. „...sz .::-,x: 'é-aj-xénxaxÉ-SKQTNWXW? «“ *“ «**- ,., , . . » .»; .... .,. , 7--
Kawarna 11111 RaLgrad anöaut, wird im Verglei
.,.- . - , , „. ...-.- -..-.».-„„.„.-«„,„,„_.„».-„«.„..»_«„.-41.54-40...» _ «_ 4. W" »; __ _ ' ."' „'*' , ,' “.. ..,-,. „**:.- _ - __'-,- . _ . -,-',:,. _ : . ,_
„my....
1112111136116 "mittlerer Qualität "11 sein,_auch 111 _anzunehmcn, 1.113 in egenden, wo die fxucbten lederschlage zu 'bauÉa vorkamen, die _ yalität erheblich gelttten bat. Juz Großen und nzen wird das
Xektoliter ein Gervtcht von durchschn1ttltch 70 113 krreichen und einen remdkörpkrzusaß von 15 bis 25 0/0 enthalten; _
Sommerweizen, den man fast aus1ch11e [ich in Baltscbik, _ zu 1900 Voraus- fichtlich min16116ns ein Mehr von 53 0/9 ergeben. Seine Qualität ist ziemlich gut 11111 nur dort minderwert51 , w0 er durch anhaltenden Regen die Farbe Verloren hat. Das Hektoltter-Gewicht schätzt man auf 77 11,9.- mit 50/0 Fremdkörpergehalt. _
Die Gerste hat unter dem Regen _am mersten gelitten, sodaß hierbei die Ausfuhr nur mit dur_1k[en Qualttäten rechnen kann. Sie? wird 11111161 dem Vorjahre wahr1cheinlich um 15 0/0 zurückblÜben. Das Hektoliter soll 59 bis 60 111; wiegen 1161 einem Fremdkörper ebalt Von 60/9. Jbre Quaytität gilt als ansehnlich und man 1,10 1an eine umfangWicbe Außsuhr-Campagne, WLlchL hinter dsr letztjährigen kaum zurückstekxén 1116116. _
ROJJSU befißt in er101t-B111garien _11_11r 61116 2111510165156 11011 (1611111161 A11§16111111ng, 1311316115 61 111 116161n Jahrs 1111) 40 0/0 höher 116111 (1113 früher und 116 (551116 sowie Has (5561111151 1615 5101116 aÜgemein gerübmt wird. Sein HektoÜter-Gewtcht mit 72 kg gi1tals zufriedenstSUend. _ _ __
AUT!) 116 2111611151 13011 Hirse 161181111 fich günstig (1111111011611, die sich j-Zdocb ziffemmäßig noch nicht (1115111111611 läßt.
Hafkr 11651 111161011 gut, er 111 (1581 1111 hisfigen 2363111 k€111_ be- son1€rsr Ausfnhr-Artikel. N161erschlägs 13115611 10 Vortheilbast aus die Entwickelung 161 9221118500113? gewixkt, daß 11116 K0156115111ung eins seit 10 Jahren hier_ nicht mehr 6191112116 Größe: zsigt, auch 521611616 man fick) schon aus 61116 001511911 „6 2111015611116 Vor, für welche die Feuchtigkeit, verbunden mit übermäßiger 451136, nunmehr Befürchtungen aufkommen läßt. _ _
Der (Zskreidemarkt bat fich noch n1ch1t__en111*1ckeln köntxen, 10 116 Zuführen aus 16111 Jnnsrn feblcn; 01111) 1011611 fick) a1_1§_ 11616111 (61111116 die Getrei1eprei1e vorkäußg nicht 6111111111 annähernd 111111611611.
(1116, 19. August. (W; T. B.) T_em „03.1111015“ zufolge 61161 t nach Berichten der Prasektcn 116 Wernernt6 111 Frankrcich den Betrag Von 135 MiUionen Hektolcker.
Öcsuiibheiiswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.
Norwegen.
Durch cine Königlich 1101111: 11151: V61011nung 110111 12. 1. M. 111116 S1011K011sta11ti110pc13als Von der orißntglisclycn Pest verseucht erklärt und 71110 1185611111161 11:11 Herfü 1111611 Von dort 116 Quarantäneyyrschriftcn (GLUT 11011112.J11111348 11111 Verordnung vom 13. Oktober 1. J.) 111 311.111 9616151 111011611. (Vargl. ,R.-A113." Vom 31. Oktobsr 11. I., Nr. 260.)
Verdingnngeu int Auslande.
Oesterrsich-Ungarn.
26.211131111, 1211111. Direktion 161 Priv.Oestxrrxicbiscb“Ungarischen Staats-Eisc11bal)n-Gefellschaft 111 W101: Licferung 11011 (5315811181211 für 116 Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezkmbsr 1902. 213116164 bei 161 Abtbcilung für 11.11-116115111161'111 161: 11L11a1111tkn Balm 111 Wien, )(?2, hintere Sü1bab11straße Nr. 1, 11111 161111 „"NRW-211131211161“.
Norwegen.
Qbus Tatum. Verwaltung 161 Christiania: Licfcrnng 1011 370 1 Lnsckxcnbolzen, 600 1 1151116111611 Untcrlcgk-rlattcn 1111 Sch16116n 11111 42 3116115111111611 11111 "*I-cicbcn. Lastcnbrfr 11111 Plänc 1181 Z. Z. ZachariaHn. 31111-Jngc1110111, *,“;1316 Cbamberz 9, 24111136 Strce't, 2661111101061, 20111111 “SW.
3. S1116111161. WaMnfabrik „116118111112 “316161111111 1011 25000 Stückcn N117115111n11611 3111 VLNVCUTUUF 811141111101111611 103311311- Jörgs11sc11-(Zc1rcbrcé. 31151611“?- 111 161 Wachk'abrif.
(71211611.
