1901 / 194 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 16 Aug 1901 18:00:01 GMT) scan diff

o,;- ». .... k„ 1

, .*WoSKK-SMW „».-.- * «""

“=ck" W“ '-

,... .

«181

* “kW «» 11"WWMMM“ ** WM“ '

:. “.S.-***“W ' :W-WKMW 1- .

W **:-*.- 1.91» '

„...

„.*.

.. ., «“'-,TMW4UW- . *“ .

.)“,

Rußland.

Sch118ß11119 185 1118819111289 der Küstenxrovinzen sowie 18831198118119811 Inseln für 137113111011 05911- und Naphtha - “Zn 1111111811811185. Ein K§1118111ch8r 25818111 _88111 17. J1111 1. J. 118811191 (1111 Antrag des M1n11ter§x 1111 La111w1r1111ch1111 und Domänen 118 67“8111181111111 18s 981am1_nten U1811a1118§ “183 511111811- 98518183 auf 8111811118811 W8rsf_ [an181nwgrts von 181: korean1sch8n Gr81158 an, 101818 (11181) 181“ J1118l Sachalm und CLUSL 911181811 11111- 118981188 Inseln 1111 111891811 (55811- 11111 Naybtkya-;811111111185811'185. Die EÜÜFS 1822 2111111111811? 1111 81111111181171817311 11n1 Doma11811, 111811911) Pr18a188118n811 211811111111818186, ©8113 11111 _NathHag8w11111u_n9 1111 Bkkß1chc 181 100 Werft 111811511112 1111 KU110115601611? 1011310» 111181; auf 181: Z11181 Sachalin 11111 9111_ 1111811 (111181811 1111111898118811 31118111 111118111191 11111, 11.111811 (35818Z8Z11511 vom T(198 111181? B81817811t11ch11119 111 1811 18131811 2111115511118111. Dic F8198n 818111 V8111'1911119811 cr- strcckcn 11819 1118121 11111 T1111111181111n98n 11111 0381118118 11:11 AUFJTH? 131111 Erla11br111:18118111811 311 381111111111951111811811, “118 [ck18 511111 1. Y_YWÜL! d. J. 9811118191 18811811 13811 88111111817111181111111188, 118 17131? 39818718111- 1111911119 181 190181111111111811111111111811811811 V8rs11311119811 111 _118 BCZUkS Nnakyr, Pckrovanckmvsk, (1351181911151 1111?_Och01_§k 969818r1191 111811811 find. D8111 0181181111-(538118811181131: 311111811981118181? 111 115 _YLch1__8111- 9815111111, VEU fick) 81118 11188 111 258111811, 11:1) 118182- 131111 111111 [111 11811119 erachtet 111881811 181118, 1111 E111V8r1ta11111113 11111 18111 _Lan1ry1rtb1chastsz Y111111181 ("NVU 8111981181118 8111581118 1981118198 11111 _118 _G811_.11111119 1,185 JNOUÜAUHLÉÜEÖZ. 188 Gold: 11111 Navbt1181111§be1118 1111 BS_LAÖ 188 _1111' 1811 PkiVäTkJn B8111811 981881711811 LÜUTUUÖLÖ 311 981181111119811, 18078111 “81818 (53811181): 11811 13151119 *:r1äß11ch811 1111711119811 1111181118111118111 8181: Fir111811 811189811811. (Zr. P818rsk11198r Z81t1111g „8111 20. J1111 (2. 5111191111] 1901.)

Scrbicn-TüxkÜ. Ha11181§k111111811t1811 31V11chC11 118118n 8511118111. T18 1815118128 918918111119 ist 11811 181 1111111111811 «8111111111191! 111231319111 9111111111 1181115111191 18811811, 131“; 118 8111115Ju111. Z. 88r1an98118 1318811010888 18111111114111111811-3 5,1111181518118811111Z1 1118118 T_a1181 19811 11881) 311IC1 311281131811, 1.1. 113 1. S8818111L811.J., 11131111111118111811111111.

S8111811.

E1n111111-D81111911811 111111 G€_1käj1k011, „111818118 181 Troschar111a11111811189811. E111 Erlaß 185 1811111812811 731119115- 2111111111815 .111 1511011111“): Z811.1111181: 1.111.181: __

Durch (811.11; 138111 12. Jf11111 1897, Z._Nr._ 8031, _111_ 8818111181 WOTÖCU, 111117110181151118, 11181858 181 Tro1char111a 11111811189811, 81118 531119111181118111 V;." _.18118111111811 18811811 1811, 1881111 181 T8k1919111 195 betreffsndx (“1581111111 .11-.** T181ck*.11111.1111.1.1x8 811111181181. W811" 8111 101chC§ (553115111 1818811 (118 81118 181 T181chnr1na 1118111 1111181118981118 Waark, 111-:; 8111981851111181185 Gctränk, (1119811181181 18111, 18 111 118 Anal111'8 1851811811 8811 2011131189811 1.11 118111811118119811 11111 181 TCW: 1.111t 111 S1rak8 511 1188111811, 11115 11.1) 1118111 1181111191, 1111 1.15 118- 1881181118 0581111111 8111 98111511111181185, 181 T18711131111a 1111111 1111181- 1189811188, 111. _ __ __ _ _ _

211918181) 1187: V“.“WÖUT 11.11“ 111.11," 1311811 8111198 ;71111*8118111'8 1181811831111111981131 113111111, 11118111 118 11111 .111_1 1811211111813 185 Au§11111111119818111811181125 111111 058'8158, _ ÖLTTC“CT1Ö 118 1111111558 Trosckmrina, [*1'71111'11, 1811811 11111185 1; 5111131118 11111 1.15 YTSÖT 11111811, 111 11111119811 77.111811 111 8111158811811, 811 8111 GOTÜUZ ÜL 98118811111181185 8181 8111 Trc1ch1111119811111f111, 11111 811 85"; 1.111.181:- 4181111111115 :11 3811118111111. 1111181 B8111111119 .1111 11818 24811111111111111 17.111811 118 118- tr8ff8111811 J1111*81'1'1118 1:1 1811 77.111811, 188 181811811 81118 2111111118 111851 [*1'1131191 111811. 1*1*11*.'11111-5-11*8.1811 .1188 1111811 11: 2111111118 181198118111 11111118, 1.11': TI 11.5 11111 T18'"ch.11“111.111*8111 1"...:..1, 111181) Ck'1111*1, 1111811 118 285118111119 183 22811185? 511 9811111811, 11111 11111131) 811181 BUTTT'UUZ 11181119-1811. _ _ _ _ _

* T.111111 118 5111181182118 111.31 1.1.5 1:1 ;11111111'1 81118 Y8118111119 “88.1 181 Ztrak 1*11*Ox.“!1 1:11:11» 1181.58 17811811 1851181811 .111'.1818,*1:*.*1-'1, 18811 118 115111 (":::-: 'I111.1'.:"'8 '8.11.111,*1 1*.11'*.'!'.. 81.11.13." 1.1.1 1'J'11! .111- 981.191. 1811 ;;.*'.1.1:111*r:1 ":.“:1 1'.*.".11“L2'. 111251119811, (*.*:1 “::"?8111 „711118118111, 188181181 1811138197111. 1111811811? 118 'I111.11:*'8„_811118121811 181118. **?11.1!1,1:'l1. 111 18! T “1111521111 ::: 1'1“k1.;.'.'1*11 .*“.1: 8181 111.11. “311.11“ i'1 1818 1118101111 1,11 111158811, 11*-."..'1*.* '

W111 111.1.“ 11: ":.":1 '.'1:1115-'.*..*,.8:.

1.11": 8511.11 11111 .'11 T:.**.1_*_.1:1....,.'

1811 511118118»! 1.75 TL:

11.111811. 1118111." 17.1;

11111 1118121 11118123813'.

11811178 121111281.“ 12.

'“ 1 *1'*'-* ..

„'., „!,. ... 1 ...

'*'.77'. ***-x11!_

. .*1'*:(;1.11l"*'*

I1xlj1|7!1:*_::7.:1 *.*“:Éxrex-“n L.? ' .. “1“:8:*.11t;*.*:1-:31311k-1:1 '" '.Ö f=“:111'1115171121;1: .*. *.“- '.1.151111'71*.:11'k1“11 .:

1'.*k.*.*k'. 1,1 511“ : '

5:1 1811 *.'th817*.:„7':- Z!.1118;: 1:81."

".'181'1 11.111581"?

11111 181 01111 111.“ 1:'.***.1":'., T:- 11" ".

11"? tr: 8711!“ „Z 1k-111j-,o--,) T* 11 '..1'111Ä“ 'Dr.? ' 111-1 J11*1-* *.*-1!

111“;- 1***-' ".:“ "*

D18 Ausfuhr von Rückständen und HÜÉl ist von 3300Barrels im Jahre 1895 auf 51301!) Barrels im (11118 1899 9811189811. Von der Gesammtproduktion der östlickxen Gebtete_ brmgt dre Standard Oil Company 60000 Barrels taglich, d. 1 22000000 Barrels jährlich, herdor, deren Wert!; 24000000 Dol]. b8tragt, dazs Baxrel zum durchschnittlichen Preise von 1,10 Dou. berechn81„_ 9318 (381811- schaft kauft von den unabhängi cn _Produzenten über 85% BLZ Prp- 1uk11011derselben auf, sodaß fie 818115 über 4800000023381815 11511181) 118111191. (Naphta)

Er1v8iterun der überseeisch8n Verkehrsch1ttel 111 “5811 Éxéreinigten Staaten von Amemka.

