111 11111 61116111 111141111131=T0611110016161, 11.1113 0110615111611 561gl6. *La-:* T116rm01116tcr 11.11“ 11111 „1111 27" (7. 1161111813811, Luglcich 6111 46610615 161 136111113611 293111161611011561511611611 165 1301525. D61 V61111ch 1111001116116 1111t 11616111 1111151111113 1611 (1165160611611 Zxch06111511115611 nicht 1161119. 511111 "6461135611 631-1611 -Z.11506111 1011161116 1110616 211111156112111gs11: Das 4111 T1.".11k::1111 :.5 -„*115.'-:* 3111311111116 211111161 171 6111 0161111711) *011 21111111011117111Qr1, 11.1111 1111116111 (??DCÜUUUÜMTU .11-5 5610111612 1151'11211FT 611.1:7111 11:61:61: 111 11111 16:1 116'0611'11111 „11116161, 511 171611116111 ;:116711*01.*.-."'ch1.1.7-'1161 Z11=611111 Z.11:.:61111'*ch6, 1.1!“11'16W.11*1'-.'1 3113161611, " 1*.'111.*1:*? „ck11 1-1 1**.*.:1.*'*k01*1"61:611 4111310017111 161 1:5-
;*'*.*1*.:x:,:5111:1161 „1161 1.11 161.116 161 115111111 111166 211711":-
' -“* " 10011 76116111161161“. 6.561 11111
' ()*61'211' IOI 7711116115 1112: '*'"-
.
"- Wk:- . :. -1 ,-
4-
€* .“ .
T ., «.": 1:5“ -„.. -.:'*, 12511 (5113.11 116761 341" ."; '.t 71'1KT1'11111111-I €.11Z1.111;.7-3 .111 116 216151056 .-,- -. “1411-51 -* ***-.* „* |»» *§-**.1s-" „* *]!"1 U . .. . 11.01.11... .....111.1... 1 1.6.1101» „1:11 - .* .1111*'.k1111,2§11'7 *. (*:-.*111110.“ 1117165110611 111121611. T16,;:,1611- „*1111'161111617764 _ 16 (*:.1611'363'111? 166 -:*-:1Z6:* 111 1611161 :11151111157 '61116111 1**:*11*1 “7. 1.16 *::11 1.) 1:6-
.. ... !A '.. . ..- -- “,.. * . 1.11111111111 17-“1*1.11*t 111.21.- 1111.1-.-: - . „'*'.- . ,
..- ,
.11171'11'11
..„x t-st
1:1 1.1:1,..: . -.'
--11.'.' .-*'. ;
'.-* 1-
1211111611“? ":'171171'1111111
* J“ *Y'K'Il'" !*."CUU “**::1 1.1?
:, ;" * ***-61Ö_- [ | .1 L. 1 ' 4."
,- -
_.»
.., „_
:..“ . x...... . ..... .*... .1!„1.„1111.7.--.. .., . ,. „ ., .?“.71 ..""- ...“1*1 * .. .... ... * .. » - ......1,. „4.1 *1. -'
::".21'1' *.*.'- 711: *“6107111:
.*-
01-11: ::! "1415111230: 12111 **.“71, * *] .
**71 * 177717771 .l.'.-l-. . „€ - . ['Wx .
** „“,-„'*'? “ -, “ . **)
! -- ... .... '. . -*11 o.. 11
_.:._.;. x._
_. -'.“1' . kaxn-“k "::: :1:.bt 31:1 17.11".- j-"UT'M: :6'111111'1“'_' * :*.- '-*.:61"1.i:61
"|“ * K*, 1.1: 5.1“
1 ;.: - _1.-.„.L.- .- ' “.“ .. “*.* . . “.'.717111', . "7157111376 471“? Ex.. z- « - ., 1». *.„p. ... 6;:.1'1ch616:: *_*1'13 111-"1.216 11: 16:611'311-7 61.1416: '6126175 :61 "L**1*:.i)-511171.:s.:-"c'.1'11'1011. 116111, *. 111-“::1 .L1*:1':6"-' 1'-*,:61".* kkT-“WWP k".7:'7k71 16: „1611775161 "3419131561 1,11é) 'meUm ;:1 611611.