1. 2111161 1. F. F111a111-0111111111111111 111 „11.1110: 1152111169811), 611161“ 1781111111111". 1111 61116111 “_111'611'1 2111110601156, 5111 Zcit 111 (111-.", 1111151111 GkWika-Näffflka 11111 PM Faik, Z11'11ÖC11 (.P1111-11121111'1'11a unk '.[Üataricb 11111 1111715111 513111 Fair 1:111 211181311113. Die 5741111111116 11110": 11." “.*1'11k1'111 [1631111111 111 1171111117511: “.'111111111 1*or,*.c"ck11111*1'nc “311116 111111" 1811611 31111 111 1111111 161311111111611111 113.1 1611Ü4611ck1111111116181 Bcbö11: .11'.:111.*_7.*11. 21 (7111112111111 1:11! VCTki-Jb 611171 16111111131718611 151111111111 T31111"11111711111111111111 11111 P.'151'11611e 11111 (5111161231011 111111103111 041111 1121111131; 11111 “12.11 3111 11111.“ 2114181165. T1.“ 911, 16111111 1611111112161 1141, .:11É1111-x !*.".111'11' “.*1111711 115111111 161 115 **:-:11 ;“;0 34116 111.11 311 1711111130;
Z1'11-'.'111'“11411111.
“.)-**). Zx'L'T-FUÜWT, .'1 Uk". 51211111)“ 11111 “701111 1 13-111] 11111" 11'. Akcl.1'.'1c: LLÜUUM 1.7". 1411111(*.:1:::11.:1-.*11.:1. 2:1171111'1 1": 111021161611 161111 1P1*1rxral-*Il,'.c11t.*11 1:1 51513111." 1:1 I.“;ékkn.
“.J. 2113161, .“; 1111. ***:11111 06-1 “101110" !!“-«1 111210 11“. 211111111“: ".“ißcrung 11:2 (“111-*" 7.11.“- .*,.11'.*31;1"11111:11 111181LT1511.
Theater und Musik. L*.'71111C1T1*1.1161'.
Txr (“3.11 161 Z?1::111chk:_1**7. 1-7 **.F1:Z,71é:b k.??*.*k'«"ch-.* K.?121271-Fk- 1.111,161 .Hcrr 1,111“ 241113 x- '.:113 .'.1'.1 331111411111 11.“ T::71111216 '.“:17 . * * ., * - - „ chzart -.'- YOU 4111 ZUM“. . LL):.1 111 161 T.::“1.'111:1'.: 118.1 . . x * , o,- . x . ,. “** ' c . . 111 111 Art, 1.18 „3081197117 II“."?! ,x: 11.49.1111, N 4 111 4111171: 11-
'»Z2kun1är - Eiscnbabncn 111
__ - __- „_...- „._--_ck-
fon1er§x für eine solche Aufgabe geeignet, welche in Spiel 1161
Gesang mehr Beweglichkeit erfordert. Indessen erschien doch manches wohl gelungxn,_ namentlich da, 1111) der Gast Gelegenheit fand, Kraft u_nd Züge seines Organs zu zetgen, und trug ihm 1316! 6111111 ein. Unter den
anderen Mitwirkenden ragte Fräu1ein Margarethe König in 1121 Rolle der Donna Anna hervor, welche sie mxt musikalischem Verständnis; und anerkennenswerther Sicherheit 1111151115116. Als Masexw [11111165 1" rr Robert Biberti, ehemals Mrtglied des hiesigen Königlichen pernhauses,_ daß er wieder im VoUbZfiY _sxiner wohlklingenden Baßstimme 111, und zeiénete fich auch 101116 1311111) aus; er hatte in räuleiq 5751be81161: Zerlinx) sine sangeskundrge und spielaewaydte artnerm. Dux Geyammtaufsührung nahm unter des Kapellmeisters immermann straffer LMung einen recht anregenden Verlauf.
Dsr Königlich baWrisÖLKamrULrsänger Otto Brucks beendst 1110111611, D1€ns_tag, skin Gastxpisl 1111 Bsrlin-kr Tlxsater. Der 1151111161 kaäbjchlth sick) 1118 Wilßelm Tell 111 Rosfini's 1611719- namigsr OPEL". Am Tonnethag wird Fräulein Ottilie N70), 61: (110_1n Sradttheater in Cöln), welche: in den diesjährigkn BavreutFer Fettspielsn mitgswirkt hat, in 1er Msysröeer'schen Oper .Der Propbst“ 116 Partie 161 Fides als Gast fingen.
Das Léssing-Tbeater eröffnet 116“ 116116 Saison am Sonn- abcnd, 1611 1. Scytcmber, mit 611161 Novität: „Familie Wawwck)“, Drama in vier _Akten Von Franz Mamas;
Für_0_gs 131116 große 111150116101111156 Konzer? untcr Leitung 11011 P10161101 911111111 9 ikijch hat Frau TZresa Carreüo ihre M_1t1111rk11ng zugexagk, im zweiten Konzert 151611 Herr Eugc'zne Ytaye. _Abonneantsanmeldun 611 für 1112 zehn Philharmoxnscben 5101158110 1111211611 in 1er Hof-M1117kalienhan1lung 121111 Vote 11. Bock, Le1pz1ger111aßc 37, 11111 111 121 Konzsrtdirektion Hérmann Wolff, Flvttwsüxtraße 1, 611tgkgeng€nom1118n.
_ Morgxn Nachmittag um 5 Uhr VLWUÜÜÜLÜ 116 B611i1161 Ltedsrtasel (Dirigsnt: (931701111811'ter A, Zander) ihr zweites Foméer-Konzert im Garten 1621 Neuen Königlichen Opern-
)60 ch.
Ykarmigfaltiges.
Berlin, den 19. August 1901.
