1 1 x.
«
&
4, .
-*,-,
“1.4“
„“““ *
'A
K
“" * )' »A -. « **" LY; . “ „ -_ . ' .“ ' 1WW'É. * .
“Z.“:z-UW
7x“. „ „...;. „,.-i.
. .* . . '" , „:x "***. * r* „
» ..ck-«- 1, »
' „...,-«.....- . _„„, «.»...
.».-
„.,.-k“ „..
„ck,
1,“
„“ck-:-
„„A.
Ministerium für Landmirthschaft, Domänen und Forsten.
Die Oberförsterstellen Suhl im Negierqube irk Erfurt, Burghaun im ngierun sbezirk Cassel und te no im Rogierungsbezirk Bromberg sin vorau§fich1lich zum 1. Ok- tober 1901,
die _Oberförstcxsteüe Peisterwiß Breslau lst vorausfichtlich zum 1. November 1901 an erweit zu bsfeßen.
Ministsrium für Handel und Gewerbe.
Den KYnüglichsn Baug€werkschul-Direktoren Dieckmann und Neff find die Stkllen des Diréktors ÖA“ Baucher“: schulen in Dc11tsch-Krone und Buxtehude übertragen worden.
Evangelischer Oer-Kirchenratk).
Der in die Oberpfarr: und Ephoralsteüe in Freienwalde berufene bisherigs MilitäwOberpfarrer des 171. ArnM-Korps, Konsistorialrath Kramm in Breslau ist zum Superinten- denten der Diözese Wriezen a. O., chicrungSHinrkPoxsdam, bestsllt worden.
Bekanntmachung.
Die betheiligten Kreise werden auf die nach den [813th Abschlüssen wemg günstige Lage der „Allgsmeinen Fahr: radversicherungH-gesellschaft“ in Wittenbcrge auf- merksam gemacht. „ _
Nack) dem NccbnungSabschlusse fur 1900 bLtrugen dre Verwaltungskosten 30 272,05 .“: gegenübcr einer Vorprämisn: Einnahme von 32473,68 1/16
Die Vcrsichsrungssumme belief sul) auf 055736„1l: ge en- Über ciner Prämicnfordcrung 11011 85980/63 „1/6," in wel cm lkßtcrcn Betrage cine zur Aus 161111111113 ernss Dkslzits von der Gesellschaft für crforderlixh eraYtete Nachfchußprämwnforderung von 5340120 „15 inbc'grtsfen xt. . _
DLT Reservefonds, dessen buchmäßtgc Hohe 000277015 be: trägt, sstl Entgegen §9 der Gesellschaftsstatuten n1chtpupillarisch “1 er ee t. 1ch Diese? Abschluß unterliegt z. Zt. im Einzelnen einer amt: lichen Nachprüfung, die aber an der ungünstigcn Gesammtlage der Gesellschaft nichts zu ändern vermag.
Potsdam, den 23. Jult 1901. '
Dcr chierungé'Wrästdent. Zn VertretUng: von Tzschoppe.
Jm Jnscratcntksil (“Zweite Beilage) der hkutigcn Nummer 1). B1. wird eine (HLN? miqnngs-Urkunde, betreffend die AuMabc 11011 Schukdverschrcivunqcn auf den Inhaber bis zum Betrage von 40000000 :“ d111'111 dcn Vrovinzial-Vcrband der Provinz Posen, Ur.; öffontlicbt.
Yichta1ntliche§. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 11.2111111111'1.
Scinc MajT'stät dcr Kaist'r und „11611111 111111111011, wie dem „W. T. B.“ aus Homburg v. d. „(111116 gcmcldct wird, “ostern Vormittag dcn Vwrtraq dcs Stollwertrctcrs dcs C1cfs ch 4111111111111111'1-3, (1391111111111 .*)k1'11161'1111gsrc11116 111111 Valentini entgegen und 110k11'11 (1111 *)111c111111111111 dtc Vor: träge dcs 911111111015 dcs Königlichen .Ha111'1'o 11011 Wkdkl 111111 des J1tstiz:Mi11istc1“s Schönscdt.
151cstc1'11 Abend (; [1111 fand, 1111!) cinem Wcricht des „W. T, V.“, 1111 Schlosse ,?ricdrieböbof (1111 “5111110 3111-31“ 1301111111 611 1111111111111 (Wk Katscrin 1111?“ „(1611111111 Friedli c111c “111111111111 111711, 111811111' von dem Viscßof von Nina" 111111'1' Assistcnx dcs 9111111111101: (Jr11'111ckw11 111111 „Homburg Tia1111111111 lerc 1111111*11c1111'11 111111d1'. 7.1.1111 „*(11re11 Kaiser- 111111'11 11 nd .11611111111111'11 11.111111'1'11'111311 wohnten dcr “111111111111 1111 11119 in 1301111111111 1111111071'11111'11 11111111116dcr 1101" .111111'1'1'111111'11 371111111113 ferner Zcinc Königlnbc .Hobcit dcr .Öxt'zoa 111111 Sambridac. th11c§111111a11c11c „Hoheit dcr (1310131113011 11111: .Hcsicn, dcr 11r011131'11a1111isch Botschafter Zir Frank L161'1'11c-5, die Damen 111111 Herren der Umgebung 311111 21.11.11c1't1111'11 1111d dcr (1111111111119 „1511111001 dcr 1111111'11 Vcrblichcncn. „111,1? Kaiserlichen 111111 .1111n11111c111'11 9.11011'stätcn sowic Zcinc 11:1111'1'11ck1c 111111 .111'111111111110130111'11 der „Kronprinz kehrten 1111-11 dcr Vludnebt 1111111 .2161111111111 :,11111cf. Zur Abcndtafcl bci „131111 111111161111th war der 2111111111 111111 311111011 «cladcn.
"111.11111' Vc11c1d6111 ndgcbnngcn «11113 91711111; 11:6 13111- 1'c111'1dc11c3 Ihrer “111111111111 dcr K111s1'k1T' 111111 Köniqin Fr1cdr1c11 111111 akstcrn, 11111" „W. T. B.“ meldet, 111111 Jbrcn „111111'c1'1ic11cn nnd „11111111111c11cn „(1011611111 d1'11 (H'1111cr31111c11 .101'1'11111111d Carl Ztcvhan 111111 Qestcrrcicb, 1011111“ 111111 Zcincr K1111c1111bcn [1011111 dcm Prinzen “.'11111110 11011 „111111111 und 11011 der dcutscbcn Kolonie in 01111111'11111111 111 Hombura 11. “0, „Höhe eingetroffen,
„111 dcn cyan c1tjci11'n K115bc11 dcs Lando?- mjrd deo .Heimqangcs Kbrcr "1 kaxcnät dcr Kamran nnd „111311111111 Fricdricb am 1111111111'11 metaq "durcb “1111111111111 dcr folgcndcn Mit; 111141111111 11011 dcn Kanzel" acdnch! werdcn:
,Tcm allmääxtmkn (“ltr. 111 1111611 .*Fänkcn bexm .. **tckcn, hat (5 „711111111, 3111 !1'1'31-3ÜJ11 111" 1*-'1'1r1111rcte: . 35Min 11111“ Konizin 1111111111). Vßctvn'a, K31111111chc P:?mcffin 11:1 (“11“11111311111-711 11111: 311.111? 13:11 .:"?11c11in :*.1 Z.:„bch, kia“ kccbvctcktte' 211111111"! 11:15-1-7 11-11*kj-'2K311113 jdexs1175. (1111! 11117 ZrttliÖk-Ät abm- 1111111. NK:!) 1.111,11711 1111?“ 5111731111 L*."rcn 111 Dic 1:11? “313117111'11' .1m .“1. kicskö 21.111111??- 11111 **)-F, Uhr Naci'mnmgx 111 Kt:1*1rxob-“-b1*5 l':'1 (ckknkcka 1:11 -“*.:*;;;*-k"*ch1i;1'*t-'11 Zakk? 173117“- Ecken»?- 11'7'111 Mcmzkl, BM 1111r-*t,1=?1“:;:D-“1' „11315151 Knxktiä: ill., r*:cb 171557171ZTL111711 *TItttK-käxßt ':1: T.??? ".*-D*kkc'lgt, 1;m,;1'1-.'11 :*1'7' '.1:'-"-“.'*.11 *:"?ktiÄ;'k- 121.71 7:1“? T=“: *.*“ 1T": Z:;tkklm-k: „*.*"1'111111 211111111-kcrk 2,1?th KIRIK»??- !:;uÜé, 11-1."- K:".kcm 1117? Enkcln, die dar:!) ibrkn -H:1:;;.111,; in ::c-“c
1:11? 1*1'?