M, :'1. A*.:.1:.:"1. “W. T. B.] 116561 1611 111
. .*.-*1111'.1616n “111-“11114111'111 17111 (111111161: .?61111111-3 27.7 -* 2461111111; * 1111 .'10 2111111111111 5111: 111 T 5711.11 .'k.111*.11*11-„:111.16 T"6111*.1ch«Z»1 ***,-111611111" 1n*.*1ac '.:Ut'TÜZL'k 1111111191105 161
1:11: 1111111696 611611746 14"-
* ' 111,""*'_':71_* ".'11'
o, .I., *-_ . . ... , „.*-„ *.* -. .«-1..*.*-,
11.95.77 „..-„2...
Weinwirtb Adolf Clemens aus Offenbach*(Brus1quetschun ), Klavi . lehrer M. Lüdecke aus Yen (innere Verlet-wngen), MY; Weber aus enbach_( ' teKn :e- und Handynutzung). Bettieb au derLoka bn wrtd 6 9198 Stunden gesperrksem; Die Unter. su ung über den Unglücksfall ist eingäeitek.
Klqujenburg, 5; August.__ (W. T. V.) W 611 061111116161»: von Poltzewrganen Verubter M1ßbräuch6 hat heute ier eine Kund- 6_5ung gegen die_ Po_l_izei_ statt anden. Die Volkßmenge 7111111116 gegen das Polqeigexangmß, be “reite die in Haft Befindlicben
und verwüstete die Wohnungen des Stadtbauptmanns und des Vize. ..
Stadtbauptmanns. Militär schritt ein und stellte die Ruhe wieder 561.
_ Gxnt, 5. August. (W. T, B. Heute MittZL brach in 16111 mtt Serke, W011? und anderen [61 t brennenden Stoffen gefüllten Lagerraum eines Speichexs ein Brand aus. Um 2 U51 gelang 664, das Feger z:: 5610511113611.“ ;D6r_ Lag6rra11111 bildet nur 11015 61116nT111111111615a1116n. D61Schaden11156161116n1. Beiden Rettungs- 1115611611 061u11glüchte ein Arbeiter.
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Hamburé, 6. August. (W. T. B.) Der Rei skanzl6r Graf von B1": 010 5111 telsgraphisch dem Senat ein 165- Haftes BSDÜULM _angcsprochen, infolge 11613 2111161313116 Ihrer Majestät der Kaiwrin Friedrich nicht, wie er gehofft Habe, um Empfang des G6n6ral:Feldmarschal1s Grafen von Walder: ?ck nach Hamburg k0m1n6n zu können.
Wetterbericht 00111 6.21119111'11901, 8 U51 Vormittags.
Name der [ B605achtungs- station
* in1srärk6,
. . W tt W111011cht1111g L N
11.0“ 1191166166-
6011 1611113. T6111116111tur 111 C6111us.
1
St0rn0wa1) Blacks» . S516115 . Scin . J616 1'Aix Paris 2111111119611 4.161de . . . (71711111011111111 , «„ Sk1116011a6-5 . . .L W1111111116 Zfagcn ' " ' NW K01*6115:1g611 'WNW 513111101 SW S10ck501m . “ZW WWW . . . . . ; "..“ ' ' * HararanU . . * WSW B01fu1n WZW 3161121111 -L*.11111*'.11,1 . WHL" Z::“11161:1111::6 . . TK.". W ?'T'.“1,'.6::11*.111611115111:6 “'WZW 2116112111111'761 ,WZ11:1'11116 3111611161 ÜZilWstiUC *.11711111161 129-311; 1 . fox»; W ' -1*.111111*1*1'k. 760,0 414611111 “759,11“ (“"l“-611111113 . 71503 WSW 1 5616cht 241651111 7591) NW 1 13111111 211115 . . . . . .“ '“) T* W “.* 1101116, 171.71171111t**.111',11:1'1.' ., kkk6ckt 1131611116 . . . ' * NT 1616611 [1112111331 . . . . “* . W 1 061-5671 W 4 111-:,"- ZW 511115.“
1 . * ;s' W:: :'1...6
" 5616ckt 007613611 3 5616011
1W1ndftikle WNW
*1 -1 N: Baronu'terst.
UQ'
UFO.“ . '"“ W O' 1111.)
||!
1 * “. 1 “- ! * R NW 3 5616171 „WSW 2 ROFL!] ' 5 016 611
100 kia 4 5015 5616ckt 35616111 21561161 4xw01fig 4jwvlk6nlos 2 5315 5616111
4 1616111
» »
"117.1;«4-0151114-So'611
x.-
31.174111 «- ., „-
»
14. *.*-o- x-La-s-Up ":.:-"ONN-F-QU-«cc
' '“»Qx-éj-qaßl_j-éj_tp-lk-sd-ax_tp_jd_ép_jj_j élQ'É-BO'.