_an Fcier des G65urt§tages Seinsr Majsstät 165 Kaiwrs 11111 3113111135 Franz Joseph fand gestern Vormittag 111111111131 111 161 St. H61wigskirchc 6111 Fcstgorfesdicsnn statt, 12111 161 6116116109111!) : 1111 (11111136 Botschafter von Szögvénv- Mariä) 11111 16111 Botsckyastsratf) „1.11611 Tknrn : Valsasfina 11111 16111 Grafsn Suhönborn, 1011116 116 5.7.11114116161“ 161 1116719611 österrsicbiscb- ungarisch?" [ax1161nann1chaft1ickxcn VCWinC 1161111111n1611. Dic Messe [az 161 Prälat N.:Uber; 121 Chor sana 112 Y7€ff€ VDN Franz Witt, 6111716116111 1:16 „.15511mp18. 051“ 11011 Wccksr 11111 Gregsr's „6111111111 11.10 kSYSjU“. Das somst übliche Festmahl fiel 161 La111c§trauer wegen ans.
Eins ULUC Erholungsstätte vom Rotben Krenz Mrde am Mittwoch Mittag auf 16111 (356151116 (1111 SVan1aucr Bsrg, in der Nähe 161 Bockbraucrei, 161611111) 611516161 (53:10 1105 116 111116 SFr- 5011159505110, 116 11111 16111 (“111111151111 Erbolungx-stättcn, 611161 S011161- 1111111: 103-€76111'1.1116111618111§ 122111 810111611 5116113, 111 16111111065111113 1011 Ö6111n1115 801611 1113111116] 111111. Dazu 1101611111117 116 15111161 A(lgcmcinen Elkktri111316-(861611115511 für 116 1115111111ch611 Mitglic1€1 111161 Bcrrickz-Krmücnkaffc 161S8111ra 111315111611“ E16111111181tättc. Jm 24.111 1611111701 ist 61116 1116116 Erholnngsstäns vom 5 6111611 KkCUZ im SchÖ11111111 Forst. 116 bi11n6n 111116111 eröffnet 11611811 11111.
24611111 161111131 171113111 1111 216118116: 116118 S211111161§ über fünf E15111111.3§11_att1*11, 181611 1616 etw.: 114 150 Kranke _11111 Gc- 116111118 5111011161111111 116111109, Tw 116116 Erholungsnatte .1111
S1*.1111.111cr BON 111, 1116 1111611186 111 Pa11krkv-Sck)önl*..1u'"cn, 1111 1131111111.“ 11171111.“ 1111: 155016161111 1161111111111 311 171 Eröffnungs- 11T11'1'1'7111k1111Ök11' (711112481111321116125171211075, 771.111 ZURI-Miniktcr Zt1111, 11.“ 3111111" 2181711561111 771.111 „1111111111 Z1a111t, 116 161121111 161 (717011117175113111' 111 111" 31111 211111116116 qu (5511111616, 171.111 Zwscf Ztcrn 571.111 211.1: Ztaksxrvt 1130111111115. 161 (“61611116 [116,Y1LÜ1U11I1317 W1§1C7ck1k 11111 0111.1- VNÜÉSUULJMUU, 111 Lbcr-Stab-Zawt 111. Pa11111r11; 11. A. 1111.:.'.1:11:11. “1171111111; 1621111111156 11611 111 Schröt- 11'11111, 1111*,11111111_.:-:-1.111* 111. Z3111 11111 1181161111138" S1.1t1'“:1'"ck611 Amt 11.' (11111111111521116. D611611»: 1111212. 11.111) 6111é111 Tamk .1n 771.111 51.7.115- 21111111171 Z11111, 771.111 „116111111 Zt.:u1t 11111 171.711 31711 Stxrn 1111 111." 3461211111113?" 11111 11: 116111" 171161116114115116,*11111 6111-2111 431.11 .*.211'I112 [1110161111 111 11.11161111 11111 3151111111?- 116 *V11'11171'1111 115 “.';21ks“1111":8117111111113 121113111156115116111. A.". 11."
111*'*'*111x1:,*.-:1.*16 411151“: 711111 Zt."..118-211111111111 Z11111 (111€ “211113711 1111111 ".=“ '.".“1 ."..11'121 13:11 2811104“; *Ll1:§:11:.1 7,45, 1.11. 116 111.13'7111'1211
. .s-. . “***. ..; . .... . 111“. Km:...» -11111 :1,.111 01:05:21 111.,.-.. (7.- _ ' * ** --* ', *, * * 11:1“1:,',1:11,. ..1 (*.k.*..111,;:11..111.
1112131: 1.17.1111 111 L*.“-
I71 151 Z::tcr11atixna1l11 6111561111123 1111 17611117ch1115 11111 „**-_“:711617'7'2 ,?§:1*.'"-.*11 5.111: .*.1'"11:'. 91-3??? Z;1111.1:1-- 11111177 11:11 111 111 1117111811.7;1:1.111§1'T1.:1 111 L1'1l117211 11."- 4711111115 M,"..- :ch*11'1"1;*..:.*1 :*.“1: 1111 “.'41'111:'.'1 111:'“.:11*'1.:111*111*11 1211111113111. 1“: I;";Z'111:'.1 1x.“- '."*;11.11:11*1-:- 17 34.1111“;- :
, .'_ .:::.»
**..
T1.“ :*:1'11171111' 347111131 “Z:.1711513- 21." 11111211111. 1:5 „11111165 TALK? 117111111: Ö. M:!ixka-Ö-ki ;,": ck11. 51.1,1-"111131117- :::: 112 "771“ .111111' *.*;111 311111711 111-5:11,
.'11.-11'. ** “ ' .o...*. . x -' 117-- . .: .. 1:71.“ )l.*!..',!.::'.'.
5 . 911211141 171 11:1*.1'.1*:.. .::.“1 ,*-*.:-.'11*.*.'1*1_ 171611 1.1“ ::.1!1(1:1'::1 . '."11: 11': 111:.*.:*- 11111 ".:-316115112114ko 31 16:11(2*-:-
“714"; 1 . “...
