»- «.-„ ,.- „q-z-Uw-u «,x-*- - „
11- x ck
.
3 _ Ä “_ 1,
3. x
* * “ ** - * - ** * „ ,“ :. '“ .* „"*“ - “„ . . __, _ _ _ _ _ __ „ . „.__1 , , __ . _ ., 1- * * * „... . 1 . ' * ., 1 * ' -. * .. „ ,_„ . ,' „.- . 1__ch“_-„ _“. -_ ,1' * ' *
«.,.
Bekanntmachung. Nachtdienst im F8rnsprechverke r zwischen Bexlin und Hamburg, Berlin und Frankfurt (Mam), Frankfurt und Cöln, Frankfurt und_ Hamburg, sowie zwischen ,Hamburg und Coln.
„I“ Von: “213. August ab wird im ("ernspxechperkehr zwischen_ den 81181: b8581ch1181811 Orten der Na 18181111 emger1chtet. Aus den Verkehr zwischen den genannten Ort8n während der Nacht; 3811 finden 818 nachstehenden Bestimmungm Antv8tzdung:
1) Die F8rnspr8chvcrb1ndung8n 311111811811 2381111: und Ham;
burg, Berlin und Frankfurt (Main), Frankfurt und (Tölt: (9188111), Frankfurt und Hamburg 1011116 zw11ch8n Hamburg und Cöln könn-cn 11811 11811 F81n1vr8ch:Th81[:1811mern 111 881 SM 1181: 9 11111? Nachmittags 111€: 7 Uhr 2301111111898: im «ommcr 11:18 1118» 8 Uhr V011n111ags im WWW 101118111 zu E1n581g8sp1äch8n als auch zu GL1Präch€n im Ylbonn8M8nt bx 1111131 111818811. _ _ 1233272) Gewöhnliche 11:18 dring8n88 E1nzelg81yxäch8 11nd_un181 d8ns8188n B881ngung8n 11118 am Tage_ 111111111]. Z18_konn8n 111881: nur zu 8811 8U1chAbonncrn8nts m t [)SlLJWn Z81t81: ab: gewickelf 111888811. _ __ _ _ _
Z) Lkbonn8M8nLSJ81vräch8 find fU8_ 1018118 (8818188118881: bindUngcn zulässt„ 111818118 1äg11 ZW11chLU 881118111811 Th811: nehmern 311 8811181 811 Z8118n HLrJLstSÜt _:11818811._ _
JEDES 52111011118M8n1 umfaßt mind8118ns 818 DaU8r EMW Monats. Es kann 188815811 beginnen, aber 818 Monatsdauer 111118 11815 vom folgenden 1. 8881 16. des Monats g818_ch1181. Für 818 Z8it 1116 zum B8 inn ÖGS Monatsabonnxrments 111 881: (1111118111818 Vetrag 881 oyatsabonnexnentxsgebuhr mit der ersten MonakSgWühr zu 8111118111811. Dre Loxung des Abonne- ments findet nur statt mit Ablauf 88?) 11“). 11881: zu Ende eines Monats. _ __ _ _ _
Für Abonn8mentsge1präch8 111 _d18 Halfte der (H8buh18n 11818!) 181111181 g8w6111111ch8r Tachg8181äch8 zu 8n111cht8n. Die (5381111151 “11: im WWW fäUig. B8“: B8reck1nung 8885 Monats: 118111181813 wird 881“ Monat zu 30 Tagen 118181111181.
Emo Erstattung von Gcbübxcn f:":1_1:18_1)t b€11_11Z1L G8svrächs: verbindungcn 81101111 nicht. 311 1110013 818 (3581811181155811 1118111 0888 11181): 11131118; ausqenußk _w0188n, 111811881: 588111811 818111311 11111, so wird dem Tk)811:18111:18r, _:1181111 moglich, 111 8811811381: Nacht 8'1n A11SZ181 geboten. 311 111813811 Storung des B8: triebs 8118“; (538111111 1188111111181 nicht zu 11111188 g810m1118n, und hat 8111 V111§g181ch nicht erfolgcn kön118n, 10 1111111 (1111211:- trag 88:3 THeilnchmerZ 811: T181ß1g1'181 881 91181111188181111111' für das Gespräch zurückgezahlt, __ _ _ _
4) T81 Anträg 11111 1181181111111mg 811188 211110111181118111-3 11: bei 881 V811n1118111::geZc1111'11111 am Ort anzubringM, mit 111818881 811181) 818 3811 881? Ilbon118M811tsg81präch8 1111 1301111181 8818111111111 111118. _
Tic 91111188118111181 eines Gesprächs beträgt 11, 818 H8ch11: 13111181 12 M1nut811.
;"11 Ilbonn8m811tsg8sp1äch8 8111181: 11111 111 A111181611c11111'1w11 88-3 Tbcilncl11118rs 0881: 881 311 181118ch11tssta1188 0881 (138: schäfte 1181111111381: 51811811811 g81111)1t 111818811.
B81'1111, 88:1 14. 8211181111": 1901.
Tcr 3111815181181811 dcs R81ck)o-Pos:111111§. Kractk8.
Landcsp81138111ch8 9111818118111].
"Ti8 (118111'15181811818111 1181111111 11: J11111L11, 1111118811118 111 8811 111118111111111-11 1111 818 (538111'1118111115111811 111 2181111111: k111111118118811 (138114181811 Tbcr1t11118115, 111 118810111i111811: 1111111111112 11118 "11": 111 1811181 3811 11118811181511811 1118111111811 11811 80111181 1111811 T81111'1'11111118 81111181111181111: 111018811.
1111: 881 1158f11111 881“ 1118118181: (111111111888111111 11118 “1181111“8i1111111 881 Z8118118 1181111881111811, 8187181111 11111 11111111) 885 § 7, 11111118 881 ;"; 17 11118 18 1.1. 885 „11818118: “11181118118118111181811813, f81'1181 882- „ck“ 1 8-81 21:11:8881“. :!1-3-„111111111111111 z:; 8181811: 11181888 11:18 881 :ck“ ]. .“; 1:1:.1 7 885 *.'1:1If;:111'11111:8- 118181289 8811: 1:3. 2112111“; 1»! 181111. _ck 7 886 Y111I12111TLIT1II: 1181811881 88:11 18.1.1111 1*“.11 21111 13.1.1111: S1“::1Z1x1*::.7::11.1 885 „138111: 211181111815 "*.:1“ 1“.:::5-11*1111“1'.511“.11, T8:1:.'“'.:18:'. ::::5 788111111 für 881“. 111811181: :'“_ '.“ ::, '.:“f 11:2: 81:11" ::“:118183 71-11 9811888 .:::; _ _
„: 1. ..:: “.::-3 _1...*.*..“:“. 1811811218). ". 11:11 8:C":1'».*::1*,:;“:' 1111111 1181181“ 118 1:::::s:k1i81.'11“;:1:::'1 11!1T.“:1;2“1*1T 1'.*1*k.*-'“':'1 111.1.
; '.3 “111113 8111811 8:8 :::":8111181'::“11111118 [1221971115111111 :“'1 811181“ Z8:'7*.:::1 11:8 1158*'!::11“l_11*'.3“.: ;1'11111'111'111_,_ 1:1 11.1: 811 88
» -' .. -- e*- ...11..':1 1.1 :1'“..1:1.1.*,.':1
(11117828 «?“:1“1“.1:“:'. 88:1 “1:11:1“1'1732'7' .1: 11:13 *.*-x'.“ T1:8:“1.“;(111'18811815.“ L2:7:“::) Ti8 T1“15'.'-.“'.1:1“".'.;8Z“.1.*-: ":..:. - .. _ 1: 381181117: 71.211; 11.11.1111288 1:8 *. ' „ * ', ; ::. ; 1111**.1'1ck 18.11.“8:1:*1“'.:;8'.'.:.Z»k:. *.*1:“..“:.“::;'.:_. „111111 121111 “11. WL. Z, „“'71 11:1:- '. , “.“ .'.“1'121'0 1118151781 “ 17:1'1'.":1_ '.(8 8:8 T121818 11:71:81: 12 Z::1118811 871111: 81181FL1'21 151171 ., "' 8 .'."“'.':"8. O.“)k .*.k:.*"“k“'.:1:k“*:-:» 111111*:?, 11:11: " “
111,*,--*,117-_117 _; . ..Y*.Ux* „1.1 ...