„,'-“Nx „..--
. 1] „11733
'..' 5616611
§ » x , “, "vx **
. .*)“; " ** “"'-'tx17167'x611'.".'11:k:'“. 1": (1611011751367: '.'_'1*.1:1:11'.1::1 116,11 “71, „: . 7 ...:;772... '.:* . .
.- »14 *.x
T611!'“.1*1.1111 “131111611, 111106 Z1FK1111ch k.:1'16-5
“..-.' Z6611'1116.
lien-Nackxriä) cn.
“ s x -.. .... «. "k"...- ..1. (1171 !*,
“1461151“: “(1111 (71.15.11 001“. Pl.:Txn-FZU 5151162.“ 1771'7111'111 "."1111111 1711.
..*:*-k6-T:161101 ".
» 1 -_ * ' ".' ck“ »
. :Ü*7:1 :“.11*:1*.:'.* 17111 .111111111 ck*11-*1'.;1 :“:11,*.-*:7“'.111.11 ** 711. 11111 -:*111. *11'*„:6.1-.*::ch::31.1:1* 17111: ***1“.:15:.'1:.1*61 1
“* . . 1] . 1! *.*, . «1 11:11 :*». .* 1,7 1111119: ::.-1
„711611 1
111 „111-
:x;
_ 7 11“, L.“:F . .. .::.“ : .*1': : '-'1ch61“.1;:- .*1. "311117112“ :**11 “."-17»? 1146616 1711, &: *.*."x'. ck11.::*1*.711 0141251", T “1“: * *.*! 6116113111111 (“'111 0011 Létkbcré 1711t 71:1. 917611611 191.71: “.'1'11 5111115611 * :,".11111 111.21. (“1611117 (5111 Z051' Hrn.. . 1346111111 63111. P'31161 1166761 . . 9111110611611" 11.111 '.":11 ';“:*11k;*7“-Zch1x :*117. T1“-*1.1111 111, 21111561 *:“:1:1*:.= 0461191116 1“.- .1'11.T.*:11;.-::-1.111.1 ("k. T=“?0111'111:61.11'1* 21111261" T*.«Ü .1 ?. “111": 101“ " (11:11: W.:1161 (th-é-T-km. :*:116 Zck12111Zk 1113171"
ckck.": ".'.1111157'1111'1 -:1*.' *“ :11'“ :?11 "111 :*.“11
aa 1- ..
.. * 1. „1. d' „. „... ““L““ B
13'111" “
---*«:2
x
7“,-
“1161111111110111111161 Redaktcnr: Dirckwr Ztcmcnrotb in Vcrltn.
“2111.17. 1615176111161“. 13. V.: Hckkxicb- 111 21611111. Tm"? 161 91011161115ch611 341115110171111 11111 “.'-'ctlzaj-Ansialt, 2461-1111 ZW.. W:]kelmfttaée 22.
Fink Beilagen (cin'leeélkÖ Vdr'm-Wilaxe;
sowie die 1111-11“an xu Nr. 6 des öffnenden Anzeigers
(einsames 14 der unter Rt. ! veröseutliebieu Belant-
uaSU-qea). betreffend Kontur“ estasaafnu au Aktie-
u-d ktüeuuseüschaftn. für die ock von! n. * uli bi! .. "um!" 1.01.
„712 185.
E r | e B e i l a g e zum Deut chen Reichs-Llnzeiger und Königlich Preußi chen Staats-Anzeiger.
Berlin, Dienstag, den 6. August
Berichte von deutschen Fruchtmärkteu.
mittel
Verkaufte
Gezablte
: Preis für 1 D05061561111161
Menge
.“
niedrigster '! höchster
ckck
' niedrigster höchster
.“
? niedrigster
.“ o“
1
]
höchster .“
Doppelxentner
190],
Am Vorigen
DUkÖschnitts ' Markttag?
Verkaufs- pxxis 111 Durch- 1 Dovvel- - ientner f?", 111 SW“
.“
S äßung verkauft Doppelzentnet (Preis unbekannt)
Strehlen i. Schl.. Siri au . . 16,80 Grün g . . - Löwenberg . . Breslau . . Glogau . .
ofen . . . . tre'blen i. . . Strie au . . . Grün rg Löwenberg
Neuß . . Aalen . . Gien 611 . Bees au . Glogau .
O1 .