Die Atch1son-, Topeka- und Santa F81Eis8nbahn 8181111519111 111

1111 Bögriff, mit der Hamburg-Amerika-Lime 8111811 ertrag (113x11-

1ch118ß811, 1118118111) 18151888 balbmonatliäée Fahrten 5181185811 Say D1xgo

111 Kalifornien und den Philippinen, ow18 an88r8n _P11nkt8n m_ 9111811

81n11chtcn 101]. Die Sou1ber11 Pac1fi8-E118nbub119818111ch91t 111111 118

Zahl 111881: Dampfschiffe 1111 üv8118811ch811 V8rk8118 1181981398111 11111 118

Gr8at Northern-EisenbahnYsellscbafx der V8r811_1_1_918n Staaten 17811

Anwrika baut vier große ampfsch1ff8, welch: 111111811 238818111 mrt China und Japan bestimmt find. (Nach IUZUSSUUZ.)

Lage der Zucker-Jndustrie: 111 231111111811.

Obgleich die brasilianische Zuckerausfnbr nach 1811 V8181n1918n Staaten im v8rgan98nen Jahre r8cht 1111111111918181) war 111111 511181) 111 1811 8111811 Monat811 des laufenden Jabr8s 118 110115111198 2111811181 131- 118111181) übertraf, waren die Uckeryrcise 130111 11181119, 111118 11111 11) 91813818 EnttäusÖung Verursa 18, als man 1111981118111 11189811 181: bc- 181118111811 Ausfuhr auf 81118 2381181111119 der 5131811891181) 1111 1811 aus- sch1181311 zum inländischen Verbrau 118r981t811_t_811 31111115111- 11111) 1118113811Otaubz11ck8r gerechnet hatte. LHUZÖ 111 18nn (11181) 118 Frage aufgeworfen worden, ob_es nicht bencr JL1VL1€U 111.118, 818 5181811511811, 111818178 zur Verbenerung 181 Fa6111811111chtun9811 11111 A11§statt11119 mit den neuesten Maschinen (11189898118111111111811, 1118111 unmittclbat zur z'csserung des Zuckerrok'rbaMs „511 8811118111811, 11111 181118111 118 landnsirthschaftlich8n cm S18118 181“ 1815111115811 Em- r1cht111198n der Zuck8rind11str18 311 VerVOllkoxnmnen.

Wäbrend V8rsch18den8r Jahre, 819131111181) nxch 1.118 18991900, 18811811 dic Preéise für die Zuckerfabrikcn r8chr 911111119, 11111 1118111 181118 9111188111811, daß dadurch die Lage der Fabr11811 81118 131111181118 kattc 11811811 müsscn. Doc!) keinesn18gs 111.11 1.18 181 Fall, 111811118111 11.1511: 118 5131811101011 fOL'thälULUd ab, 11111 111 1811 [8131811 1181 Jal1r811 [_V- ziff-xrt: fie sich nur noch auf 125000 Tons 989811 140 927 Tons 1111 Jalckr8 1893 11111) 164 884 Tons im Jahre 1894. & _

Nur rkchf 1118n198 Fabr1k8n Waren 1111 11711118, 118 .::-(51118811, 11111 1811811 112 bei 181 Errichtung bclasfet 1111111811, abz1111811811,_ 11: 1118111811 9811815811 111 81n8 1851185188518 1111111318118 17.198“, 181.113 1181 181198981111151119811 n1811198n Pr811811 k81118 11811 1181811 537.11111811 11111 1er 2111§s1cht auf G8w1nn 118 Vcrarbcitnng 185 3111181181er [*L- 911111811 kann. Selbst die W811198n k7911111811, 11.*1"1chC 3111 3811118119811 Sck1111811 find, k1'111118n kaum 118 11111 181 438171111119 (1111 [*81181'8 Fabr.“ 1811 B8tri8b aufrecht 8111.111811. Der (8111111 111111 111 111 811181 L1111? 111 181 au1181981v851111ch8n HSW 181 311811111811 511 111chC1_1, 118 _111 B1".11"111811 zur Err1cht1111 und 311m Betrtcb c111ér_ F9111k 811811811111) 71111. 9111171 11118111 118 1111185111119 einer Fabrik 181111 1181185111191 8111 (1111817111185853111111111, auch 181 Bau VO" 1118981811111811 Sch111.1111*11r= 1111111811, 118 (111981891 wcrden müffcn, 11181111 118 F:.l'rif .1_111 988898118 31111111 13811 Znckcrwbr 181511811 111111, 111 911118181181111181) 5110818119.

In 118181 218318811119 sind 118 1181118117711111811, 181111 118 (11181) 11811198191118111981115181 find, 111 811181 11181 9111011181811 L. 98. Mit 11181 811113138" (7111118501119 813181811 fi? 518.11 111.111 118 1'01“?_AU§- 181118 11118 118 9111 81119811811181811 Fabriken 1n11 1151118 8811 Z8111111119811, Vak11111111*1.111118n 11111 kkkgl., 111111 81r81ck1 1118! 1.15911111981'111111 1811811 1791111811 11881) nicht 1811 3181115190811 T1'C1l 18r 111 91811811 171111111811 1811981891811511111111811, 11111111 [".“1 1:1 g(1'111,1*.'11 “38111111198- 1711191811 118 2181111181111119 TOI 311118118115 .1115 181 111111111181511811 1111198111119 88118 218111151111111119 981871111 11111 1"8s1"'.*':811,1-.' Z11111111811 (111.111 111815811. (1:1 [1811811 13181 (11115 TZI 9181218 2811111ch811w 118111811. 1.11"; 118 (1118Zv1'18111 881 1181118:1._7.:1*111811 .15 118118 181 .:181“;811, 1811111111) VO111“*1111111'11 8111118118111an )?.1811181 11 81181811 18111. “11111“ 118 718111111" 2711181151110 181 5311181181, :1: k.1*.11:1 1181 T.1._*.8 1:1 181 298.488 9111811811 11311811, 111 1111 91:1":57: ;7.11*111'811 81:1 918178.“- -L*111:8r1:1":.

11413138 Z117711111"1 '*'.771 1111 L*81ck1111“:111,1 :*“;181 2.11.2111111811 *.*;k.*.'.:-'--

115.1 1811: 111111311“ 'IT811'1181: 1"'1,*-.*:11.:1?:*.“311811, 1:11 18 85 7118115 111 1181118118111 8181 81178 181187. „111111111111811'81-8 'Ii;1(b 3181118111127581; 11) F1:1ch:l*:1:.: 181“; “3111185. ' ,:-.'_'1::1-,*11 111, 1118181 211 118 1171811: -L*.'1*8 :*.1 111119511, '*'.2171'1'. * 1.1. “81.1:1'111111111'2111811 ID? 11: 1:*"1(:.:::'.'* _“11111312158 11'2.'.-.'.::':1. 1118 11.“ 220.1“ 15*;1.::'.*.::.. .: .'1'.'-:111;.“1*1 12111811, * 12.8“. . .::::1;:::7 13:3.“ :.:-."- “II11181 " * ** ' "Hk.:kkÖ 3477310811 1:: '8111.*1:1 1 -"'*T:';.1 111- 1:1*1;*“:1.1-

-_a *.

22811311811811111191 ' Z::1 „**.1'818 1011 111 Z:.x“.*'.'.* „.;:ZO 'Öki'. 181 171.11“. ';“. 711013881 1:1 *.".'71.712 ' 1“: :18 “IMU T*." 1777 Z13.1 ,:1*":'.L-k:1, 118 *.*-*.*.11'1 ** ::811 110.1“81111711 mZ.:-.n 1181-553; «7.1an ,?(1118!.“. '“."111:

. .'! . q 4. -* ' „“..-.."!!l-k'm' 1.1“.

. :'11'731! 111181 118 91811; [.::ZkU 1811111 krönkz'kkNé 115111111111 811 1111811134149“? 781 1111 (18119871 118-5817. “. "**. :'1'18 nock) 1'181 111 171111Öck. ;.11..* 13517€1ckC 1111? 1811111- . :- 1::1: 1*.*:': 1181 (315811113111'1's*1577 T":.':Z" “.'1'1131'1811111132-38“818113218 r.',“, ";“:71:;"11*'18. *UuJ-lrMn 81.78? „. ::7811:-'71 5:1 118 11111ch1x11ch9 :.:* .. "? LI'118115;Ö.1*7Z;1, WFO? 1:5 *."1'721' ."""7“" :.*..'1'1*':Ö*."11 “811121":888113 " ***1- 1.;7 *N.:«.“'k.111._17-11*('xch1, 8:1“. _-*,“7-*17*_*11181:-. (AC'TZFFÉJKZI- “11117111 11:1: 3181911111, '.:7 * ' * 15: “.71'31111711111781'. 1; Diehmwn. 1111 . 1,1“121U'1'ÖC 3481781111481“.

