.1 .: '1 1 s 1, ,1
“ ', '.„*..:: . «,...,-«„...»...M, .,.. „... .
p-o
„ ' * " ,. ** „* “* ; ** “_ . . » «- “"M". «WWMKLLL, . , . . . , „. ., “ , . * - ** 1 ' * ' _ ' ' „- ;' * .; * *- **" ' . - "
Ausfuhr ist von 22,8 auf 10,6 Maionen Pesetas zurückgegangen und dte Ausfuhr von Jexez- unk? abnltcbem Wein von 2,5 auf 0,8 Millionen Pesetas.' Was dte übngen Waarenklaffcn anbelangt, so zei t namentltcb dte Aquubr von thnkralien und Tbonwaaren eine Ab- nabme un1„13,5 M1llionen Pesetas (Von 83,3 auf 69,7) und die Aus- fuhr Von Baumwollwaaren eine Abnabme um 6,7 MiUionen Pesetas (von 17,7an 11,0). Die Ausfuhr bon Eisenerz ist yon 48,9 auf 38,3 Vérüwnen Pesetas zurüqußgangen und die Ausfuhr bon Mangan- erde' von 4,4 (1211 2,8 M1Ü1onen Pesetas. Eine nennsnötvertbs Stetgkrung der usfybr zctgt fich 11111 bsi Holz 11. dergl., dessen Ausfuhr von 23,5 au1 26,2 2111111011611 Pssetas a11gewachs€11 ist, und szr mfolßcz „der Zungbme berYuSsubr Von K01k1wp18n, Welche fich 9111 21,0 T).) 1111011611 P€1€1as b€z111€rte gegen 18,6 Millionsn Pesstas im ersten Halbjahr 1900. (KKZÜWSUSJ 1116115118108 (16 18. 6511101511128. (161 (3011181'010 611181101" 116 111511111112.)
Dic Zunahme der Gewerbebstricbe 111 “den Südstaatkn der Bere1n11119n Staa1€n 11011 Amerika während des Bterkeljabrs Ap1111J11ni1901.
Jm 3111611611 VicrtLYjabr 1.901 smd 111 den Südstaaten bon Amertka 1002 _neue 111111111116118 Unternsbmungkn 0111110110611, das 11111) 79 mehr als 1111 9111111 Vtertel dieses Jahres. Aus nacbstebendsr ZuYam111en116111111g'1111d die Arten der neuen Betriebe und deren Ver- tbe1lung auf 111€ cmzelnen Staaten crs1chtlicb gemacht:
Art der Gswerbsbctrikbe
Louis 1c111a für das
2. ViertLTjabr
S. Carblina Tennkssse
Alabama
* Arkansas Kentucky Mis sis 1111111 N. Caroüna W. Virginia (Gesammtsumme
Fabriken für 1111111131111)-
Messinggisßereien Brauereien . Zisgßleicn . . . Fabrikan z11111E111111achc11
Baumkalprsff 611 und Baumwokl- 111111 Wc-llen-
BrmtyWeinbrennereien Kraftstatwm'n 111111
Masck1111cn- 11111) 5161161-
Mabbnüblen Gasanstaltcn Glasfabrifmx Eisc11waa16111ab1ikcn Eichrkc . . Eiscnwsrl'c . . Bcrgwsrkc 11111 Stein-
Gcssllscha11c11 ' 1111"
Ic111111blc11- 1111d
111111111'111111111' PWM“ 11.111 11111
Pa1*i1*11.1b1'1fc11 . 21131611111111611 . St.11*l11*s1kc. . . . 3111111111111?" 11111
(5561116111611 . . . T1'11'1*1*1*111111cll119.111111 T1b.1ch1“1.111111611
YIÜFÜ' kkkkk11' 41110111111111111»;-
Zci11'1111'111111'1'1'11'11 . . . " 211111111-"1-111
* * "Virginia
schäftlicbx (5313111106 .
] ._. „_-,-__„|___ _ | | .-
o.: |
| 1
1?- |
Entkörnungsanstaltcn '. 1? 6 4, ]
11011 [c' . ' BÜÖsZLFU [fck 2c 111
Spinnereien -1 7.10! 4 * 1 .
Wékké für 8161111111188 “cbt
fabrtkcn
p-k
„“.-7; » 1 [O .1_'ch“,*'„".* * _" »- [Q »:- Q “ck- U' tx“- „*; S'“. *-
b11'1111c:
(55111111111111111 “111111 "1111111111011 01.15 11111“ OEl
:?)knffinsrirn .
T1111111*11.1b111c11
711.1'11111111'11
1.11*1'111'11 '.“ 12 ]" 1*7
111171'7'3
Wctt'leW L;“; 11 11 148
(111 11'1', 111.11 [*L.:"J
13.111111: !"".72131'11- 111“.
*1. ]1 * .-. .. . ,11l*111111. Q : 111-11».
1 1
1:11? (11111.*11'1111*
711114" Zl"?'1111' ."-*1 , "111111 “341111123711 1110|
* - ' * ..1'7.111 .
111111111. l*:x'.:.11k.:* 1*1' 11.11.11!!.'1“.111 11“). .:.“: ;.;
T*."11'1'11. „* .'.1'.1".'.'7 “;ck.
t
r-
„13,111 1“ *.*“);,'.4*17,:-*'J1*Ü11111,', 1.11. .11111'1*;*1"1'11111.* 1,11 T'.“ “.'111 1.71“ „111111 11171“ .111: '1-. .“, 1ck-;4'1:;,; „11.11: 111111“ 9.1.1513. Fm T1*1*1*.1*1-“"1111 11.1: :.::1 1."- :Ö11-51113. ,'..“111111 1-*1::c 21.1.1111.
(111-p'.- 1115:-
.111*1*1-":',*1:*1.'-1'*'
11 11 11
11
s .
1
(1 11 1 k* 1
11 ck21ka *.*"1'1131111 .
111 171.1111111k.'11**
.11111'1'01'117151'11“1111'.)
. Z?“.:„11*':'1k 1."-“.*1 2111731311.“ ,'_:1*
1) 1:11“ „sf, _, 211.41 111111 7,'--1
. (“111-57111" 513"
11,77) „'„ 1!
73171.“, -1
1“. 11“, 111 11,91
7111“ *.*-'“: 1-
(.
„E|- *,11_1-1_
11“ 1.1.11
1 1 1
:,Ü.11„“_ „ 1;- „'.--1 1.-
1111111; t 11
1)- '“:-*'“:«*1“»*.*1=5
“] ..
Z.,". „„ 11'*“ 7
," [.'-e ;- . ., .