611161 Roggen neuer .
C:!c-qoaoe
ofen . 11651611 1. Stri au. Grün g Löwenberg Aalen. . Breslau . Glogau .
ofen. .
treblen i. " Striegau Grünberg Löwenberg Oppeln Neuß. . Aalen. . (Bien 611 . BWS au Glogau .
12,00 14.30 12,00 12.20 12,20
13,60
13,90 13,60
Bemerkungen.
14.80 17,00 17 00 15,90
14700 14,20
13720 12,00
157,90 14,30
12700 13,20
13,_00 12,80
12,00 14,50 12,00 12,20 12,2
13.60
14,10 131,60
Die 0611111016 Mcnge' 11111 auf 01116 Torrclzentner 11111 161
Ein liegender Strich (_) in 1611 Sraltcn für Prein“ bat 116 2411611111119,
16,15 17,40
17750 16,20 17,20
14,00
14,40 12,00 14,10 12,50 13,00 14,14
1450
13,00 13,00 13,70 12 00 13,50 18,00 13 20 14,25
13,60 13,25 14,70
13 20 12,40
14,56 14 30
-Weizeu._
17,50 18,00 _ 13.70 17,50 17.90 16,60 *: 17,20 17,20 - _
16,15 5? 17,60 '?
Roggen. 14,00 -
14,60 14,80 12,00 13.70 14.10 14,50 12,50 13,00 13,00 13,50 14,14 _- _ 14,80 14,30 15 14,40
;1
. e r | :. 13,40 !! - 13,00 €! 14,00 14,20 14,70 12.00 _ 13,50 14,00 1800 - 13 50 14,00 14,25 -
o a s e :. 14,00 13,25 14.90
17.220 1,4
14,7 14,50
14.50 15,10 13 00 14.20 12,60 ]ÜUD 15,40 14.80 14,60 15,00
=*:- „77: 2.414“; 41.74- „41
“U, „.I,
17,50 18,20 13.70 17,90 17,90
x -
p-d-U-U-p- «»Le-(„ow ZZZZZ
*
1
,...... FF“ FZ
')0 ] -"1
:'10
2161101111116er 61115 00116 Mark (1511611111161 1111196156115 1.11“; 161 561161761116 PMS nicbt rctgckcnnm'n 111,
16,00
17,60
14,04
13,5 13,50
-
S., 12,40 7 . 13,40 '1 14,51; 9- 14,95
14,60 13,50 15,02 14,72
.
715 14,90 1: .50 - . . „
Tkr Durchschnittérreici 11111 6.112 kk_l1 1111115116111n1616n Zahlen berechnek. ein Punkt (.) 111 1611 lkßlkn seeks Éra11611, 1.113 61111016ch6n16r Bertcbt fehlt.
Handel und Gewerbe.
121116 1611 im Rcichamt 166 “311116111 Y11*".1111_m_6111161'161l1611 „Nachrichten für Ha1116l11111 ;1111111116'.) 9111013111.
„7119101156561 BranntW611106rka117. A1n1Z11l1 1.5.11: 161 “1611111056 Brannt1061n06rka11'" 111 101,16111611 19 (!*-61066111611161116t 111716111511 11011611? AWIUJA, 111111315111. Wla1111111, "19010311. “19:1111. Kasan. Kala». „7161110011, M02k311. 21105111 211611116101, 2161.1116111'1,!)11;11'.111. Csaratow, Sümbirsk, Tam1011. Tw61, „11113 111 „7110171111 101116 1111 111.11- 11111 T111,1.1',161*161. Tcr '161111'566 3411113111611106151111 1111116 6111,1651'111t 1111 Z.11*1.*1*T15 111 1611 (510110611133 17.611,16 crm. Téa, 2161151110 11n1 Zsatnara: 1111„**.15161*96 111 “.“-"711.1 1611. erbvnie'n, ;761a161111071'law, 311611. P016l1611 P1*11.111*.1, 12.111611, (116117011 11111 T1ch61111,1611: 1111 “31516 jW." 111 Wilna. “19116561. (54161110, K-ownc'. '.1'1'1112-1. 2116111611 11111 Z11161c1161: 1111 )*:111' 1»; 111 St. Pc!crök*111,1. “1311010, ')1011*.1611*1 ):1.*111*1_ 11171 “11.111011“ 501116 1111 ÜI6ichsclg6516tx 1111 Jahrs 12400 111 (11111111. Fk.“!3111, Kurlank, 2901611611“. Kurk-k, Zta111610l. ZÖU'UIMCN' 1:1:76111c1116111 1111: Tonsebjct. _
Demnach 111 116 011101111 111111111611 :*11 1.19 „111116 01611": 153 k.:rxrxtkcbcn 0111651111 611116611 11011611 St Pct6165111.161 361111115 1