im Regierun sbezirk -
' 1
Betrübniß verseßt worden sind. Mit unsexem Kaiser und Seinem Hause kraumt wir um _ em!“ nut " Gabm
aySgeftgttete FürÉin, dte zugleich ihrem Lande ein Vor- brld m den ugenden der Gattin und Mutter hinter- lassxn bat. Auf „der Höhe leuchtenden Erden lücks an- Zelangt, war es_ 'm 'Gottes unerforscblichem Rat chluß ihr esch1eden, nach dretßFjäbrtger cka gesegnete: Ehe den aiserlicLen Gemabk in voller lüthe der annesjabre ihrer Liebe und er dankbar [iebenden Anhänglicbkeit eines Die frische Trauer erneuert uns den S merz jener dunklen Tage. Auch fie bat gelitten, ohne zu klagen, und die Trauer ihrer WittWLnscbaft mit der stillen Er ebung und Taéferkeit eines standhaften Gemüths ge- tragen, hat diese tärxe im Du den auch auf dem [eßten und schweren, durch den HeimZang threr Erlauchten Mutter doppelt s merzvollen Leidenswege bewahrt. Was zur 2Jeistigen HebunYunseres olks, ur Jördernn des VolkSWohls und. efeittgung Yer olksnötße gesche en onnte, Fat 1391 ihr stets_ unh brs zuleßt die Yilfe eines eindrmgenden und warmherztgen Verstandmsses gefunden. uch in der Betrübniß preisen wir Gott für alXe Treue und Barmherzigkeit, * die Er an ihr und durch 12 an unserem Köni shause und Vokk gethan hat, und bitten_um einen Trost für A e, deren Herz durch den schmerzlicxen Verlust werjvundet 111. Uns allen aber gebe Er Gnade, Seinen Wi en zu ehren in AÜem und aUezeit unseres Endes eingedenk zu sein.“
Köln., 8. August. .Der Erzbischof [)x'. Simar hat, der „Kölntsxhen Volkszettung“ zufolge, nachstehendes Schreiben an seine Dwzesanen erlassen:
Mit innigster Theilnahme hat uns die TraUErbotschaft erfüllt, die wir am gestrigen Tage empfin en, daß Gott der err Ihre Majestät die Kaiserin Friedri , unseres AÜergnädiZ ken Kaisers und Königs erlauchte Mutter, aus dieser, Zeitlickokett ab erufen hat. Wie überaus schmerzlich die Wunde sei„ dte durch diesen Verlust dem edlen Herzen unseres geliebten Katsers geschlagen worden ist, Vermögen wir in etwas zu ermessen, Wenn wir der treuen kindlickpcn Pietät edenken, die _Seine Majestät dEr Kaiser Seiner beimgegangeney Futter, wie 111 aklen Lebenslagen, so insbesondere während, tbrer letzten ernstlichen Erkrankung in Hin- ngsndster Weise bewresen 1191. Unsex M1tg€fübl ber diesem Sclymerze 111 81181111) innig und aufxicht1g_wie d1e Verehrung und Ltebe, dte wn: für unseren Kaiser und König“ im Herzen tragen. Der beimgegangenen Fürstin aber wird stets em ehrendes dankbares Andenken untCr uns geWaHrt bleiben; Wenn es nach Gottés unsrforschlichen Rathscblüffsn Yk _nur kurze Zeit la,ng' vergönnt war, an der Seite ihres ai1erlichen und Kömgltcb'en Gemahls unserem Volke nnd Vaterrlande die liskZLVOlle Sorge ciner treuen Landchmutter zu widmen, so hat fie ni t mmder (11111) tn ihrer stiÜen Zurückgezogen- heit fich rastlos bemüht, threm Königlichen Berufe in hervorragender Weise gerecht zu werden, indem fie den gßmeinnüßiYn und charitatiVen Werken und Unternehmun en der manmgfacbsterx rt wohlwollendes Interesse und tbatkräftige örderyng angedeihen lteß. Möge Gottes Gnade ibr edles Streben in rcich1tem Maße lohnen. Möge fie ruhen
in Frieden.
München, 9. August. (W. T. B.) Seine Hoheit drr Prinz-chent Luitpold ließ an 1) “111121: Majestät der Kaiserin Friedrich einen Kranz niederlegen.
Dresden, 8. August. Das „Dresdpcr Journal“ vcr- öffs11tlicht Linen Armeebcchl Seiner Maxcstät dcs Königs, wonach die sächsische Armee aus Anlaß des Todes Ihrer Majestät dcr Kaiserin_Friedrich drei Wochcn Trauer an: “ulcgen hat. Die außerhalb Sachsens 'tchcnden Truppentheiie abe'n Trauer in der für die Königli preußische Arme'e be: fohlcncn Weise anzulcgcn.
Stuttgart, 8. August. (W. T. V.) Anläßlich dcs Ablebens IMU“ Majestät der Kaiserin Friedrich sandte dic Stadtvcrtrctnng an Seine Majestät den Kaiser einc BcilcidÉ-Adrcssc; fornkr haben der Stcklvcrtrctcr dcs Obcr:Vürgcrmcistcrs 111111 dor Obmann des Bürger: a11§sc111lsscs dcr prcnßischcn (Hcsandtschaft persönlich ihre T116111111111n1' ausgedrückt.
Weimar, 8.9[1113111'1 (W. T. B.) Dcr Großherzog- 111119H11f11111 aus Anlaß des Todes Ihrer Majcstät dsr Kaiserin Fricdcich Trauer auf sechs Wochen, vom 7. d. M. (111, artgclegt.
Darmstadt, 8.211111111'1. 1W.T, V.) Für 3111? Majestät dic 311111611" Friedrich ist cim“ .Hoftraucr von fünf Wochen angeordnet wordcn,
Straßburg i. E„ 14. "1111111111. (W. T, V1 91116 911111111 dc“ 211118110116 ;111rcr Majestät dcr .11aisc1'i11 Frwdricb 11111 der “1411111111111Schlnmbcrgcr 1111 Namen des Vorstandes dcs Ln11dcs-A11sfck11tsscs cin BeileidsTclcgramm 1111 Seine Majestät dcn 11111111 gcricbtct.
London , R. Nngnst. (W. T. V.) Für Grof;- britannicn ist ("inc drcinnchigc Landcstraucr für Ihre “411111111111 dic Kaisc11n Friedrich angeprdnct worden.
lelxcn, 14. 9111111111. (W. T.,Y.) Dcr Königliche Hof 11111 fm“ 31111“ 911111111111 d1c 511111111" chdricb Trauer auf Vik!" WOM" anaclcgt.
roßen Volks entriffen zu sehen.
"KönÉlee em arge prachtvollen
Baden.
3111? Königliche „(1011111 dic NrosMcrzogin 1101116111 „sicb, 11111“ „W. T.V.“111c17üct, 11111102711111111 11011 Karksruln' zu 1111'11'111 Bäuche 1111111 Schloß Fr1cd1'1ci1611of 111111 11'11rt 11111 Abcnd wieder zurück. Auf den Wnnsck) Kbrcr M 111cstätcn des Kaisers und der Kaiserin wcrden Jl1rcKö111glichcn .Üoncnm dcr Großbcxzog 111111 dic ('“örojxvcrzog111 11111 „711111111111 dcr Traucrfcwr 111 dch1rc11c 311 Cronberg bctmobncn.