4 11:1, :::: ,
1 * *) 4x ' „!*4 ("..,
' _ DieHandelskammer zu Cöln berichte1 über den geschäft- l1chen_Verlauf des Jahres, 1900: In der forncbreitend günsti en Entwthelung dex allgememen wirtbsckpaftlichen Verhältnisse, we1zche xtrvcz se11 der Mrtte de_s verfloffenerz Jabrzebnts zu beobachten War, 111 1m Lanufe des Berwbtsjabres eme Wandlung eingetrején, Welche naturgemaß au_ch 111nxrba1b des Handelökammxsrbezirks zum Ausdruck kam. Jn 611161 L1n1e War 111613 bei dcr Eisenindustrie der Fal]. Etwa 1611 MM:: 1900 zeigte Feb bier eine immer gxößer 11;erdende_ Zurückhaltung der Ver raucxxr; neue Aufträge 51111 en 111 , gkrmgerem Umfange ein, wä1rend dix: theuren R0 maxer1a11en 'auf Lang gxexwmmen Werden mußten. In dieser Lage besayden 1111) u. a. 816 (,1sengießcreien, die Stabl1verke, dxe abxrkxn ür gelochte Bleche und für Fagoneisen, sowie dre .?a1cb111cn- 11111) qupskesselfabriken, wohingegen für" die Draht- und Drabtserlmdustrie, dieSensen-,Nade[- und die Gas'motorsnberstel'snng das abgelaufene Jahr 611111011) durchweg 111111111928 Wax. Bezügltcb der sonsttgen 111113111611 Metalle zeigte s1chfür 231161111111 Blemvaarxn, 1131111? 1111 Zink und Zinkblecbe 111 der szen Jabrksbälftcx eme Abschwächung, während der Ver- brauch 11011 511111161 und Zrnn befriedigend blieb. Die chemische deustrte bot m 1bren'emzélnen Zweigen ein 1601? Verschicdenartiges 23111), das Woch, borw1sgend günstig war. In der Nahrungs- und G€n11ßmrttc[branche erfrcuten fick) die Zucker-, Cbokol,ade-,_ Zucherryaaren= und die Branntwein- 1ndustrte glxtcbfalls (1111111111131 Vßrbäktniffe, während das MÜHTen- gewerbe, 111€ Brauereren, dw Malz-, Zigarren-, Sprit-
,Lssig- 11111) die Margarincfabrikßn 11er unbefriedigende Ge-
schäftsergkbniffe, 11amcn111ch 111 der zweiten Jabrssbälfte, kkagtcn. Auch große Zweige der Tkxtilindustrie befanden sich 111 1211181 schwißrigen Lage. Dagkgcn kann 181192116111 werdcn, das; der Absatz in der Kurzwaaren- und der ManufakturWaaanbranche, das (5561151111 111Wäsch€ Und WeißWaaren, 111 Svilzen, Tüklen, Seiden- 11111) Sammetstoffen, die Lage der Teppicbfabrika- tion, der Hanfspinnerei und Seilerei, wie im Vorjahre, so auch 111 1900 1111 allgemsincn durchweg bcfriedigend Waren. Ein 051811522“: 9111 für die Puy- und Mode1vaarcnbra11che, die Korsett-, Papier:, Tapeten:, Goldleistcn-, ((Schirm-, Kabel- 11111) die: Pulverfabrikation. Jn anbersn Gewerbs- 3119610011, 11118 in der clektrotechnischn Industrie, der Möbel: und KorbwaarenVerfcrtigung 11111) bei den Druckereisn trat bingkgen soit der Mitte “css Bkricbtsjabrcs eine mcrklicbe Abscbwäcbnng ein, während dies bei (111de011 Zweigen, z. B. bci dsr ("'abrrad- 111173 Hoblglasindustrie, sowie 111 der Waggon abrikation 1vied€r111n wäbrsnd dcs ganzen Jabrss 1181 Fall war. Eine Rcibs 11011 J11d11strie-und Ha11dcl§z1vcige11 wurdc 1311181 durch das Daniederliegen dcr Bautbätigkcit empfindlich bktroffcn, 10 "(1111811111111 dis B1c1waaren-, Holz: und die Farbcnindustrie 1011111: der Schiefcrbandel, dic Zicgcleian, Tbonröbrcnfabrikcn, dic Kalk: 11111“ 11.1131121111d11strie. Jm KO1'1CU1ZCsÖC'111 bcrrscbtc jcdocb 1111 Fabre 1900 ezine iibcraus 11131- tbcilbaftc 3101011110111, 1VC1chL von cinzelnkn Händlsrkrciscn 11111061."- tricbcnmn Maße a11§gc111115t 11111118. Von 1611 wcttcrcn Zweigen ÖT Großbandcls langjcnigc 11111Hä11tc11 111112 Wolle 1111911111111]: 1113 Gctrkidc 111117 dkasfccgcscbäft war 111ittc[1n.'1131g 1161111111111, dsr W9111-1111d Tabacksbnndcl, sowie 1.13 Rüböl- 11111) 2611161- 11€1chä11 [111111111611 béfk1kki11k11d. Von dcr (1111101116111 11111111111111111'11 .111111111111'1111 blikb (1111111113 Bankwcskn 111cht 1111bc1'1'11111: (1111 WOMJÜLU (1.111 1118 11111111) 11111 dcm c1gc111l1chc11 Bankgcscbäft, 111 W61chCm [1111111138 11111 .111111111111111'1'1118 101111016131 rccht 1111113 [*licbcn. Jm Ver- 111111111111151111'1111111.11 dcr 211111111111 dcr Tra11s11ort-, Hagel- 17111 0511511611111161111111, 11111111: in dcr 911111112111c11611111gs- 111.1 11chc 1111111111011g1'11b. Natargcmäß [111111 111111) dcr 5110111110111'81 1111161 111 [1111115 11ckc1111381ch11ctc11 (111-111118111611 1V1k1111ch111111ch611 “311116 311 (111111, 1.1 116 3111111111111 dcr Vcrbrnncbcr 11111131110- 11111111'11 111.11. J11 2111111 .1111 das 21011011151111'1611 301,11 die *.“?13111111' 115 (11111111[1111111161115 “8111.11, 1111111 (11111) 11111 11c1111111'11 9111111111111 1111 1«1111111111115:l 1111 S1.111b1*1111'c, 1115111111 1111) 111“ PCT- 11'111'111*1*1'11'1*1 11'1'11311*111 11111111'111111111'. Dcr Post- 11111 T 1'1011111 1'11c11- 21111611 1111111111111 11.14 1.191,11" 111 61'11'1'1111C111'k 286116 1111101“. Der 240111111 111"- (1'11111'1 11.111115 11.11 111!W1'1'1111Z5101W1'11*1*1*(1)1*1116 5111117111111“ 1111111018111" 1111? 111.11 111 111“ 4111111111 11111 13,29",-1. 111 111 21111111“ 11111 111.810" 111-511111111111 .1111* 11111 12,716*'/.1. 1191111 11111111 1111111011111“ 21111.“1*1“:-11.!*1111'..11*:1 [1111011111 11111111. *T1.“ ".*:1111' TCI ch1*1“1*1111*11§-,11' 176111 7- 111131111 1111 1111,11*1111'1111'11 .11-311111' [1111111111611112 2151111111115) 1:1 21111131" 11111171311111'11) 111*1l.'.111'11' 11.11 111'1'1111' dsr (11.111111 2111|1111x-1'1-1l11', 1-"1111 51111111. In 111 :,:11911-311 1151111 dcs „1111111 111110 111111" (:* 111,11'1111'1111' 241'1111111'11111'1111111 111 (11111117111511116 1111.11 .*.1131 .1111 1111 [111111111 111103 (;“1'11*:1'1*1-111*c1,11'5 1111.
„3511111511115; 1.111,“ 171, ?l1111111-t_ (1111 T. 21.) Mär“ LLKF'YU 111*1111.-11?1*;1,
(91111111-
:111111111'11 1111111. 13. 10111 1111111101501
[*1. 2000 ZDA". ;1.*.1.1':1**i,*1 130.011, 111. 11-.'11-.“1 133,01), 10. :111
3.1.11 1.';.'1 [218.211 (“111-.* :1:'1*1,;. 11.1111 111111, 11111 111. 21111) FW;“.
;),-811111171311 13.3111). 911121111“ (1111311 11. 2000 "_11'1. „3112111111111 , .
T.11'=1,1. l.; 31:1,12111. 1213. T. “31.1 “***1'111'111'1113171. *]211'12311 11711 111.111, 11111'115 1011 1, k.“ 1111110171111 1131111111 11. 1111"; 17.1110, 11". 1111111121911 1“ 1121111 |.".7,1*11, 112 T1.1111'11 1"1*.*bl*:1111 11, 11'1'11; 135.00, Tk. 1511111111 1. 111'. ck111',;,1311 1519 0111113117111, 1111111101131 151.100. 11". 1111'1'1-1 11.'k 1'.*';1':'.1*1'1“ 111111 T1“.11"Zt (131111. (91111? 1313371" "'-“9" 72051 1“..'-'*.'-1' 142 1115111." 111111“ 1-;'_"* 121111» 12.1111, 1.1.71“: 11".1H1'.1:'.1' : 1“... !*.-2. (1111611 110. Z:“11i1xxz 1111“ (“31111113011- 1311: , 12111 :.*:*:11*.:1'::1:1'1t .
