6096 611 ist '661 Strobe'rtrag 11561011 gering. Man macht die Beo achtung, daß der Getmdebau m der Ostschweiz von Jahr zu Jahr immer mehr 0bn_1mmt;_sogar in solchen Gegenden, wo vor zehn Jahren noch 1136116 Flachen angebaut wurden, fiebt man nur noch kleine Getretdefelder. Der Haferbau in den Berg- gegcnden nimmt 11011) _ am ebkstßn eine befrieyigende Stellung ein. Die Hackfrückytc, bewnders die Kartoffeln, neben schön und versprechen gute Ernte, 6561110 die Verjcbiedenen Gemüse. D_ie Früh- kartoffeln sind in den Tbal1ch0ften schon gesammelt und infolge der zuträglichxxn Witterung äu erst schmackbaft. Die Aussichten auf die kommende Obsternte ha 611 fick) e_twas gebxffert, immerhin wird dcr Ertrag, besonders derjenige an Aepseln, em 16111: 961111061: sein. Gute "Ernten stellen im allgemeinsn die woblgepflegten Zwerg- und Spaliewhstkultnren sowie einige Mostbirnensorten in Aussicht; 656n10 tragen 1916 Stcinobstbäume (Zwetschgen und Pflaumen) zum tkykil 161651111). Die Nußbäume iefern durchweg ganz vvrzügliche Erträge; nachdem jedoch in161g6 der steigen66n__.H61z- 516116 und Nr 611013611 Nach1r0g€ nach Nußbaumstävan f01t 0116 schöncn W011111ßbä111116 in d611 [6151611 Jahrmt 116101100611 Wurden, kann 111616 Ernke nicht 111611r 0011 Bedeuwng 16111. DLL Stand 667 Rkbcn 111 011§gezeichn6t: die Trauben [705611 ficb stark entwickelt, und es steht in den meisten N65geländ_6n ein guter Ertrag in Aussicht. Wenn die Witterung nur 6inig6r1n013611 anhält, dürfte ein 011§g6zeichneter Wein zu Erwarten sein.
Ernts in Belgien.
Das Kaiserlich General-Konwlat in Antwerpen [161165161 unterm 14. d. M.:
Die WikterungMcrbältniffe Waren im allgNneincn für das Ab- eran der Kömcrfrükbts günstig. _
In 061 5131001111 Ostflandern 111 061? Schnitt des Roggens und Weizens 56611661. Crftcérer 501 61116 (Ulf? Mittelerntc, [813er81! 61116 Mitt6l6rntk 0611611311. Der Schnitt d6s Hafers hat b6g011116n. Kartoffeln [affen 6111611 LkgikbigM Ertrag_er1varten. _
In 081: Provinz W61111011'd6rn find Rogg6n, (5561116 und Weizen zum größten Tlxcil bxrcits 6111965110651. D6r Ertrag der_ ersteren 5616611 Köerstückyte ist gut, derjsnige des Weizcns 0111 schw616m Bod?" 111itt6lmäßig. Kartoffeln sind 1616191165 Vorhanden. Wicscn [105611 infolge der anhalt61166n Di'xrr6 auß610r0611111ch 961111611, und VicthTtCr wird im k6111M6116611 Wintér Voransfiäxxlich knapp und sehr tk16116r 16111.
In 661 Provinz 21111111) 1161611 Rogac'n bci 161701161 B61ch0ff61v beit BLZ 51611165 einem guten Ertrag. Dcr Ertrag 1760 durch dic Str6nge ÖGZ Wint61s 561611661163 stark mitgenounmncn W613611I ist nur mittelmäßig; die 5761611 1110an 6111111 561101116611 111111 11611 Unkrant WM-
und das Stroh kurz" auf sehr fettem Boden ist die Frucht jedoch besser ausgefallen. ie erstgesäten Zuckeranen bgben der Trockenheit bis jexzt gut widerstanden; die später gescxten [erden _aber unter dem Mangek 011 Feuchtigkeit, und die Felder ryetsen zahlrezche Lücken auf; an vielen Stellen find fie auch Von Engerlmgen angezzrtffen. Kartoffeln sehen schön aus und zeigen keine Krankheitsspuren; der eu ungeachtet wird aber nicht auf cine besonders reiche Ernte gerechyet. [0653 hat e_rst spät gesät Werden können, Hat unter der Trockenb'ktt (161111611. und 111 kurz und ungleichmäßig geblieben. Das Er ebmß deß zwelten Schnitts aller Kleearten ist gerinK, :derjenige der uzerne Wird da egen voraus- fichtlich meistens einen efrtedigenden Ertrag l_iefern. 16 höher ge- 169611611 Wiesen find auch hier zum größten Tberl verdorrt, und es wurd auch hier auf Oelkuchen_ 11. s. w. zum Füxtern_des Viebs zurück- Zchriffen. In den niedrtgex gelegenen Tlxecken 1_st _der Stand der
iesen jedoch günstiger. Dte jungen Kleejaaten 1che1nen 5161: gleich- faUs gefährdet .