. -_.- . . l - . :.". ;.. L..:ksd

Tk1.-1::?1:.: TZI?“- ;**181 : 271.111.ka „T..- 1 1 111111?" .“ .:.x' 2115112811337.“ “88:3! *

.. .. p [1- *, x _k

. - “..“: 188171311818 :x“? '.--'-* “*::rm 7 “Dcr.“ ::.-*I »: --.--.- T:“ct-"m 7.1 “881 21181“;- " * T :x“? “'.-«7.8.7108 M:".NNÖ-kn 8. _ „.“-'- ",*',*.“*“ „:I-** 811": 01111811“ In.;k'.*"k1'k .“? 'N“: * "'.2Z..;-“1:1.*k (":ksZkkka "..““.1.“ :; * ",-::».k? ("*UVP-Bk 1 ““Mr."! ::' :" 2159-5812 171,18“

/

Betheéligung Deutschlands an der Einfuhr nach Ja im Jahre 1900. pan

Die w' tiZsßn Einfubrcxrtikel aus Deutschland nach Japan 81- reichten im a ,t: 1900 nachstehende Werthe m Yen:

Stand- 111113 Wap'duhren 149 320, 818k1r11ch8 Beleuchtungsgppaxate 71216, Y_Feuerlö1ch1ncx1chin8n, P11mp8n u. s. w. _ 2 _3_7, Mlx'zifinstru- m8n18 4 099, ch8m11ch8 Instrument: 42 845, ch1rur91|ch8 Instrumente 51927, andere w1ff8n1chaf111ch8 Jmtrumente 61993,_ a1ch1n2n für Bierbrauer818n 140 467, Ma1ch1n8n für WOUW858r8_1_ 58 414. (1111812 nicht besonders genannte Masch1n8n 718 536, Wanermevcr 52 826; Mikroskope 85 648, Nähmaxchinen 170 450, Shawls 174 306, (31119- säure 60 867, Salicilsäure 167 318, Alkohol 67 235, Antipvrjn 51 286, 231111111111), Subnitrat 235081, Cocain, Hydrochlorat 72 625, 1513131811 108 349, 513011918198, Brormde 97 036, 128891, Cblvrat 142 015, Éöinin 87 705, Alizarinfarbcn 130845, Amlmsarben 1029 499, Jnd198, trocken, 111390, B1aubolzextrakt 89 656, 28181 131631, R85811811 und Jngots _329 531, Stab- und Stangenencn 758 019, Sch18n8n 562 235, E118n1ck11111811 mz_d :N1ech8 60711, (8118111111981 623 513, Draht und f8ines Stabxxjen 258 396, T81891911118111rah1 324 889, Brück8n1naterria1 und 238111811811 309 901,_Sta111 in_StangM, Stäben, P1att8n und 231885811 82 847, Dr_(111118191r11198118118 66 0159, Bronzeyulvcr 85 950, Zinnplatten 53 308, 31111 tn Blöch811 550 417,

111k518ch8 441118, Büch8r 72 464, 9181118rt8s 8111118555188 216 997, tr8ich11013pap18r 178488, Packparier 329 860, Druckvapwr 289 928, 2318111111: 169 920, rafßniertcr Zuckéxr 11 11137, 13 2 927 850, Baum- wol181111m1811 1 209 751, 17111111111101181181 Sammet 152 308, W919:

1258 651, Wollen: 11111) Kannngarn 1601154, W81111a11811 846 076,

Wo111n11s1'811n 1020 002, 111111181188 Tuch 965 945, 1111161881181188 Tuch 304 210, 91811818ck8n 71539, C811111515 183 093, 381118111 58 310, Malz 576156, 3811111818 (11311111) 334213, Ka1111ch11eraaren 17 2 254, KRÜM- papier 91797, 5181111019101 179 792, T115111111t 112 224, Dampfscbi-Fe 155 689. (91.181) 81118111 238118171 185 3810811185811 G8118ral-Kon11115 111 Yokohama.)

D8r Sch11itt1vaar811k1a11181 Egyptens.

Jm Jal1r8511811cht 188 8119111811811 Han181§kamn18r 111 E911r1811 für 1818 Jahr 1901) 111111 ['1'1116111, 1.11"; 111 118111 (8111111515911181 E91181811s 113511118118 185 18151811 I111r8s 81118 V8111111118ru119 181 (811111111 111111 gg- 15111118111 Ba1111111181181191111 7111) 1111111811818 9811111851 11.11. “3111 Z,:- 191111118111111119 18111111 118111 7:18 Tf1at1ach8, dax; 1.18 F11581118§ (55.111185 181,31 311111 9111811 T5811 19011 1811 811198b818118n Ö'JPPTQL'U 1811111 [181111111 111111. Es ist 1185 8111 111'1161“(HRVLkbLJiVCig. de_r 111111 (1111161111Ö811 F111ch111119811 1111518111 1er [8151811 311181 Ja1118 8111981111111 1111?) .111(11 vxn 18n (8111981101811811 1111198110111111811 WMW.

Tic E111w1ck8111119 181 (1918111819811 VJUUUVOUZÜÖKX-Aks1€11gc1c[[: 18131111 in Kairo 11111 181 2111918-(2'1981'111111811 SP11111CW1- 11111 3288118181- 210181198181118128111 111 2118111011811 18111 135211 911811 (111 181 Spin": 11111» W8bi1111111118 1815811191811, 11155818111818 VW 1811 Bä1111111'k1111“.1.111'11- 1111181181118", 1818 (111811 18811 18111 .111981118111811Publikum 111 E,11*1*1811 11111 [8111181118111 F11tcr8ff8 17811819t: 118 18811818 E1111111ch8111119 18111181 111111111181181111111811181111111119811 111 EJVOTM 18111 11811118811111181“ W909 13011 18111 Erg8611113 (111111119811, 1.15 118 8111811B81118b§111118 118181 Fal11'1k811 11.111811 111811811.

Bci B811rt1181111119 18?- 8811511119811 BW1111118111111118111„11118182 1111118 111 811181 L11110 181 8811111111198 611819 k'LkVVl'Zj-Ü'Tbkn 18111. 1811 1.12? B811*.'111"8111119§=D81'1rt8111811t 989811111188 dcr (558111111 8111119, 118 zu 811181 JLW1111'11 Z811 .1118 01815151'153.1*(118 9181851111799 311581181781111111811. 211.111 1181711813181: 18111. 1.11"; 118 1811 911115 abwärts 18111n181118 2811781- 111811,18 nicht 5111 2481118119989 181 111111811111111311111811811 2431111111111: 185 “.“.111182? 9811119811 11111 1.11“; Dürre 11111 81118111 (111981118111811 “311151111 .111 Er11188111ä9811 118 Folgc 18111 Wkkkc. D18 1881111911318. 11'1';1:'.,'.1*.*1ch 111131115119118118 W.11“18111181198 11".1ka (1181 11111 18111181 ;),-.*191111 11:11 Zachk111118 VCle'Tils, 1.11": 118 WJUUUL'OUMUC 118181181 1811118.

T Jahr 18911111 11111 9871119811 V:*rr.111*811, 1111: 118 31111151 111811 8111218 [*111181 18111 T111chb7ch11111 1111181, 11811 118 1181811 Pr-xé'": 111 2111111181181 118 “3111151118 111 18111 1181881111811 1111111119."881151167131. 211181“ 11111 9111111198 2118117121." 11". E.11**.*t811 813181891, 1811.15 1:3 “148: 11111811 1818181" 1111: 118 ;F;1'“;:Z*1.11 1'118,;8:1, 181.11: 118 0.181.11111112-51:r'.:s": 1111“ 135 3.111 1110 21.111811 111851 1811131 1151111 ;711118 1*21'*. TL".- 118181'811 1"1'l1 81118111 111l;721„1.*121".111111 1111811 11811 118111113 xx:xx.“ [*.*-“11811. 11111 1.15 3.111 11111: 1:11 153111151 .112- 8111 18111811_;.11:::- '.:r :I.“ Z1111*1*1'1'.'111'-.* .111171*1C1*(11 :?:."181'

T1.“ 181,181'18 111"1'.“k11;[*1

=.1,;1 118171111531 *.*:11'.111111ch-."'1811*"**"..::::1 ' '" " x - 1:1 18:1 18111811 1,1111 „*.1:*1811:

3.111 181 *.".111811. 1*“.1*', , . . . . . 20 27.1 [***-" . . . . . . . 24142“ )*Z-K . . . . . . . ".'1 “.'“1 14121 . . . . . . . ".'2 7.33 [".“-11 . . . . “.'.“1 11112. * ' «15:8 1***'- 1*'.*1*1*-.*?11:.1 16 52142“ “L*..." 1411103 ' 1*«*.. , . L““? 111-;! . 24.52“; " '“ ' :1 (1152113881? 11:"'.':“.::"_*.'- “.:- ... .-.... . . 18121811 ';? “.'“1. 11111: :7: 1511111111 „1118111181181 x .' :" 1“.“;!"..“711*T*„'HP-(117) „1.13.1121: 815111171. TZ8 .. " (1181821. 1.1"? 118 1112111111 '."1*11 “341111111152xxx.?“ .').2 ::J *.“**.;:11111*;*1.'..21nc .:“.15' (***!1*'-'2.“1:1.1:':17 '

„'*' „"“-' 1 .. .'.:.1 11 . 111.1.