*.*11.':“-1.111, 1-, ("1:11:11 (W. T. “.".) W:“LFU 1 .1/ 111111131 T.“:1121'. _.".*.*1."11 *.1*:*,'.*.„1*. «171,11 '.“11. '
115111111111 12 211131111 |W. T. V1 “73.131117-1111111'. .:“.11111'1111
'.:"'-1* 141-"F***, N15". '«"1. 1. T*. 1.30“ ), *.“.11111 34.137111 1'."4*-',
. 11“ 51113211 81,21], ';*1;*.*.1:::.-.“.*11t'.'2 ., 23.111111. “111.111“. 119,10. . ;".*1 11:1'*-. T..?1T1'111111. - , , .1*'.-. 1111111“ Zt.:at-I- . 1. 1.“ 3:11“ .. “111111, 2117111111511 |.'-*01, ';“c,
.. 1711111711. Zch111111 , . .'53.“.. “1".1111111-"1' m . *I-':.*111*.“Z.*.1'.k *:“.11111111»? *II-“ÖÜCÜADM, 97,01. 211113- 14481: 111 31111111 1"k..§1.L11*,1k.'„'-_KK Wx,
FilL-'1 111 21.1111": 11. 1111111. 79,-)*! "341, 79,10 (“T. !*.“:11171 1.11“: I'- :1'111131 211»! .'41, 20,28 (911, '.“.111 2111.) 211. 211,41 WI, 211421 111, 2111311 '."1; i'"), 2-11-"7 1*-.“1, 2111111171111 .1 !1'1'1'1111
"11 1“; , ';*'.*1-1 11, ):."1111 11 1111: L*11*1.I;:"1'1*:;.11 , *4„_'-'1'-'1.*1*.111_“- Z:.bt *1 21241. ***-71151). :*1 1“*“T'1“-k'1k,1 .; 711781131 21.11 “311, ".'1." “**:, "2121 111,
. *,] 15“:
4 171115, 4*.1* 111, 211111111971 “111-11,1? '
'.) 111. '“ ' **:. 131111121 (*.*: 151.“ 10- 1711 ' '1. '.“:k:11'*1*1*1.“ 1;?'_“'.. "11", 1«'*, 111-"51112111 .141'11 !* 111,
".'-*: 014-111-
1?!.'1"1:11*11;*.' ,
L.*"1-'1?.
7o** l'“:'_1o ,
4131“), (5.1 2.1.5?“ 11 x')! ***,-ck
Czernowiß 526,00, Lombarden 91,00 Nord 11 473 “ 11 1171101 .F.-22111... 1.211 91.112111 110 WM PM“ 1 1 l'- " e 1 a er S , ole Marknoten 117,23, Russ. Banknoten 253,25, Bufgmxap 18313? HLF- Rima Murany 450,00, Brüxer -,-, Prager Eisenindu1tr1e 161600- Hirtenberger Patronenfabrik - -, r nbabnaktien (1111. ' “ 238,00, 14111. 13. 234,00, Veit Magnesit **,-, Pester Vaterländ Sparkasse Komm.-Oblig. 40/0 -,-, do. 440/11 *-,-, Wechsel ' Berlin -,-, do. auf London -,-. “ auf
Getreidemaxkt. Wcizen pr, Zerbst 8,27 (Hd., 8,28 Br.
?rühjabr 8,67 Gb., 8,68 Br. og en pr. Herbst 7,09 “G2!“ ,10 Br., pr. Frübxabr 7,38 Gb., 7,39 5 r. Mais pr. Iuliquguä 5,54 Gb., 5,56 Br. (1121 pr. Herbst 6,64 (Hd., 6,66 Br., pr. Früh jabr 6,99 Gb., 7,00 1. '
_- 14. August, 10 Uhr 50 Minuten Vormittags. . (W, T. B) Ungar. Kreditaktien 648,00, Oesterr. Kreditaktien 641,00, Franzose„ 638,00, Lombarden 91,50, Elbetbasbabn 482,00, Oesterr. PMMA,“ 99,00, 40/0 1111 ar. Goldrente --,-, Oesterr. Kronen-Ankeibe »„ Ungar.Kronen-„lnleibe 93,25, Marknoten 117,23 Bankverein 445110“ Länderbank 403,50, Bu1ch116brader 1.111. ]3. Äktien _, MMW“! Loose 99,00, Brüxer -,-, Straßenbabn-Aktien UK. 11. »» do. 14101. 13. -,-, Alwine Montan 420,00. ' '
Budapest, 13. August. W. T., B.) GLÜrk-idemarkt, Weizen [oko böber, do. pr. O tober 8,09 (Hd., 8,11 Br., , April 8,49 Gb., 8,50 Br. Roggen pr. Oktober" 6,73 Gb., 6,74 Z; Hafer pr. Oktober 6,29 Gb., 6,31 Br. Ykais pr. Au ust 5,26 (Gd. 5,27 Br., Ir. September 5,32 Gb., 5,33 Br., pr. kai 5,21 Gd.“ 5,22 Br. oblraps vr. August 13,80 Gb., 13,90 Br. '
London, 13. August. (W. T. V.) (Schluß-Kurse.) Englische 210/11 Kons. 9417, 3% Reicbs-Anl. 91, Prsuß. 330/11 Kons. _ 5% AF. Gold-An[.931/s, 419/0 äuß. Arg. 71, 6% End. WJ, A, 96313, rasck. 8961'21111. 66-1, 5% Cbmesen 961, 3170/11 gypter 1001 40/011n1f. 1101062, 31% 911113268 641, Jkal. 50/0 Rente 96.17, 59,5“- kons. Mex. 98, 40/0 89 er Ruffe112. Ser. 1001, 40/9 Spanier 69515 Konv. Türk. 2412, 40/0 Trib.-Anl. 981, Ottomanb. 111/z, Anacondä 91/15, DL Beers neue 34,1, Jncandescent (neue) 17 Rio Tinto neue 51313, PlaßdiScont 27115, leber 26“, 189861? Cbinescn 8441, Wechselnonerungen: Deutsche Plays 20,60, Wien 12,22, Paris 25,35, St. Petersburg 2415/16.
In die Bank“ 111111211 151000 Pfd. Sterk.
An der Küste 7 Weizcnladuugen an eboten.
960/0 Jawazuckér loko 11 nomine , Rüben-Nobzuckex loko 8 sb. 611 d. rubig. - Cbile-Kupfer 65513, pr. 3 Mynat 66.
Liberpool, 13. Augast. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaßx 6000 B., dabon für Spckulation und Export 500 B. Tendenz: Ruhig. Middl. amerikanische Lieferungen: Rubig. Au ust-Ssptcmbet 417/54 Verkäuferprcis, September 417.15. do., Oktober 46/5, do., Oktober-Nonber 43/51 do., Nobember-Dczcmber 42/64 do., Dezember- Ianuar 42,15; do., Januar-Fkbruar 47/54 10., Fcbruar-März 42,5, bis 43/51 do., März-April 43/51 do., Ayril-Mai - d.
€))1üllert11arkt. Wkizcn 1 Penny, Mehl 6 Pcncs, Mais american. mixed 2 Psncc böbcr.
Mancbcstcr, 13. August. (W. T. B.) 121 Water 1711111151, 201: Watcr co11ra11tc' Qualität 63,18, 301 Water courantc „1111111511 7, 301 Water bessere Qualität 7.1, 321 Mock (0111111116 Qualität 7','„ 401 311111185111a11a11 72, 40r Medio Wilkinson 9, 321 2811111111118 Lees 67/8, 361 Warpcops 010111111111) 77/3, 361 Warpcops Wellington 81,1, 401 Double Wcstrn 81, 601 Double courantc Qualität 111,15, 321 116 yards 16 )( 16 grcv 11111118141 aus 321,'461 177. Stetig.