„101113111161111111 Von 29.111111. 155611111: 611161 1*011_1_,-111.11-.1- '."?1111'161 161121151611 E011ch6ir1111g 161 061011161611 T311'101111111U1611 10111 Lk 3111111. "3. "111. 40.“ (olim „2666111116 K111*[611*l.11161_101*11c ::ec weitere“ Pearbciruna 11.111) A111k61 14.1 Punkt 1 16.“- T.111'61*6_1- 1:81 11611611 1Z111111ar 166 ZOUTWIUCMMW 00111 '..“1 311111111111 *.*I1 13 "1,44,
Veéörrerung 0011 Waarxn .;11111119. (5111 311211111 166 ZOUTWUTTMTMS 001 T1 1.194? lautct: _ _
Auf 116 "c1tcns 161 1:25611131611 11111111511111515611 1116116 1111111116 “'I-514.16, 01" Mann. 116 111 1611 "16 bkolkMkén 3113319151016" 111.1) “71:2?" Zkärtcn ijincns *ka-k, Tcmsk 11. .1. 111.1 Qkkc'ULft 61- '1“*111161'.„ 116 111116 Zcüämtct K*“?Ckén. 11111111“; „8 15 161 16111 111113111- '11111"111 am 1. 'MU 1900 5611511111611 011116111 11171 116 2461011619114 1:5 5961111101111 Waatrn 3116 1611 „41111th11 S111111116 11.101) 1611 3611511116111 166 l11kkk511chln 911115111111 11111 1111111616511 11355 161- “MU 4961711111011114 111 1611 3011.1mt6111 .111 161 1111611111111" *«tMiC :.": 1611 YoUämtctn 1:11 T1ch611411n6k 561165111155116116 „1111111611 66110111 17611611 761111611. 6111511 111.4 361116141161116111 111 (5111111111116. 116 3117111116 3" dak 3611667191: dcm 1.1 21.17.11 1901 ')11. 11947. kak; k:c*.'*1*'1't_k1'f111:,1 611.311n111cbct Waarcn 1111 _41'11561711111111111 11.111) 1611 31111m161n Z111116ns 1111 (“rund 166 9' 15 161 chcln 10111 1. 21.17.11 111011 111- 141117611 111, gjejchyßcj wclcbc (F::bcstimmung 11.“ [*(UTZ'MYL' 25.19.1161:- i**"-'-k1111.1 dat, wenn 11111 der Waakcnemkntkämct kcn Wun'cß 1111911611 53! 1.11; 116 “3461611011119 161 311111543116 111 61111111 161 5151111ch6n „4011- 123111"! (17.01.16.
11.171) 1611 3.61 ".I.;
x
Außenbankcl Ita11«*nz 1111 615161: 1131115151 19111. Téc Einfuhr nach Z:;Ücn bmcrthtc 1"1ch 1111 6111611 151117111 1101 *c1n5ch11cxl1ch (?:clmctachrkekw .111? 9411011137." thc **“.1cn **é-l 31-11 910 Luc "1111 1116175... „1611.1b"ch11111 166 rvtbckßrkcxxcn J»; 119. UZ Ausfuhr 611611516 k1i11'11 1186115 0011 6924.01“)- :“111' ßk,;('n
15-517! 9919 Lm 111 1611 ersten 6 Mrnatcn 1901 __ _ . Tn um 87.11“; M11116ncn 2:16 argen 1.19 2111151111 «“Um (1111- WÜk erklärt 11ch baurtsjchl1ch au! 16: 1611911116711 „111111111116 161 111111117 vanetreikc. Mcbl T-iakranen 11 161.11_ !*kßtrrc 1't "71 95.75 41111 179.420, „1110 um “0,74 ',1'11111611611 Lm 111-1116.16" un:
31110011
06.111.1111111171'611
[1011
1711101561 5610671161 l_1*1*1*1' Z-kirc 1-4- 5,911 ;" _ _ __ _ 11151 0011 45011, 11111 S1101* 111 0011 514 *. .111' Z1*:1;1 [1111111011611 “3116 „2:1.1-"11'3Ö1C11 11111 :1616111116 1611 17136115, 6.1.1111“, S1*111111"11"""611 1011 _ “3:16121611 111 116 (111111151 001121111111411611, 211161111611 11111 “19.141111 1111115 166121 111199. „1110 11111 10,44 [111111011611 *.“116,
1616111711:
13,123
;:11111g6111111611,
110116 1:1:1 WU1611 1.11.1113 0011 11.-;.“'-“1
2117171711611 (; 1“ k 11,
114
1116'611.