Reus; ö. L,
_Zcinc ancblaucbt dcr Fürst 11"! 1111111 1111'1111111'11111111'111 “1111111101011 111 3111111; am “1111111119111 Abcnd 1111cdcr111Grc13 ['N'-1617071191.
Bremen.
Zcinc Konjglicbc „Hoheit dcr Prinz Adalbcrt ist an Bord des 3611101116111) „Cbarlottc“ gcétcrn m Bremer: 111111611 c111qctroffc11 und von dem Tfßxicrkorvo cmpfan cn :mvrdm. Dcr “1111111 triste, dcm „W. T. V.“ 111f01gc, so1ß11rt 111111) Homburg weiter.
*Der Mcncral: Fcldman'cball Graf von Waldersee hat in ctncm längcrcn Schreiben an den Norddcutscbcn Lloyd“ 11111 11611111 ancrkcnncnd über die Aufna mc und Vcröflcgung scincr Person 111111 des Obcr-Kommandos an Bord dcr „(Uefa acäztfxcrt unk. scmcn kxcj'zltcbm Dank für dtc 111111 seitens der Anstalten und dcr Aacnxurcn dcs Llond 111 dcn vcrscbicdmcn Hach cr1111cscnc11 Aufmerksamkeitcn au-Zq1'svroc11cn.
Von dem Tamvfcr dcr „Han1111119-71111cr11a : Linie“ „Palatia“ wurden heute in Vrcmctbavcn dmk- !!, (“f:- asmtöcbc Knsantcric-Rcmmcnt soma“ IW Kranke, im Mamcn 89 Offtzjm' und 100!) Mann, gelandet. Auch die von der
“des "Geistes “
Palatin“ ü Ketteler wurde gekande't; :
Hamburg.
Der Dampfer „Gera“, mit dem General: eldmar Grgfen von Waldersex an Bord, traf, wie FW. TYR! herrchtet, gestern Vormxttqg um 11 U r von Brunshausén tm Hamburger Hafen_ em. , Das S iff war festlich qß schmuckt _und hatte uber“ d1e Tappen gefla gt. Beglei'tet Wurde dte „„Gera“ von zahlreichen Paséagierdampfern dre" den Hetmkeerenden entgegen efahren waren, Dié zurrxckkehrenden Krte er in Kakt-Uni orm, sowie die Unter: offiztere und Manns affen des Oberkommandos hatten nebst 11er Stabsayache auf 02111 Oberdeck Aufstellung enommen und lteßen 'be1m_ 5Zafsteren der St. Pant = LandungÉ drucke em dretfq es Hurrah erschallen, welches von der am Ufer stehenden, d1chtgedrängten Men 12 erwidert wurde. Kurz vor 1 Uhr vleliF der General: quderssee "mrt efolge die „Gera“ und begab sich auf den festltck) qe chmuchten Dampfer „Willkommen“. „Willkommen“ mit Teppichen belegten, Landungsbrücke. Dort wurde der von dem kommandierenden General des 1. Armee,- Korps, General der Infanterie von Wittich und den Sena: toren O'Swald und Dr._Burkhardt empfangen und zu dem Empfangszelt , gelettet, wo der Kris s-Minister General der Infanterte von Goßlcr, der Che es Generaé stabeH, General „h_er Kavaüerie Graf von'S lieffen, der Admwal von Koster, sämmtliche, kommandierenden Generale der 111. Armee-Inspektton, die Spißen der BelZörden, za [reiche Generale, pqrunter der Generalmajor von Hopfner, un vtcle andexe Offtztere anwesend waren. Der General von Wittich bcgryßte" den Gxafen von WalderFee im Namen Seiner Majestat des Kg1s_ers, Allcrhöchjtwelcher leider durch tiefe Trauer am per_s011[1chen Erscheinen verhindert sei. Der Gcneral von thtich betonte daß gerade Hamburg der ge: ctgnete Punkt set, um den Marschall in der Heimath zu be,- wrllkommnen, und bßdauerxe, daß ex nicht im stande sci, ihninso beredten Worten kme Seme Majestät begrüßen zu können. Am_ Sch1uß dcr Rede uherreichte der General von Wittich zwe1 KabmctSordres und 1318 verliehenen OrdensaUSzeichnungcn. Dcr (Hencral:F9[dmakrschall Graf von Waldersee dankte 1c[)r bxwe„t ynd ließ stck) durch den Generalmajor von-Ganl dre *abmetswrdre vorlesen. Seine Majestät betont darin, daß der General-Feldmaxschall dem in ihn gesetzten Vcr- trauen „ferner ganzen n11l1tärischcn Vergan enheit würdig un_d glanzend entsprochen habe, und drückt lllerböchstscincn xvarmjtxn Dank fur dte hohen Verdienste des Marschslls m Chma aus. Als äußßres eichen Seiner Kaisernchcn Ayexkennuug vcrlctht Scme Majestät der Kaiser und Komg _dcm Gcncr_a1-Feldmarschall den Orden 110111 18 1111311113 _nnt E1chcnlaub und bestimmt, daß das Feld : Arttklerte : chtment Nr. 9 den Namen Feld: marschall Graf Waldcrsxx (Schleswigschcs) Nr. 9 ffihren Yollx, da1111_t der Ngmc 1111“ nnmcr in drr Armcc (“1111111111 lctbc. Außerdem nnrd dcr General:Fc1d:11arschall in ssinc alte Stellung c11_s Gcncpal-Jnspekteur der 111. Armcc:Jnfpcktion 1r1_1_xd_cr cmgejcßt. Hierauf gelangten die den Offizieren, U111cr: omztcren und Mannschaften verliehenen Orden :c. zur Ver: tlgc11u11?, wclche dtcsclbcn fHofmxt anlcgten. Sodann erfolgte 1310 Ab ahrt nach dem Rat hanse, wo in dem Kaiserfaalc cin (1.7.9159!) Empfang durch den csammtcn Senat in der 1111: ?Utorqchcn Amtzstracht, hyr Mitglieder der Bürger: _chaft, 11119 d1p19ma111chc Korps und die gesammte (chcralttät stattfand.