111-.' „4..„. .;.. x . u.» .41 '.1-1
bie_te_ 161 erftzn Hilfe. Leiter der Uebungen 13111611: für die Kriegs. tbattgkxtt der Kolonnenfübrer R. ann, für die ' nstbäti keit SamtatSratk) 1)r. Heyder und_ randmeister Rau . Der u.Jan, wobthn u. A. der Fingnz-Mmijter Freiherr von heinbaben knit ; anglte und der Geberme Negretungörath Bielefeldt vom Reichs-
Ierj1cherungsamt bei.
Die in den letzten Monaten häufi vorgekommenen Kontakt. 11abtbrüche unY andere das Herunte allen de_s Kontaktdrabtes yer, anlaffende Beschädigungen an der OberlUtung der hiesigen Straßßnbabnen ge_be11_ dem Kön_iglichen Polizei-Präsidium Veran anung, 16111 Publtkum für sem Vßrbalten in derartigen FMM folgende Vorsrchtqußre eln z_u empfehlen:
__ Jede_Berük)rung etnes Zerabhangenden Drahtes mit ir end einem Korperthetl _oder mit einem in_ der Hand getra enen egenftand (Stogk, Schtrm oder dergl.) 1117an das Peinlich?
(5,161110 müffen die Führer von Fahrzeugen (11161 Art darauf BLdacht nehmen, 1011 1136161 die Zu 151616 _nock) 116 Wagen 11011 16111 Draht 1161111111 11611611. Sind 621017) Msm en oder Thiere mit "dem Draht m_ 5436155111119 gekommkn 111111 sel st nicht 1111 stand?, fi 111 befreten, 10 kann man, falls kein Beamter der Straßen 1111 161 Fßuerxoebr _oder der Schutzmanns aft zugegen sein some“ 116 HilsLÜ'UtUUg 1215| 111 der Weise Vorne 111-„Zn, das; man fich auf 1111 trockenes Brett 0161 em trockenes Klei1ung§1tück (Rock, Ueberziebkr) 116111 _und nu_11 1361111151, den_ Betroffenen von dem Draht 311 511161211, Dabex venne_11e man aber sorgfältig, mit den Händen die Erde oder gar dre Sch1enen zu berühren. Sind Beamte der Straßenbahn, der F611erweh_r_ 0161 der Schutzmannscbast zugegen, so wird dringend 611111171, 1161611 116 Befremng des VerungLückten zu überlaffen.
_„Kobkenz, 1921119161. (W T. B.) 116er 1611 Brand des 171211731311 016111611111969611511166 (Vgl. Nr. 195 1). B1.) 11161161 die „5104611521 Zcrtungk, 11113 b€1_1en 961111131211 Aufräumungsarbeitsn, an welchen 200 Pion1ere_ mitnnrkten, noch Vereinzelt aus glühen1en Balken 1as Feuer ausfqukerta. 50.16 ganze Gebäude sei durch das Feger und 1099011511711er bsscbadxgt und deshalb unbrauckybar; „311161 Neubauten m der Kaiser Friedrtch- und der Mari6nbil1chenstraßé 181611 zur Unterbringung der Regierungsbureaux gemiethet.
London, 17. August. (W. T. B.) _Eincm bei Lloy1s 2111. gegaugcnen Tele kamm zufolge 111 161 161111156 Dampfer „»Har- 511152“ auf 161 (11111 Von Austral§e11 111111) „1111111111111; auf 161 Scheldz 1n1t_ e_m schwe111che11§ckampscr „Antwerven' zusammen. gestoßen. Bci16 Schinc find ernstlich beschädigt, 161 Tamrfex „Harbnrg' am Bug. , “
Sa111cfjor1, 17. Au ust. (W. T. B.) Tic: von 1cm 11.111151 S_tökken Unternommene 111611111111 zur Aufsuchung 161 1121 bor der N0111101arfabrt1es Herzogs der Abruzzen Ver. unglücktsn 111 nach Untersuchnng 161 Südküste von Franz Jo1efs1andhe11te Vormittag 17161 eingetroffen. V0n16111111 Pkrunglückten wurde ksine Sp111_ gefun1c11. Das von Skincr 111111;- 11chen .Pobxit 16m Herzog ge1tistate Denkmal wurde auf 11111 Flora err1chtct,
Paris, 18. August. Bei 6111er 1111 Paris nach 2318111011 zurück veranstaltejcn Radfernfahrt 111 um 9 U11 4 Minutxn Vormittags (Harin als Erster im Prinzénpark-Vclo111m 111- cfcmmcn. Er Hat 1200 11111 in 52 Stu111cn 11 Minuten 11111 111. 61:1611 Kilometer in 2 Minutsn M11 10 Sekunden 3111111190691.- (556116111 Nachn1ittag 11111116 61116 59 Fabre alte Frau 313 (5181111111111 bier 136111111181, welcbe am Vormittag im JUN;- Ministerium mit eincm Rchlker, n'clcbcn fie vcrbcrgcn 1111; 6111111611111 11.11. Sie erklärte, 116 1111116 1611 Jnstiz-Ministcr Mx;- 1111811. Die Vcrhas'tctc 11111 1111 Aerztcn (1111111611 0561112251165“: 1111161111151 11111611.
Victkria kailisäUCklUmbiä), 19. A11g1111. (W. T. V.) T*: AlaIfa-Damrfcr „Islan111' 111 (1581111111611 Paciüc-(WÉL- 111.111 111111 .1111 171111811 111111 111 161 211.111? 1111 “Juneau, Alaska,. :::1: 121111'111 Eisbergs 3111111101111. Tchamkfersanf: 6512- 1111611, 1311112161 161 514111511, CkskJnfOUZ 107 111111611 13816111: .::: 111 171 16151111 Nacht 111111161 5111111121.
Nack) Schluß der chaktion eingegangen.“ Teveschcy.
Wilhelmshaven, 19. “2111111111. (W. T W.) T:“:
Ztaycllauf dcs L11110111ch1ff0 (; 11": 1111116 :::“:1: dem 4311111111 der 11011) Tausendsn 1111111111111 “))-“1711: 111111111111 11011 statten 1169111111011. Seine I]1.1;.**':3: 1111 411111111 von Württc11111c1a 1361111111“ 111 ck.“?