.. !* 1..11.'. . x. 11.8 “„Z1.:11*.:1*...*111::*.: 111
118117821181“. '“". “.,: "41.318832541". 9581111183, T:“111161181: .::" 8:1 8 88187: 611171511171: “8.23 .' f1111811 :*811 118111, Z 1811. ,71111811“8":8n :*“ :8.Z*::::.“1:
11.17: 818181 248124111151 111118 111318115151“- .»:1:: 188117115 111111181: 18111. ::181111 :.::1' 8811: 414318881 ck," 9181: *.*Z:1“-,' . „1111 ?U'Ü'TTJCTUIW 88 811811711: * .. .' ::::7111é1k1'1»: 2181111131111 1:88811. ' .::. : “.": ":x 575-1148 “.:“ 'T83818 111 811181: ' “ 11811811812: ' K1'11111111Ü 11: 1188811.
„T .'1 ,"1-111“ 8:8 1818-11 1:1:116:1::8:*.“:::'.:é 1118111 8811111811: 8811111387181: „7811811111111 11“: 8181138118871717-1“ E111111811111 111111 Wc!:1'1881'818-8111771: 18:1 81“: 1:11“:1::.“:*-' 11811:1“1118118188 11111“ ("111111181 881“ 1111 1181: 8811: 1811171181».
111118 111 1118811871881: “1111118811111181 1:88: 8:8- E1781;1*:1': ;“: 1:1(11111111 ::: 811181181: L1811t 8-8: PC12177111212*1;19*11 **.“
111 8117811: 112881811 x111111181118 111, 5.1 11": “."-18 T::'-:“.“.:' '
818186 218111181 1111181 VUUÖUUW] 81“: éc::::1:1:
„"'.11111 11118 1811151111811 1111.:1*11:1“::18::5181111711511“. dc: (.:::: 8.1“'“..“:'.:: . 'T111818 1181: 88: (081181111111111111: 886 W1'118111“1:1:811::16 IKZWUI'M falls 181c,1111111111'cb 8881" 1818811811116: ;11 881111111111111111811.
T1? chdum: 111 am 21811111111111111188118 1:18 8:8 T.::xe': von 118111 T1111811 (*Ui'k ::.-1128111111811 2188113111111“. sondct1t11a 111 1111181111811811 111111 81111 11111 821711 Vctkcbk QTZCTT 111818811, WK 11:1 E48üZ-“1 ("Z"? 117 11chk 2181chx1111ax11111 811111181 118111117111, 8:1; 81:18 . .: dcr Beokxcbturmssms: 118181811811811838 (11:81:18 113181111331: „_ Zcuckvmsrähcit dcr Thtcrc crch-(U val.
Die Abs lachtung von Thieren und die Ausfü * der Mehlachteten 1818 :| mit polizeilicher Erlaubnis; an vor _ __l_auf der Frist und vor amtsthierärztlicber Untersuchung zu: a tg. __ _
§ 4. Stallungen von G ügelhändlern, die haupijachltcl) oder in 811181111 em Umfan 8 11 Geflügel handeln, das _aus Italien eingefü rt wird, md nach § 17 Hes N81chs-V18h- seuchengeseßes einer forjlaufenden a_thtl)181ärztltch8n B8: aufs: tt_gun 888 g8samm18n (Hefiügelbejtapdes zu unxerwerfen.
0. Jie Kosten der amtsthieräxztltchen Unterjuchung8n fallen dem Befißer 881" Tk)1818 zur Last. _ _
§ 6. Die Ortswolizeibehörden, 11118 Organe, forme 818 beamteten Thi8rä1318 [11113811 818 B8folgung der g8nan:1_18n Vor: schriften z:: Üb8rwach8n, 88:1 bctreffenden 238111111811 111 dah8r der Zutritt zu den in Frage kommenden G8sl11g81: 118511). zu den 11851. Näumlichk8118n 311 981117111811. _ _
§ 7. Zuwiderhandlun 811 9813811 818 oorxtebenhen Be- stimmungen unterli8g8n, inxofcrn nicht nach _de:_: bejtebenycn GLsLZLU, insbesondere nach §328 deS_St_1a1g_818ßbuchs 81:18 11611818 Strafe v8rwirkt ift, der_StraWorjckth des_ § 66 Ziffer 4 0ka NL1chs-VL?HséllchéUgNSZLS vom 23. Zum 1880/ 1. Mai 1891. _ _
§ 8. 21818 Anordnung tritt m1t dem Tag8 111181 Ver- öff8n111chung in Kraft. _
Düsseldorf, 8811 31. JUL: 1901. _
D81 NegicZunFWrändent. » z - “
K88n1gs.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: 8811 A1'18ffor bei dem Medi inal-KoUegiqm der Provinz Sach18n, K18isarzt, SanitätöratZ Or. Straßn er in Magdc: 111118: zum M88151na11ath und Mitglicd dcs g8nann18n Medizinal- KoMgiums und _ 881: 1115118118181: 381818Sch111111188ktor Wilhelm Engel zu Pr.:Friedland zum Seminar:D118ktor 311 881181111811.
Auf Ihren Bericht vom 18. 31111 8. J. 111111 Ick) 881" Stadtgemeinde (3511111181181) im K'rkisé Rees, N8g181u11gs: b8511k Düsseldorf, 111818118 b8sch10118n 11111, 818 11011 881 51118881: 1111181181181: Aktienacschchaft für 8811 Cbau1'1'881311u von 3111111181: 111181 3111111181n11ch I'H8818111181g HLkgLstCÜtL (3:1181111188 von der 911888111111811'81181: (31181158 1181 S'Hccrcnvera bis Emmerich 1111181 Zustimmung 881 vorgcnannten 911118111181'81118111111 111 11118 1111181:
1111111181 zu 11118111811111811, OWZ 9181111 3111 (1188811119883 Cb11111s88- 1181885 fÜr 81118 M8118 111181) 88:1 B8111111m1111g811 dcs Cba111'1'88: 8181111183 110111 29.F8v1“11ar1840 (G :Z. Z. 91 ff.) 8111sch118ß11ch
81 111 8811118113811 8n1ha1181181:B8sti11111111ng8n 111181 818 2381181111111811, 181.118 881 1811111111811, 818 ETHWUUF 8811811811881: 5111113111181: Vorschriftcn - 8818881111118!) 881“ A 1111881111113 881: sämmtlicZM 1111111111 8111111181: B8111111111u1111811 - 118118111811. Auch 101181: 818 8811: (511111118881818181111 1111111 22,1.F81111tar 1810 (111118111111an B8: 11111111111113811 111811811 881 (2718116181:V81158188rg811811 auf 818 118: 811181118 ;1111138 1111 A::wcndung 111111111811. T18 8111g8181ch18 1111118 81f81111 (1111181 9111181.
11118188, 1111 “11.118 M. *.*). „,H81181118118111“, 8811 28. 31111 1901.
Wi [ h e 1 m K. 11811 T11181811,
A:: 881 111111111181 811 811811111811811 I1111811811.
9.111111118111111188111811111811811,1.111t_8111chts: Und P2L01§1111117A11g81OQk111'1211211.
T8: T1181181 8881 .Ö'.1_._7);:*1'.11*T1)1“11 311111111113 881 1111188111111: „1311118. “518181181 111“. „11.111 F11111181 111 55.1118 11. Z. 11“: 311111 :*)T881:1::.1'.-“1111811111“ 8:1 88:1: 2112881111111141181181118171 881 “1118111111 Z.:1111'1*:1 1'1“71.1T'.T'.1 11181881:
T81“ 1*'.*:-111“1“1.*.8 .:12'7*811“1'_88:::'.11“.“
*.1 *1'1 . *..1 .I, '!
1 T:!“TZCÜUk 111“. "111881: .: 11:11:81'81?8111113181: V1*8-181181 881“ 11712'1*1".“111:1T ::: 4111118111):
. 1 *".1'
K . 1 &
118110111: 88-3
"1181818111:
- - „ & - „ .. _....1 » - . - U- **,-„1 «1- ,111.1 1.711.11k'm x'; ;?.....*.*-).1...
» ,
...“.é-“r: *.".i118::8:: (“.“:1 „“_1*:8.8:“.,
_.“.81-111118::. “** "--**' “ . *" ., .' “. 1 .. ;1.::8 81.1.8711 - __. * “.:::: ,113711111.:1.11:11.1:81 ,1181. 81.
. .: I'1111'1111*ä§1'21. 88:11 11:..::11*:
!,. !!,*----- '*'! _ !" ' " “ 1... ..-...:8....::: 1... “4111811111. »*., 1“ . ' . .; . “* ..
** '““ (“1.81.1111 2.111
„_ . ..»411.