. Dcr Buxgcrmcijtcr Ur. Hachmann nahm sofort das W911 und rtchtctc, dcm ,Hamburqischcn .Korrcspondc11tc11“ 311101119, (111 dcn (Icncral-Fclbmarschasl nachstehende Ansprache: „ .-?.UJch11U“1:rtcr Herr Grat! Se'incm bci111kcbrc11dc11 Fcldnmrsckézll emen 9141156111111 und cbrcnrcicfxcn (?tnrfmtg 1u [*crcitc'n, das war 1111 Wocbsn 13111 Licblingögcdankc dcs Kaiscrs. Scinc Majcstät button :cn ' 1.111 111'711111, (kurc (Ökccllcnz 1111 dcr '.1111'61161111'111k1111g dcr dc11t'".1.*xn
[bc !*xr'Önlicb „116 (?rstc'r im Vaterland.: 311 1*c,1r1"11_':c11 11111 in 4331111311 „11113 Um zu 11c'lcitt'n. Scbtncrzlicbc anrcrc Ankgabcn 1131611 ::c Ausführung r_icscs Plans durchkreuzt. Tie Sobncék"!:é*l bat _ dcn „1111111?! an 1.13 Bctt dcr schwcrkranlcn '.1'11111*.'r 1161'11'1'11, 1.16 K_rankcnlagcr dcr boden Fran ist zu ihrem Stcrbcbmtc ('n'-.*rkcn. Tissu Traucr bat fich kamit auf “Seine 2111111151 ::":1 .'niicr, Zkrc I'kaicstät 111" Kaiserin Und das mnac Kaiserliche 131st '1'3'1'111'1. Tas routilbc Völk abcr. 111 innige? 'Zlntlwilnabmc „111 T€“?! TUUM 1417171111 fich "! ckm'tcn chtrackytnngcn übcr die tr.?gisxkg ("*-*- 1'13111111111 dcs Lkbc. 1111111111 dcr cdlcn Tulkcrin 11112 ibrcö Momakl-I. 111711175 unworgcßlickkcn Kaisers Fricktécb. Tancbcn ist 11111 R.1u1nf1"11k11'1§::1- falt1111,1j111*c111kcn unk strablcnkcn Fcstgcrränch, 11-11“ ck für dcn 11111253“; (71111'11971'1111113 vorbctcitct war. In ctnstcr Fcrm abcr kcr L*ckc;1:.:«“.; dicses Tagcs 11crccht 511 wcrden, dürfen wir 11112t nicbt 1*11*'.:::*:1, 11111 auch in kiefer Hinfick)! kp c,:nen WZ! dcr (“lcicbstimmunzx 171“ 313156121, 11*1c solche D*.mb kit Axordnnna Seiner (*rccllcnz 111 -'.*»*::n (Ucncralé rrn thticb znr Stcllkcrtrctung Scinct Majestät bci 11:11:11 Emrfana 111111 Ausdruck kommt. Als vor etwa eincm Jahrs E;:kc Ericslcnz kit1-111o511ch, ka machte“ fich überall in Tcutscblanr 1111121? Freude funk. Tic ganxc Nation und 'Wer 111151'1111' an 1C1!1k"1'.'ll:11'.11 cmvsand dic (kkw, kw": cém'm kcuts n Fclrmatscball dic 919111“ «"x"-' Oberkwsck'lokach übst die in (Winz rctcinigkcn Trnkkcn dcr (911M- mZ-cbtc 111xcwicscn wurdcn war. Tic UrbcrzcugnW, kak: 111: Wahl 11:1 richtigcn “„kann actkcffcn. crböbtc dicsc Freude". „Un crnstcr «511111111 2111311111711 11111“ wr .1111'11 (Kurer Etcellcnx selbst mag daneben die' ((Zur-11111112: 171.111 auögckléckcn skin vpn kcr Sebn'ictigke'it kcr Aufgabe. die aus :'(:- 1ch1crmcn Staaten und Nationen zusammcnacéükktcn Tkukl'kntk-FIZT eincm 11cmc1n1ckx15111chcn Zwecke kicnftkat 111 macbcn, allcn rc156n11ch§n “.'lnsrtüchcn kcr Tukur unk Mannkéastcn qutcritativ unk ck11n1tt123k *!*lcxbt 111 11*1'1'Tcn, 11111“ „1111 so 11711111 gscknctct Vakn ric 171151354151“? [amcntc dcr étcntkcn Vélkcr 111111“: die' Jvtkcmnacn kcr M.;ckts *.! bcugcn. Dich “Iluégabc tft aclöst: (**-1111" (?rccllcnx baden auöü'txcb'k kö11ncn,daf;ktc11111kc 1116111114 auf 121" Dauer gcrräbtlciktct cthcixc, 1:3? cs kat 1111) ergeben. daß actadc Dank der Vermittelung Eurer (311111111 ?:k rnscbiercncn'.N111151'kontingc11tc 111 frmnrscbastlt'cbc chicbxmgcn 11! cm- anrcr getreten smd 1111? 111 kcr rctkbnltcbcn Brac nung unk in 1cme1111'qmck Arbeit H„“Éaci'tnng rot cinandcr gm'cnncn abc". chkc Tkx-k'I-Ü wirkt zurück anf dic Heimatkländct unk kmnxcicbnct dic Tkättx-kk'k Euter (Frcclicn als einen dcm Vélkctfn'edcn clctstctcn 11'1cb11gcn 1117? nachhaltiacn Zim 1. So gelangt bmtc ict in ymbutg ltr“? crci,;ni„s;rcichc (Fr:". c kct ncucstcn Zcit'ckcbicbtc sum c kcnvcncn “75?" sch111k Tc: Etstc, rem kik Ehre zu 1 1 wird, Ente Erccllcn) Tm Raictlanke amtlich m begrüßt". karé ich knn tief und ali'c11m rmréunrcncn Danke cfübl Auökmc! .:cbcn füt kic T:"“k- wclchc Enn" Sm" cm l'ctsönlicb gckmebt kahm, um “' rcllbkinacn, wav chthÖt ist. Tram ich nun, “(k“ (kurt Etccklcm ric Kraft arcnncn kakcn zu sold“! Trkckkcmt'cbakt 11111“ 111 111 Vcllktinacn, so da?? nb nacb rc! 91111ka nécb: 1411.21" zu suchen. (73- "k - 17:16 1111! Allm „119 176ka 111111chrö Zirl rmiÖnckt 11111 77-77 (*ntc E:;cllcnx 111211111111th unk thnc kxtfötr-km, es ist kic 2th zum Vatktlänkk, dic Vctebnmg gcgc'nübct W Kaisa! MIM“
berführte Leiche“ des- «anbin- Freiherr" - vox
eldmarschall Graf von *
Unter brau ende * Hochrufen der 11qu Tausenden zählenden V0!k§menge fu1s1r de?
dre kurze Streck? vom Jonashafen nach dsr) festl1ch geschmückten St. Pauli: - General: eldmarschakl “
' Ließe, diese Verehrun hat Ihnen die KUZ verliehen, hinaus- ZFS" und im_ fexnen 5LZsten zur EHU? Deukxhlands Y?! wirken. Und so kann, wre tcb meme, ,als ers e Begrüßung im aterlande Eurer Excellenz nur der Ruf.w111kommen sein, der m Ihrem Her en erklan beim Verlassen der RetchSgrenze, der draulßen Sie beseelt Lat bej-J rem Thun, „und der beyte tvteder erscba en soll bei Ihrer Rückkehr in dre «Hetmath. Es rst der Ruf; „Seine Majestät der KajsZrHlß-d Konig von Preußen, erbelm U., Er [ebe hoch, boch- ') “. . . .
Begetftert stmzmten (1119, Anwesenden m den Ruf em. - Dann fuhr der Burgermetster ])r. Hachmann fort:
;Diesenz Ruf dex Freude und der Hoffnung, mit welchem das Vakerland m der bret Versammelten glänzenden Vertretung seinen heimkehrenden „Feldherrn bewillkommnet, bitte 11:17 im Auftrage des Senats noch 21116 besondere" Begrüßung der Freien 1_md_Hansestadt
amburg „anschlteßen 311 durfen. Der früheren Wirk1amk€it Eurer
xceUenz m unserer Mttxe gern gedenkegtd und in freudiger Würdi- 111111 der roßen persönlt en OYfer, dre Cure ExceÜenz mit dem
ngenach st-Yfien gebra t_ ha en, um dort den bedrohten Welt-
"edeji zu befestrgxn und dam1t aucb (Fr den internationalen Handel und Seeverkehr dle Grundlagßn zu 1 ern, hat 1121: Senat beschloYZn, Eurex EHcellenz dax; Hamburgtsckpe hrenbürgerrecbt zu verleihen. ie Bürgers aft hat 111_ tbrer am 5. Aqust abgehaltenen Sitzung fich diesem Vkschlu „e nxtt Freuden und em ttmmig angeschlossen und dabei erklärt, su: erb 1cke m_dreser höchsten Ehrenbkzeugung, die unsere Freie Hansestadt zu . gewabren habe, den Ausdruck dankbarer An- erkennung , du? auch du: Hamburgtsche Bevölkerung dem hervorragenden Verdienste Eurer Excellenz zolle. So darf ich in der Hoffnung, daß Eure Excellenz fich gern der Unsere nennep werden, zu neuer und enger'Verbindung Ihnen den Handschlag bieten und unser'er Stadt 111 dem neu gemonnenen Ehren- ürger das leuchtende qubtld_l)1ngebenker Treue zu Kaissr 11n§Reich Und. selbstver effener Htlssberefttsckyaft für das öffentliche Wohl wor- stellen. Und ?o rufe :ck): SLM? Crcellenz der General-Teldmarscbaü Graf 111111 Waldersée als Ebrcnöürger der Freien un Hanséstadt Hamburg [ebe hoch, boch, hoch!“
Unmittelbar nachdem das Hock) vcrflungen war, nahm der General: cldxnarschall Graf von Waldersee das Wort zu folgender rw1derung:
Als iK im Jahre 1891 zum kommandierenden General des [F. Armce- orps Ernannt Wurde, kam :ck) nahezu als Fremdling zu Ihnen und war mit Von Hambur s Bsdeutung 11111) Hambnrgs Jntere 911 nicht allzuviel bekannt. J habe dann mit Jvnen und unter buen Volle 7 Jahre geweilt, und als es zum Scheiden kam, wnrkc es mir Wahrlich schwer, und Hahen Sie mir es auch nicht leicht gemacht. JZ batte Versucht, auch in Ihre Jntsrchn mit
1?