T11U1U'ki', cr 11111 7C111k Mcmabl'm 111111 (16111 111“ 51:1 101011111111 Seiner 2110161101 0113 „11011616, 111.“ „711117: ck15 Zch11116 vorzunehmen, 111111101'101111111'11; tief 1111 V11111111.11:'.:.**5: 6111 1101166 „111111016 1111 0116 2130111101 der Marine, 111111117;- 11 11110 die 111111111171 0111111 1111 0111111111611 111111111111 111111111. „13111611 11111116 31116 Majestät 016 311311111111 11111 Zch111 (111-' kk?"- Namcn „ € 11111111 ben“.
(Fortseßnng dcs An1111chcn 11111N1ck1tan111ick1c11 111 1111 011.1“?! 11115 31001111 21111091.)
„-
. . -. . . . MY"?- ! - -- , - „, Drais rs T rater. Tixnstaz: Roseu- Kelr-AUiaurr-T rater. («6101111111111 Wcttctkcr.ckt 171111 1.1. 31.1...111 1.101, 113-7112). . 761.1 ).).W 11.7.1111. 112 , „- .. , „... ... . . „ „. * 1111 "1111111113 *I. Hannoret . . 76*1 Winw'téüx 1.111 111. ' 14,6 "“R"-“g' Un-ana “1 UW“ 'VW-ÜN D“. Vetter. Lmttmcl 111 '*' A*Té" " '.'_*1111n_. . . . . 7*;*,“„' SL 1 111161 ' 1*,1-i YBTMÉÖGYÜUKU- 011171111) Bcncrtr, "***-_“- - _ ___ * - -- ! ---* * * * (*“:smms , „ 76774 *: 1 111111 1 14,“ “***“ “““"“ oscnmomag. " “ * “ " " "* * “' _ "';“. :“: Z 1 «;,. LZ? Y_rc-x-lau. . . : 7*'-* 5'1 T ] !TÉ'17C'121'LÖ ? 17.6 » “» “ *" "'“-“7 ““'“ 1131116 171 ;_Z *;- ?*;“**f “:I-“_ '»11'17 ..... 761.3 15:12. ' 17. 4 , 2118-1510»; ;;: : 34,716; 22-111... ;;": ' 31.1.1101: 2:2 4 _ - ; Strlmer Cheater. Sommer-Oper. Ticnö- Familien-Naäxrichten. _ 11.111511 ;_-_'=-",'* 1157217: 3": (Mam). . 70268 1111:- 311117 1321.28: 221.103 0111111111 2110 ;."111110. Wilhelm Verlobt! 7711. 9111 041117111 Ztctscn 1111: ',]?! :.:-„ZZ;- ' «.: K.:xlsruke. . ;1-114 *.*1'. 1 1111111 1- * 1 Tell. Mam WclsgMp, 71117111. Trousäx :*.“11 .'“.z;:.::- _; «. - , . 1"-N""Ä(11____ " **] ***)“ .' 111111 14 * YU: 71111): Zar und Zimmermann. 2413117315119 “'LH-311. Vcr. Zt.:Qt-In 42-777)“ SZtotncwav . - _-_-_'.'*_ _;113211 1 1111-11 - 17716 „ßkxva: _ _ _ _ „„ _. ' 4185714131 Der Prophet. 11.111111 MWM. Vcrekcltcbtz Ext. Leutnant „(11:56 (“711 (777733; 2151001. ' ' ÖL,?“ (11 7777771“: ".““,q * NÜU- - - - 760.1 TNT 2151161 14.8 . 315 EM:] 1611 Tértäbctm - Mvntmaktin 11111 Flux; [**:-:*- Sbjkkk“! . . . , o_-_-_- 1 “L_ 1117157127 13-1 Riga _____ 71,5, 1, ZW ] w:" 152 ' “"““"MM" rkn Orkcntkal 1-H111'111'11117111131 _ _ SUU""" ""'" NO 453!“ .1. ""*“ " _ . _ ' m. * . - - ? , „... Geboren: (Zinc Tcchtcrx 43111. :*T1:1:1' 77" (Ulk 1'Aix . ' _ _ _ - _ 11111 4171150138 31611114 1. 11111 ')..“11'1.11:_:1-| Theater des "kanu, «7:75:33 11111 Zcbcliba 13151111. _“ Hchnctal-eriul 151.33: HR.“ ' ' ' ' , “' "'., “"" _ "" * 7711711777157.“ ,“,JZY;Z'TJU“,"-_,_'_:ch--7,"d “:“-17323713 ; 11137711 Tag?: „T_beater Charivari“ (Zxcckficnz- 111: Hammann (L*arcc11m1- « , Vwsjngen. . :o»: M); 1 3:10:11 , 1214 171171 &: "““1111151171770“1157: Y_T-TÉ'ZÖYUFY 2411111. 2111131111 ** 1111. (“6111111111 H1. Lkwritlcutnayt :. ?. **::7'214 "“T “cka ' ' ' :O" NT- ] "“*""699 1 "“*"7 k 111 Ö....ZF". .d." '....“1„*„*.'*...*..*L' **[Y' ("7 11477“.,** _-- "]."11111114 [Strauokcrgx _ Y:. Lankgchékw „kristtansund „1.4 '. W 1177111» , 11,10 111117177“? " ZKM: "41.175777: lttkffééltkm'ä'HMW _ . a. D. Arthur MartinieRcchik (Bank?, ,; «11:01:81. 76. * 21111118 21111111 14-1 “' “' “***“- “"*'“*“".* "“T "“ ' ' Frtrdrnd -kilhrlmaädtischrs Thuner. Kk- “2511115111011: MM KMM ,..1 **)“,Zx,“ Sk-mcn . . . .o'.1;„!1 W 11 17.11 113,22 T.“:11'1Lc .':ccwattc. . T116111“n* "( 17114151“ T**n5“3*' Det . m' scha": (Berlmd, , Ol 31711171chn „„,9_„:__- K 1» .. -6*,- 11:1;«1 111- 1“-' * * “»“ -- k ' ».1- "' "€ “" km: 1. 