'

,...1-1. ['.xe „. -,

„.,-..... .. .!“ 1

18 1111 Vs:: ; , - 111 9.7.11.“ 5811. :*.7 8111813 11“8:*.1,“..: ' “3281211 111.171 181s:71*:ck::.:r 1.1.11“,18:1 k31*('1'.. . [(:ÖT 18.2180" 1818188511“ *

....

". ".'Ick1raatkn 11:5? :*:1 * “5:81:1(11: 11121 11:11 "...;“..

'- 1;:s-'1:.*.7':"1( 13.381111“:

.'écr; :“:ch 31111111 18.1 .“;1'1'1-x11 1118111 171-171». - ::1:"*1.*;b-::1 18.1181“,

VI“; :'(-"11.“ 1:1“:

' :(1 111.11'1-1;.1:(:1 (***.2.

(**-4:11É11-728 L'Tzcb'wgc. :?

*":-.'11811 "10 87.1121? “* *

. 8:1. 1'1';1-- 11-1111

9818111311“. .::.-.:“. l ., . _„._ L")- .U- 1:._. - 'i" "1.11 “' '“ ZKKÖ «**:.“57'; 11121781 “118“! PIKO“, .;,- ,' * T,. ““K“-?'- 31"? (*c- 4. xfx“...- P'U-"U'H't “1774"? 'Li'ktkth . - -'-7*"f::1;"1'1--7.. “111-117;- .I?-

81 “T*" .',-"*- ,',-

yo“ .

T' [1 : Wagengestellung für Kohlen und Koks ag ckan der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr find am 15. d. M. gefteUt 16333, nicht nchueitig ße teilt kem8_Waget1.

Zn O_erschl_est8n find am 15. d. M. 981181115954, nicbt „(htxcitig gestellt keme Wagen. „-

- Dex Berickpx der Handelskammer für den Stadt- kreis Dutßburg 118111,_11ach 81n1eiten88n_Erö_rterung8n üher den inzwiscbexx e_mgetreteneg Rucksthlang der b1sber198n Hochkoxnunktur, 118 geschastl1ch8n_Verha1tn1_ff8 1111 Jabrc 1900 folgenderma138n dar: Der Verkehr 111 den Dmshur er «Häfen, 111 WWW | die Ent- wickelung des ganzen Industrie ezirks 1818810118980, ?.ng _111 “118111 9511111581] 4745 864 1. _(gegen 4 130 399 b_ m_ 1899), 1811118 1111 119811- 11811811 (Hochfeld?!) Hasen und am Rbemmer 111 Zu: und 5215111111 1747 945,9 1; es bezifferte fich somit 188 Gesa1111ntocrkehr auf 6493 809,9 F? 811 5765 817,93) t:. Jm N111)rort8r 71111811 57ij der V8 8 r _vxm 5996 457 9111670138620 8. D18 18111)- 11.158 nac!) Nobe11en War in d8n 8111811 311181 DriMln 79.5 Bertcbtsjabres recht 1898 _ 11111 1118 Pr8'118 8118171811811 1911118111; im Verlaufe 1181'3 dieselbe 181881) erb-Zklicb 118185. Der Brücken- und Wagenbau rvar 1118819981181185 zwar 9111 1381817311191; 1518211110598 für 1811 erster8n find (11181: 11111 111 911113 unzuläng- 11ch8111 Maße und nur mit großen vaern 311 811181111811 9811181811. Die Ciscnwalzwerke 11.111811 9111111191181) 9181811111115 1118 13811195111911119, 18.1181 Waren 118 Aufträge jedoch 11) 9811119, daß 11 «(111 F818rsch1cht811 cin9818_gt werden mußten. Ja den P1811811 11.111811 118 238111111118 Nach- 15178 1811111119811 1111111811. In 188 Jnd11str18 181 f81181f81'1811 Steine folgte der G81chäftsga11g 1811 2151811513811151111'1171811 der Eisen- 1111111'1118. Die Ykaschimn-Branche war 1115918111.“ 180 981115811 Fabre?) gut 1181858111191: 118118 9110117198 911198n 111 den [8131811 Monat8n 178111ch 111 1118181111181) 9881119818m 111111111198 ein. Werkzeug- gxxßstahl w 118 111 der 8111811 Hälfte 1900 gut 9811191, 111 1811 111811811 aber 91119 die Nachfrage 118181118111 zurück. Der Absatz in Waschmaschinen und Dampf-DesinfektionsayparatM 11118 1181) 1111818111111 (1118981811111. Für Gartenmöbel 1181811581171- 151ch18 11111) 918158 2111111398 8111. Der 211118115 111 eisernen Bett- 1'1811811 91119 1818811, 11118198 311 bober Preisc 181910111118118118111811, 31:17:11: 811181) 1:18 2111111598 111 11811811 [1813811 989811 (111118 1900 a11ß8r- 811811111817 118111). Der 3.151.113 111511111181 war sch1ep11811d, 118 B8- 1ch1111911119 111 18r Kupfer: 111111 Messingindustrw 111119898n [*L- 11181198111, 1.1.5 9818551111858 Erträgniß 181" 181318r811 de-Ick) 9811119. Das 11 .1 [181111811 111.11" durch1889 9111 1181.“ (17.111191, aßc'r3111111185118111811P18118n. Txr (1311187118118 Kri89 bküch10 18r Sodaindustrie 8111811 (170175611 211181911 111121111915 an 118 Farb811fabrifc11u11d Färb8181811. J11Ultra1nari11war 181 V8rbra11ch ctwas größer als im Vorbcr9893119811811Jabrc. Ebenso 11.111181) 1812111111111]schweselsaurchbo11erd811111111211811111881918138111. T8rG81 „5118199119 111T1188rprod11k1811 111.11 5811181198111; 1811811198 111 111 Bau 111wo11111dustrie [1111989811 1111818111111 1111911111119. Z811811gaz8 11.1118 8111811 1111 (111981118111811_5811181198111811 018181131115- IRI 311 1181381ch118n. Jn Zigarren 11.11 kLlebC 1831118111 188 99113811 3111183 18131 11811, 181881) [*[U'b dcr NUHM 8111 11111 1381811111111181. D8r B81111 an 01811181)- 11118 Schnuyftaback trat 111111181 111811 11111111“, 1811811198 (111 511111911181 111111111 1111989811 311. Die 8.198 181" 111811111611- 1*.*"'11.1111ch811 Müßl811111111str18 1V11111'811d 182; 8811181181101 Fabrcs 18.11- 1111 Gnnzcn 1111111111111. Das 91818118 9111 1111 118 BUG- 11*81:.8111111“1118181. Tic Brauindustric 11111118 8811 181 W1118111119 11111 111851 1818111813 503111111111 ,_ 1181118 91188 181111885 8111811 1111111119- 11111119 9111811 9111115. Tic (9811113115199: 181 881118111111118 181 111.11, 1818 ***."111811J011k1'lh1ck1Cchk. 2111ch181G81ch511599n9181 Z 811811111111str18 111188111918111911819811181811. Margarine fand 1811011111111: DOI Horbst8§ '81111981811 511111115, D18 stür11111ck8 Nachfraße nacb Koblcn 111181118, 18 111811 1.121 Jahr 181118111 071118 31191119, 811188 ('sk'CbÜTÖCU V811111111119 581.115. W81111 111851 118 P18118 185 1111181111181;-W81115111ck811318111811- 1711111115 81118119818111811011181'1311 981181811 11111811, 11111118 8111 918511 *YTC1I1X111'5 8111981181811 18111. In 181 Holxindnstric 18.11 181 0131881059189 1111115111119. T8r 4381711111181 1111 111 1000 1111181 11.111 ,:8:1Z"1(k1811 218111111511811811. T1." T111511111981 115111911111“ 111.11 11111111- .“81:1.'111811 11111 1778111 (11811011151311198 3911181811. T18 21.11115511-11'811 .'.“5 111 181 318811811 5551118 185 218111112131185 11.11). T18 *.*.11811- kf;ck*.:17_l€* 11111 1:1" 5k1€1111*.111kk[ 1111811 1111181“ kk1*61*11(1*-Jk Z;111.11*1118 :;“T- LZCUÖNVCTÖW 11111 (111,28111811181' V1'1'11**1'111'71111g 18r WCTkZCbÖkOÜCZ.