einzuleben. 1111 zahlreiche gute Bekannte und ewäbrtc Freunde zurü ; 1 nahm mit mir eine dankbare Er- mnerung und ein? für mich sehr WertkWOlle Erweiterung mcinks Gefichtskreisss, die meine Blicke Weit übst das Wcltmccr führte und Einsicht gewinnen ließ in die Bedeutung der Schiffahrt 111) BSH Handels für Deutschlands cheihcn. Ich Habe das Glück ebabt, seitdem dauernd mit Hamburg in regen Bcnehnngen zu (1181111211. 119 mußte es mich freudig bewegen, (1113 Seine 211111161151 der Kaisa:- bei méincr Abberufung aus China mit dancfcbl gab, meincnKurs auf Hamburg zu richten. Ick wut“ te, das; ich mit dem Betreten vaterländisckycn Bodens auf Hambnrgsr Es ist einen guten Empfang und frkundlicbk (He- s1chter finden würde. Auf _das, Was ich nunmehr bier gcfu11dcn,_ konnte ick) nicbt gefa t skin. Seine Majestät der Kaiser batte bcscbloucn, selbst auf dsr [bc zu erscheinen, um als Erster chb zu begrüßen, 11111 eine Reihe ['on Bcfeblcn gegebau. dic meinen Empfang zu eincm glänzcnkcn 311 gestaltkn und 111 1111111 Einzslbcitcn mir ?rcudc zu bereiten bestimmt 1111111. chn dcr Trauerfall, der Seine Majestät und das Königliche Hans [*ctroffe'n, (111 dem wir 11111: wobl ber1lich 2111111111 111111111", das Wierbcrkommcn unmöglich gemacht bat, so hat mtch djs so 111361111121 gnädige Ab'icbt doch ticf bewcxt. Wenn ix!) nun an 111211161 831111111135» 111111 dur dcn Hohen enat begrüßt wchc, wcnn Y 111 glänzcndcm Zuge durcb 11crrlich gcfcbmücktc Straßen 11111: kur cine 11111a11scndföpfiae Menge, die mich aufs freunrlickostc l*_e11*ill- kctnmnet, 111111) 113111 Rat 11111116 geführt wc'rkc und hier 1111111 33.017011 chat mit einer mich 11911) 1'1'k1'11k1'11, wcil übcr Vcrdicmt a11cr1'61111c11dc11 211117131122 bcxrüßt werds, ric 111 dsr Vcrlcibung 11:1 (A*renbürgcrrccbts ,',irAt, so 16 t 1.111 Mit übc'r ») 1111111113, 11.121 sich (1111 11111118 Person 3116111 1611111111 1711111. Ich danke r.11:cr „11121 vollste111411'rzc111111911111611 1-35 ?lrtnce-Oberkmnnmnkoö 11111“ dcr deutschen Strcitkrättc, 111“ Scinc Majestät meinem chcbl unterstellt battc, ker ans, 1'1k1ch11('ké!1 (Icsckyn'ndér Sséncr Flottc, 1113111111111“- 1111; dcs Pantcr-Gssckynnrcrö, 1111? im 1113111111 dcs tarfcrkn Enu'ritinkorrö. Si? „1116 bach 1161'01111'11611, i_k'rc' ZchU1rigkcit 311 111111 11111“ sikb kik Zufrickcnl'cit 111621 9111111911111?" „1111155111111 :.11 611111116". T1: Flottc batte 1.15 (5111117, dcn 21161 1'11 !A 111711111. Sic bat bci U11 „111111111111 11:11 116 Tafu-Fkrts Pro 111 »UKÖtcr Tapferkeit und Tüchtigkcit „1111111111, Sie" 1.11 11111 1111111 1.11"!- kkkcbcn Land1111aö-Tctachctnc11w den Dienst 'rcr La:1kt_1111*r1'11 [**,"kU'kU'n 1111111111 nnter cwaltigcn. 1131111111111!) klimatischen *21111111'11.11111.;k11 1111? bat 1111111 Er1tßcbr11ngc11 swb 1115113an bcwäk'kt. chn 11191111161111111111 Q15ütcr Nvtb dcr Ruf crscbcll: ,Die" Deutschen nach vxrnk', so 111 1:11 11112 Ancrkcnnung dcutscbcr Tav'crkcit, wic fis 111251111 nicbt “(kack)t 11*('rk1'n kann. chn es nach er 511 Kämxfcn 1111121 1116131 111"- .rxnmcn 111, 11“ waren doch scbn'crc Pflichten 111 6111111611. Tor Técnst :.:; 81111111 Kriksoscbis ift 111 gcn*.'*1*1111ch1*11 3111111 schon 11“.11'klich_k1'111 [:I-EM, „1111 161 Iabre 1111111 kausrndc 2111111111311 111 kt't'. ch111ck11cb611 (**:11'4171111, Umgcbcn ['on scharf ['cckackxtcnkcn 9119-11. kkr 711017711311 k??? ['1-31-311 Mrnztcn „1111 dcr Wusung-Rbcrc, 1111111111115" ::MEIN: L_:11Pnk11 ,:1'11'41tiack (bmcsiscbcr Fcttö, ckcr auf der bei 111-111 Zec- mrxn: rkrruscncn Takn-ékibcrc cker in dcr ZWchiye 1'011 &"1'11911'119, c:;r 1111 (kisc l'on Zcbanbaikwan, verlangt kéc böcbitcn L1111r_trc- Z::n.:c:1. Sic fink glänn'nr crs1'111ttrokkcn; Tcntscblzn?“ 1.1:11111-311 „1115 keine chttc. 111 sich ükcta11 111- greßtc_'.'111crkcnn1111,1cr- :::kcn bat. Unser deutsches Etrcxiticnökckvo_11t ja „mcbt dazu éé'frmnn'n, in ("711111 Feldscblaxkt. 1719 es :ckcr (;111I111c xr- 1:71 1*a:11', zu eigen, kai; rcr alte (54cm, :ck 11116 rer ktm 411111111111 ".: «.::-.'."NslcicblZcZa11 (7150111121 .]1'71'1111 kat, auch 111 11111 1-15. „(9-3 111 411“: 171111111) nicbt müéia „11776111. Wäk'rcnr kéc _nnkcrcn K1*11t',11.*.:*11tc 1er „1111111110 auf kcixbtäxktcrcn Näumcn (1111111111111, 11211111 1-: k'k-11"ch111 Trul'rcn 11111311 111 dem deutschen churatwnsgckm "ck11“ 77-3 „:?:111321' 31111111“ weit 1,1111“: hinaus 111"6 in M *.!kc'c'n'1*1»*1 11711111- ':7'-'1'€7'k. wohin "(“ck nic cin (Fut-oväcr eincn Fus? ,“.wcr-t IM- TYCO rnxklßkügct Thätigkeit 111 Ukltcicbcn klcincrcn (““On-1 1111: 19111an 11711111111111111171'11 1111 chbignng res Lankek. 1:51 untcr „1617311711111'1111- 'kk-annngcn, sei es im (“(Hit-gc au' cngm Sa11mvkakm,1kr ck nn 1117111111"- ?"Ékk" Boden dci! Nickcmleankcs, sei es bci ttvrisibkr VW? **??? *«xxxxcnxq KJ“, 111 MM: rie böcbstcn Anse'tkc11111,1c;1 .111 111 ??“Öcnkast 171411111 n'ktkkn smd, at 111." jcmanr 1“1't'._1,1t_ “31111151"! _311171113111'11, das: 111) 1"1c nicbt weiky! éübtkn rztkktc kw 111 1.13 3341.“ ;ck 'emkliabxn Lankcz. Tas kc1111ch€ Etrmtwnskc'ws 1.11 "ck “"ck 1211111“ Hsxbacbtum allct vctkünkctcn antingcntc cnrcthn TRI) (cine TüÖtia (“it :.:-s jckcm Ecktct „11: 1:1.1117-3- 'IÉM Tbätigkkit. rund scine T.:L'kctkcit, 111111; sc1nc_ Y'k.11111-*_F-- “„Ös- 111rch sm'nc vcrnrbme Haltung 11111“ 1111" Hnmamtak. **:-“l nécht allein 111“ Aebtung nnsctct Vcr1-1'1nrctcn. smérxxn ami) «*1_c ::“xm Fcinkc und auf kkcscn Pankl méibtc nb Zktc bx'knrcn: Au!- "kkksmkcit riäm'n. Dcr A*“ute 1 1“. n;:t Ack:1:1:.;_1';'t_ 111 11111111 J"? -t 1111? rot rem, ktm ct 1113.11. 11-741 (7:1'1k17'1k11 1111: 1111“!- Htklkk U! ckmucbcn. Dicke Ach11mg kakcn 11-11 11:11“ „1111 :*,“111111: MIKE cmotßcn, und 1c n'itd 771311511cktlich rc1chc 1731:ka "***ZÉ“ *Kkem Seine Mairfft kct Kas" ammltigc :cc'rtxnerttc "" * starkes Etrekiticnékows '“tätkct alk [(UK-1111111111" ankctc Uraussanrtc. bat Ft (91717131 511: T*;xP-Ökx? _,7“