.“;151 - -
1 ("'-11T
*
17.
.. Qik
„_ „1 . !* *.*,111111811611
1671117
. *."?-
T101111111611. 111111111
*.*116
2117111113117",
"1111111611611 :“:16 1611116111: 111 51.1: 111115 "1111191111 1011 111.1(136,
5:11:1sz .: 11.161
1111: 0011 211111611 1.11.1116. 11111 111711 11111 “*.*-'. M '.“;"11 (“'-."? 117" "310.11"- :1'1'1L1161'611 *.“116. 0611 Z1*1111111*11'11. 196111111171 11111 L61611 6111 16.1)! 5616111711111 lejlk (511611 1.11 11.11 11111 511.77 111111110111" 111" “3111651111 1111 T b1c1611 111111111 11111
“1116161111116 111116171211.
x! 4111“
1111?
Z 61.111“ .1 1161111 *.“111'.
1711
1'011
1441.15 11:1:
'VW! 31“ : !!!"." )
11111 '- 52“; 2111111011611 “3116 kfk111*.11"tl.
111610611611 (5116061101611 "1 01:1 *.*"). _ 4 7.5 “1171111611111 2:16 1161111161: 1111: .'k1*:('k11,',k 0611 (“CUUTQ '11161'1. al“: 1111124- 1117111101171!
kkkzl
,16,7;:*;61:
3.11"
1211."
L*]
(“6111111611 111 1.1.1 161
'"16
".! 11 „b
*.*-311 "10.44 I:!“ 57,97
(' 1" 31:1 '.'.'1'- **,-; *.*
... ..--
i!? .)1
„1.1; 111-1.1“. 51111011 1111'1311
4.10 *.1171111611611 *L.:-_", 1516111115511 1111: T*.“1611 (1,79 "1171112011611 :'116. _ 11.16'111'1 : 2117121161160 “3116 **:-611 224 ".'-' 3111111111011." 1111: 111311116 11111 494 2171111611111 *.“516 T1!" “3471“
"111-31311611 11171 “19.1.1161: 1.11.1116,
161116
0611 .1-111'.) 6.115
p. ;
!
"."-1111111“; 1'1111*11.1s1"l1 1'1 '.";"11 L*“- 11 „2111 „"-1,4“ 161 (171111 *.*cn :61 114) .:111 212“.- 411.) '_'_11*1111.'71-.11 :“116 0711116111. F 1116 *.1. 111. 1111111161)
31:71)
H .1 11
111.111
!*“.111002'1 111'1 [“Ummok-"Ud §[*-'4';;11-')
161111112111
T'.«"c 216116711720- 11111611
.111'711651'11 («10111111 111116119111 1611161161 151. Zu: PRO.:
"'!"
- *
.1-4-3-141 &“ lsa, “MIO 1110 111-111! 01“ '1'11110 101111411
UN:. [.:.-*111111
kkäk's'ebt'acn 116 .Loukbétten 11“. Peru.
1111111111111111 MDT ,',7117'1'11. sub 169 111 P11t1:.:1l 11:15; :.111 7113111611 ,'."1111111atic(**0111m6111al' 611chcinmkcn 111161601611721111'163 111 5611111111. 11*61ck69 5611 161112191110 11111 561101"! 111 Pcttuxal 11:6 111 km 1'61111-
16116 166 ("1196111511m61o 121111“ 211.11!
„1111111119. ['.-1111116161911“.
. 11:16
x 111".
31116
17.'..'.“'1
"!*" * x ..
- ! -1'---
„1.1.1111 *.*111
11.11 111111 (51011
1.1' “14"
11031 1111 "'161) 161 “31111011 0011 1061656111 319615611 1011 36,05 1117 90.49, 1110 11111 5.1.51 211111110116n :'116 1161010611, 111(*111,1.111,1 0011 [*:-116111 319611611 0011 33,04 .1115 3152. „11101111171.7R21171111011611I116. _ 21.11.1161 0011 3,33 1111257», 6.150 11111 1*,'_“.') 21111110116118116. T16(§1111111*r 0011 Z611611111 S61161111*.1.11611 „111 210,11. 1.1“. 11111 19,77 2111111011611 :“:16- 1-- 12,75 2911111611611 L1k1'1 1111100611 *.“1161 1111116111.