“'LH-381.111, 15. 211191111. (W. T. B.] Zc1111111-1111118. Zckolcs. 310.10 9_.*“_1*;:1,« , 1111. ,x. (10,10, 2418111118: T1818111851111 75,40, Brczlauyr Wxé-c-181'k1r1f 10000, 5118111111183 -,-**, Sch18111ch81 "3411103818111 1431-11, Br:1-1.111.*r S1*111fak*1ik 172,00, T81111815111ark 182,00, Katto- 171187 179,50, L1*811ch18'“. (111. 07,0), (7.118 Hs.;8111388111 2111. 101,00, Lk11ch181§1818123,00. T'.*811"1117.-71. *].Ä-Z. *.*-"1,00, LW. 331118111 I*1'-*. 15118181 381118111 215,00. L.-J:11..111.11111'1.1 1710.00, Schloß 381n811t 14910, ZMA". 311111241. .';1.',1,110. “.' 111111018 1*.'-;.00, 2418-31. T811811'1'. ' . KLkÖ-TÖUYQT. 213,00, *.*11.*:1'1'"ch;11*1- 818121. 11118 5118111111121- ._"7'1'11'1131111 56111, (181112818 7781111111118 1111181 143,00, 21811819181- 341111-1'1111811 11400, 6“111.'111111'Tk*4'1*k1J ,Z118111“ .* , Sch1801ch8 1111111111118- 11111 17.111,1:*1c111ch.11t 1.111. „1. --,---, 1.1.18. 1.111,13.

1 "100 Pr.

[117.111kk1*;1k,1, 151. 91:19:11]. (W. T. V.) 32111811811É1. Z.":1:1:1.k81 B*"n ("DM S*.ck -, -. *.*13111k1'6711711' 7:'1"0 8. Z. „111 -7F1.“;. Z1111111111111: 111871311338181 [. 11111 (Zack 24,95. 211182111511111181. 8. 171.111 29,20. ('“-.':11111811-7 0111151118 11111 SM :*".131. 1948111111111.- 31118111 11111 5.11? 28.45. Z111n1111111,1: 11181:- ' 21. H.:":k'mrz rr. 91119311 *,7" 1.1,

1.231 1 “71811171 11:11:19 ?. .:. ** 7; (“ck, rr. Scktkr. 8127; (“J.. “7.3 Mk., :'1. Ö111181 “.'-1115*.*.,

Br., 11. Tkk-TUN. 8,310 «“I, ***,-;."); 241, 1*r. 3111113529511 , (**:, *,."F- 211. 518119

:*.171111'1'1'1. 1'1. 211191111. |W. T. V.) (11% 43.17.1181". Pro- 1'1'1111-.11;18:18 (07160, 4 “'m Hannkv. P11*7*1111;11-21:11811*8 * -,--, -; - (*.1711188. Z!.1kt.1n1.*11*:*!420.1", 4“ .. -Ö:.111:181*. Z1.1:1.1111«.'11*-.' 109; “.'.“1, 4_ 1111111111, 871111182“. L.:nkQZ-KTZTÜ - LM. 101,25, 4 "'., 7111111, 0713“! Krkxxt-T111a. 10.1025), 4"a-Ö;:1nki'. 17:

„. ,. .'11!1*11.

* 1 ..

x-

-|

.1-

.. 1.1'":-7111*.11'11-T111,1. 113,3“), 49" m 111111188. Z111811111111-2111,» 94.30. (ca“!kk111171113-1 (cacntcbouco 8:'1:11'-'.'1111811 480.01, 431111188. 1111111111111-K.1n:111-K1'1111*11111811 111'1 00, *.*-171188. Vaumw-s!1*“rinmn1-“1181111,18-'.'11118n 5.111), Tc'crcxtxr 20811- "7.;'ch1171- 11111 K51n1n818:*A111811 143,00, 113111181“. 3851811051117- 11111111 1171.41), -L*811(1"ch8 (618518311) Z(1111*111'".11*111Aktic11 6,1110, 7122810198: „48m811tézkr1k-L'lktic'n 121,00, („**1'3'181 -H."1ttt'-*.'1111811 720.11). :*.1r-xyy S*méxnkakU-Atticn 1311.00 Znäméaknf 3481111195811-2'1111811 111110. 3118181111811! Nenwctk-Akncn 80,341, 311811111151111'18 L*mncnia- *EUR-*:: 112,01-

1119111'1111 .: M, 151 "311191111. (W. T. '.") SÖluü-Kursc. 9717? WWW! 20,422, PMW“? !?. 81,151. 221878: 18. Rkvka-U. “- .:11818118-71. 916.1, „“i'“ -, 17817811 :*, ",v; "([[-1, 31.111811“! (07,071, “* '.“.“11 21111 271,80,.'1* 0,1111511.'1111111. -, . 4" 11111. „118111.'.d-711, 4 -, 911171. PU (“.'-“ud, 4"„ S1'.11*1*'r 711"), 9817"). „11117. , 1171? (:'katTk 1.14 -_-„1_ 5,0" :]]l'sxjkznck :*, 181111 "..-*,“), 1'1T1Ä0k'1111! ! * (“. TarmstHMt 12010, T:?kmrxc-mem. 174 40, Lkrörncr '.“.1111 ““'“". Pkitkclk. „11781115. 11135"). '.U'Iktt':1.111*. 1 ? (171,1"1, 2811.- 117.1 '."1111 12“',10, 2111. 1118111311. “.I-“2141, “111181 174171111 14-100, ??_1-12- “118111111111 17501 Zch:111811 1011111, 1111087 Faka (11.13.10, «:* 11111 (113.11. 11'.*,-/1, 2110111131813 2411-11, 331114811118 PLW, 981111111811 2210. (“8111311111111 1.“-.'-'*'. 1111081111881!» 100,70, ?*th- 13-717_T'sk;*11181.1nk 73-11. 2117118718! "10", P111*.*.1111“-kcnt*.!' ..

"1581188,- Z [*lth 11 151111.) Tkktcrt Ktcctt-Aktkcn .."-1,00, 13111718'11 , , kak111.171'111 11n.;.111"chb§(“181111':1tc _, “**:-*ktbxkxk-zkn , , TMMÉ? '."1;:f , , T11181118-K817111m11111 J.;W". Tfkk-kk'kl “."ank :.;1'111, 21111111“: 1x1n181;,1c18111ch*.1*t 1.1“,1-1, * 7ck21n1ct (“15:11:11 , .' «111-37.181 11111811 - . (“cl'cnbtcch „***-4371. -H-U'éch121'k 1'-*-,'*-, 1181511 1.711“, 1911113111111“ *NEU*-18181811 . “31.111111 "'1117k17711k1!" .

Zäktrcqct 2118118'1L'11'11 , :"(131-118! 11111811 , YUM M*"!Mcnaut , . ZÖU'UW! '.??U'l'lt'k'k“ . - -' “"kann Jtajxrx-y , .1 “„ :'(-115581111111.- , , É1chM111170Ün3txlxxe '- . ..) "1:.1*.'1'11Z'1."' ',“1 :"“.1151141'! "",."1. “ÜTZ WN), 211861311811 T 14181"! 17"! 77' "1811115511 .: *.1'1. 1'» '."!111151

“11 ““W“-17“1111111811111! 118" . * . , .- » “771“ 31:11:97, *!*"deka ;11 “ct"! "'-; '? !*."?!13111 Tk: 11.13

* - o

, .le'm-qrs 3811111111“.

11:81 hier nominell 17-1, 18. La Plata und Kansas (kseberrcicher Weizen) 171-191, do. Redwinwr und ruff. Sorten (k18berr81 Weizen) 171-1; Roggen, 171811981: 118118! 14; Braugerste, tterauer ( 81b11nd_ unegal) 118118, 16-9, 981111111, 15. Franken (Ochsenfurt8r

(111), P,!älze'r 111113 Ried 118118, 163-18 geford.; Hafer (18 mal) Qual., 81791111". 25-50 „3 üb8r Notiz) 143-15; Mais (gesunder La Plata), n8m1n81112-x1; W815811k1818 9ZR9998nk1818 92-10; Mka13181me 94-10; 9111138 2721-28; Weizenmehl (autom.) 0 25-11, 1 23-4», 111 21-9, 11). 8191111". Qual. pr. Sack 19-2 «14 über 919115; _Roggxnmehl 0 22-23, 0,1 14-11.“ darunter; 118 PWM? 138r1t8118n 1111) 1:81: 100 189 ab 11181, häufig auch loko (1118- wärtiger Stationen bei m1n18stens 10000 kJ. Jm 058118118- 138111181 1nachr fich Ln11ch1812811 91813818 F81'119k8'11 1181118115811. Auf 18111 W81z8nmarkt herrscht 8'1n 181181: Ton; 118 a11§1vär119811 F8118111119811 warcn 8155111, 811118 daß 118 Kauflust (“8181118111 9811881811 wäre. Das Roggengmchäft war 1111581851, ak18r 118 T8111811z 81118 1811818; 111 Gerst8 8r1ch1811 18151818 581191112181; 1189181911119 181 Hä11118r zur B8- 1111111911119 116118181 Prcise war 1111G.1113811 (11381111819191813 11111 BWLLCkLi- [18111588 3111n 519111811 111851 311 1181889811. «H1111'1ch111ÖHafcr 111 118 Frage 8118.18 9811n98r 9818811811 111111 8111381118 V1598bcr 3819811 fick) 11.111;- 91851981. D8r Maistnarkt 11.11 18118 H11111119 bcibLbakren. Jn

813811: 11111) 9189981111818. 1811118 9.11.111181111811 1118.15 (5581813511 1111111181 11811519 11318 11111: [1818515111188 9198811198. T€): 0.118111118111181 1119_111*tt: _85 118118111 111811111 91118 Fra98, 11: 11111 zu 9115181181118n ZJT'LÜYU B8111811911n9 171111811 191111.