** "», ,1,.,'„b .... 1...“ .
Yichtamtsich8u T rutscht.? Reich. Preußen. 21811111, 171. 2111111157. "." ' ".“. " .“1Q11Ck 11:18 KÖTLÖJ 1181161“. ' 8 ; :118111)ok.::1:1813191:31811 1.3“.
* . s . ' „“ .'„*“.'151 . ' . "1- _.n .»... . *. L*.
» *LQ * „***,...111'8
“
„11118 „1181181115181: 1111.“ “1118111181 W11 117! 11:11
IC! Fahrt 11811811
88?- 68816 188: MUM:-
.*“«.“:15811:.Ha-.*51*181 11:18 88:3
!* “*
«11:8 “1183111316 «181118111: 88::
's . " .. "bekX-IZZÉ .» "117“. _
:: W188 111 1,8318 11.7111 :'Icu71188 1111515181892, “38: 111871“:- .*18“*“1:-F1 !(:3114.“ “1481211118 “I *.*": 11:-F1*."8:T1:: «11131711 br: ::::d „'“-:: :18 1“8'::1* .*(“k ***)-1111181131811: 11118281 1185111811111181:
“817811 “**"11'1'1114'11 «1 1811148151118
L_aut Meldung des W. T. V.“] ifi S. M. S. „Stem“, «Kommandant: Fregattm-Kapttän Bachem, am 13. August in Bergen angekommen und beabsichtigt, am 19. August nach Dover in See zu gehen.
S. M. S. „Lo 178181)“, „Kommandant: Kapitänleutnant Freiherr von Dalwigk u Li__cht_enfels, ist am 13. August von Konstantinopel nach eodo11a 111 S88 ge augen.
S. M. S. „Geier“, Kommandant: orvetten-Kapitän Bauer, ist am 12. August in Hakodate angekommen.
Der Dampfer „Neckar“ in mit dem Stab der Z. 611; asiatischen JnfanWrie-Vrigadc, den Infanteme-Negimentern Nr. 5 und 6, der 1. Batterie schwerer _ Feldhaubtßen, der Korpk-T818 raphen=Abtheilung , dem Tram-Kommando, der Vrov1antko 011118 Nr. 1, 2 und 3, dem Feldlazaretk) 6, 881“ Kri8gslazar8tb-Personal, d€r_ F818:Jnt81_18a_ntur, dem Etappxp- Kommando, im Ganzen mtt 55 Ossizteren und 20112 Unteroffrzieren und Mannschafxen, TranSporiführN; Major von Frey!) old, am 11; August von Taku abTegangsn„
Der Dampfer „ 21181181“ 111 mit der Z., 81:18:11 »yeil 138: Z. ostafiatischen Eskadron und einem Pferdexransport, im GANZEN mit 7 Offizieren, 161 Unterofftzieren und M a nn s chaften, sowie 401 Thieren, TraanortfÜhrer: HAUPT- mann Graf von Zeck), 1111 d8m1'81118n Tage und _
881 Dampfer „Silvia“ mit 881: :2. Batt8118 1811111818: FLOHÜUUHLU, 888 Z. Pion181:Kompagn18, 88:11 E1s8nb1111n; Bataillon, dem Pferdedepot, dcm B8k1818u11gsd8pot, 881 ETÜPPM: Munitionsfolonne, dem Train=Auf11cht§perfonal und 88111 Magazin:?lufsichtsMrsonal, im Ganzen mit _22 _Offizi8r8n und 99511n1880ff1z1818n und Mannjckxaxten, Trans: 1181111111181: Mawr Nicolai, am 12. 2111131111 von Taka ab- gegang8n.
Oesterreich-Ungarn.
T81 Kaiser und König Franz Joseph verlieh, nach 811181 9318111111181 8813„W.T.B.“ aus 231181111811, 88111 ungarischen Landesvertlxidigungs:M111ist8r,_ “ 818381181111811'181“ 231111111 111111 F8jcrvarr) anläßlich 18111813 501" 11g8n Militärdi81111111111111111115 111111015 Handschreivcns das Großkreuz 8811 St. St8f1111-O188ns.
Am Dienstag trafen der Großherzog Fri8drich 1711111511118 818 Großherzogin-Mu118r Anastasia 1,1011 2.118ckl8nburg:Schmerin aus Dr8sden 111 W181: 81:1.
Großbritannien und Irland.
Tas Oberbaus g8n811m1gtc 111 1811181 g81'trig811 (,“-71311111], 11118 „W. T. B.“ M8ld8t, 818 31118118 „881111113 881 Bill“, 81118.) 111818118 818 Ermächtigung 5111 Schaffung 8111825 Land::ngsVLUZe's 111181 11 1111881811 2118811811 111 Vcarhavm (311111181 zum ZW8ck8 881 “1111111111111 811186 Sch11811811111p181818n118s 3181181181: 81818111 Hafen 11:18 Am8rika 811118111 wird.
2115 1111181111111?- 111111111 gestern 818 51118118 L8s1111q 881 M11111'1'18111118WB111 11:11 102 11813811 83 11118 818 31118118 L81111111 881“ Mari::cbanKn-Vili mit 178 g8g8n 82 Z111n111811 111: 1111) «1181111118318 1111 1118118181: V81111u18 der Sißunq m'11 133 „81811811 131"- Z111111n811 auch 818 811118 L8s1111g 881 Biü, 118118118118 88:1 K8111g511181.
Italien.
“D'"8 L81ch8 F1811188880 Crispi's 11111188 9811811: 1111811 88111 *)111811111 111 2118111181 ÜÖSka-ZÜHU 11118 (118811111: 111118811111811181 .,V111'1'1C'“ z::m Tranonrt 111111) “1818111111 138111111111, T81 Tr11118r: ;1111 11811181“, 11118 88111 „W. T. 8.“ 8111111181 1381131181 111118, 1:11: 71 11111 N11ch111111MI 818 Van DLZ “118111818811811. 31111 81- 811'118181: 1118111818 TUWVCUÜÖTULUUNJLU, 811111111181 8111 2111181111811 3111111118118 11111 Fawn“ und Musik. Dann 11119181: 81118 81181:- “1111111111 211151818 886 .Öckkés 11111) 881 F10118, 1118111111 881 1111: 118111 “111818811 881811111118 L81ch811111ch181811 T18 3111181 886 "1411111: 111111881 111811811 818 B1“11g8111181s:81 1101: P11181:118, NCÜUCl, 91.71: 11113N117Ok11 18-81 V111811'18181 011511181, f81“::81 881“ PlÜÜÖCNT 881“ T8111111118::kc11111118r, (381 V1z8:“131é:s188111 8881 Z81:::; 881 “1111121111 211111": 11118- Andkkk. T8111 Z11118 181.218: ::::1111111: 818 VCNVUUDU'U, 881111 8111 ,77411111'1:*11871::.:"? 88:- 118111181 8116 Vékskkkcl" "111181888111188858111811 881“ 8821118118 1187114.
- 1:18 881
.11-3 “1181118181 TWS T81111ch18113131181§, A'.*1*1'Ö1'.'.'.11.*=1"11 885 588.513 T81111111181111111111181, 818 211111111181 “1411888111, 2111811.", “1481711 .“1 “J.:: 211111111118, 111818 (9181181818 11:18 N."!111k1111', 1:12: “1481111118, 818 7118111188 6118-1118 111 SWR]: ;;1111'.. *.*111;11“811::_::.;;:: 1811 “1481811788, 1181811111811 111181 (1111118111 111118111. T811 Zch1111xx .*:“5 “1:11:81 !“:131'11' 81118 521131111'11111113 3:11111118118, 881 1111111818 WLAN 11: 111.111'1811 1111811811. 43111181 88:1 Z11al181“ 111188318811 „111118577 * :111 18:11 11.1:11811 “1218118 81118 1181111111138111181118811111182728 ,.:1::::81 . 8:8 12111111811'ZTC'1Ö11111111'S 8811: 2081811 11111'E11111178: **-':;_::8 711114.) 181118111 E11111“8ff811 111: 2111181111 1111188 881 ZU“. " “ “ * ".I 101811 „1111 881: „111811181 „11.11818" ._75 181811811111 8111111111181: 8:8 11.11-.::1.“':7'- 81 1181111198118" Z1111118 1111" „131111111. 4111 881 111111118118 (“81 ,"88181118111811811 21.131“: 1: . 11111188 081 Zorn. 88:1: RE:?11171110111111'7'. 88:1 .;:11'85 118811811811 21111 8811: Z.:118 11:1 118881: 1::1.“.*'x71 :.::1:1:*8::§8:1 881 KMW 886 T811115181: 93118115. T81 „111'.*::.::* “.::::81 11“: 151318118 8813 „1111811811115185 „11111118 11818“. T"- 8:: V.:.“ "'-51 8:8 "17131111181 M8111". 11:1) "ITM“: !“.“s.11:8(:1, ::.- 217171713511 ".*-.“:1 211871131 (111.