Glasxxow, 13. 2111111111. (W. T. B.)_ Robensen. Mixed numbers warrants fest, 53 sh. 9 1. ver 51.1116, 53 ff). 411. 111 laufenden Monat. - (Schluß.) Mixed numbers warrants 53 sh. 9 d. Middlesborougb 46 sb. 1 d.
Hull, 132111111111. (W. T. B.) Getreidcmarkt: Englischer Wcizc'n 11111111. ausländischer Weizen 11111 111111111.
chris, 13. 211131111. (W. T. B.) Die 111111118 Börsk 111111 1111 VW ,1c1ck15115-11'5 1111d 116 5111110 8111111111 11111“ 11111156 211'1111111'1111111; 11.101911 11111611 1111111 1111511119111: 111 211111111-211111'11 11111101 11111" 31.1.1116 11.111. (7.101.111? 191, ?)1311111111116 10.33.
(SÖl11Q-K11rsc.) 3 ",10 FranzöJsckpc 9111111 101,47, 40/0 Ztaliew chte 97,27, 3% Portngicfisch .1c11tc 25,80, P01111111es11chc Taback- Obligatixncn 520,00. 4% Ruffcn 89 -,-, 4% 911111111 94 --,-, 319,10 91111111che Anlcibc -,-, 3 ““'/0 911111111 96 871,10, 4 0,0 110111111): äußc'rc Aanik'k 70 50, 5191111. Türkcn 25,15, Türkcn-LOM 105.00, Mcrikionalbabn ---,--, Ocstkrr. Staatsb. -,-, *.*-3111- 11.111111 -,----, 2161111113 dc Franco »,", B. de Paris ---,-, B. Ottoman? 528,00, (7114111 310111111113 1031, chccrs 861,01), (541111111 136,00, Mio T111w-A. 1290, S1tczfm1al-A.3720, P1'1111- 11.310111 :2, chs. 52111111. 1. 21115111), chy. ;1. 111111. Pl. 12221. W011- a. ITU. P., kas. London 1. 25,19. Sckxccks (1. “311111111 213,21, kb. 2111111111 1. 352.00, 111. Wien 1'. 104,06, Önanchaca 87,110, Harrcncr ---, , '.1'111101'14111111 570,00, 2111111 (9911115). M. 63,00, _
(Bctrcircmarlt. (Schlnk) 213611111 1111111, 11. 211111111 22.11, 171. Zc1'111. 22,110, vr. S11*11*1.-T1'3b1 23,211, vr. 21131311 71111. 231.177). 011,1,1111 1111111, 1112311111111 151,27), 11. 1111.11111-711'11. 131,90. 211111 1111111, 11. A11,111!t 28.1171, rr. 561117. 271.03, 111. €1*Y1.*Té:k'k- 29.50. 11. *.*1111'1-Fkb1. 29,90 9111114 1111*1,1, rr. *.*11111111 '*'-71- 11. Fkrtkk. 64.3, 11. S.':*11*1.-T1*=111. 11,3, 111. 3.1111111-211111 641- Z:*111111(- 1111111, 1*1. “311111111 271, Ok. Zc1'111r. 271, 11. ScL'lbk-ZCZÉT- L*F, [*k. 33111131 '311'111 281, __
111911111111“. 1Zchl11kx.) 1111111111. 88%11111c519111111k1111'. 21 ») 111“- " ' . 28111111 3111111 1*.1*.1111*1-.'1, “111. 3, 111! M* 111-: L*k- 9117111111 “LÖ“ *„ 11. chtbk. 2T)" ., 1*r. Tkt.-Z.111. 271.1, 1*1. F.:":UU- 211111 ".'-'.? .
Z 1. 1911115111111, 171. 2111111111. (W. T. L*.) 2111113111 23:1?!“7. "1 211'1*11.11.'- (141-0. 111 211111111111" 11". -, -, Tk. '."111111 :11. 4'L*'-“-?- Ick“??? 11:1'" L*:11111 411,11, 2115711111 Paris 1.5 2111111111 »? "111931105111 51.1, 1111111. 4" „», Staatskkntc M““., 11'. -:",*, _1911'- (12.115.111: 31111111." *.*. 1**0 «, , To. 4“'“.1 1:*'k“.“1111-.'117 ('I'CN' b.11*11-*.'11111'11*1“ 1*-.*11 1**9 -'.0'.) -, T1". I1§«'0 11191: .?:11-11-1' 1**.*11 1**.*4 * *, , rc. 5" n ';"1311111'11-2'1111-3151' 1111 1864 42.3). 1:1 :'1"_c. ',1*!.2=77k*"" A111-*11'1' 11. 1*-;-; .'-: .-'Z, 11“. 4 “1151111111611 111 2111110317411! UZ?- 19. 243111111113" „“ c. P'ankkm'x *.*lk'c'w-Tkn Kk:11111?1*1*.2:71 41"- St. '*ctcrsbnrsx: T151011131711k , 11". “3111111111. 21.1111 1. (*:-11; 111. k1k.11-::*311.'1'101*.1111 1411112151, :1111'1. 24.1111 1111 .111311511111'" 43.111161 , 1102111173011 K*.“1111711'1'11111k _
'Y1x111111111113111. “111-"3.111 1:11" -. Nbgm'n "1:1.“ -'-'1 "= 721". .?_*.*.':'r 1119 7.*0 *,Ul' 21117531 1178 22 “11. Hsmk 11'11: L.:lxk [".“1 . , T1! "11. 21:1,11111 ,
2111.1113111. 1.1. “3111.1111'1. “W. T, '."- T'.“ (7111111171151? *.*.11*1111*1'.1'«1*1'11* .1 !* 11 1111113111 111 111 1. '.'l;1,11111-T.11cc 1111 :",11-1*::::1; 11117111 110“) *.“111'. 1111 (*1,1111111:1,1ö11§13 11*1'111,1c1 “4111212111“, ..1'.11111:1-.*71 1115111511 ***-111; *.*11-5.
L111.111;*;1, 1 1. 1111151711. 11.111. T. L* 1 (“clbxzw ,“,(1,
'11112'1-5111 1:1. .;, 111141111. aW. „T, 21.) 1Zchl11":-.11111"c1 4' 0 1111117111 '." . (;D. 11111 21111. “.*-'*' ., .'1"a .*.114111 21.1“: (""W"-"" 1,11": '.'1:“1 81" "' . . “ 511.131 T1315131111111111'-)_,1*1. 24111, Tl.;k'É'
-
1 1*-'**111*"*'111 - . '.. ::=-“1111 Z1l*.„'.'1„ 111111111111 „1117111119 1911-
1“-.'11.“71:.“111.111, 2111112" .:;17 „1111111111 5115104171191, 11“ 77“ 7111911. , , 11" 11 211.111 , 911111111 11111 TMM"! * "7. 11' M'“, 1“! [111.171 211110111111 , - kk- Z-;-:,-„,z.= _- .“-'1 “.“, [*1. 211,11
„* .1“. - '*'-* .:".“1 (“1111111 Z-._'. *.".111.“31111n 711
;'*1.;'*Ü , *- '.'1:;..1:':, ".'11 T L*] 'Zx'é111'k111x1N'1 11-'7""'*"“.:.7'-
. 31111111 1.11“ (“,L-1“). 1:1.111 1.1':. 11350"- 1'117. *1*:.11.-' !*.";111' * . . , 7.11.1111", 1.5. 211311111. 12V. „T. “,".) LIZZ“ *",
".'ixrcc', “1:3. 21115111. 129. T. L*.- (911k1giv 13 “**“
"*"“. 111 1151 ;1:1.11€11 L*."111-m'.)
Zwéite Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
,11; 192.