01 "11 T 17071 11011. - Vm:- "** arc): “" .. - *. "*.*, " ' F *- ., baron. KchÉc Orctcttc 1:1 3 Akten. ' 111111 1111 “ “€ " " _o * " 41 .':1 Tatlktad. , „ _,_o.4_!1 5101111111111" 1111111 ; 15,11 “xckqx-n Strauß ("xn 371111" “c'"CU 1111 Xujouz ReStnmzktatb Tbctc'c Palm, ackchrtete. c..1 Ft.??kolm 16710 77771 2111771 _ 154 1,11 c(bc “75112111 *M31_31111m"3nn * . _- “- 146... 7661'111 4*.:1* 186 ...,“ ““.-'.“ “ » m. . 131121111112 .___ „“.-1,8 _: __41791179, _ __«147 Theater. „"?"-;_"W ""' “"C"" TU" T“ Z'" “ Verantwortlicher Redakteur: _ Borkum. .. 76711 2112117, “.'1111161 1921 . . ___ Dmktor Snmenrotb in Berlm. Kemm- 7-17.“ 22:1 2 1.711... 19,1) 1 Uwe; KömglmjrsOprrn-anatrr 1.111.111. ___ _ "17:1. ker 611-1111» „, "1 _ 1011111111111 21011; "ZHW“. ' ' ;_“17 * 1§§_ ] "('"t'kklks 162 ; Im Ttiauon-Tbeatcr 31131111111ch „Lebende Itutul-Chetter. 410121513: M11 aan; rkuct * *; “' “* “' _ _:- „111-1711111111? .: „*.*. 1:3)“ 2,1411 111. P.;! , Lieder“. Vegirn 1er Vctstcllun.1_ "4 Uhr. Nach 111111113111": an Kostümen. Dckctaticncn unk Nea D"“! “' NÜÜUÜÖ'" BUTNWÜM "",: V?.- 1111-57111411". *r 1 * k: 1 1 [Fr ""'“ kargen 91Ubr1 nnnch»..„ Dic 21111“- 5111111711. 1 nmäßiatcn Preisen: Die "eim. Anstalt. Verl"! WU. Wasbclmswké N'“ '“ 111-1119 11" “: 1 eiter " '1 rc 11 1 f ' : 7 „c ' . . "" 5 - “" ' 811.1525723671 __ __ Z:") _________ __.2 , t.: 11 11111 111111 (51111111 111 1111 K mal...:ttcn ZMP 111 “4 Akten ron eirnw Iraks. An an.: EA!“ Bulagm _ __ ) L'TUR] . . . 7“; 1 ILIE?" - ?". JUL.] ". 1,111 ] TUTUTÖÖ [;]-_: ;PZÄLNTT ngc Tie "eis... ((TR'ÖllkßlKÖ Bérscn-ÄTUIZTN (LM.
te zu vermeiden *
zum Deutschen Reichs-Ll
NL? 196.
W
Erfté Beilage
Berlin, Montag, den 19. August
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1901.
Qualität * 1901 _ _ _ _ , Am Vork en Außerdem wurden _:1» ...... 1 1 V...... V...... 21111116- ......1. 2811811“- «- _ ' " ' __ S e =, ; August Marktort Gezablter Preis für 1 Doppelzentner Menge wertb 1 D?“ [ Durch- WYÜÖLÜÖÜJÜÖK _ _ _ _ _ _ _ _ VPE - schnitts- S ayung verkauft Ta medrtgster höchster medngster 1101111161: ? niedrigster ' höchster Doppelzentner zentner preis dem DOYPETZEUTU St 9 „16 .“ „1- .1- “ „4- . .“ „11. „16 „16 | (PW unberannt) W e i z e n. 17. T1111t . . . . . . . . . . . 15,55 15,80 ?1 15,80 5 16,10 ' 16,10 ? 16,40 320 5105 15 95 15 91 10.8 - „ Lyck . . . . . . . . . . . 1475 1475 1 15,25 * 15,25 15,75 ; 1515 “ “ ' ' . Bran1€n5111g a. H. . . . . . _ _ [ 15,80 1 16,40 _ 1 _ * ' . ' . „ Jrankxnrr a. O . . . . . . _ _ [1 1500 „ 15,00 16,00 ' 16,00 . 7 ' ' ' ' 7 * „ ;xnkjaxn . . . . . . _ _ 1 _ ; _ 17,00 17,00 3 43 17,00 . Z Z 7 , «1911111 . . . . . . . . . . _ _ 1; 16,70 - 16,70 _ ,; _ 12 200 16,70 16,79 14. 8. . „ 51111115 „_ . . . . . . . _ _ 11 - 1 _ 16,00 ?. 16,00 23 868 1600 . , Stargard 1. Pomm. . . . . _ _ 1; _ ; _ 16,00 16,20 29 467 16,10 16 20 14". 8. " „ 531110811] _. . . . . . . . . . . 15,00 15,50 ;, 16,00 , 16,50 17,00 17,50 . . *. .“ . „ Lroto1ch111 . . . . . . . . . . 17,60 17,60 1' 18,00 " 18,00 18,20 18,20 15 269 17,93 17 80 14.8. „ «111511113 . . . . . . . . . . . . 15,50 16,00 9? 16,50 7 17,00 * 17.50 18,00 40 670 16 75 16,88 10.8. , Yreélau . . . . . . . . . . , . 16,00 16,30 16,60 I 17,00 17,60 18.30 , . “. .“ . , 71111111 . . . 15,00 15,00 [_ 15,40 1 15,40 16,00 16,00 80 1232 15,40 16,00 10. 8. „ L_Ütcg _. . . . . . . . . . 