In der Provinz Namur 06er11 Roggen und Gerste emen sebr 5611611 Ertrag, nahczu 3000 115 per „Hektar. Der Ertrag des Weizens, der 6111111 110116, 111 11161119 ergiebig. Die anhaltende Dürre hat auch l1i6r 616 EMU: 1:65 Hafxr-Z auf trock6n6m Boden, Wo er steklenxveise 11111 30-40 0115061) ist, beeinträchtigt, auf günstigerem Bodext 111 der Ertrag dieser Körnerfrucht dagegen 1ebr ut. Grünes V1ebfutter mangczlt auch Hier infolgk des Verdorrten Zn tandes der WEiden; Kar- toffeln z619611 sich dagegen ungeachtet der TrZcke11b6it kräftig und Von gutxzm Aussehen; Z11ch6rrübcn beginnsn 1116611611 seit 11611 [6131611 Tagen 1111161 126111 Z))2011g61 011 F6uchtigkeit_ zu VErkÜMMLrn. Der 31116116 Schnitx 661 Futterkränker ist in MW Provinz ast 11561011 018 1111- [ohnend unterblieben. Die Felder sind v1eltnebr 0 9611161st worden.
In der Provinz Limbur dürften die'Verhältniffe im allge- meinen ähnlich wie in den übrtgcn Landesthecken liegen.
Verdingnngeu im Auölande.
Ocswrrcich-Ungarn.
10. _Sevtcxmber, 12 Uhr. ,
1) K. K. Staatsbahn-Direktwn in Lemberg: Lieferung yon Holz- materialicn für das Jahr 1902.
2) K. K. Staatsbabn-Direktion in Krakau: LiLferung 11011 Holz- 11101611011611 für das Jahr 1902.
Näb6r6s [161 den 961131111116n Direktion6n.
31 31. K. StaathaHn-Direkrion in Stanislau: Lisserung folgender Holztnatsrialien für 605 Jahr 1902:
für Bab116rbaltungszw6ck6: 102 1113 Eichen-Brückenbölzsr, 58 1113 E1ch6n-E_rtrabö[zcr, 112 1113 Eich6n-Sch11itt1110terial, 508 1113 Tannen- Sckmitt111016rial, 69 1113 T01111611-B011l1ölzer, 36000 111 Tannen-Wald-
Julia" und am Montag das Trauerspiek „Des Meews und der Liebe WelleJn“ 31 es?" 7' 1'" “OH" Tb t“; * bt '
m enen out 1 en ern- ea er ge am „ abend, den 24. d. M., 075 (?röffnyngs-Vorstellung “13er neuen SGKK, Johann Strauß;k Operette .Die Fledermaxts' tn Scene. Am
onntag und . ontZkg folgt _Lecocq's kom1sche O_pex „MWM Angot“. Der*Billet11_e guf zu be1§en Theater11 findet tagltch im König. lichen Schauspielhauje m der Zett Von 9 hrs 1 Uhr, statt.
Dem Theater des Westens, in wxlchem dte neue pjchch der Oper am 31. Aygust begmnt, werden dte Dazuen Camilla GNU Laura Detschy, Sopbte ymann, Anya Waschow, d1e Herren HSteffens“ R. WeÜbof G. Was ow, M. B1rkholz und der,Tenori1t :deé Aranyi, welcher letztere „jüngst m den Mozart-Festsptelen in Salz urg erfolgreich mitwirkte, wtederum als M1t lteder_ angehören. Als neu engagiert treten in den Verband der Bü ne d1e Tenoristen Wilhelm Otto und Siegfried_ Adxer, der Bassist Fr. H. Mttterlein von Zürich , der Bantoyüt Theo__ Görgxr _und Fr. Alberti. Ammann. Als jugendl1ch dr0m0t11che _Sangermnen und für die Opßrette sind die „Damen Marte ' Neuman;1 und Rosa Duce, aks 21.1Tezzosopr0n11tin Fräulein Vtctoria Lentner, 101016 für Koloraturpartien Fräulein Rosa. Waldmann 611 agiert. Jm Soubrettenfach wirken die Damen Lma Doninger und * atbilde Erl. Frau Margarstße Lieban-Groß ist ein größerer WirkunYkreis in ver- chiedenen Fächern zugedacht. Dei: Posten eines Ober- egisseurs ist Herrn chcquW; Goldberg, welcher früher in Prag un Hamburg in Zleickxr (Eigemchast tHätig war, übextragen 111010611. In die mufikaliscbe Feitßmx?x tbeilken fich die Herren Bertrand Sanger, Fr. Korolanyi und
er . renze. '
ür das Tbalia-Theatcr Wurde als Komiker Herr Pcml
am rock und für das Fach der jugendlichen Liebhaber Herr Arthur einschenk engagiert. . _ . ,
Die Eröffnung dex dxesjahmgen Wintersaison des Neuen
Theatkrs unker der D1rektton Von Frau Nuscha Buße und Herrn
0111 Martin ist 0111 S_onnabknd, den 31. August, Abends 71 Uhr, 6103616131. Zur Er tanfsübrurx elangt Nobert Misch's heiteres Phantanespiel „Das Ewig Wet N e' m ganzlich neuer Ausstattung an Dekorationen und Kostümen. _
Die Kirchenkonzxrw des Or 0n1st6n Hsrrn BernHard Jrr- gang in der Heilig Kreuz-KZrcYe beg1n11e11_111cht, wie ursprünglich angLfündigt War, am 22. August, sondern'erst 0111 Donnerstag, 6611 29. August, 5211161165 7 Uhr, da 616 Orgel zur 3611 gkrcxnigt und ge- stimmt wird. Dkk Zutrttt zu den an jedem Donnerstag stattfindendcn Konzerten ist frei.