161 (7111371110 0011
561.11 61116 S1611161111111 1011 70,34 J11§0616111616 111 *Ich 161 6111006117611“
T16 (17111-
!“";
1**.17*.*.1.]k*.*11 :*“t '.1111 111110661ka111 .:6'71.*,:611.
161,11
W1111651'11 111" 21101171171125115111311: P61111zal Txr (l;;111Ék 117111111 '.11 214121011 1611 111 61116111 “146111111 1116: 15011161 1111 “:?1'11711 Prttusals 161771, 1.17. 1.1 111111166711151114 161, 1161111 111 „1961131111161: 1791111001611 111165111511'111111111110111111116- 061111chn117611 „111 116 K7115111317 17161: 11111 151611 “19.111111 111 PNUMÜ 611“. 15111161“. *.1'1'61211411 161 (1211571 11111. als :*131111cb61 .*mrkkklkn.
"0:1 161
."? "111 611 )|"- .11. 11111 *in 17.1-
litticbtunx. 1011 Dat“?6143116111111161'1611711111 Perm.
21111111 711161'11111117711111111 dez 16111an11cb611_K6115111!1n 2611111111111: 11111 Lan1w11tk'Éa'tokaman-ltn _ 111 161 Rerubbk r.'t“ch1616nk '.!akk11p'16'1611111
1an618-
11111 .111:61611 "1111111011111 :'116.
141,43 11111 .*1 1161611166 1011 *.".111111- 1 17 11111 7,97 1".'!1Z11'111('11._ ."."1 119.1“- .1111 1111611 F 1111- "I'JU, „1110 11111
«1651611 (Zé 11111 kabct
161117 111
1111 1611 (1111161 11111 116 “31111111111165111 C;.nllikiÖtkjl, 11111 16111161) 116 1711111111116". K.11111611tc 11111 .*1611'"*.11116111611 111 61111116 2465165111166" zu 6111211161 =11 5111111611. DM 1116161110156" 1711511511116". (51001t61111'11 11111 .§1&*11111111fi071.1k€11 171 11111111'161'1611, 111 191111111611 11616117111111111111111611 *.*1116"1"611. P1616111'1611 11111 11*1'[1l1 1110111111 3111111161 11.161) P6111 111 16n16n. (711.161) 1'11111111011'111] 111t-*1111_che*111'0.1
0111613111116, 166! C1'111'11 Zal.::.*11*§*i11P.11.1,111.11*.
„711 P.11.1.;11.11* i'“! 1111 311516 11100 161“ 61116 Salakckw 61111511"! 11611611: 111 k(11111*11“('11 16011611 13.111111 .';1111 Z11:ck 0111110111: 1111 L?ck 1156119111 „1611111611. T061§1,161*1111': 161 6111611 Fch1.1cht1111.1 111 ;;:1 1“:ng (1111111611 „111111111165 .".1'11'1'11'11, 1.1 1“111 116 ,?171'051'11'111116, 116 111 T10chk611 ":61']: 4111113611 11111 T.11.1 1611111160, 111 '.Uc'c'k11kklkkk 1611 .:;116 Pkklsö 7111611 11011611 11111. T1; (7111171161116111 *.*11 111 r1656111 3.111." 11.1111 1716111601 1111611611 11611611. W:.“ T*.“- :611 *11115ch6111 1.11 11111 116 1911111111111 116116161 511116108 1.111 '1*1,*-.*11 T6111 “1461116101611 11.111) '."1 5616216 111 2111111111611 1111 1101116111111" 111 161 *."1111111,1 161115611, 1.111 116 “3111116." 611.66 Z.11.1:-:11*ö 1111111111 11111 1161396116101: [111116111 _- 111111 '.:1'6-1 5.11.