Cöln, 15. 5211191111. (W. T. B.) Rüböl [010 61,50, Pr. Oktober 58,50. _

Dresden, 15. 911191111. (W. T. B.) 3 % Sächs. Rent: 89,35, 390,10 10._S1aat§.1111. 100,20, Drcsd. Stadtanl. 11. 93 99,25, 21119. 1381111858 „11881. 165,25, Berliner Bank -,-, Dresd. Krcditanstaü 10,00, Y_resxxWr Bank 129,50, 10. BÜUFVETÜU 104,50, 281191981 18. 5,00,_ S1ch111ch8 88. 119,00, ,D81111cky8 StraßMb. 157,00, 931881. StraßenkZZhn47500, Datnps1_ch1ffabrts=Gcs. 1281". Elbc- und SaalesÖ. 136,00. Sach1.-Nöh111. Da111p11ch1ffaHrTs-G8s. -,-, Dresdener Bau- gesellxchaft 151,00.

_ 138111319, 15. 211191111. (W. T. B.) (SÖluß-Kursz) OLster- r81ch11ch8 Bank11818n_85,40, 30/0 Sächfisch8 9181118 89,50, 390/11 do. Anlctbe 100,25, L8111z1981 5118111.1111'1.111-le11811 165,00, Kredit: und Sparbunk zu 538111519 -,-_-, _L81P31111'r B-111k-Akt18114,70, (381811981: 01111811181811118111k -,-, Sachfi1ch8_ Ba11k-Akt1811 119,90, Sächfisch8 DOÖM-KWUk-AUUJÜ 114,50, 05118181 Jutc-Svi11118r81 11111 :W8b8r81 150,00, D8utsch8 Spißcn-Fabrik 202,00, L811*=,1981 219111111118101'111118181- Akt18_11_156,00, Leipziger Kammgarnsr111118181-21111811 138,00, L81113198: W811katn1118181 -,-, Stöhr 11. C0. K11111111gamsvin118181 135,00, MM! 11. Krü98r Wollgarnfabrik 118,00, W8r11§baus8n8r Kammgarn- sp1nn8rei -,-, Altcnburgcr Akt1811-Bra118r81 -,-, Haslsscbe Ucker- ra1f1118r18 170,00, 8811331981 Elcktrizitätswcrkc 109,00, Po vpbon Mufikwcrkq _.", Portlan1-Z8111811tfabrik Hall8 -,-, “Thüringische Gas-_ 8181118551127-511111811 222,00, 2111115181181 Kuxc 925, 38181 Parasfin- 11:11 Solaröl-Fabrik 132,50, .31'8118“ D811tsch8 Elbschtff- sgbrxs-thisn 82,50, 5118111811111 im ManI181188 VCL“ 118111811 71,00, (951858 Lcipziger Straßcnbabn 142,50, Lcipzigcr (111801118198 Straßen. baJn 75,75.

Br8111811, 15.?111111111.(W.T.B.)Börs811-Schl11ßbcrich1. Sch1111115118119. W11881111 “Tan 44.1 „1, Armour 1111811 111 “Tabs 44-1 „__1, (1111818 1111911811 111 DOVPC10111WN1 45.3 „__1. Sv8ck 1811. Short 818.1r 1111111111111 431 41, 511119111'1-211111111119 - „_1. Kaffee 1111819. 2381111108808 118119. 1111111111 1111111. 18111 421 „_1.

KUW? 11.1 E118k1811- Ma!1ch*r - 218181118. Teutscbe T.11111:fsch1ffabrt§=(3181811185111 .Hansa“ 1351011, 9181118110158 818111- AktiLn 11411 GD„ BN'MCT 211111911 153 Nr., "341811181 W11111'51111118181 169x (551, D811118111*11r1'18r L111818111111111111 162 Wr., Hoffmann's Stärkefabrikcn 1711218, 91818181111858 Wollfämnwrci und Kamm- 9.1r111*1*111118181-21111811 135 Gk-

Ha111b1119, 15. 5311191111. (W. T. B.) ZÖl11Ü-K11118. Hamburg. 1181111118111» 107,00, Bras. Wk. 1. D. 150,00, “.'1111811-2111811811 136,25, 111-(?. 0111111828. 80,00. P11VK1T151'1'1'1123 .. 43.111111. P.1ck1*tf. 118,75, “118111. UTP? 111,75, T11111 T1*1:.1111. 152,10, 3".1H.11111*. Staun- A111. 8080, 31% 18. Smutör. 100871, 2181801511111 160,00, 61%) (111111. 155818171111. 101,00. Sck11ck8rt -,-, 350.1 'Yfa111111'1818 dcr 6111911111858" V8k81:1;-1*.111f -, *H.11111*:1r.:;1" W8ch8181b111f 97,00, 2118-3- 1.11:81 T151811181n111k -,-, (5,1811 111 L*.1r1811 rk. 111111111. 2738 Br., 2784 0,11, (Zilbcr 111 Völkl?" 11. 1111811. 79,60 Br., 70,10 ("**1. - UIC'Ösä11011611111.11'11Z “311111011 [111.1 3 211111131 20,32 241, 202“ ("W., Z1),Ü1111*('1., L'Nikkn 1111120431. 211.,211.I1'.*Z (Fk., 20,411 181, 981111111 S1ch1 20.1711 Nr., 20.113. (511.,20,12_'x 181, *.*11111'18111111 .“; Monat 167 20 Br., 1o;1'.,70 (“1„ 1110110 km., L81't8rk. 11.111171, L1k1*1.51:111'111111 54,35 Br., *:185 15,11, 11,20 b1'1., P.:riI Sick): 31.1.3211, 311431541, 81,00 1*-.*§., St. “1181818111119 3 111181191 2131 Wr., 2121011, 2122 1181, 211811 York Sicht 4,201 Br., 4,171 (511, 4,1111 181, 9181821811 60T.1,*,8 S1cht 4,16“; Wr., 4,131 (M., 4,15! 1*('1.

1,5“1 kl 1 8118111.1111.W:11811 111*1_11'1(1*11'.:1(131. [*811'11'11111'81181'18111 10.3 -170, 9.1 ' 1.111 131,00. 018.1,1811 111119. 17177111111Ö1'k 111119, ms. .Z*.:111*117,;_105 108, 18. 1818 10“; "1011, 1118118111111111181181 ].“;1'. 142. 211.11.“ '-."':, 121. “.'.1 “131.111 101. .Hafcr 1811. 0181118 1.--'t. .'K:“:1*-."*11:;1*'.,1, 18111 56, :1'111111I11111, 11. (3111511111 14 131, 11. 1111111111- Zcrtcmlxx 141 13*.. kt. Zc1*t-.*1111*81-Tkt1'1*81' ,-, 1'1. T«'1-.*1*8r-*_118'.*81111*81 143. 131, 1111788 111111. [1110.19 171005187. P81181811111 118119, Stxnkaxk 1111118 1819 c;,koej,

5131188. (211.1(b1111tta1x-11811b11 “11881 8.881.198 'Z1111861'r. S1"- 181111'81 27: 191, 11. Tax 1. 2“. 1118, 11. 2111.11: 2101 (““im 11611141 201119“. L*1'1*.1111't('1. -- 3101811115111. 1Zch111111811ch11 01511811- 11185111111'1 1. P18111kt “.".1711* ***"c. :*1811181118111 118118 11531188, 1181 «111 94811 -L*.1111*11t.1 rr. 'Z'l11111111 *,.“171. 1'.'. S81't1'111bck "1,110, [*1'. 1:11811'1- 8,471, rr, Tcxcmku 8,171, rr. 301.111 8,671, 1*r.*111'.11 *„75. 201.111.

281811. 15. 9111111111. [W. T. V1 5181118 2111111“.

- 112. “111141111. 11) 1111 50 211111111811 VVTUÜTUW. (W. T. '."1 [111-1.11. K181113111811 *!*-2.00, 2811811. 111'81111111811 6412.00, 31.111181?" 6111330, T'kkaKL'U 111.111, (1117111111111 491,00, T811811.P.11'1(1tc11tc (49,110, 4% 1111.11. 111811181118 - -. -. 1:8111'11 Kt1*1:1'11-'.'l111811*8 * -„ -, 11119111..91811811-111111-71118 9.125. 2111111181811 117,21, 2411178818111 44450, L51118151111403N1). L*;:*“cht181'71181 1.11! 11. “31111811 10.14, Türkisibc ka18'11.11,'*), L*tfxxkr -, . €1115181111111-1'1111811 1.111. 11. 18, 111-„ 11. . A1l'1TTC 111111111111 421051

L* '.1731'1'11, 1.3.1'1111111'1. “W. T. '.“ 1 1182111“ “.'*1*1"-_'.