Handel und Geiverbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)
New ork, 13. August. (W.T.B.). An der Heutigen Börs e herrscht? Fe tigkeit vor„ Welche durcb Nachrtcbten über den „Stand der Ernte und über die Lage des Aysstands der Stablarbetter unter- stüßt wurde. Der Unxsaß in Aktren _betru 420000 Stück. ,
Die Weizenprei1e eröffneten 113111111, ga en aber, auf ungünsttge e„ryyäische Marktberichte, Verkäufe des Auslands, 91111111ng Wetter 111 Westen, geringen Exportbegxbr. und auf [01916 Verkaufe, nach, 1111111511 Hpäter, infolge der Fest1gke1t der We1ze11mark1€ 1m Nordwester), wéedert eilweise zu erbolen. Der_ Markt" ck1chloß fest; - Auch 1316 reise für Mais eröffneten „111111111, schwa xen fich xedycl) 1111 Ber- 111qu- auf ungünstige europanche Marktbertcbte, 111111161111 Etnklang mit Chicago und auf ungzxnügende Expyrtnachfrage, „aletcbfalls' ab, befestigten 71 aber 1111121121, 11110198 der spateren Festtgke1t des We1zen- marktes und chloffen stettg. '
(Sckyluß-Notterungen.) Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zera1e 210,10, do, ZinSrate für [813th Darlehen des Tages 210/11, Wechsek auf London (60 Tage) 4,851, Cable Trarxsfkrs 4,881, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,181/8- do. 11111 Berlrn (60 Tage) 95, Atchison Topeka ,und Sqnta H MUM 7471, do. do. Preferred 953/11, Canadtarx Pactfic A tren 1121, Cbtcggo Mil- waukee und St. Paul. Akt1en 1613/4, Denver 11115, R10 Grande
referred 913,13, 311111018 Central Aktren 144, Loutsmlle 11. Nashville thien 102%, New York Centralbnbn 1522, North. Pac. Preferred 96, Northern Pacific Common Shares -, Northern acific 3,0/0 BMW 72, Norfolk and Westexn Preferred 87, Sbut ern Pactfic Aktien 55515, Union Pacific Afttcn 967/3, 40/0 Veremigte Staatexn ands Pr1b1925 137, Silber, Commerctal Bars 581/11. Tendenz fur eld: Lei t. “ G Waarenbericht. Baumwolle - Preis in New York 8, do. für Lieferun pr. Oktober 7,23 do. für Lieferung pr. Dezember 7,25, Baumwo en-Preis in New: rleans 81/15, Petroleum Stand. 1111111: 111 New York 7,50, do. do. in Philadelphia 7,45, do. Refined (111 Cases) 8,50, 1.10. Credit Balances at O1l City 1,25, Schmalz Westsrn steam 9,10, do. Robe 11. Brothers 9,20, Mais pr. Sep- tember 632, do. pr. Oktober 64118, do. pr. Dezember 65.1. Rother Wintechizen loko 80513, Weizen pr. Septembex 79, do. .pr. Oktober 793111, do. pr. Dkzember 811, do._ pr. Mar 84,1. Getre1b_e- frucht nacb Liverpool 1, Kaffee fair R10 Nr. 7 55/9, do. R11) Nr. 7 vr. Septembcr 4,80 do. do. pr. 910118111er 4,90, Mehl, Spring-Wbcat clears 2,80, ucker 39,115, Zinn 27,121, Kupfer 16,50. _ Nacbbörsc: Weizen % c. böber.
Ter Werth “cer 111 Vergangener Woche ausgcfübrten Produckxte betrug 4812 705 Doll. gcgen 10 849 268 Doll. 111 der Vorwo c.
(?bicago, 13. August. (W.., T. B.) Die Wcizxnxrcise fcbwäckytcn fick) auf 1111 1111111ge europmfchc Marktbcrtckyte, Vcrka111e dcs Auslandes, günstigcs cttcr 1111 WS_stcn, gcri1_1 e11 Exportbcgebx 11111) 11111 lokale Verhältnisse ab, crboltc11 mb 51er 1 1113151111) 111611178118, 111- 1olge dcr Festigkeit dcr Wcizcnnmrktc 1m Nbrdwc1tc11 und 1chl_o_s_1c11 1111. - Auch die Prcise für Mais waren (1111 1111gü11111gc_ e111_0p.111chc Marktberichte und (1111 ungenügende Erportnacksrage a_bge1ch111.1cht_, 11- 1111111 fich abcr gleichfalls111011118110, infolge der spateren Fc111gke1t 11.1 Wcizc'nmarktcs 11111“ schlo11cn 1121111. &
Wcizen 111. Septbr. 735,3. 10. vr. Oktbr. 747)», Mais per CLP- 11111111 592, Schmalz 111. Scbtcmbcr 8.771. 10. pr. Lftbr. 8,85,
Srück 1111111 clear 8,30, Pork pr. September 14,20.
Verkehrs-Anftalten.
_ _Tic Vcrscndung von Sgccbarin 1111d 111c1cha111.1c11€111“;- 1111111111111!) Gkrvsxbrixanntcn 11111“ Irland 111P1.*111*11ckc1c11 11 111111: die [1111111111 Gcwygcbnng vcrbvtcn.
Tcl Vorlicacnkc ]. (1111111111 116 Fnbrklans 1111 1111 (?iscn- 1111»?1111116119-2111111-T*.'11111-.*1*1'1 111111 [„Ökt11111'11901 111173111 1111.1m11c 1111ch1111crc Aenkcrnn 11111: Abtb. 1:1: 9111 Stollc 1:1- 1111 W111ter ausfallenden Schmoll 111115 2111. 81 crbält Schnellzug "11. 71 111 211111111 .1. 1“. 911111“ 1111111 1111111111111 1.111 8,1: 21.115111.)
'I. Perncnzug 2111. 206 Han11c11cr-«LR1111111 11111 1111111111:
. 11111c1111ch1111gsSachen.
" . 911111111016, Vcrlust-„nykxXundsacbcn,Z1111c1111nx1c1111.111,11. .“". 1111111141111“ 3111011111115- :c. VUUÖUUUÜ- e en . 2101111111“, Vcrpmbtnn 1'11. 24111111111111111'11 :(.
'*- 2111111101114 :(. von IZthbMvictcn, W».._._«„„_ .__._.__.____*_ _, “ .
„» 1) Untersuchungs-Sachen.
[1117| Steabries.
„'“I.1111 1111 11111111 b€1chr1cbcncn 21111skcticr_ 1er Z' 11111111“. Jnf-Rcztö. 11. :'11'111'111111'1 14*.1 5111116 UFS (*11111 dutstbenkeiter. 11111. .1111 14. 'eruar [.'-21 ald 1111111191111 Sobn kcr "119111'41111'1111111111. arb, 1117131111111", welchcr 1111111114 111, 111 ric Unicr- '„11ck11ng1111.11'1 wear" Fabncnklucbt 11111“ 111111111111 Tieb- '11k12 kcrbän 1. So wird "1111111. 1511 111 vcrbaftcn 11:11 111 kw 211 ilität-Attcstanstalk 111 Frankfurt .1. O, .“er .111 111- n1ch1te 9.11111111111111'111' yum Weitcr- 11.112350" bictbct .11111111c11'm.
Frankfurt a. O.. den 11. August 1901.
_ Gericht der 5. Tivinvn. K*“Örcjbung; “211111 22 Jahre, 0116111 1 m 58,5 om, 15117111" mittcl, Haare dunkelblond, Augen blau, , "“M" 111111. Mund acm, Vati 1111 (?ntstcbcn. (“1111111 [4011-21 kund. 0317111111111“ 11115. Svracbc rcutscb. Besonm." 1171711111111an Am l1nkcn Arm tätowiert. Kleidung: 9-' *V1rk'chcntc11cr 11.1111 Zivilanmg.
M'- 141 Snabritst-Etlekuug. T4"? bintct kcn Ubnnacbct 111111 (“com AUM üntk. cbcnn .1m14'.1113111877 111 Berlin. “Üchc xmüqjxé rpm 211. 311111 19011, 111 ken 1111 .'1. 1'. 11. 431. 00, 111111 11111':ck,1cnc*m1ncn. Berli". km 7. August 1901. TM Königliche" ?taatkanwaltkcbaft [.