“.'th 111 '.11 1611110464611: ::". .'.61'..'1,;611:611 1117611660 '.“1'17311ké11. 1"? 1.16 !*1*.1111*111-.*l11(c1':'x'1*1“(?'.*J'. 11111 11116111 L*C'tauk-F 101: 111111111!) ZU:? "1:1k.11'1* 1*:11-* 711711119“ [710111111611 '.“011 7111111) Lch1CT1_ 11111“ K111711 „111111751, 911110 116,11 1.16- 111.16 'IL'.1*11.1::1 11.17.1113 ("111116 17“, NÖ! 5111111111761 ('*1715611111111 __ _
211.15“ “1116111 1111 0617711 ***.111- *“11.'."1*111“11 (“e"."y. 11*-*1k611 :11 V.: ;,;1150 1111 Z.1L.1:61.'6, 111 1611.11 ' 11111“ 1111116111116 111-**) :1017 '4'4161 *.*-.'1'11171'111'111'1'12111 115 1:1111 . “(116111111 M10 *.*61'151611'116 Li.“1,11111'111111511'1'. 11111 ZT1"'.:611'6'1611111661: „161111111. 111.111) *.“:176111 "„U-'- 1:;1*t 16.“- K21'1'111Ö611 K;“:1'211I11. 111 “111-„111.767. 1
. ,. 41
N'
T16 2111.151111111111'1111' :' «0116111611
91.161) 16111 31113171 116 (0111.07: 516101116 “111 1.16 „7.111 1.111) 1019111110317; 111 (“6111115611111 1:1 "147111111611 5-21 16111 _1'1'171“! 1“.1*1*1"Uk('11 3.171!“ 1111161511111! 6111175611 37611611". 111" 301111111111! 6:1“..- Aknakmc 161 "21116*1111 711161611111) 111.115! 1.11“ .111.16111*111111-*11 11611111, 1.11; 161019614111111111791 'ck***:111*-.1161 111. 7.1 111'.*l,11' !:"11W1'11U'11'k 16161 91503161! 1:11“ 111“ 110951111 *.*.'11 (“011 611". [.f-.*Ü'k T1*1*11 .1137 111'.*.ch*'_1'1'1 1:11:611 *I:'*6.:.*11 1111306661111! 'cm 1.11'1. Tw 1'“.*1*!"_21 “11563169 “1111 16111 .*1111.F1*1“k7*('11 11117111. 12110 .": 2116417111113, 111 111,1611'1126111l'140 56111601. 116 1111121191" I!?kls'kllé 111 '6111111. 11711; “.'1216'1171_7_11t 61:16 (F1- 1'5191111 161 9111611011“ 2115171611 111 411“ „“.“.."Tk ***C'CU'ÖQ'T 1061146: 1166611113117; 7111 '.'*.1111.111.*:'11'.11 „11161111 1111: 1111 12:11'.111,"*'1chL**5 *.".“1111. 1111111 1.11. 11: 111 111 :'11.:'.1'ch1'11 “311-161: 1“.**11':11ch71“,«-'1*1 1'--..1« .-: & --11-*/ " 11113111101- T1-561014611ÄÖ.1*11.111.115116(514111116611-1911111'1 .1116 1611 1161111111611 1'11.11*1.;12111111'.14"1'1*1.: 1“Tl',*.1"'111*k1 1161111311 15111, 1.711 1311111111!) .Wkktk W111." 1:11 99911111111711111- 1-*1 Tkét'äks?! .11' 1761111: 1161161- 311 11111 '.".11111117'511111 1111! 1.1.1: 11161'11101' „111-1:6 1'31111 1611 *:.11111 11111 „211111217111 0161161“ .111 11.1.1976 '1111'61 111'01.:*' 111 3110614611611111ch 11'1'1'1'»*.11'4'11911'11C11 21111 "*** "***UUULW 166 1:1 [“C" 9111170511611 116111711611 (“611611 "11“! 11111 “11112711 1631161111 11611611 1611117 11111 116 '*“11 1111111114111 17.9.1111" 11*11!1"(" 105“: (***:- 1131112 Nacbrcm 111 1111 1711111_J.1k1611 l_lk “7111111141611." 7.1" 1111! d:." 29.11'16 .* “311111 1111? 11111 1-“1 151'016 111 (102111116161711111171 ".cb „16.61gt 1:11, 16111 „111611 117 ?*6311621111“,1 .*1'1 ".*-70:1"WT1 61111611611111111116 16111611: 77117471 (1111,- 16.1th &“1'611'561'1 511 11111111!) 116 1.156 171 Pcccrnachwcmer111-!,: 174 T1112110 126176111711 2160541111161." 61-
71611711 (11116 Ich7kfké 16.1".5617-"111'Ö6't '*1'11 zus.:ercbnt- thkxn
“*-
**,»
. .-
:.,
HKI, 'LH-.;..- -.»-.'* ' * * „
«- . „ “M*