*.*-“111811. 15, 2111111111 (W. T. *."1 1Zchb11151-K111'“8.1 111511118118 2 ""'0 (18111. TU"? „4, I;" NTUÖJ-ATÄ. 5901, P181111. 31109 118111,

71 s' 1) AN?- (““NRW (U:. 4*"Fn 111111 ANF- ' , “100 111110 Aka. A. (“'-1, 3113111. 89819181. 1:01, .'," ":*111711'11 97, UM 6,1111" 1001, 4"911111*. 11" 107, Z11"o :'1;11*8-'k "'A' .. “71.11. .'1'“*,1 11181118 (“'-k„ .'1' ., 1881. Mär. 071, ck".» **,-81 211311111 2. (:.1. 100, Mo Z1*.1111.*r 6211, 98:11“ „11111. 24'» 4“ & Tnb-Anl (**, T11.'1113111*. 11: ., “.'111.1(811k.1 '.- . T8 218113 111171" 347 (, Zm1111ckch1((111 1118111“) 17. 11110 „111118 1'1'111" .'11“ . “71111118.“8111 “." ., S:!!"(k “..'*- ck ., [***,-*r! (111118183 “11. L*chbix'Lxxk' 1;?11.:1*:1x TCUtÜOi' PLA:“ “.."),Z'*', 2111711 12,251, Pak" “..,-“1,1111. F1 PUCTKZLUÜ L* ** «-

'*'“.112711172'816. T81.1111"*81,*-' “.'"vÜ-ÜUUU .12711-111'4UÜ") Pök- Ztcxl. *.*i;*'.1'11111111.,111 „“;-111011" 111-1 slm"! Ps:. “xml, L';.111*.'11111ck „““-7 721 '“1 „11111, 11"11-*1 PK. étct1, '1*1'1'.,'*8111118 3601211111 “.'1111. 7.191") YU“. Zt-“11, 1“1:11*.11*-*:1 1 P111'31111 Z1711871'U 91111. 11181!!!) ' 11 Zt-xl, 144111811811 113 „311.118 101121!" „'.;111 10.1111"! P': Fxxrl .'111'181111'1-11'1' .'.1.'*[l"1 Zam. 11.1.11-111'1," thxl , Z1k.*_;:.*11111 ;,15113811“, ;: 11“. '")!U', _11111. 2211115111 ";“, -.'Z11“11 . “7181-1011!1111111111'1 111121711“ 1:1 18:1 '1*.1'“111'*"11 „"-1“ . „*,-*,1-11 1311 . 111 11“! “**:-"ilssébk'. “1111111151800“ 11111211: 1"; MKL] KMC" 811“ 8:11- 11-:-*1|*-*1178 2111".[*«* 11.1 1*1*11,;-*:: _"111: '- .'1- *.1'1'111. 119111111

.1" .'"k ".'*,1111 "1811811 1.'1U"*1*'.' _;1-"11.

*.*111 1-“1 411118 “.I *!*.11'118111..1.111 “::-, .U',",s1'1*1“:1

“*** .. „1414131781 1811 1; k"i'"111'k11. :'(;11*811-*.11:'1*o11.781 1911" ** *.* * .' 1.111; 1'1'11' (?«11"-': " "3.1! 1 "'-".'71.1!'-'*“.. 1"'*-1:*.'.* , 1“- ".'“..1 "? 11'1' .' *."! '.".Ulmn't'llk 111111511

| !! '.s'kklk ." .*.1"'11 '*'!t 1*“.'11.11"1? “* 1911'911 54“ "." Trnk'm. .' 1".1"'.'-1_ '" * *:é ".'1'.:-'; “.;11'1-“11'11'1

!

- o

1.

“0-1" '"1'7*-*l .:121

407,15. Verkäuferprcis, Septcmöer 42745, do., Oktober 45_'“_47_1“ do., Oktober-November 44,54 do., Noyember-Dezember 4321-43 ;; do., Dezember-Januar 47.54-43.24 do., Januar-Februar 4154-43 5; do., Februar-März 43'54 y., März-Apri! 4354-44 .;. dk., Avril-Mai - d.

Offiziell8 918118111119811. American 9888 ordin. 33:12, do. [ow m11111n9 47-52, 18.11111111119 47515, 11). 9881 m11111n9 423,32, do. 111173111119 fair 431,32, P8r11.11n 1.111 45.5, 111. 9881 1.111 415 :5, (Team fair 41- 18. 9881 fair 45,3, Egvrkian 1118115111311 4515, 18. brown 9801 fair 51,5, “11,1. brown 9888 60,5, Smyrna 9888 1.111 4-9, Peru 101191111111 -, 18.181191) 988115111 62, 18. 1811911 9881 7, do. r8119118118 7375, 18.mo18r.181195 1.111 52, 111. m818r. 9881 1.111: 61,5, 111. 1119181. JON: 691, 18. 111188111 fair 453, 18. 111188111 9881) fair 47,3, Yk. G. BrOach JOVO ZZ, 18.7111: 419, B58111111199811 9801) 35.115, 11). 1111111 9881 37 ;5, 111. 71118 359, Oomra 9881 35.15, 88. 111111) 9881) 3:1. 111. 71118 311,» S811118 1111111 FOOD 33 39. 113. 171118 35*“15,__B81198111"11111) 9881 33,32, 18. fi118 35 15, Madras T111118138111) good 13.

Glasgow, 15. 5211191111. (W. T. B.) Rob811811. M118d numbers warrants 118111, - 111. - 1. 1:81 KQFS, 53 111. 5 1. 1881 [91118111811MO11111. - ZScbluß.) Mixcd 111111117818 warrants 5311). 7.1 d. 911111188511181191) 46 sl). 23 .

Bradford, 15. 3211191111. (W. T. B.) W0118 1811, 1111719, Tückycr 1111119, 18.1881) 11811111111Z§1181188

Paris, 15. 211191111. (W. T. Y..) K81118 BÖL1L.

Am 15., 16. 11111 17. 1. M. k8111 P18111kt811111a1k1.

St. P8t8r§b11rg, 155111191111. (W. T. B.) 5188111181 auf 538111811 94,00, 10. 5211111181111111 -,-, 10. 25811111 46,029, Sch-ccks .111f B811111 46,30, W8ch181 (111153381111? 37,321, 43/0 STWTIWLUS 11811 1894 96,12, 4910113111". E11811b§1511=21111 131111 1880 -, 18. 18. 13811 188990 _-, 3,1 ©811=A111. 111111 1894 -, 3510 % B81811kr8111-

191111111818 87,50, Ask!?) Ton COUUUCL'Zank -, P818rIb111988 Dis- onto-Bayx -, P8181s1111198r 11118111811821118 Ha1118188a11k 1. Em. -, 911111118178 Bank für a11§1vär119811 Han1cl -, Warscha118r

K8m111crzzBa11k -. _ Matland, 15. A119111t._ (W. T. B.) 37881118 2811118. 1W.T.BL-Z)KL111€ Bör18.

(5511118

2111111111, 15. ?l11911sk._ _ L111.1bo11, 15. 211191111. (W. T. KCUW Börm.

AmsWrdam, 15. 211191111. (W. T. B,.) (“(BMW-1111118.) 40/0 011111811 1.1. 1894 -, 30/0 11811. 521111. 9503, 5% 911181111.21.1881.E11811- [*abn-Anl. 387,5, 5% 9.11.1111. TranöVaal-EMnb-Obl. 921, “Trans- vaalb.=Akt. -,- 1111111118101 59,30, 911111118118 ZVÜÜWOUI 1917 ..

G8tr8118111arkt. WC13011 anf T8r1111118 gksÖZTTÄOJ, 18. Dr. Novbr. -,-, 111. 111. 5.111.115 -.-, 9189 811 81111 T8r1111118 1181171118181, 18. 1*r. OktolWx 132, 131. März -. 5 1111111 1810 -, pr. Scpt8111bcr-D858111b8r -, pr. 3118.11 -.

Ja11a-519118818811111111911) 32. - Ba11caz1n11691.

B11'11'1'81, 15. 211191111. (W. T. B.) 5181118 BLÜC-

A 11TKVCk1'1'll, 15. 211191111. (W. T. B,.) 318111." L* 8118.

(5111111111111, 15. 5211191111. (W. T. B.)_ “O1: 1181188911858 H1)1*811*8k811b.111f 1111181“? 1181118, 113113 „1111819811111.1181" 1118118, 81118 3.301.198 2111181118 1111 B811998 8811 8 21111111811811311811. .111, (1,111 a11§1ä11111ck18s 21.11111'8111'811111111, 118118178111 11115 18111 (.*-1171111 1.1'11111113 (PWS), L. 2181718115 11. S811118 (»Ön1111111111“), 181: 151111811811 9111111111518- 11.111k 1.110O0111U1x11'111 11111 §T001211011115 151151ch1111c111ch11111 1Z18ck1181111), 111'1'1*11Ü[*111 11818118.