1401191 B alas!-
;D Der Mukkctict e0:11" 9111111111 Zweit? kt! ;ÖKcmw mc, acbctcn am 9. “111.111 18-91u Brann- Z'Ma. tokkctwaan 2411113411771»
, L' kk! Musketier :I" „? Kompagnie, _ "„er-11
U“ [ beendet!,
TüffklkotÄ,
2111“. 65,
[40116]
31 kn Musketier .Hcinrieb Vianden kn .“1, Kom-
“! " ac am 29. Au 1111 111110 zu Tuikkots. :" JM". * n it (Köln,
' dcr Mumie: an On- ". 1er 3. 51cm-
vagnic, qcborcn .1111 4. Oktober 187-111 Tarlankcn, Krciö Karlstubc, (9111101111111[*11111 2111111,
(11 111 1111111111111 PC!?!" Anton Ooeffcls 111 7. Krmragnic, geboren .1111 8. Juli 1862. 111 Tarnm- Ncnwcrk, Urcis
1;- kcr Musketier (1111511 Vollrath 111 1. Kom- 1*.1g111c, gebcrcn am 9. *.Uovcmbcr 1879 zu Aachen, Rcaicrungöbczirf Aacbcn.
1111 1"-'; vom
71 dcr Arbeitösolratflxi KlaffcbWübclrn Ikilgnék aud rem 711111111111er *. run. c orcn .1m 2 „911111 - g - , ,- -- .„ . _. „ , 1876 111 (kbmlcttcnbcrg1111111115111, werdcn 11111111111 "M' “1" 1111111410169", 3111111111 .11 11“ 111 für fabncnüücbtia 1111111.
63111. dcn 2. A11.11111 1901.
Königlickocö (“1111111 15. Divistcn. Vcscbla uahme-Vcrfügunn. _ In rcr 1111111111 1111,1ös.1chc .11'111'11 dcn Matrmcn
Mück) (111111 Öcrr11111111 Sens;
[. Péatroscu-TMÜM. 11101111 4. “3111111111 11013 111 vcrnmf ist am 27_ uli 190]
“791"1'1'1M1'1 ""is? “1" (“WW 1" c111actra11c11. (FS 110111 111' Aufforrcrmm, 11111911,
§§ 11911. 111“- !111'111111-Z11.11111'1k1*1*"ch§ (“"W" M 11111111 111" 1111 Zcit dcr ('*111111111111111 11.1 Vcr-
Cs 35“- :1'1“ 1" M11“*"“*“:"*111311*11chw“kk'11"111k“ 1161111'111111131'1'11111111“ 111111 kcm (“1111111111111' 1111131 _11-
' 1111111111) 11.111'11. 110111111111 11n Vc11111111'111111161111111111'
L*ctlin. 11111111
2411110111111“ 1111111111!) 1111 subncn . , icin 1111 «1111011111 9101111“ 11171111111chcö Vcnncgcn 11111 „,., dcr Y„ffckamq L*cicblag [*clcgt. , Kiel. dcn 8. Anmut 1901. Gericht der ]. *.11ka11nc-I1111'cktiv11.
Befehle nabmc-Vctfüguua.
Berlin, Mittwoch, den 14. August
Hannober ab 11,21. Nacbm. statt 11,22, Hamm an 4,2; 111111 4,24 Vorm. “ 311: SchneÜzug Nr: 141 Mrd zwischen Geestemunde und Bremen 10 Minutan später verkehren: Geestemündc ab 11,35 Vorm. statt 11,25, Bremen an 12,40 statt 12,30 Nachm; b: Schnellz11g Nr.148 HannoWr-Bremen wtrd verkehren: Hannover ab 11,22 statt11„42, Bremen 1,22 statt 1,42sVorm.; 0: Personenzug Nr. 145 Gecstemünde-Bremen wird zur Abkurzung Joes Aufenthalts 111 Bremen später gelegt und beschleunigt: (Geestemundk ab 10,22 statt 9,21, Bremen an 11,L2 staff 11,19. Nachm.; (1: Personxnzug Nr. 146 Bremen-Geestemünde wird aus demselben Grunde fruher gchgt und ebenfalls beschleunigt: Bremen ab 6,00 statt 6,15, Gee'stemunbx an 7,31 statt 7,52 Vorm; 6: Pecsone11z11g Nr. "315 111111) zw11chen Geestcmünde und Bremen 10--11 Mmutcn spater gelegt: Ge-xste- münde ab 1,33 11.111 1,22, Bremen an 3,10 statt 3,00 Nachm.; 1": Der Arbeiterzug Nr. 345 Osterholz-Scharmbeck-Bremen Verkebrt vom 1.110.-17./11.1901 und Vom 113-2913. 1902: Osterholz- Scbarmbeck ab 5,44. 111111 52T Vorm, Burg-Lesum an 6,00 11111 Anscb1uß an den g€m11chten Zug Nr. 371 11011 Vegesack; Burg-Lesum ab 6,07, Bremen an 6,25 Vorm. Vom 18.111. 1901 bts 28.12.1902 fällt Zug 345 aus. - 4. 11: Gemtschter _Fug Nr. 381 Grobn- Vegesack-Bremen Verkebrt 10 Mmuteu fru er: Grobn-Vegesack ab 2,30 statt 2,40, Bremen an 3,00 statt 3,10 Nach1n.; b: Gemischter Zug Nr. 391 Grobn-Vegesack-Burg-Lesum 11er- kebrt 19 Minuten später: Grobn - Vegesack ab 10,112 statt 10,49, Burg-Lcsum an 11,12 statt 11,52. Nacbm. _, 11: Der ge- mischte Zug Nr. 671 Hildesheim-Lebrte 1111111 b€1ch161111rgt 11111) 821181111: H11d6§b€1m H. ab 5,11 statt 4,25. Vorw., Lebrte (111 5,513 sta11 5,22. - 12: Der Schusxug Nr. 543 Rinteln-Hameln 111111) brs zum 31. März 1902 bkrkebren: Rinteln ab 6,55 statt 5,22, Hameln an 7,30 statt 6,27. Vom 11. Nobember 1901 bis 10. Febrnar 1902 fällt der Zug (1118. _ 14: Der Sebulzug Nr". 569 Leopoldstbak- Detmold berkebrt vom 15. Oktober bis 31. Marz: Leopoldstbal ab 7,07 statt 6,26, Detmold an 7,34 statt 6,48 Vorm.
Nack) Mittheilung dcr .Hamb. Beiträge“ finderx die nächsten Abfabrten der Hamburger Post- und Passag1er-Da1npfer von Hamburg, wie folgt, statt: .'
&. Hamburg-Amerika-Linie.
Nack) New York 15.Auguft Scbnc'llpostdampfer „ ürst ViStnarck“, 18. August Postdamvfer „Graf Waldersee“, 22. 111111111 Sch1xcll- Wstdampfer „Deutschland“, 25. 211191111 bstdazuMer „Pockatta“, 29. August Schnellpostdampfer „2111911111: 31110111“, 1. Sßptember Postdampfer .Pennsylbania', 5. Sevtembcr Schnxll11ostda111xscr „(1.0- 111111bia', 6. Septembkr Postdarnpfer „Bel rama", 8. Heptkybsr Postdamvfer „Pretoria“, 12. September S 11c[lpo1td.1mpscr_ „,'-„111111 B1§marck“. - Nach Boston 17. 2111111111 Postdampfer .Oosrdcé, ]. September Postdamvfcr „Galicia'. _ Nach 2111051101523. 521119111 Postbmnpfcr „Bulgaria“, 29. 5Zlugust Postdannxfsx „Bosmax- I ach Pbiladclbbia 23. August Po11damvfer „„Abesmma“, _7. «121111111er Postdaquer „Armenia“. -* Nach Montrsas 24. August Poktdamvfcr „Tc11to11ia“, 24. August Postdamvfer „Fmfiq“. - Nack; Port- land1Mai11e) 25. 2111111111 Postdamrfcr „Arcadm“. - Nack) N91» Orleans 23. 52111111111 Postdmnpfer „Brisgavia“, 12. September Pozt- damvfcr „?ldria“. -- Nach (Hachston 12.Se1)te1nber Pondampsgr .Adria“. - Nach chtras-Amerika 111111 (öolumbtcn 25. 2111111111 Postdampfer „Valencia“. - Nack) Porto Nico 11111 2181181112111 18. 2111111111 Postdampfer .,!)Tbcnania“. -- Nach Porto Rico, (kuba 1111_d antral- Amerika 28. August 31011110an1 .*-S1_111a“._ - „9111111 1111111 111111 chtral-Ilmcrika 21. „(11111111Pvs1da111p11'1 „-Pel1*ct1a"._- Nach Oji- 2111111 18. 2111111111 Postdampfcr „chovia“, 25. 2111111111 Po11da111w1cr .Caronta".
b.Hc1111b111 -S1"1da111crikanjschc Damyfschi'ffgbrts-
Gesell13chaft 11111" Ha111b11rg-An1cr1ka-Lt111c.