In München wurde, 11116 „W. T. B.“ meldet, gestern 6013 MM
M 198.
gering
mittel
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster .“
höchster .“
niedrigster höchster
.“ :“:
] niedrigsteé
».“
Menge Doppelzeütner
Ersle Beilage zum Deutschen Neiths-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. Berlin, Mittwoch, den 21. August
DurYsYitts- AFZ"KUUYYÉ" !
- (Spalte 1) fur übe 591145" 1 Doppel- na “ßchhverrl aust
zentner - Doppe zentner (Preis unbekannt)
'KKUKUKUQQTKL-Z
O
,.-
k
» 53
Allenstein . . Goldap . . Thorn . . . Znin . . . . Freiburg i. Schl. . Ela? . . . . . Neu 1001 O.:S.
annover
mden . . .
en 1. W. . ZYX - c ' ! N611ß . . . . Schwerin 1. M. Mülhausen i. E. . Saar emünd Krotoi1chin Waren 1. M
Golchp . . 2111611116111 . Thorn . . . Sclyneidemühl .
Juin .
15,00 14,80
19,50 17,40 16,00 16,50 15,60 16,00 16,68
16,00 17,60 11,80 12,50 13,80
17,30 13,90
15,00 14,80
19,50 17,60 16,50 16,60 15,80
17700 16,68 16,00 17,60 11,80 12,50 13,80
17,30 14,10
16,00 16,00 15,00 15,00 19,70 19 70 17,70 17,90 16,50 17,00 17,20 17,30 15,90 16,00
17,50 18700 16,96 16 96 16,20 16,20
17Z0 17710 17,20 17,50 18,00 18,00
R 12,00 12,00 13,25 13,25
14,10 14,10 17,50 17,50
e i z e a. 17,00 15,40 17,20
FFWW] i. Schl. . 14,20 14,40 [01,3 . . . . . . . . . . . 14,00 14,50 14,50 15,00 Neustadt Q-S. . . . . . . . . 13,70 13,80 14,00 14,10 XannoMr . . . . . . 13,40 13,60 'H 13,70 13,80 md6n' . . . . . . . . . _ _ 71 12,65 12,95 ZUM 1. W. . . . . . . . . 14,00 14,50 * 15,00 15,50 ,OckZ . . . . . . . 14,06 14,06 ,' 14,38 14,38 Neuß .. ., . . . . . . . . _ _ ' 13,20 13,20 Schwerm 1. M. . . . . . . . 12,00 12,00 " 12,50 12,50 Saarg61x1ünd . . . . _ _ _, 14,20 14,40 Kr6161ch1n . . . . . . . . . 13.90 13,90 ;. 14,10 14,10 Waren 1. VL. . . . . . _ - _ _
1111012611: 605 Stroh ist kurz 0651161611. HÄLT ist infolge 1011611, 0520111 ““T-01111611:Verdthungsstäbcn 2000 Stück SÖn-xcschaufeln Prinz-Regcntcn-Theafer mit echt Festworstellung 1301 ge- der 0115311611660 Hiyc zu sch1161l 0616111, 1611 0561 immcr- 6011 9161651165611, 600 St1"1_ bsschlage'ne Skbcibtrubcn-RäNr 11611 106611611 GÜULU feierlich eröffnet. Nach ein6m 61n161161166n Prologe bin im Großcn 11116 (330111611 1166!) 6111611 b6friedigc116611 Ertrag 1161: 5161115110160, 1000 Stüch bc1chlag6116 Scheibtrubsn 0611 espaltencn WUWL der dritte Aft 0011 Richard WWner's Over .Die Mcistcr- spr6cl16n. Tic W111tcrg6rstc ist 0110111110110 11116 011011101111 schön 0112?- ?1101111111611611, _400 SURF 11n561ch10g6116 H6bebä111n6 Von 6ißbuchen, finger Von Nürnberg“ aufgeführt. Zum “Schluß hielt der Intendant 061011611. 233161611 (“011611 1111t6r dar 0116006116611 T10ck6115611 1361111211. 