-. „.; - *-
„
-.,_-,x,x:-:1 NK,; - . “3 "1
x 1-- ,“,
:““, T*(U „|:: .).- _,
,) .
„51
Bulgarien.
B1:1_.*„:18“ 881811111781, 11111" „W 4 11' 7131111511. 811; 818 1111111211128 ck18 1111118111188 1111111128 :::: “_“, 1:18: 11:88: ;:1 18111811, 1.11 111111113211, 81518888 T8: :*.“7: 881 (98.11811111-1 (1811811 1118 „711111181 „“'-“3 :::“.88381111'51811 (5811111813, Z1111158111 11118 kÜ8271*'.'.:*7*.,1'1**-*75" ::.-18:18: 11111: 3111111111281: 881111 9111711111111: ::: kCl'"'*-1*'7*“
"m'?" "1310211; 8118818 Kk1kkkn 11:11 881 „7181181881317:
Z81118 .
Aken.
;5111118:“1c1ch1:1111 dcs „7118881188181818116::*:::T*'
' M:“1811111; 1,86 ...' 811281118811 2411181218" .:: 1; 'Ickma
1:71:11" Ta.:c 710377717116 Vs11ch011cr1_ 717chN*"_1__„7x".*,1*7'1
3:11, 18:1 HWIUZ 1111 FTM bci Zch1.11*11m1 ;:1 Zch:",:1'1?S“
:" ***-W;:"M- EWWÜWT kkkvacn 1881811: 18:81: M.;:
.. ::::81781, 0135; 881 Auss-ÄUH 11111 8111 1:11:81 1.1U_1'1'1“1I'1“_
18: „“Time-.',“ 111118- 811113 Zcha:: 11.11 (181111882, p:: 881.
1:88:7'T811 EquZK'Tcr 58:81: 18111 un.:c.,1111811 881.1881, 81111511“
177588 “"*“-287181: 11' Zchx111611a1 P'TMMT-Tk: 211-1811: 111181111:
1211181 "81 8.18 8'8 88:1;18 8111151118 Ga117151“11, 51:11; 11.98-7-k
81.1111 "881 (181115111? Bcfkbllkabkk kin Oskzwr 811111871 NMMO" s;“. Q Dcr br1111ch8 '
1 1
Dem Londoner „Standard“ wird aus Pretoria vom
12 August genxeldet, m dprttqen Fut unterrichteten Kreisen alaube man mcht, daß d_18 Prof amatton des britischen Ob8rbefchksh9§ers Lord _Kttchenerxom '7. d.M. (s. Nr. 188 des „'N:- _u. St.: .“) bexonderen Ersox Haben werde, es sei , denn, Daß der stellvertretenixe" Präx: ent von TranSvaal Schalk Burger und de_r_ Praxtdent des Oranj8:Freistaats ngjjn der _Uebergabe zummmxcn. Doch werde 818s nicht für wahrscheinlich gehalten, da 118 fürchten müßten, von MM 1111811 Landsleuten als Verräther 111111818118an werden. Der GMSUÜ 23011111 11118 1318 and8ren Befehlshaber der Buren 111111th 111 818181? 9118111111113 811811s11n18nig Schritte thun, solange SM" und 878111111? Vurgcr 1:81) nicht zur 1188811311118 vcrständ811. Aus M1ddelbuxg (TranSVaal) wird dem „N8u181'sck18n BUMU“ 8811811181, daß am 9. d. M. 81n8 britische Kolonne VW 300 Mam: unter_ Scobell in der Nähe des Fish RMT m_:f 81:18 annchrnd (1181121) stark8 Abtheilung Buren a,;xoße11s81._ T_18 _L_3nr_8n Hätten _zwar "Widerstand geleistef, “,'ij 81181 m 111811111118198111 Kamyxe von Kopje zu „1181318 ge: 11'1l111'11 worden. Auf 118111181181 S8118 seien 81:1 Offizier und «'71 Mann _C'thÜÜLn und 118881: Mann 1181181111881 worden. Einer M8ldung d8_ss81118_n BUWÜUS aus Zage'rsfontein: 18118 1111111 13.91ugu11_31_1181g8 ist 881 Buren:K0mmandant Pr8181_1_1rs, 88m vor 811119811 280813811 818 Augen a::sI8schoss8n 11181881: 11118, g8xtorbcn. *
Statistik und Volkswirthschaft.
T81111ch1an8s 5211173811118111881 mit 881: 811138111811 811118871: 1:11:51b181900.
T.:Z Ka118111ch8 S111117111ch8 Amt bat 881: 881n Ban8 135 8er €:.1tlstik 888? D8u11ch8n 81811138“, 188181181 8811 811511151111181: 53811881 181111811811 Z8119811181§ 11:1 Fabre 1900 b?bäUdLÜ. n11111n8111 111181) 818 „5115 1'11 (2311111111811, (55118811811111118, T1'1rk81), L's 1Y11111Ö-Jn818n, 11?::.1,J1181111), FWU 123111111811, P81111, KK11W81111181811) 11118 „111 (9111111811811) 1111398988811. D81 V81k8br mit 881: 811138111811 „1188111111 1111 818 bier [8131811 Fabre 8811118118111. DM: 111111111113- 211-31: Z1b1811W8rk g8bt für j888s Land 81:18 kUkZL V81'Or8éb1mg 881 T*;IYÖC1ÉMÜV1ck91Ung 111: 1813181: Jabrzskbnt 11811115.
-1:'1 S8811111bch1n881 :n11'B11111ari81: bat 818 (711111111116 [1111111811811 _ 8811813811, 818 911111111111 4.7 1111111181181: Mark. Dic E11111tbr F:: 11111 8111 Trittcl :::-, 818 A11s11tbr fast 1111: 8111 S8881'181 .1bg8- 1881111811.
T18Ein111br (1115 Gr18ch8n111n8 8811111] 8.5 1117111181181: Mark, 318 1111311181 65_Mi1118:18n Mark. 18118 8.11 18811113, 81818 nm 30 8. Ö. :::._.18:111::81:. 111111118111111811811181: 11118: K81111rb8n, W818, N181, 3121111781111'111111118. 59187111811, 111811111811: H.:11818111s11tb11'81111811: Excs. :1-7:1'.1:_1“,111811, 1111858138118 W811111Z112, 8881118118 V1u11111181118111811, “751.7.“ :*;*1:11*_.1.1181:.
TZ.“ _Einmbr „111-5- 881 T1'11k81 [*:"1'111,', 805, 818 9111811181 88111111 2142111511811811 2111111. Vx1k8 11.1881 1:11: ;).-") 1". Ö. 311,18118111111811. H.:urt- ' “771111811 1118: "(1187111811 2118811111, Vk1k111'1", T8881ch8; HIM“:- „'.: 718111811: W811811-i1118 L*111111188118:111*11811811, Tb811- 11118 P811811.1:1- »“:Z...._ 811111, 1131818188 f"81118 'Zcbm18881'11'81111n1111811. 3:11:1811'181: 21131113 11188 kkr_-T*:11181'1 11111 8811 8181 8111118111811 Tb81181: 881 Tükf81: ""..:“zt'éx. „17111818: 11118 31111131111ch8 Tükk81. 811138718111. Z:: 88r 71.1.1181 118811111811 881 391111881 11111 „1118111117181: ::.: 81 88111111 2212711111811811 3.11.111, ?:"V'Ikn 9 I111111811811 Mark 11117 1118711181: 111377“ ::1818118 .11: 881 A1151118rK1811111'181111:11 11,1 ').11111181181: M1rk, 111473“: 11111 8111811: T111181 8:8 65:1“.1111'111111511181 11.181: 881 T1":1181, 88-
7-.'*;*: 4.11.