Nach Norkbrafilien: 15. 2111111111 5110711111111161 .(1111111101010 9111111111111", 14. chtcmbcr Postbanwfcr .Valribm“. - Nagl) 211111161111a1111C11: 20. 2111111111 Postd.1111v."c1 „2111111116 211119“, 2342111111111 Poftdmnvfcr „(11111111a111a', 3, Scptmnbcr PNtdamMch.311111111“, 11. Scrtcmbcr Postdmnvfer .Bclgrmw'; --_N«1ch 4211111900111: 15. 9111111111 Postka1111*fcr „“.-Troja", 31. 2111111111 P1*1td.111111fcr ..Dcstkrro', 14. chtcmbcr Postdmnvfcr „Ithaka; -- 21111111 1111 “3.1 Platz,
1901. ,
dam fer „Psrnambnco“, 27. August Postdampfer .,Etr1111a", 5. SW-
tem er Postdampfer .SantoS“, 17.Ssptc1nber Postdampfer „Cay
Frio“. .
0.De11tsche Dampfsch1ffab118=Gesellschaft Kosmos. Nach Chile 31. August Dampfsr „Sakkarab“. - Nach Zéntral-
Amerika 14. August Dampfer „Abydos“.
ä. Rbederci Rob. M. Sloman, Union-Dampfer.
Nach New York 11111) Ne11111011 News: 21. August Dampfer „Mbano“, 4. September Dampfer „Milano“, 18. September Dampfer „Barcekona“ .
9. Deutsche Ost-Afrika-Linie (Rsicbs-Postdampfer).
Ostlinie bis Dsfa oabay 11111) Durban und nach 8811 “östlichen Häfen dazwischen: 28. 11111111 Dampfer „Genkrcck“. _ Wcstlmre nach Kapstadt, Port E1isabetb, East London, Durban, 1111d_De[agoabay: 11. Scptembsr Dampfer „Admiral“. - Ostlinie b1s Börra: 11. Sep- tcmber Dampfer „Reichstag“.
1". Woermann-Linie.
15. August Postdampfsr „Lxckn Boblxn“ nach den Canariscben Inseln, Sknegal, Libsrig, Eksknbeinküste, Congo 111173 Angola; 222111111111 Yostdmnvfer „Helene Woermann“ nacb Deut1ch-Südwest- afrika; 25. 11111111 Postdampfer „Tbkkla Boblen“ nach Las Palmas, Lagos, Kamerun 11111) Franzbs. Con 1); 1. Skptember Postdampfer „Anna Woermann“ nach den Ca11a1'11zcben J111€[n,C01takry, dex Gold- küste und Togo; 5. S_cytxmer „Otto WWrmann“ nacb Grbraltar, Marokko und der Westküste bis Sberbro.
I- Dcutscb-Australiscbc Dampfschifs§=Gescllscbaft.
Nach Kapstadt, 9118010111116, SWUM und Brisbane 24.4A11gust Dampfer „Harburg“. -- Nack) Sydney, Brisbane, T_OW118111118 und Makaffar 17. Angnst Damp-fcr „szeboc“. »- Nack) 111111115111, Fre- mantle Wbarf, Adelaide, 181111111111, Samarang, Soeravaya 111117 Tjilatjap 3. Septcmbcr Damprr .Bielossld“.
11. Deutsche: Lebantc-Linie.
Nack) Malta, Piräns, Smyrna, Konstantinovel 111111 Odessa 31. 2111111111 Exprcfzdmnpfkr „Stambul“. --- „Nach Salonik 11111) Dcdéagatck) 25. Angnst Dampfsr ,.Andro-Z“, 25. Ssptcmbcr 6111 Dampfer. *- Nack) Malta, 5111151121, Smyrna, 3111111111111101181, Odcsxa, Novvrosfisk, Warmn, T1a118111111, Samsun 15. A11111111 Damp cr „Titws“, 15. Septcmbcr Dampfsr „P11rgos“. * Nach Bourgas 11_11d Varna 27. 21111111 Dampfer „Samos“, 12.S11118111bcr Dmnpxer „(5111042 -- Zkacb Sym 111111 Nikblajcff 27. A11g111't Dammer „Smnos“. - Nach 1111111011118, Galay, Braila 12. Skptcmbcr Dampfer „(Zbioö'l - Nach Aluxandrikn 11111 Svrisn 15. 51111111111 Damvfcr „S16117k1kd“, 5. Skvtmnbsr Damvfcr „Atbos“. - Nach Marjopnl 11111) Tanganrog 15. 2111111111 8111 T.11111*fcr, 15. Ssptsmbcr Dmnpfer „PV109“.
B1cmen, 1352111111111. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. T111111111'1 „Prcußcn“ 12. 2111111111 1.1. Sncz 11. Tst-Aficn abgcgangen.
---- 14. 2111111111. (W. T. B.) Tnmvfcr ,Friekricb 1*('l' Große“ 13. 2111111111 111 1116111211111“ 11111161. „771.1111'1'1111", 11. Baltimorc bk1t., 13 2111111111 511111 111111111 puff. H. „“ck. Mcicr“, 11. 2111111111111" 1111111110111, 13. 2111111111 (1. k. Wcskr 11111111. „1191111115“ 12. 2111111111 11. .“)va n. Makcim, ,.Ncckar“ 11.2111111111 1*.T111'11 11. Zch11111111111 (11111011. „Witten- bcrg“ 11. Ist-Asicn 13. 2111111111 .1. 1. Woscr .111111'1'U11111tc11.
Hamburg, 132111111111. (W. T. B.) 33.1111bura-Amcrika- Linie. Dämpfer „Patricia'“ 12. 2111111111 11. 2111111111111»1111411161 1111d „“_11111111'1' 11. New 211111 111161 .1101'611111'1131'11 11. Stcttin 1111101. ..?-111111“ 11. 2111111111 11111“ „311kar1*1*111.111111.1“ 12. 2111111111 111 Hab»: angck. „Pontos“ 121111111111 DON!“ 111111111. „711111111111 11. 2111111111 _111 S1. 4111111111111, „Bcngalia“ 10. 211111111 111 V.1|111111*11' 1111161. „2111111111111; 11. 2111111111 11. 2111111111016 11. -H.1111b111“,1 111111111. ,'.1111111'111a' 12. 2111111111 111 Philakclvbia 11111111. „2110111111111 __ „ 111111111. .,.1111111111111'11' 12. 2111111111 (5511113111: 1.111. ,.1111111111111' 12. 51111111111 11. So1111*.11111*1c*11 11111111. „31.118111111' 13. "311011111 1111 S11111.11*1*1“c .1111101. .Litb.1111.1* 13, 2111111111 1“. 2111111 11111 ,“."lc1l1a' v.
.HO111111'11-1 111*,1c,1.11111c11. 211111011, 13. 211131111. (W. T. V.) 111111111-(-k.11'11c-L1111c.
Dmnrfcr „11111151111111.1011" 111111" .111121111-1'1'111' 111 31.110.111 .111-
Staaten: 16. 2111111111 Postkmnpfcr „11.111 9111111“, 22. 1111111111 Pyst- ! 1161111111111".