1.1 511.111 11711111 kam kcigcttazm. kao A::“xkkn Unixb- “" 1" crkdkcn, dat ck. das! kincm kmm'cben (“1111131 1.7? Fm“:- TFN???“ übcttraqcn trat, dank allcin dcr _"?LMWUKUW TUM? Q:?"Zät. 1.111 11:11 rund einbkitldäxcs Unkcln (1111312171- 811 lrrx1ch1n “ ““'-"kk- Tct Namc Deutschland hat eit Kaknxsmkt kx: kchkti-“Zm ankam Klang. Die Stellung kn Wt'cbcn *111 111 x't-Uxtm
eine andere und in der That bessere geworden. Da der Friede ge- schlossen ist„ sehen unsere meist noch jungen, aber sichtlich auf- bluhendM_NteYerlYungm mrt Vertrauen der Zukunft ent egen und wexden frtsch dre ahn be'treten, die die Energie des Kai,?ers ihnen fretgemacht Hat. Ießt. rst es Sache deutscher Unternehmungs- lust. und „deut1cber JnteUtgenz, entschlx1ffen vorwärts zu geben. J zrpetfle mcht, dgß Hamburg 98 fich mcht nehmen lassen wird, ÜUY btxr'ayder Sprße zu mar1ch1eren, um mit altbanseatischer Kraft und Zgbrgkett Harck) dxe nun fick) öffnendenhPforten einzudringen und Chinas rerche Schaße unyerm Handel und umerer Industrie und dem ganzen Yaterlayde 11111sz zu machen. Wenn ich11unmebr meinen Dank noch einmal 111 wamnstxr Weise zum Ausdruck bringe für aÜes, Was mir Heute geworden, 11) bitte ich, überzkugt zu skin, daß ich mir dsr 11011611 bee, dre Hamburg mir erwieyey, indam ck mir die böchst€ Wurde, dle es _zu Vergebsn im stande 111, Verlieben hat, vol] bewußt bm. Solange, jemand lebt, der meinem Namen trägt, wird er mit Stolz swb ertnyern,s_daß sitzer 18111623 Namens Ehrenbürger Von Zambuxg gkaen 111. S_eten S1? versichert, daß Hamburgs “ ntercßen fortan a1_1ch meme Interkffczn sein werden und daß das Band, das Ste geknüpft haben, nimnals zerrsi"e11 kann. Ick) 101118 1:an Zug? msines Herzens, Wenn ich Sie bitte, 11111 _m1r emzustimmen auf das Wohl der Freien Und Hanseßadt Hazmburg, Yaß fis _einer 1101!) glänzendsren Zukunft 8111- gégengxhen, fur, (1112 “I)ert dEr 121-118 Handelsplaß “des Kontinents 111121111211 11111) dre chczlttgste Nbsderei der elt 1111" Ltgcn nennen möge! Ick httte, nur nur emzustimmen in dkn Ruf: Die Frsie und Hanse- stadt „ amburg 5111118 und gedeihe für alle Zeiten. Hock), hoch und nochma 1“; Hoch!
In den dretfachen Hochruf stimmten dis Theilnehmer an der Forer kräftig em. -
Nach der Rede überreichte dcr bayerischs Spezialgesandts, L_cgatrons:Sekretär Graf OrtenbUrg, namens Seiner König: [when Hoheit des ernzMegenten v on Bayern dem Grafen 11011 Waldersee dre Jnfigmcn deSSt.H11bertu§-Ordcn§. Dcr General:Feldmarschall_sprack) dcm Grafen Ortknburg seinen Dank aus und bemsrkte, daßxs 111111 vergönnt gcwcsen sei, während dc“; Krieg_es_ 1870/71 1111 großen Haaptquarticr 111131111?) mit Semer Kon1„l1chc11 Hohcrt dem Prinz:chentcn Luitpol zu: sammen 11 ?ein, Hoch1ttpe1chen er dort hahe Überaus schä cn und vcrsZrcn [EMW, W16 111 diesem Krisgc 11ck) die bayeris cn Trnppcn a_11§gcze1chnet bewährt hätten, so 1111116 er auch zwei: mal an Scme „Königliche Hohxit Über die' vorzügliche Haltnng der bgysriscbcn Truppen des 011a11atisch611 Expeditiowskorps berichte'n komen. Es scr ihm eine Freude _chcstn, daß die Bayern in betdcn Expeditionen, ar) denen fie: 1361110111111 gcwcson, ihren alten RUf der Tayserkytt und Mann95311cht bewährt Hättc'n.
Hieran schloß [rch eit] Frühytfick im großen Raik)- Laussaalc. Nach dennclbkn stattete der_Gc:1eral:Fc[dmarfchaU Hraf von Waldcrsec dem GLNLkÜl vo11__Wixtich und den übrigcn écncralen Besuche 111) und begab 11ck1 dann Aßcnds nach
11101111.
Großbritannien und Irland.
Jm Oberhansc beantragte gcste'rn, wic „W. T. B.“ berichtet, der €ZZrcmicrÉUkinistcr Lord Salisburn, an den König cine “ rilcidszdrcsse ähnlich der 110111 Unter: 11111116 angenommcncn zn richten: Lord Salisbury Lübrtc aus: Wir haben allen Grund, dem König 111111 9111 Trutscbcn Kaiser 1111101“ 9111191111111 1121 11116111 f11rc11111arc11 Vcrlust anszusprccbcn. Wir können 11111911111 König 11111“ vcrsichcrn, wie tief sein Vcrlust 1111-3 berührt, 11111) dem (:"-01111 der vcrstorbcnc'n Kaiserin fund 1111111, wic 1c11r wir an seinem Schmorzc 111cilncl1mcn, Lord Spencer untcr: 11111511 den Antrag dcs Prcmicr-Mi11istcrs und sagte“, dicNation worde dcn Anodrnck dcr Tbcilnabmc 1191101111011 dcm „Wiser Wilhelm 11111 0191111gtb111111g (111f111'11111c11. „Wir 11111'01111ncr11 111125 dankbar dcr 11011 Z1'1111'1' *.*)11111111'11 111'111117'1'111'11 „1111101'Q11611c 111111 Ilufmcrksamkcit 1111111111111) dcs ToOcs dcr „111111111111 Victoria.“ Die Adresse wurdc 1111111111 111111111111111111'11.