9167021011, 151211191111. (W. “T. W.) T18 7181115118118 381,11." 'I1111'11195 81118 18118 übst" k111'1,11' 5331111119: 118 81313118 111811811 .111f lk1ch1k1"1'51.5_51*1k, 1851818581811Z18111119§k11r§ 11111 1119811111118 11.111) 111111111811 518111511- 11111 11'1'1111'71'1'11 E1181151111111181111811. H.1111*11'.'111181* WMW 118 2111111815. Tcr S1111111"; 18.11 188111 1811. Der 111111913 111 21111811 [*12111111 460 000 Stück.

Tix 2881581181811), (111191195, .1111' 918118211111111118 1111 9181118811811, "4181151118 DCI 9111511111854, 1111911110198 (*llkVVäisckyC 211191111181181118, 9111111198 Er11181*811ch18, 911111111188 2881181 1111 28811811 11111 *1111" 2110111811 181 *H1111111'1D, 11.1T1),11*1*1*11k, 811811811 11.11 181.11111 8118.12; „1111 1181811181118 211111111118 181 “118111118 .111 1811 .Z881*1J11;811 11111 (7111811111118: 11.1181 1"181811 111" 1818.11 111 1911111119, 11111 211.115 11111 .1111 1118111981: 1111881111- 111.11'118 11:1? 111111111811 11'131'531Ü. T1." Pkc110 1111 211.119, .1111 1181111118 '211*11.11*1111' 181 “1481111118 1111 1811 S88V1115811, 3.11'89111311 181“ [*.1'111111'1'9, 1111151101198 _!11131'111*1*1*111111' 11111 111111111171' 1711118881111!» (111111195 11.111 1.1118111, 1*1*'1*1111'«11'11 11.11 181111151111, 811111111118111 181“ 1*1*k111*1*1',11'1'1'11k1'11 -?-.*111.'111*11 11";- '.'I*-.'1=1'11§, 11.11'1'11 1818.11 1111111“ 1818181 .1111 181.118 “1181111118 1.1.11 11111 171*11*111*11 1118111110115 111'11*.11'1'.

1S81111111-2111*111'r111111811.1 (“811 (1111 24 St11111811 T111'81'1ck111.-3111smte 2.1"... 18. 511151318 1111 18151854 T.11181*811 1881 „11989 2,1".1, 211811211 (1111 1'8111811 ("-0 T.1,18) 4,85, 0.111.“ Tr111-318r-3 4.871 298111181 .1111" 111.111) (60 T.1,181 5,181, 18. .1111 “21811111 160 „TKM; 24425 9118110811 T1'1*81.1 11111 Sama F*** A111811 76“ ., 11“. ro. [[*11'11'771'1“ '.";R. 11.111.111311 "11.181111" "31111811 1115., 111181118 21111- 18111188 11111 Zt.'_1*.1111 21111811 ["-.'12. Tt'fWkk 11111 11119 (Brande '_1*18"1*1181 '.02x ., Z1111101T“ ((Etlskal 111111811 [451,1'1'11111'1118 11. 2191181118 2111111 1011. 111.121 721811 (1811111111111 15171, 11181111. 111.18. 113181811811

-, 211811115111 *1*.1(11'1.* ("1811111811 €1u118-3 *)11'111'1'111 P.1c111c 3% '."8111-3 72, 211311811" 91.1 "1081181111,1“18181181 “71. S1*1111*1'k11 Pacißc 21111811 (***-1, 11;:1,*:1 “11.1011.“ 21111811 *.*“.1, 4",. 218181111918 Skaawn VMTÖ *.*1. 1:12.'- 137, Silber, (§1*1!1111c7(1äl 24.115 581 ,. „181118111 für ()*11: 97117):-

_*.“.**.:.11-'111*81'1ckt. 3113111118118-P181J 111 NKU“ “9811 R',

*:.'.1;1:*7 1'1. T1181*:1 7.27, 11“. 1111 171818111111 1'1. T818:111*88 * . 111111111811 111 21811“ 21181118 “1181181011. Stand. 111 ',11311 7,00, 11“. 11“. 111 *Vl'11.11*(*11*1*111 7,451, 11". 7111511811

_ .111**.*1*-“*-'1 19. ((k-'TÜT 2111111188 .11 T111§1111 [,L-"1. 458111111111 .. * .-*1'1: 12.7111 11,111, 11". 111818 11. "34181111“ 0,20, 211.118 1'.“. ZU“- t1'1111*.": “15, 11“. 11 2118181 *;2, k1*.1*k.T151*1111*1'k11ÜZ:. :111*11*8r Wi:111*111*(1:1'11 181: 7'*' , 1153811811 1'1'. S1'1'1811111'1 71-1. 18. 111. Tk!1*1*-*1 7147., 1.“ 11. 4838111131 781, 11“. 1'1. 3111.11 82. ("118118118- 11.111)! 11.13; *.“1!*811*1*-.*1 1, „1131788 1.111“ 11113 7111. 7 .'1" ., 1.1. 31110 [111.7 1"? Skt't-cmkak «:*0, 1». 18. 11. *.111*1*1'1111*.'k 4.9.1. 2111811, Z:"riua-Y'Il'cat (18.1711 251, 33.181 (11, 311111211,70,.11111'*1'r 111.10.

91.111.111“: *.*“.1'111'11 '. 1118111961.

1§1*1(.1.'. *. 1'-. “31:1,1221'1. 1211. Z“. 211 T1." T1'111 17.11 .111- 181'1 11*»“:1 111131111 1111.“ 111 “118111 'k'.*11 Z(l'1x11: 5.1“11'.1.1* *!*:11ÜÉ'11111' 118 1985115111“ 111 11.111111:l*(11 2481511113118 111 118 ("-1158111881

Wxxs-xq rr. ;?11'111. 711, (“0- 11 *..“111. T*.“ ., 201.118 181 18111111 .'17'J, Schmal! 1'1. S81'181111'kr "1,7231. 11". 1'1. Tftkk. * Z1“8ch5k*1*tt (1111 *.7-0, P.'rk 1'1'. FN'TTMZ'TT 13 (00.

R1: :; 3.1111119, 15. “311191111. (W. T. ".".)

1'1

,' *" ]

- . . 1111:11.1..

Verkehrs-Aufialteu.

T.:? 15.1“."1: 1171".**'"!1.1*,c «*1'1 L*17ch1*.111111111,1 1“(1'1,*,k'11';:::'7 1.1 *."811111 1':*'.b:(:1 933111 11.11 "'“11 ::= 71'11111Ö1' ',".111211-3- 2111111121“ .121' 1.111 311“! !*.-01“ 1.11 1.1.11111811 Z;'1*111 ! R81- 1811121211“; 11“. K..?" ::1*Z.“1"1.".*1"*.11*:t 1*(1.“;,11:.b“:1 *.11'«'1.1„*51U8'“r'.„ 1*11111111,:x:1 11. " 11" [! “118111111115: 181 I:: T*:*11t1.?*(:1 7.161.197 . 1'7771111 11111111»: “.'121111328 1*1'f.'-“.19**.*,-*.1*'71“;?k71 .1118'.i*1:."'11ch Z-*1“'.1'1'4.11*1t 1*-'1*.'1.',!1(l'.':1 *.*11111'11. ,1:'111ébk1'11'21 11'11“ K.:tl'n. 1 18111"::1*“;1r1:(;:.:.*11 111111119»: 31.111111, 11111 18:11'71 18111 21181(bc. 83111 5112111111 "1511111101171“. L*11::k(. „1811 1:11? :*.111:'1F'.*(17171 :::é.“ 2111111811111111'11 *.*4':tr.'..:=* T1.“ f"1'.1t1.*'**:1 .11'.'.1"'.l'l."“'.:. ' 11“ Z“!“ Z1"1«1*.'77“:1 K.'1111111"1.*11 “;;: „F “("-.OMIZ'U . 11*.1:'.*(11:",1.:1*“*.:- -' *.*1.“1.1«1-K:* ** '.:1 11. F-"('.l*'.“.*1-. '1-*.'“1m1-;1:* 1'"? .“*(-*.“1111'."'.1*:" .'.1'.l*7::1'1*:1-*1*t1':'1:11.;':1 1' 1:1*'111*:'-"' *.*; .*1. '1'171';11".; 111 Z.;".P'c: Z(1"11*111“111'111.* 11111?“- .*11111"*11'?"*- ***-'.1'1'11'1'1w' ;" 117'71":'.9.“1'111'_;4:1'11'11 111." 11111“?- '*:.1*';:*.'.. k.:1*:111":.'1'-** '*1 ." 1'.é'1'1';'.1'1*7*.; 111 3881111; 1111 ß11!=.1';':*?1'-1 '1' **: '."173'1'171113 7-1 “."8'11'19-7153- ' . „,...,. . _: _?_..._k,.,5_: „_ ._., J:.“ .. „.? F**1'7-1771:*"*k*':.'

ck“*; .; "„ xk. .... . lo . "! *.*,- ," 71-

JCUTÜ K*" V.“!!! '11'11-“11'11 T-“111'Öm 1'1111-11'111 18;;1*.1*'11 “.'1-: “118581117."- 7('1'117.171'1 *."11'11'1111114 110.1 *.*4171153 . *'1'**_-4**1".1'1*71'111 1 1.7v'k.':11::11".1“.( 1:1:

“":-11» .,-_