__ T::0111111118 11111"l _B11111Ö-I118181: 88111111 224,7 2111111181181: _._,1:...1112111511118: 8.11*1:1_11111 119,9 1111111181181: “111.118 Z8118 *:.81 1111: -" . * ::818 ':L.“.: :1111 1 1“, 11 -:*.1'.11“18111111811811131: "1118: 11181“- . 9111185851118, “3181131, 91.111111188l18 11111W8118811 '.“:“x1
' .'10 '.1'11111811811 Mark, 211.118 11111 14„*“.'_111111811811Mark, 3111111, ".UÜ'ÖÜTK, Zt:11“1781“1. 118881, *1*11“"1'81. 1111788,
F1:81,:8: €*11u811118111b111813181:7 1111888117118 W8111:1ck:8. „ _“"*_Z!k'.1111*1*;11'.1.1k:'1'.1171.“ b8?1“.1ckt8 (148118118. 111111158- 11:18 3118818 '““ '*81118 Zch11111'81“1“1"1“111.1.11.:1, 11181511, 21115111111. 'Mit
“1188128811 71118 :*“.éxttx, J.:11“ 118811 111 ?1'11;Z11;1'1'1' 11:18
11: d'r “3111811181 b.“11“8§11:t 111.18. L*.111111178118, 3281.11", .. 1'.'.1*1'11 8111811 :1111ck.',_:11.“. 8-91 (;111;;11*k11“1k11*1', FUN,") '*811 1*'.*7 ' : 2711111181181: 1111111, * '"“1171“1 “II:'181§:1,;11:'.7 '? k.'“:::1':11ch1“11 F::ki.:1*. -“ ;).:17811135-11111 111 :11*.11 !*.“1-*T*-.*1' :::-
5“: 111“: 111: "118111112"? 1:1: 51:811-“1'1151781'. „),-„11,3. ;“:1": ' 1110 '.1'1:Z1'1“1:811 11131181“. 5111 FW:“ 111-1111 .:8111“..“.'.“...„:
“_1;::**;11'1 „11:3 171“ 1" .: 8151111."- .'1*": 9,11111181'81' M'xkk .*.* .. *-
* .'1'.) “' 711111118181: 3111111. Z“":8 (“11111118111111'15 781511,
_“.'1:1;-"1181. „**:: 1181-31 111 851 "348811?“ D::
“*1111,: 111.111 811111118" 13.187.871 7:11: ' FILTH:" 11:1“ [;2'19 11111721 1x“?
(
:*";- *-'** )' *."lxkk -.1., *
- ' :'.*1.'*.*
1,1 ** 1
*
FÄ.11'1:11*.*. ":*181111-„11, :'(-"1588 1“fo 882515517“ * “' !*?'11'1'*1k'1;111*1?'.*.1.*.71."21 7:1.“- ""VW, L*“!T'“8k-71::. 17.111.51“181: ?““.1111'131171xsb1kr:.11'11' 3,118115'78. "79,11“ “;7;81772'.1.11.*K '.?1!1**ZÖ.".11“111' *I:“*.“'.ik1:.1*-' „1:11: “11181“. ?"1'118 _ké: (“111311 11111 €*.“'“.*.k'.*1'? 111“: *.::::?"1'.“:: :“.111“1..'11“é.'".“:: :?'“«:k.“t "'t «€*811,1181111 11121 1“. '11'111181181: *.*.)1' 11, 1111 881 911111- 73 2111111181181: ',1'131? KH::L'ÉLH: .*1' T8: (111111111 1:11: ““ __:“"_ 711 81115531: 11111 .'" 7 :11Jch[;;„-;-;;1 (11131? 7-"1318r871. ___1':““':111 . _ „7,1111: k-“t:::,; 1-14, 211" “311511111 818111 _ ** ':“771'71_'.1'1*ark “1“:1“ (311111181 1181111110171" €*, k11'A'1L-Z1Ubk 11188. 7 *,“.12181-“177;;kk*k*"17.71sk!'*'.11T“ KMM 11711781781181115818111313“ *':111:*1'1-7. l“."18 Z11ch11kchk T*.1:11*t.1;135111*11:*13:81! „**-“51.8117- 1 __ _ 14 2111111181181: “111.111, 1181888 111 181 11117811 „4118381118 8-1 T.. _ .::“: kf'x'Uki'ka 8811121811. 11111188111ck18 W811111ck1“. 16:11:11? *“57:"'7-*1"'?*1_'**1“k, H),:117-"k BIKUNMINL, I.:kbitc'xc, _,_ ** _ "',-'“",311 .:::-“1 '*"k71-1111'1". 8811114 115.3» M:?11811811. 81- 71.15- 7__ * 7-7?" *1"__7 [1711111817811 "111171. 7181711111181 "118.1 1:11: ".'-1.9 8. H, „ 1'1__*11“: "8111111 1,7 :*..11, .sx1111“181n*:11*111331m 17177?- 91-71,“ .' _-*'-_'.-71*.“,“:' 31117171. 2118811831“! 1111118885111.» K::kaa (1321111811? __k;_:_7'1'1.*.'11-'_-".11'717331811' P.::nnwonwmtcn, 111818 6178111131181]. ___ *-1111-131111'1131811. 1111891731778 leltn-k“. *«UIJZIUU'.":1'7711711K'U _.__- '_ «' :“ 31111111118181171115181 1111885811111121!*.-84.1731:::1ch::-“".*:878- .'_ __“ ___ T_T: "::-_ck. 1115 1881113811 “.".3 Mj1118x811 “111.111 17181": 8:*:- , - *. _.1 1-11 711811 111,71 :1111111811811 Ykarkp. * „_ “"':"111 77-1 P-rn 811181: 111111 7. 818 Anßnkr 8,1157: :?:-“8 “11 Mzrk. 58118 11183 1111: **,-*,). ." I . 1181811111 “.I-" '4 ?“ .!" IRM- ZTZWkKUC. (“11.118 118121111; -t“";1111“t.111341:1*111*,11111: 8881118718, 1111881181711 Wciitmckx, 8311111118T18118
_ (:::-111111 3116 L*11115Ö-I21811111118n, chtral- 11118 [?_.Z,*_ _',*F"k_717-7_k*€1n_1: 71 .'; 2111111281188. 11“ (3111851181 13811: 1,7. Mjr, ,_,___ _ ._1311„_ TU" Itrkukt 91183 11111 21 “4 :* €*. “181111511111 118111111 **:-j-x. "* “6111818“111118111331-11 2181111. 11193“ 0.1“;- 718 51111111- _,7",' _ [“OK"- '1c:cn_ N(fkkkk 11181: 11“.- „7111135111811'11 181 „&.-118188811111: i-Y' „"m"-(*m- “„Karl, -L*.1“'11.1119*11811:*3111171 1111-13, '.",12111111811- 17531811. 281111111, WWW:. “83 Kalk, P.:r'“;'111:xri.*;1. NK, t_ mit Tänisebo. 3111111851111," 21111 Nékklk- _ _Amenka 113117811111 (:kxkitéb TJKQZCU 181 1111115118; K_kattcc'. 88:81: 11111181 19811 1113111111811 11.1185111'18181111'111. ___-___" : Jux kuk"! rk-m:[8__ 1811115811811 F***;Zynxcn 8811114 - , ß 1-4. 118 Auxéuht k.:km 11 -*.1(ÄÜ .“ Tic 311111171 518111111 18:§;_,__7'1Auk*:1k:171112,“-111717011, '„1 -j“*-311r111115:1171'1-13:81“ 11.131181: “7411-81-11 K- ; kanrkznkknktw1111811 111119, '.".111111188 11.111111 &a ““I "'Nkkn- T-cr Rulkaanq kek (imfukt 111 11111 'In-“8118 18:
.:.. !]*7'-.*1o * 1 . .'11 __... ...t, 1 * “*** ...“ : : f;;
(*
7-1“ “- S*
,
| 1 d
8- ' ! ***-o
„; »..“ 8-23“ .. „
_ , ... “-?-JW T
8:1?!) | -_“_
Erbeblieb war auch der Verkehr mit der Dominikanischen ReYublrk (5,4 _Miüionen Mark Einfuhr, 1,2 Mi1118n8n Mark Ausmbr). Hauptemsubxwaaren: Robtaback, Kaffee, Kakao, Blau- ZHYFFS; HauptauSsuhrW-aaren: Neis, Bier. Ein- und Ausfuhr
Beiya1x8 eb8n18 kl) war 881 V8rkebr mit Haiti (4 7 Millionen Mark (811111181, 1,1 ZZR ionen Mark 5311145111171). Haupt8111fubrwaar8n: FFW, K_akßo, Bxuboß, [[Wbe 8, 1888811 818 8181 "811181: seit "20 Avril . 1111 MM: 111118158 8 t "1118. 1"R1 1 s' * 8 : BaquoÉwaarM. g 1 .„ 111: an 7111311111111 :: 91813,
ck«1C_ infuer aus Britiséo-Australien 881111' 122,2 ')1*11118118n 5111911, dt? 211181111: 111111 47_,9_M111181181: Mark. JM? 118.1 11an v. H, 81818 pm 28 b. H. ÖZIUT'TSUUUÖTWJUQZT Sch111188118 85.1111111118118n „Mark), B18:8158,__G81_8, B181; HauvtaussubrwaarM: 1111111986, E118n- 1811811811, 1888 «881111888811811811111811, 81111111188118118 Srr11m111'188131811.