17,00 11,20 1, 17,40 7 17,60 17,50 18,00 . . . . . , 2111111115 . . . . . . . . . _ _ ** _ 1 _ 18,00 18,00 9 162 18 00 18 00 10.8. „ Bunzlau . . . . . . . . . . _ _ _ _ 19,00 19,00 . . * .* ' „ (059111119 . . . . . . . . 17,00 17,00 17,80 17,80 18,8 18,30 80 1425 17,80 17,00 10.8. " , «311111. . . . . , . . . . 18.00 18,00 18,20 , 18,20 18,60 18,60 . . . . ' „ 477012151161111 . . . . . . . . . 16,50 16,50 _ 1 _ 17,15 17,15 4 67 16,75 . „ 151713189115 . . . . . . . . 16,77 16,88 17,00 : 17,12 17,24 17,35 . . . . „ Y_1614€._ . . . . . . . . . _ _ _ . _ 17,00 18,40 3 252 ",“ " * . . “ „ «111111901511 . . . . 16,00 16,10 16,10 , 16,25 16,25 16,40 14 „[ 3 „9 1“ .*0 170 10. 8 77 „ (8110151119 . . . . 16,30 17,00 17,25 17,30 17,50 17,60 . . . . . ' . E111111 . . . . . . . . 16,50 16,50 - 17,00 17,00 17,50 17,50 . . . ' , „11:11 . . . . . . . . . 16,00 16,00 16,50 16,50 17,50 17,50 . . . Z „ 011-5151 15,30 15,60 15,70 16,00 16.10 17,00 . . . . . „ YUUCÖng 14,75 15,170 15,00 15,50 15,50 16,00 50 788 15,75 . . . 117111.) . . . . . . 16,50 16,75 _ _ 17,00 17,00 , . . . | . . „ 0111126 . . . . . . . . 16,57 16,57 16,8.) 16,85 17,14 17,14 80 1350 16,88 16,50 | 10.8. . „ 016111: . . . . __ _ 16,20 16,20 16,70 16,70 580 9 540 16,45 16,45 16. 8. 15 , Y11111ck6_11. . . . . . . . 18,20 18,20 18,60 18,60 19,00 19,20 '.)0 371 18,55 18,54 10. 8. . „ Xtraubmg . . . . . . . . . . 14,15 15,40 16,91 17.49 17,93 18,39 190 T5 111 16,37 16,38 10. 8. „317 „ “.)11*1_',_C_11§k*111g . . . . . . . . . . 15,00 15,26 16,00 16,40 16,60 17.00 35 573 16 37 18 00 10. 8. . 2186112811 . . . . . _- _ _ _ 15 50 17,00 , , ' „ 111111111 1. 21. . . . . . . _ _ 16,20 ' 16,20 * 17,00 17,00 , . ". J . . J , 111111 . . . . . . . . . . . . 16,40 17, 17,20 * 17,40 * 17 80 18,00 :140 51103 17,51 17,42 10. 8. , '. "711111151 _. . . . . . . . . . _ _ 16.50 ! 16.50 17,00 17,50 28 486 17,66 17,00 , 10.8. . 3411111065110» _ 15,80 ' 15,80 16,00 16,00 . . ? . ;.;111111111111 _ 17,00 17,00 17,20 17,20 17,50 17,50 . . . . , . [ „ ._1_1n_1_1.1_._1 1. 41. __ __ 17,00 11,60 12,70 18,00 17 30:5 17,82 18,00 , 10.8. . 19. 4 (1141111 . 111,00 10,00 111,00 14,00 11,111) 18,60 . . | . R o g g e n. "* 17. T11111 . 12,7.) 151,01) 15,00 11,30 1.1.7.0 12.1111 6171 8088 171,50 12.05 10.8. ' . 8111111261 _ _ _ _ 12,50 12:11 4 50 12,50 11,25 14.8. ““'“7 - , ".“1'. . . . . . . . . . . 12,75 12,73 1.1.25 11,23) 11,75 1,175, „ _ _ „ _ 1 __ . *.“1111111118118 _ _ _ _ _ _ _ „„ _ 14,110 1400 14:35 14-3.) '_-„1 408“ 1412 14 1-_1 ' 14. 8, ' s , 1111311110100] .1. ck"*. . . 131,40 135,50 13,60 LÖ5,-**-' 151“0 1400 . . ,. ., * ** „ ,511111-31111*.1118 ;. 1. 7,1118 . . _ _ _ _ 1410 14.1“) 10 140 14,00 . . ' * „ 111.1171'1111 .1, T. . . . . . . . . ];,(10 13,90 14.00 14.00 14 10 14 10 . . . . . " . 9411113111 . . . . . . . . . . . . _ _ _ “ 1); "0 11") *" 4“)F 13.60 [);-7'7 10- “Ü ' 17“ . »?11171" _ _ 11,0) 1:10) 1. 70 11,70 - - 818 166"; 131,60 14.8. * .“ '“ „ (“!.*:Zc111*.1,:611 _ _ “" * ] 670 154“) . - , '“ 1- , 11).er _ _ _ _ _ ' , _ . ._- _ . . : 2110 1,5111] „**) (5711) 13,111) [.'“1,'_)*' 14“, '*'. ; , .:131 1111 1. P:“mm. . _ 171,20 ['*2211 1.140 11.30 '.":s “.'-"1210 131,8.) 141,29 14. '*'. 1 „ 2131111121; . 12,50 12,50 12,75 12,751 1.100 11,11)- ; . 240 12 75 12,75 14. *. * 1? . 1611111611111 [;,-',1) 13:10 14.311 145.11 171110 131111 * * . „11,11er 12,611 1,170 ]:;„2-“1 1.1.40 1 ;*:0 14.10 , . , . . ' 7. _ 11,511" 2 .,. 