“2 *:F», *:;-*x„-_*:;:,*-:- 7__.“7' _ "...-.::; :..:-:::“;- “ 4.77“- ";;-:.-_“é..* -**- * *
2)211ifgebote,
211-111111111111), 71111111'11111115511111 [40,15]
21111111 [|| Nr. ii."; 1111“ 41111
5. 9111111105611 J111.11111'112-91ec11111c11t
111'1,1(1'1 11111111.
111 .'1. Kompagnie 111111' 1111111 1111. "*“-' 1'11111cb1111.
111111111 crklätt unr
1111111111 116
1111 crtcn (91,11'n11a11kc1' tritt.
Ma v 1, „K 111.1sx1c11cbtnatb.
tlicher Anzeiger.
[ -u u d. [40115111 ZWanaoverstcigcn-ng. _ „ er u . ' n “ Z!" 2131111" kk! 5111.111111-1'1'111111111010 1111 1.1.1 111 21111111. Px'tskann'ntr. 74 [*1'11'111'111', 1111 (111111111111cb1'
sachen, Zustellungen u. dergl.
Zwangsvcrsttiqerunn. “3111 Woge kcr ;111.111.11-1*1*111111'(111111_1 1111 1.111 111 Melzow bclcacnc, 1111 Mrunkbncbc 1111 2111110111 „,-[ck der Eintragung 121.1 Vcrstciac1111111111'11111111'1'11 11111" 1111211111111 111 :U-"übltjn- kkfiökkö 2111111111 111111111117 111 Fcrx11111211'11111c cm- 1ctra11c11c ("1111111111511 11111 8. Qtobrr 1901, ormittags 10 Uhr. durch 1116 111111'1111cb11c11'1N-
Tas Grundstück 111 1'111 Hofraum- (1111111'111'11? bcim Dorfe 11111 Wobnbauö, Ztallncbanke 11111 211111 11111 111 11111 cincr 57151116 t'vn 1.2708 1111 11111975 T111. 1111 Gn-vkstcucr und 13.1 .“ zur (“cbaudcstcncrwllc 1111511111111 11111 “ _ _ “ . . . d *“ ' . _ . _ _ ,_ 1tc111111111111'1'1111c 1111111 „111. 11.1 MDK! “(11011111111111111111 ““„anwa 2111113191091 ,' 211111. .„_ 111 1.111 (3111111111111; 7
1111 Abgabe von (“cbxtcn (“1111111111011 1*c*11 , «1111111111111! und. wcnn dcr 0511111111111"! 1111115911111, L*? 19 2111. 721, 1111 3611 111 (111111111111111 116 Vcr- * 1111.1811111111-1'1'11111'11-1 .1111 1111 213111111 1111 31mm?!- I111111ö 2111111111 111 "***,-11111 cingctmgcnc 'SWR-(“111111111111 .1111 30. Oktober 190], Vor- mittags 10111!!!- 1111111 1.16 1111tcr1c1ch11c11 Gcn'kbt Zsxrcnétr M. Erk,1c€?osz kü
laubbast 111 maehen, 11*11*1111cnfallö 111' 1161 dcr 11111- 11111111stc11 (“cbotö nicbt [111."1111111111111 1116111114 unk bci rcr *«11'111'1'11111111 116 Vcrstcjgcrnnaxßc111111 In der 111111'11'11 111111111chc akgcn dcn Sanitäw- 121111 *!ln11*n1chc dcs (5111111561116 und 1111 1111111111 cftcitcn “Johann Wü" rchMUkarwn 11.1 (*bcvaul. Nccbtcn _nqcbgcscyt werken, _ „Regiments 11mm 17.11111c11111tcbt, 11111“ 1111191111111“ dcr Vcntxmctung c11111c11ct111cb1111§oo :)icxbt aul Wa|rcmat Schaf".- 5“: 360 911111111 LZ11.1“,11'11ibtéOkkmmLkao im Tcutnbcn mrrm aumcfctrctt, vor der (1111111111111 “1311111111119 ? ren am [.'-. Januar 11179 Rcicbc 1111111111151" “.'icttni*.11'11 1113 411“ teil Zakm, chjemnasbczitk kurt!) nut 2111111611 bclcat. “ "- Nürnberg. 10. “111111111 19111. , _ K. W111". (“exakt rct .“1, Twink". Tce (“1511141141115 1", Ho .:11. (MnnallcmnaUt.
Diejcnmcn. 17111111“ 1111
1(111111191111 bict- 111“ Aufhebung odcr «'1111111'1'111111" chbt dcr Vcrstcigctu1mßkrléö .111 111 Stcllc dcs vcr-
ugermündt. km 7. August 1901. Königliches Amte-aencht.
. 111111111111111 (“611111111111111 11111 21111111 11. 21111611 111616111111. . (1111111121- 1111: 21111'11*'*11*.1ftö("1411111111111111111'11. 11111'11'1'1.1111111,1 11“. 11111 7111*ch11*.11111*(111111. . . 21.1111 “111151111112 . 241111111111'111' 21613111111113111111111".
“.“: *. :".-
111111 'Il11-Fä114111'111'1g 21.1111! 211.111 *.1'1. 37 11:1 ;11'11 111 (1111111111111: („'-:* 241111111111111115311111110“ 11111 1:11 21.111111: dcs „3111111113115 “.'1'1'1'1'1: (“1111 111 2111111111, 2116111 131117111111. 13.-1, (1111151155111)1111111111- .1111 3. Oktober 1901, ]011hr, 1111111 1.111 111111*11:*1ch111'11' (141111111. 1171, „11111'111'1131'11'1-0, (111111111111, ;1111111161 1111. **“, [*cr- st1*i,111111*1'11='11. ?
Ter *.,:1'7111'1111'711111191R'7111671 111 am 22, 171111 11101 111 1.11“; (9111111111111) (“111,1-711.1,11*11.
' g ,x ., - '" d" ( "'"“ Berlin. 1111 .. "1111111111 1901.
[402171 ZWanßsvcrftcinet-una.
.)" kl! («1'11Ö10111'11k
11.111111, “1111111111 ',111. **. 1*.“:11.*:,;1'1t 11'1'11-711. Tai“ (“rund
x
1901 111 1.13 1Ur11n1111ch1111911111111". Vtklkn. dcn (1. Auau't 13101, K1*111,:11chc3 *.*lmtsgcml't 1,
Aktkcilunz ***-3.
1]. 2111711111 1“. 2111111115 Aires-
Vormittags
111114111111111111 ck 111 111 (“111111“- 1'11'111'111111116111111" 1111 (!*.-Fi.“- 11111 121111111 171ächc111111a11 i'vn 11 11 „“'-0 11111 ".*-111111111011 11111 (1111111114017 dcr M1*1*.111kc11c11c111*|lc 2111, 93180 bei (1111'111 111111chcn 21111111111,1611*1'111*1'1111 40 20.1 „11- mit 11111111 Iabkcm 111115111 1*1*11 16011 „11- 1111 (441111111111111'1 vcta11111111-
„1111 PIMF 111 _-1n*.11111.*1'1'[1111114111113 1911 1.1.“ 111- 21111111 .111 111 Zt'.1'“:* 16:1. 21115. K!: (11.11.11 rem 51.11.1011 1“1'11*1c111.1111'-.Z11.1131 7111. 31 bclcgcnc, im 1111 91111111156118111111 PancUm
! c111c1*'*t1*"*1.' *.*111 711 “3411111 11111 11.13) dcr (“kund- (Fmstclluna 11.1 0111111111111111'1'111' (“(I Z1.11“111-"11111111111111111 Wcrlm Vcrfabn'no bachufübtcn. widrmcnsallo 1111 das 911111111111 173715 1111111 1111111c111ag 1112113314.“ 3111 Geb.“;ndcstrncr 111 1.15 0111111111111? 111cht man- 1.1,11. Ter *chtstcmmumövn111111 111 am 22. „11111
“.
...,-«»»»... «..-m.-- „.o-«- ...-«..,.- «....