Trabt. Ein- 11118 Ausfubr 18811811 1111 18181: “711111“- ' ' ___s _900_ , 15 „1 3117111 1118 18 17881)
_ ArbeiWr-Füxsbrge.
_ __D18_St_1181881818118t811 8811C111'1'81111881188r (“17111388 Z8 811111111111119 _81118 Y_OÜQZL 1111 8118111111811, 818 81118 9818118118 “5711118113 11111118811188 1188111ch8Jch8b8118111118 881811111111888118b8118 Y8zw8ck1. 2,18 E11111ch11111g 1811 18 1811817811 18818811, 81153811: 115811181181" _.18881181, 18818881 111:::88118n§§_58811 Jabr8 11:11:11181818811811 111: 1158111817811 41811118 881881111111 1381881811 111, 8111811 3111813111; 5111J11881118811181118 818.111, 881: 10__ 8811181181: 111, 8.11"; 8as C111kO111111€11 „111.5 8818811 Y8311g81: 15... 885 888191181: Ja1118sarb8itsb81818nst8s bis zum Ö88111'1b8tr'a18 11811750“: 11: L_8b11k1.11_1„_8 1, 675.16. 111 888111111118 11 11118 800.18: 111 1811118111178 111 b8tra1t._ DW Witth 818511 400,70 881 B8Z11g8 a:: Z11V1111k€1lrk111€ 11118 1118171113, m11188118115 11881“ 72 „181 15811181): 18883 88811188 K1118, 881181121111118: noch 1881, 818.111 bis 31111: 881181188181: 15. J11118 :* 16:3 W1ttw8ng8188s, V8U181118n Z 888? 28111188111381885.
11 ck
.')
Zur ArbeiNrbewegung. T18 111 881 811an188511118; 881 Ba11a11schlägcr 2181111131
?_81t81:s 881 V81118181 881881 P111818n 981181781811 238181111111111111811 1881131; Nr. 19:2 8. B1.) 181118811, 1818 81811118 BWM b81118t811. 11: 811181 Vng€11€rn «8988111181181: Arb8118188111111n111111,1 1111: (3181181 '))?81'18811 abg818_1*11t, 11118 8-5 1811188 881111811811, 118811111, 188 bis S8111281b8118, 8811 11. 8. M;, 818 U81P7Ü11J11ch 118118111811 FOXTCTWUZLU 1118111 1111818111111 1111118811, a111nach1_118lg81188n 3111811111 111 881: 5111151181118 51: 1181811.
In 8818818115 1811 81111118:- Z-xit [*CgOUnZnZU 8881188188511»; 881 Y18s1111181 M11bl8n_111881181_1st 111111111881, 11181) 881 .;?111181". Ztg. , 811:Z_18111181ch 11:11 (35111118 111111811881 5118111188111113811 8817111181781: 18818811: 53111 1188813811811b8111'188 100,1), 1111 SVXUUQZZU 811 15“) 11 8881131118811111311 31181811. T18 A18811s1118ck*8b81':8bt 1111111111 11111 81115 881181 CÖ1chTC11 1111181 B8ib881111111g 88-5 111-5181“ 1111 111"ka SÖZÖTM 58- 3111111811Wbé*81_118bn8§. 211.5 Sckxikbt 1811 881 121111118152531111811813 11811811: 1:81'3118811811 1111156181118 818181381111111811 81811 1811.18781518888113117 81811: 8111. 8,811 „1111 Wcrk 11128 881 881 VITCTTUÖÄT 8811851111181: 51118811811118118 8111 2111111881118811 881: 18 „FH „5851811, 1818811 118 im W8ch81118811 11118 811118181181 K1'1111811811181,__1811812118 1111 83188818181211 1188811. T18 11588111: 811158111811 5811188811 1181111181: 4811111811181: 1181881: 1881181 ,“,8311811. T1; 1381181781181: *J1b111_a_ch1_111g8:1 13811811 88111 17. AUÜLLÜ 1901 [“i-:* 1. I111§11st 1902“ 11118 1115 1T111'é1512'1'1ß1'11Z“ 111111181 181888: 11:11 81:1 Zakk 881151111811, 1111.“- 1118171 8811 8111.81 S8118 8181 W8ck811 8819181111; 88-5 181181781188111711185 3111118811111: (ks1'13'11. 13181171. 2111.13“; 8. 41311 » * * “ Iz: 211171118118 8.1.8811 1188, 8811: „.I. T. V “ 111181118, 118118111 818 _ZTTQFLXLÖJÜ 1188818111181811 18111 1111151111188 18,181 414811115111817811 11: 8118111 1181.11. “.11. 1112 8. 241.1 a111§c1ch[;*111211, ' "
_ 'I111s ';1*11158111g 11181881 81818188 L4:118.1:1 8811: JC1111JCn „7.1.18. 8.17: 818 „3,181 881 „111811311815811 Zt.“.813188118r 1881.11. *.*-11. 1111 8. Bl.) .1111 133 000 [1811191121 8118. - L81 Z111*11111s1 15121, 1118 1811181 1118» 211818 Ybrk 8181118188: 18118, 1811: W811 1:1 M .1Ck1'1'1'111's1) 11: PC1111'V1V-11111311 8811181111818n 11118 1“8118,1t 81518188 11.188 881111118118118- 18.11. _T18 ')111'_"1*k?1'k11111*. 881“- V1*11*.11'.TI "1181178811881: S *.*.ffc: 311111 12111781118111€11A115111111k 11118 188858 „1119188111888 1:1:1 11*1'1111*1'1":* 83181171. “ Z:: (“1118111181111881 88118188 1118188111118 811815111178 LL8111181'8, 818 88111,1811 3118111881181 811111 511 „:,-8181811811,
Kunst und Wissenschaft.
.F!11Ck:l.111;*111111*k„***,2'1'11'121'111,111*;:_1xg1";_W(rwu]:,(1,]_
:.“11'137 111. *.*.'1*.*8'.:1§ * .:.11.“_"_*.“;'-.' 1:1.“ 51.11“ “:*.(“3 .11.111812“11;18.§1.“".1'«5.*.::' ' 111 „4! .. * '
„_ x [*1'818 :* ;18, T1*;1 8:1 „*:-„IT 1:: . . ".“. 1“81_'_.2::111:812::: [11k:1,:11:“:«1:: .- .“:“1,:1-.“'*-.*s 5:11 8:8 '11'::::1*l1:81“ 21:1:
_ _ _ 111118111111“ .*111815 211181881: !*.-;.“!11'TJT
'- Tanf .:“.:.*111'1'r-*.*1*-.".
_ ::“.11 .::: 8:81:21: T.“..rk ' „. ““:“18 1:7 :“;“:::811. 88111911, 1:1 'I .=-.“- 11“ 7881111, !
..,-* UN [ ** . ...-1 ****1'.k*.1::1*::::.- '.
***13111-311'111, 111711115
-*:?-.“;“. (".:"- 13“ ".
181711 L*lanÖnk-YUULZ .:::
:“.“k:“.“.k'; ck.“ 221.121“; '
(11:18:3218 11. .:::-31“: -*
13122818; .'91'“"T11'“'
18:1 €..111112-J11111.11“11'. „» *
ZZ“? '*';Äk*5-'17 117 1"? T.;81'1n111; 2'11111*t.:...::',
1'11"1'.1111111,Z 111: T*“: :.:: *1“:Z1'.:1:: 1*-“1;1*'1“;:1“;: 11.“*;“*""
1181581111: ;1::::: A*1,1'**::1*"18;: 118118111115? *.“;1
;181'11,1811-§14'::,11-“*!*.“ ::“.:1:1“ .::1 ZL-FTL' (*.*- :'81':.“:[.'“-.