1;- ..) _ _ 13,20 11,211 4; 5511 1:1„00 131,00 14. «. „ ZELM»: . . . . . -- - „*.,- 10 154,00 | _ _ .; (511 1.100 14,111) “01,8, „ 111111811131211110 é. PMW". - 14,51“ 15,111) “_ 1; 88" 14,67 . . - _ 21131. _ _ _ _ _ _ ];) .- 1;- *1_1 13.0 1.“- -10 13,00 1“. 45- 2.1 ck17"; 13,115; 12,71; 51,8. _ “.'.7::-*:11*111.: 7 N 13311 135.11 13,011 14,00 15,60 15111 “2-1 260 13,02 154,14 14. *. 20 ' Z.; _ 111212171111 111.11 ]„;_-_-.1 14,111 14,10 14 3:0 11.311 50 705 14,10 14.1111 14. *. “'- * . 11.116117... 18,70 11,70 14,20 1.“ 21.1 14 70 14 7-1 .;1 4411 14,20 14,110 111. *. 43 Z' “* . «1111151: 121-0 12.0 131,51) 14,011 14.7-0 14 711 4-1 5161 14,25 1.;,'."1 1-1. *. „ 1“- . :"].JUJU 1.141) 14,17") 14,711) 14-76) 14,11“) 14 T*“) . . . - * "' "*I . 1.11 .: 13,50 11.1 14.20 14 211 145.11 14 5-1 411 5-18 14,20 14,211 111“ Z . 2111.» 1,1... 11,10 14 20 14,10 14,611 14... . . . . . ' * ' „ 26111111: .: “„ » - 1400 14,00 _ - - 2 25' 14,00 14.00 111“. „ "Mk- . :.1.:.: ]4__,_1 14 13 . . 14,58 ];). (15, 500 14,55 14:12 ;;, *. 4.1.) - , 11115111 _ 14,211 14,20 12 170 14,20 14 4-1 10, *. ' T* . "112114111 . _ _ 15,30 11.411 . . ., . Ü 77 ?) , l'“ [?kkkß . 14,00 14,00 “14,310 14.'-0 14,210 14,210 :“,0 72:3 14,31) 14:11 1.1.) *? Ü . 311111. . . 11:0 1450 14.11 11... 15,00 15,00 . . . . “' . *.*-"1616176118 . . . , . . . . . 1; ."."1 1.1.91 11“! 14,11) 14,11) 14 40 12 16'.) 14,1** 13,42 111, &, . ' 1 . 1'-*.-.*1ch-.':1:, . . . . . . . . . . 121,3; 134.51 11,77 1.1"; 1100 11,12 . . . . «I" k , [1111171 . . . * - _ «-- _ 11,811 14,40 1711 2 ,'.2: 14,111 14,111 111» 1211 7.14".- . !*:11111511 . 1100 14-11 111-1 14.10 14,111 14,311 _ ._.-*:? , (7216111170 14011 14.31 11.510 14,7" 11,7.) 1.'1*..'.'1 _ ".';“x ,' „ (“'.-51:11 14.54) 111!) 1.101) ]'-,".'1 15.411 1"1„7.'1 '; “. . . »»»-1 115.11 31-1 1400 14,111 11,50 11711 *"? . [*.*-SZ:." 131,50 1:--1 11,10 11.411 11,111 13,110 , . . . . ' Ö“- , 7:15:71." 13.58-- 11011 1400 11211 11211 11,10 11 155 11.011 11,10 -_._._ »ÜJ' . 7111161170:- 12.151 13.10 1.“ “0 1.5") 1: ..) 1120 1541 1 “...*.11 1541-11 12,711 11. *. * . 417.170," . „ 1,1411 ] 131.1 ;_111 3714 1,1 (111 14,011 14,4, „ 1711113 . 14,1") 14)" 1121 11,ka 11.11) 14.51) W] “.' *."111 14,25 14,31 111. '*'. ' Ülgkc _ 111,11 14,111 ]:,*'- 14,5)- 1.'._111) 16,00 21111 2711-11) 14,911 14,516 10,11, . :!:..„7; „ _ _ . 141,2" 11,31) 14,70 ],“;„711 *.*-"11 :1-;.10 11,44 1.14! 16.8. 111 _ :)13„'„.,_1;,.„_ 11,171 1420 11,41) 11110 1,101) 15,111 [R'] 2 741 14,511 15,11 "111, &; . Z113171':1*,1 _ _ 14 12 111-. ].“.„114 1,“- 21 ]Z-,."-1 114,17 „“.“-' *.*-„1 143,11". 15,011 10, K, . WKT-[nxk'nrg . . . . . _ 14,110 11.110 __ _ __» -_ “* 112 14.11" 15,1“) 1“- , .-*;".“11 . . . . . “' " " ;" „** - , *1'13111'11 1. V. . . . . _ _ 14 70 14,70 11111 1,1011 „ , _ „ _ „ ;11_,;„-_.-:-. . . , , . . - - 11,76 15011 11 0-11 11.7 14.1 10 * . é'1'.*-*.*-7:*-"“-1111.:. - . ] ;_1.) 111111 ][ 154 111111 141111 111, *, . 111111 _ 1 , .*..1 14111) ]1_ :1) [11.11 [.;-1 ],.„1-1 J,". „:I-2 13114; 14,11. 1114 * . .; ““*"-11117. _ _ - ],;„1 0 1,1511 1,1 172 1.121 ].;„x-11 1.1 *. , :111**-'1.- 1 12.20 12») 13,30 13.510 1:00 1,1211 11.51. 311...) 11,01 1.11". 111, 8, [_.-11 . 141.1_"„.„_ 1 111,1 12,58 1.1 *.4 11111 1 158 11,68 11,10 14, *, "111-1 _ 9611111111757: 1 . 10 1.1.40 11,111 1,10 1 „.., 1.1,8-1 . * ' . ",'lkkkxkßkx _ _ 10,51) 1454) 14,711] 151") 1" :" 1.1.11) . . . ' „ “,'1111'117t 1, T1, 1.“1 „"' 112" 151.11 11,611 11.411 [*.-411 “311 ;].“1 151.4 IFK) 1114 ,“7 19. 11:11:12 . 17'1-1 14,00 14,11 11 --1 111-1 111-1 “**