Jm Unterbausc 11161116 Der Erste Loro dcs Z11111151111115 Balfour 11111, das; die Ncgicrnng dic “1101111311“, 1111111711111 Abändcrnna dcr Ekklärunq dcs „1111111115 bei seiner Thronbcstcignng, 111111'11 l.:ssc. "
.*111 der 116111111111 Z111111111 dcr171111111111'1'111111111111111: fung dm“ E11ts1111'1'diz11111gsa11svr111111' der 11115 Z1'1d: Afrika 11116111'1111-211'11011 Vcrjoncn f1':'.11'11' _Vcr 1-1'11111111' T1'11'z111'tc111'. Zicvckin» 111113, 111011" der “141111111611, 111911111" Ansprüche cr111111c11 111111c11, 1111111167. 111 111161 Vc1"111'111111111.1 111111 nacb Enaland 101111116", 11111111 sic 1111111 d1c „111111611 und den Verlust “111111 5161111111] ;.11 1111611111 11111111. T31“ Präüdcnt 911111111111 611111121“, «1116 “2111111131511"_1'11111111 «111: gcbdrt 111111 ca 10110, 11101111 111' 11611r1'111d1't1'c1c11, gk111;11111111111 1111“. 1ab1611wcrdc11. Er bcklagtc, das; 1116 1111111111011 1311011111131 “ch'k111111111gc11 dic 2161138113111f111111111c 1111111 fdrOcMU, 11113 1c11121ck 1311114111111 11116 Ersuchen 111". 3161111111116 11111 11111“ Hä'1111111111g anf socks Monate 1111. 3111 1116111'11'11"11611131011" 3111111111 «klärte dcr Vorfiuowde “111111111111 11111 «*1111' “1111111116 dcs amerikanischen T1'11'111rtc11, 1111111 611111 1101- 11111111111111'1'11'11111; dcr 0111011111111 9111191111111" 11191116 11111. 1111" Komunssjon auf zwci Monate vertagen. Tn" 11111:11*1*1111111111*:1 Ansprücbo." wnrden 1111711 qcvrüft werdcn. T1*1“-.*111'1'1c1c1111:11: 111111111'is1bc Tclcmrtc 9111111111 1119111141111" Vc1*1.1-1;11' ]. 21.11111111111 11111112 k-tksclbc 1111 und 11.111 dcr „(*.-5511111111 :'1115-“51'1211, 11111; 1110 Tclmtrtcn dcr Rmvmfnng bci11'011111'11 11*::r!*(:1; 111111“ 11103 (111cr' n1c111 der Fall 11111, 10 würöcn «M' _;11 “116111111111 luna 1:1'11k11dc11 Fälle 1'111c1“ 1191131151111" C':::11111*1D111:.1 1111111 1111111111116" wcrden, dc1111111 111611111 ,"1'11111' 1116111“ 1111111 kc111c ,",1'11111'11 111'1'111'111111'11, wcdck [1111 119111 -*-*11t1“.“1
„T*:11111611111111c16" 11161911. 1111' 311111“? ..Yic1meno“ 11111) „A 1111111111111“, 111111110 1111c11 d1'112111111a171111 «111141111611111 Abend m Portland ('1111111111151'11 111.1rc11„ 111171 11:11:1„1111111111111 111111 nacb dcn Kan111111scln 1111111111911, 11111 Ovrt 3115 dc1111c11c011“: schwader 111 crwartcn 111111 dcm "Uri 11 xen „(1111111111 “.'.1111111111111111 von dcmAchbrn dcr „(1111511111 ,7111'111111 1111nc1111c11 PMW Schiffe hätn'n levarakc 1111“ drabtlnsc T1'1ca1111111111' an Votd 1111111111; dic chtör 1'1'11'11 gcstcrn Y111111d, 111111dcm 1111" 1111111111111: crfa 1111 11111113 das; dcm “1:1“!114311 1.161"ka _dn' Todcanmbticbt s 011 11011 Vrcst aus 1111191111111! morden 11'1, pxrückgcrnfcn worden.
Frankreick.
Nach einer Meldung des „W T. W“ 11116 Brest 111 der deutsche Krcmcr ,..Hcla“, 111211111111 dcr Konntzandant mit dcn Vertretern der 216116de 2114111111“ „111-311c111111ck1t bam, „um LU“; Uhr tmcdcr in See (xc 31111111 und 11111 11111 111 dem dcut1ch1711 (Mebmadcr brachen, wk! cc."- 11111 der Home von Ones ant krcnxtc Tie 111111111 111111 dcm „W T. “11.“ acbracbtc 111 tbctlung, daß silb dcr Vr»; .Hcmrtcb 1111421911) der „Dem“ befunden habt, bestängt 11111 n1cht,_ Tas :(bm 1111111" Vrcü nur anqclaufm, um dort du" fur den Vrmzcn Hsmrtcb bcfnmmtc Von abzuholm.
Italien.
Der Deputirte C a rcano hat, dem „W. T. B.“ zufolge, das Portefeuille des Finmxz-Minifteriums angMommen, un_d sich gestern ngck) Racconrgi begeben, um den Eid m dre Hande des Königs abzulegen.
Wie dem „Neuen Wiener Tagblatt“ aus Sterzing ge- meldet wird, ist dort in der Nacht zum 8.11.5112. der italienische General Baratieri gestorben.
Q Spanien. '
Einer Meldung des „W. T. B,“ zufolgs hat die Stadt-
verwaltung von Coruüa die barmhsrzigcn Schwestern aus
dem Krankenhguse ausgewiesxn. Mehrer“: Damen_ aus der
Stadt habßn 1111) bis zur Anstellung von Krankenpflegerinnen zur Hilfeleistung erholen.
Bulgarien.
Die Offiziere der Garnison VarUa gabe'n vorgkstc'rn, wice .,.W T. B.“ erfährt, zu „Ehrkn des russischen VZze-Admirals Jldebraud und der russrschcn Offiziere cin Fsstmohl. Der „ inisterWrästdent Karawelow und der Vize- Admiral Hildebrand wechselten Trinksprüche. Lk terer [Monte in dxm Feinigen, die russischs Schwarze Meer: [otto wsrdc ihre knnfttge Aufgabs zu erfüljcn wissen. Er bofft', eines Tages“ die bulgarisch? Flotte an der Seite der russischen zu sehen,
Amerika.
Von dem Geschäftsfräger der Vereinigten Stawten in Caräcas RusHell ist, wie „W. T. V.“ berichtet, die M91- dung in Was ington Eingetroffen, daf; Vcrwickelungen mit Colnmbien bsfürchtet würden, weil von dort hcr dic angeblich 5000 Mann starke Streitmacht nach Vene 11910 cingcdrun M sei, und daß die Régierung von Vcnkzncla “18 Fragc [WratZen habs, dem Gesandten von Columbicn seine 8111-116 31131111911611.
Asien.
Nys Tientsin wird dem „W. T. B.“ gsmslde't, das; der französrschc General Voyron gestsrn von dort abgereist ski.
Nach einer 211101011111; des „Rcuter"sche11 Burcaus“ aus Schanghai vom gsxtrigcn Tage, ist der dortige britische Konsul nach Nanking abgereist, um mit dcm Gcncral: Gouverncur Liukunyi den Plan einer Regulierung des Wusungflusscs zu besprechen.
Afrika.