Okt P11“;k§.“1 ("' P(TTÖF! -'*.1.':j-, ;"111 (“5111.11-
::“§11:“«“:1 *ch.':*,“.:;*'*11'8 .:;"11 1113124871, K.:“:(F-
111 L*-“1TI:1. 8111211811.
|K “„“_ j „_ “* “.:." ".*k'.11'1-.-
_ «* 1“11,:8-P.11:5 5811121". :.:-:* . 81“: L*.“ÉerxUs' [*.*-.:: 14111: 811“ (;l'PlK'". *i-“1' “.: (**-(1:- .::.1* .*“ “ .:::11“::t.".11 11:71-“1Trk“:::'* “: “" -“ 817“? - “: "**:“. T1“: 91.7177: 1." ?'1. ' 'Z“1“1“*“'.1.1* .:13 1:71-“1 ::."
:.. .. „:::? ::“.31 :::-“1“: ;),-'.: :::: .:::".11-81'711151181111:'58-.“:1:.11:,;811 1:1 111811181“: 81-1“: ' ::.:1:,:1“11 81118 111811.“ '“1"“1-'11
[*:-“11:11 *“11':1“1t.'1“II:“:18“1P11“*-'*1;*: 11-121 17 81-1 1.115 “14,2"; 881 “,'1811881 1:111'111 „11821 .: „Tw 1“11*:T:'1“(*»“:: 1;1„;-'11'ch151-'11 8-“1 *.1:11.:'.1: “.:::: 171111181 1118.11 „**:-„181281. L .: ".'T.“1:1.:.;1“:7.'. :'1 1:11 171828: :.: 1711111111, 1.1:111111111O 111111"- ;"ctkc 1115858183811 '.“1;'."chck.:::'.:;7,:„ 1111.81“ «**:: 18331181: Jn1811811 8811 '."1811811 11118 ".'11111“111“1:, 111 „7111811111111; 3111811111 1111? 11: 11181: "1181888117311881811 1111118815818351 “1"L-"11'*;7Ü.11'. 1“'*.1Ü€'k.21'*,1*11 811181 18112181: 11:11 311.“*Ic:n“irk1111.:rn 11811 AU:!) "1:1,“ 311.1“ 1.1.18" :::“1' k“?! 1178171818'11'1] 111418111815 8:11.“ „F***.Ék' 111.11“. 171.11“ Krb 11:11 118“ 111“ L'*=*1-'1:1;11'-11 "?ck- Wkktkk' 1:11?“ «“:» :'“1':“,1.'“..“:-“:“. 'I*'.“.1:'78»“- “."“- 11115;1111:1' ?'11'1-117111Lk77- 141“- ,21-“11 8815881188111" 14714:- 182218111151'81111 VFM" Tinzq. 111“ 11111 111211111121 1:1 "-*::' ***blxxtcii, 51:11 1111,"- 1111“ 11-- 11*:11:t, 11181111 13111 31: 11118 11118 "311118181: 8198111811 1111111118181- 1781:*.“11*.:"811 :*811 (111111181111111811, 118 «1153118118881: “%R-“11111. 1.188! _!“811 81118111 Tl*811*c11*11"11581n 11:18 81118111 1111111181: 1121- 11-11'. _ 111-822". _ “1"1188 11118 :11851818 "1-1 '"88!!111811:.:-'8!1, 111111»? "1117118881 881“ (““kiknk, .::1? 17: 11:1 18111111- c'1.“,::' 111 ',11-*1'.'s'1'11“.11“.1.“-“:T 151, 11 18.1831 111! “.,:O 1:1" 18“ (;ck-::.! - 1111"), kk“ l“111115 1'1“*1.'7111'11,11-“k M11? 1'.'.-1 “."-“11:11'118111 111“? 111" !=!“ ]
" 11-5 MiUicncn Mars), Zi,;atcm u. s. 18. gutücfoufübtcn.
111.11: k11_.*;:“'1*|:8811 81.181,1„111111 1:1 '.!1'I1JJ1K Zch1:1""11, 1x: 1?"-.*;1*11*Llé:1*“111 Ent*ckl:1':, 11111: 221111811. '."81 (8112111181181: 1511114811816181, 8311811
Jnt8lligenz _unmittelbar ablyängig 111 8811 der „1111111118118 88r1'8b1888n8n G8btrn8n_tw1ck81ung bei 8811 8181 Geschlechtern, 1818 881 2381181198888 81111!) e1ch_nungen _und 811111) Präparate unter 8811: Mikroskop 11818185. UL. . 11181181“ be:: 81: das 9187518 Gehirn, 8181 11811181: is: das 8:1: W81bch8n 1111831811: tnißmäßtg bcrkümmcrt 81143 881 2111111111188". D8m 8811818188118 11118: auch 818 _zum _U11Wr1ch1_SDL 1:81: W8ibch811 11118 9121111111281: ungeklugelten „Arb8118r' 1.111 (111811: 818 Träg-xr 81118Z B8- WU'ZUSMZ _ 881: 881 Auß8nW8lt, das ibn811 1181111111811 18118 811181) S18n8s1881kz8ug8, 8811 8811811 818 311111181 88:2 18m- 81n18818n_ Taxt- und G8rnchsfinn8s 818 881511g11ch11811 11:18 _8811 M::“t811: 888? (35811 181-1181 G81chU111cks1111118s 118811811811 11118. „Zb _818 ))1111811811 81811, 111 1111111188. *J8881111115; 11851: 881113811118 _b1s 18151 11nb8ka11nt8 '.11111181 881 V8:stän81g1111,1, 11181111 81818 11113188118181118 B88811ch1u11g811 1111888811. “(7,8118 8181118111311: 111, 8.11: 818 AmWLUQUJCU 1:11 818 1111111818181181: F.:rb!“:1:b[811, 818. 8181 "1811118118118 Aug8__111ch1_wab1111mmt, 811181511111185 11118. T18 Crä11118r111111811 888 Y111181'811 8811811 17.81; 8111181181118118 1111 18818111111881: .::: 181811 1111118811111, 8811 (5881-1111). “***113216121118119111'11 11118 818 Fa11111L11ZCUO17-C11 8118111181: 811181118ka 111.111 117118 11111) 881: 81118111 21812 881 E1111111'1'11111] 8111815581188" Y811- 11118 F11111111811g8111ch 1818811811 81111811. D8ch 8.11 82“; 881 8181811 3511811181181: 885? ("3588.18811111788 16121651132515 19111B01113118811. T.:; 8181- 881111138 W1111_J1111111kl 81811111 88811 ni-Ét, 1818 818 A111€11C11 8.1.21: 111121111811,E18811'111111g811 811111; E18118§ch8n 71,11 1ck118€281:, S1118811 111 11.111811, PÜYÜUM 11113111Lg€11 11118 11118881 2411111111111811 11: 81118111 V81- 8.11.1118; ;_11 11811811, 11118 881 “311181111133 11111 88:11 §1„111181*1*18b„ 8318: 18.118 111.1:1 881111887, 118118181181) 11881118111111811811 E111181111111811, 88118111811111881- [1_Z_1_Ci_1€11 Sri111181111111s7ch115 311 1818811811, 1111: 111881 8.15 W811 „1181181.- 1:1118__311 1]._1*_[*1"111lch_811. TM: 8b 81805881111111111311811811 881: B1811811 11118 “2111181281:815511811188 b81811ßt8n V811181111115 8111 881 **]1111xc1111181r 118- 81311811 11118, 111 188,1: 11aglich._ 3181118818118; 11181 JCUÜJ1 818 An11a81118 ZL“ ,N811:1:1*1rk_111158n' * 8111 3181111181) 11111118111118118815 1111811181111881821 4118117, 11111118 111127 b8k1111111811 E1g8111ch1118n 881 1"831111811 J1118kt81: 5:1 ClÜKlkYL, 11118 Lt8b8 zur Brut. ibre Diöziblin, 818 sogar 1,1: 8111811: (718.58 _88s _ 511111811181811'1818: üb8r 818 Nascbbafxigléir 111811, _181“8_ _B81181111111 _ zu 11181818118118111 Entschluß. T18 YZÖUNÖZM 818181 E18111 1111811 11111 8811 81115818888118811 888 81388181: ZYlkkaLlY 811111181 Z.