Der Herzog und die .Herzoqin von Cornwall und York [11111111 sick), wie „W. T. B.“ meldet, gkstcrn in Port Louis (Mauritius) nach Durban cingeschifft.
Lord Kitchcncr mcldst (ms Pretoria vom gcstrigcn Tage, der 5101111111111de Dcvillicrs und 311111 Fcldkornets Hätten sich in Warmbatbs ergeben. Dcvillicrs sci dcr zmcitc Bcf1'11151111bcr dcr unter dem K111111111111d1) Bcwcr's 11c11c11dc11 Truppen gewesen. - Ein zu Ztcinmkcr's .“)écitern qchöriger Boston von 25 Mann sci (1111 Sabnflus; von 23111911 iibcrrnnwclt 1111d gkwngcn gcnonmwn wordcn.
.chtc in London vcröffontlichtc P111'111111c11tsp1111icrc cnt: haltcn_dc11 Téxt einer von Lord Kitcbcnc 1“ am 7. d. M. in (5321111113111'11 der 111111 111111 dcr Regierung 1*xtl11*iltc11 Instruktionen 11111) untcr 3311111111111111111 dl'l' ?)kcgicr1111gcn 1111“ „1111111'111111110 und von Natal erlassenen Proklamation. T11'sc111c 11111181:
NUL .K011111m11da11ts11, Fe'lrfornct-Z 1111 5„1111111161 [*cwaäncter L*ankcn, 11*1*lc1,'c BÜrLcr dcr 1'1*é1111'1[1111*11911'1'111'1111'11 11111“ und noch 11111111'1' dcn Trupvcn SEMA “.Ue'ajc'stät 2911111111111 l1'ist1'11, sci 15 in dcr Omnic-Kolmäc, 111 Tran-Ix'aal odcr 111 1'1111'111 1111111111 T1*1'11 15-3 .Herr- schaftck1cbictö S1'111cr2111aj1's1ät i11Z11d-911'111114111d alls :1'1'1111111*1*1'r 111211?- 9111111111611 dcs 1'13L111a1111k11Tkälle-ch111aät'5 1111d Tmns-Vaaw tmrrrn, 11.1111: 110 Mb 11icht ['i-I 111111 15. SektUnbcr ergeben, für 111111161 „11121 Züd-Ll'rifa 111111311111 Mrdcn. Tic Kustom rrr 1111tcrl*„1111111,'. dcr 1711111111611 dcr L*Ü111kr 1111 171116, 116 sicb „1111 1:3. Z1'1*11*1111*cr :111111 cr,11'1*c11 1211111, 11111111 1611 [*ctr1'1'11'111c11 24111111111 1111 “81111, 1111? 11111111 U15 1ck1'12*c1111che xric 1.111 11111_*1*11*c,:11cbc (9111111111111 111111 L*!irxxxr '111 1*1'1rc11ck11*1c:1*11*11 'o11 k.1f1"1r 13.111111.
“Jm dcr “141'1111111111111011 11:15, 11111 11116 dcm 1111 vorber- 110111111111'111'11 Zc1111f11111'1111'c1 1'1'1'111111111111'1, dic :)1111111'c11lä11c dcs (111111111'1'111'111'6 11011 211111111 111 1119111'111211111'51011111'111111111'1111morden, 111011111" d11'1'1'r 1111 2111111111 VU“ 211111111111 11011 *.11111111 11111 21. „11111 (11111111 11111. Tot" 171. Zc11tc1111101' 111€- Tcrmm 111 111111 Lord Mtlncr 8111111'111111'11 worden.
Australien.
Tcr „Timc-z“ 11111") 01113 2111111111111'111' 116111611161, 11111“; 1111“ “311'1'11111111111111 1111“715111151131“111111111", 111116111110 Nc Einwand?- r1111«1, 111111111" 111111111111", 11111"; 10761“ 0'1111111111Ocrcr .',-1 “11117111“ 111 c11a111chcr Z111'111111' 1111111 dcm D111111 Ich E1111l*(1t11*'1'k117111s- 2111111116111011csc11rci111'11 1111111111, dort 1111: 1111111111 111'1'111'115111'11 wcrdc. Man 1111116, 0111"; 11111111 d'1'1'1',*1*111dc1“1111;1 ;11111' 1:ch11'.1'-.1rc d1*.:t1'111c 1111d 111111111111'1112C1c111c1111' 110.1 111 C'::111*.111d1'111.-11 13113: 11611111111'1'1'11 "111111611. _
“.'1110 2112151111 111“ 61111111"! Dns ...“-'11'1111'1'"1'chk11* Bureau", dax; d11sc1111'1111111 Orr „111111 31, “.'.11111111110 "Nc 2113111111111 cmac; 111111111'11 11**., dag 1111.1155c111ff „1501111011111'“, MUMM dkrlbm (1011111111111 wnrdcn 161, 11111 dic C“:11111*1*11r1*111*11 1111-1111 1161“ “,'111111'1“: 1111'111'1111111 *.*.Ucnäc's 1111d 1111716111 21.11171111'111'1' 11711111 E1'1'1'T11111n ',11 111111111111, 111111" (111 (11110111: 1111111111, 111 111111111111 34) Exngc- [1011'111' 111'1111-11'! 11:1." 17 1:0(1177611 -1c:11*1111111'11 :0111'O1'11 sc'.c11
Statistik und Volkswirtbstbaft. Z.:r7111111.“1111753117113
„'11“ :'J *J1;1§1:::1?**é- "1"! 5111113915157-7 11111r1'11*1r_t_:*«“r,11.
2111“ T. L*1 1 11:, 17:5 :::" ,3'11 -'.':**-"*:5. _".1.?.' 1'*1:1b11't, ::1 1.2:r1111t- 11111" 15111311 211111711171 :(1 Z.1111111.*11*r.11:_1*-* 177219 kv) “311191121911 um 211: 2.11'11' 1*-_*t.11*.:«*'c'„11 171'11-“11. . Tn". HCl1111',21**1111'121f111(" 1111: :*clfcr “I (1111114 11121“ m. Vl'kkr 11" 1.1an. k-„1 .'."Y'Tk-Z- 31,1" 1“.1*1*1,'.c. (117111 11cuc:1 Acxcrrwns „710511511111 11111 kc'“ch*1;1"1(::, 7112111ko :.:: "111111111116": 1111 “3111113me 1:1 "111 111:::-:::. “„U-“1111 *.*11 174 1141-11 1. ;“1 1 _ _ “F 11;- “,1*ttt;1*:11.1 111-7121" „II. E P ' 111111A:»I'tankc-kcr .*.1111'11- kam!"?„cn Zt.11*1.1t1*1'111*1 113.11. 7111, 1“? 1,2111, 11“; 111117111cbt anch (:x'c 11.1111“ 1311151“ 71.1111! 11-11 “„U-"11111 11111 11111111111163 *.*]mabl m V111"11*.11'.1111.; 1711111 1111,',«'1*.*rc111c1 *Iltbcitct 1711121 amgcncmmcn du.
Kaus! und Wissenschaft.
T*“: 191517123, .:111 cincr Ncisc durcb chtml-Aücn 1111111511" 36151111 ZU.“ :: .Zu-“111 1.11 .'111 dcn “1111111111 scmct Werk! II“")! Vtwkbznk 11:211r111 1111-71“. Vticf s:cki:l*1«lt. n*ch1chct. .111c_Bkéor.1111nk 1-11111'11xvt, k-xn 19171 chlctarbcn unk km mehr" Remlmtcy hto Ncücnkxn Kunxc :tckt. Tct Prick wurde 111 jjatlblik, 111T11ch 1'.*111L*.“r-1:ct. .*.m *..“4 W'til acÜbticbrn un? 11111 Ka'Yt, kichm-rt- ":111 :*c;: (*17711211-T1111151311, nacb rn nächsten t1111'15 n Pc't'txnrn Tic!) ::: 1711513113 .:;112Öt. (Ft sÖilrcn kit [WKL Exkurswn, k!? SN“