“: 81 818 111111118111an 88s SWW: „';?511111111118178 LYZLZMLUUWM _881 738818 8888181“ T81818 11118 „111221811 (31.181118111111811 Jr (58818 111888181 T::218_ 183111811811. PMMA? F1111kx'811811 881 J-cIkV-ÉUFZILUM 1888111811 1181811181: GTL1T1TZ€1C1W11 111 1815811.“ 7:.; .»1 ' *"'"" “» ' 11 „_.:11;-1.1_„-]11ch1n1t181g 111.11 au5'ch118!:1:ch) 8811 “381118111?- 11- :: 118811111811, 881811 1188811 11: F1111k11k11 1111811. “F1: 881 S81'1181: __ 1,811181118 38818118 18111ch u.I1.881P11*;-.*1*1“81 111". B1111181- .* **1 . L" „911.1115111E11811ch1111g881118181111181121118818115881818“, 8817811 11_11_[1*k=CTKZLI'LZTCLQr111111121chZ31111DCI“J1111Ck11[11111118111111'111811 Tagc 8181111113 ZCTÜKU 81118. A:: 88111 11111811188111811 118111811131 11118 1881114181: “3185111811181: 11118 1118111111181: 881: 111818- 11118 _ QC!_ “131.111 8.311 .1115 "817 11111111115181888 11:18 1815- .“.1::.18 111118!'11ch1111,Z811, 818 .::::b 11111" 818 171111111111111118 "11:1f 1.11? JZ.*1.1.:'*.1'1-.*:*.:_388118111111821, 1.11 818 waiéfik 881 711118118181, „1111 8:8.11_18_111,1:*81'ch8, 1181'1Og11Ö-I, 11111181118111888 F81'11'1811111111811 21“. 5811.81118118111 !1*:'1"Ö:*11. 77111 818 T11188 111 881111188111Zitx 881 É11111“181 „*.*.“1]_.1.!:.1“ 8118135 ,;CÖIUN'T, 1:11 818 211818188 8111 T.:?118181 11:1 ' 88111!"x:1. W118 “1481188112811 881“; 511 1111181111118118811 21.118818“ :“.11 117.781 8318818811111811 Fr.:.1181: 1*1.111,:81;1118.::. ::: “.“; “„"s'x-I .1111 881 L11118 188 .:".11 ___:.*1 :*:11118 (1181111111838:-118111'8.11'“ch*8 1181811. __1*“:::-_* W1818111811151'811881 1111181111Ö:11:,;811, 1.135::::,_ :*: I.1?:1111_* 1181118811. 8.11": 111.111 811“ T811111118 14711111. 1. “311.131: 11118 1. 1118118111881 1181111111111 8.1. . ;8111811 „'18118811111818' 8811151181518 111.111 71.11 11.181) :: '."1!1;'!1 (_!111818111111111818811."11 811181) 881: 11118181181 11. Eck1161111ENIFUUÜTC 111181" 81:18 :'1.“'-.*111t1._*:1 „311 155111171811 88-3 S€b11158§ 881 1111811311118118118811 Luc,:x1, '.:_;1“.“ [*5'8131C1; 1111 I1111ck1::1; 8181.11: „1111 B1'11111831111113 1"_“.*11 1,11'._ „x.:1'881-W111111 11118 (“CI Pfa111'18 J. K11'1111'8131111kt'? ;_._-21_*_11 ZM? “3111111111171: 1:11:11 1158811811 ÖL*1*11*,',1*11-.§11.*111_111*1*;_, 1*1*1_11"'"1“1“,8 x 1.111111111111 111.11 18111116111111*111'ch1*11 4111111811, 1111118111111 1:1:1 "1141"
.
T&M“ “.:.:
31181 -ck111*811181, 1:7
':k!'.*"' .
1:11_1'11_11*11.11111,“, 881 ;_1111188111'1. ;?11 888 S81t1811 „1811188811118r8“ -,_:_.1. ..“1 1711111. 111111. 9181818 1111111111 1111lk1'11111111' “3111018111111" 11881 8811 „1 , &, x 1 . x !" „ _ * ' ' 1._1.1_ 111_11_11_ 3181111 „1111811118 11118 _881 -*.“1'111*111*11*111.1 11111811118818 -§ .11_11«_11“.11“11111._ „1111 (““Um-8:1 11118 ',1'1T111'1' “3111811811 281) 11111811, :;1111 11*1*11 :)811 1881 1'1"111111!:*1'11 2**1'k11'11'11, 1'1'f.:111:1. “J,“: "1481- _181_1.*.*.'1111' 8.11 _ ._11 _'_.'1_111';1_ 8811 _ *.*1'.“11*11*,;811“11, _ 111118111 T.1111C12k' 11:11 8.11 .11“...“1.:111*::: 1811 1111111813, 111111'1'111171 1111!“ 8.11“-.'i * .) 11,-.„ ..;„.„ ;.;. ck1..,.., » . _111__ _11_.1..1.. .,._..1..-...,_ 8.1 .11 „1.1.„31. _8111'1..111!,: !“11181817 811811, „:*.3'. 112: 1:11? '.*1?!1*1k1 (*1'17“ .::: “:":111'1 **::7.“ k.". .:1-7 " *„1.*..::7' ::: 81“:.'Zk*::1“:1 1': 13:7: 18:11 ZZ“'“" “ "11.1171?“ “' ::!" „11.121111?-
.-. . -1«,..*,.-_ 118411 ...-1.4..." ..„ „.. t. . ..
'1
' “„ . ") .;“.1'1 '“ 1.122“ .:l-Z- (“71:1 11“:: ';", 11:11 .'111'11)l:1"; * “.;*':*-.".".111'111'1'1.1:'„*. 181.11“ 881 *1*18"-.“'1.“1 * T1" “"(1'1.!11*Z1111T:73 .1'1'1 111.“.811:...1."1:::: .:11 “:“:“1311.:1. (821; 1“: .::-„.* *.*.1'1 11*.111;':'!“:11-':1 :“:7. .111x1'.";111.":"“: :*: :::.?1' :'1' T'.“ '. :". :1117'!*'-
.“ “' 's: .1.
. ... 4.1
.8-1 x,-
.'.":'. .... .* . _ -'::*-_*11.8172"'."48111'1211",*.“.“:: . . .“'“k? :: 111'1 ::“5-"1 :* *“ ** .1':'_'1 :.:!1'; '.'*".*1'Z.111'..':',: !* 1','1_* 1:12: : -::“-"::1 '1«'ch.*:,:.1:1 ...:-. ;“ “: ..“.“ :“..“11 .::::11. 1".“1.::1;.-'.*11:“.8:', . “ .'11“ 115111: .*"1:“ ','*:,.?1*7. 1-1“- ' , 11:1: *“ 1718: . ' ?.:x'r'.1“1' 11““-' .“ * :*:*:1 “511111"87 L* . .: 8:11'1“111!- 11 *.".“1 „1:1' ': 11:128" ' («."-.»-
,-.-, » .- .. «1 .. 1.**.1* :
*111T:117111.; «'*'1 . ,; 7811111111“ ::“:1 11:11 *.* *, „?". 8“: *.*11'28' '1“:1:*..11'.“1-;:t 11! ' '« :::: :: .:.;11-“:-
"“"-7.5" ".
. , * 117.
l' “ ' „ .4- 's ' * q.“ , . * „' „7.-
_ 4111 1111181111181“ :'.'11 171'181111'71-"1117 ,' 1111.11: 111111 1115 .1. „
0'1'1.:„':. b !*“1; .* "€!
„1, „
'. -
,a-
. . * . ,- , _ .. „' _ . “„ ' „„ „ . “ * ,- “ . _ _ . _ . __ _ __ _._ _ _, . - _ . _ .. _ “_ . _ „„ . , __ . . _. , _ . __ __ - * . . - - . „. . . „ - .,... ... . . .. . . . ... . . ... ,. „.. . . . .„- _“, “ * ,'1 . **. . . *" “,x, . ". » * - * “ * _ , , . . .. . . , ., . „„ . . „. „ .. . „..., ., . ., - 8, .. . .. „_ . . . . _ . ... . „_ .. . __ „. , .. .. - . . * ...* . .. „ » . . . ., _ _ , ., . . ,_ , _ .. „__, ,1._ _ . _ . ck . ..., . _, . . . -. . „.. ,. . . . . . . , „. . . - . , * “ *: . * * „, , . '» * - *, , 1 * . . , „ . . , . . . . - **„.* . „ -„-.q . , . x... *- 5- , .. *“ __-v „1 - _. ,- „N- .„ ., „. _ -,-., - -„*y„ „ * . . „ _,_ -, - . . . . ., 1. „.... . .. .. , . . ... ., . . _ . , . .. _ WW.UUMW.M-ßo«aq- _ _ - _ _ _ „ _ , . _ , , 7. „_ . „ „._. , __ _ „, -» „ * .. „ , . . «- . 4,1. _. „ , . -, __-._1 ,; „_, .*. 1;- .1* * „- .1.. .*1.-1-*_|-_ , _...s . _ . _
..
1,!
-
. .“ " „.,-....- -**--1- «„.-_
a 1 “F?".
v
.,