130 Stück 561ch10g6116 PöbkbäUML 6011 Weißbnxhen: 11611 Possart, der lcbhaft hervorgerufen worden war, 61116 Ansprachc, Kl66 116171 3181111111) 11111. Füx 1716 Zuckerrübxn 11101611 616 vor kurzcm Schnitnnatcrial fiir Werkstätten und Zagfördcru11g§51116ck6: i_n 11161ch6r 61: 1161136111011, daß in dem 11611611 Hause die deutsche 51111111 6110160616116" Nickersckylägc „wdr 6116111111191. 3101161'1'61n [1611111611 7161) 924 111?1 0115 0711561113013, 495 1113 aus Fichtenholz, 15531113 0115 stets nach 6611Tradition6n der 011611 Meister gepflegt und gefördert ifancsnner Entwickel'ung. Mit AUSUJÜLUS dcr 5111165611 ist das Obft „Zanncnkboslz, 212 1113 01121 NOWY)?“ 15 1111; aus AIYWH T1 111“ 0116 111616611 sOÜL.
e INKU 611. ' ÜUVLÄW 5, 1113 0113 21111; 011111, *. 111 611"; 1: 6111131111116, „
In 661 Proxxinz Luxemburg 116116111111 die 0561161666006, “616 111 41000 1111 11.111663 Br61111hylz, 20 000 1111 1196165613 Brennholz. 4000 111 Maumgfaltiges.
VO116111 (6011116 _111, 6111611 g11t611 0111.10 011 310111 10111001 11316 011 2311619611661316716111166111611,LÖ61311101611011611, 01:5: [ZölZCrUZ'SWPHCll], Berlin den 21 Nugust 1901
S_trvb. _.H.1161 116171 1111 0110611161060 1chOll§ 11111 0111 t1'66k6116111 BODEN Brxmsknxtnl, 311011111611 _ (“5111011161 __.171011111161 11111“ 011.1 *Vlkkl'k'leOVlz “ ' ' '
111 61 116111 9651165611 11116 Tk'AlkaUC 011ch 116151011111. 510116116111 11611611 Ztlcle, W21k1611g06116, „111161116 1111 9111116516561, FCUUCNVÜJM, 17.1116 Tic Nene Bcrlincr Omnibus - Aktien : Gesellschaft ausg6561_chn6t, 11116 1:16 W111le101136n [*CZ'WL'TOÖM 6111611 111111211 Crux)». _;Zt.111g611,_ 170516111166,_Sigmlmbncn,F6_11crl7ak6111'ticlc 1111691015611661611, 61131711611116111611,_D6111161st.1g, einc 116116 L_inie Vom Bahnhof 01161]- 71065;- 111 5,11 1100 51;- 0151 .__xr. 1111 6611 1111311111" Verk1111r 16016611. Ach 1011*16'*.“161611111g665 CkskkkcrltÖCU 21610112? 011 61161116n Ob6150111ch1r611611 Gdrychcnnraue nach dem Dönbosfplaß (Ecke der F1r0111'611- 161 smd 616 111166611ch10g6 111 den [6131611Tagcn 6611 W6166n, 6161111161 dcr TW: 11 111 11116 11'. 1110116). Die Wagcn, welche in Abständen von fünf 1111111111611 1*6r- dcr T16ck611k611 1161111611 11011611, 311 91116 g6k01n1116n. _ Näl'CkCÖ bki 661 0611011111611 Direktion. kehren, fahren 61110) dic “Uvrkstraße, Belleallianccstraße, Lindenstraße
511 666111611111), AUTWCkYCP bat10§§W11116109176166 6111611 ._1111611 Svanicn. 11116 Jcrqsaxemerstraßc. .“ng Zabrpreis beträgt 1111 d1_e 01136 Str6ch6
„(511101 06116161t. 4:1 510801111'1UUJ 511111 «(1111111 gk[_.11'.gk11k§ „41.1161 ]; Tkwber, 2 11111. ;_ijsxgxmm für Ylckgxßzu „_ 1.111. jn Ma- 10 H _1111t_161116nden Tbctlme 611:_ Bahnhof Groß-(Hprs 6111110561115 111 _1111 0110611161116" ,1111 0115061011611: 11111 kk!" 16.11 1161316 11.11 61111161- 6116, (5561161111-D116k101 M («._.WWM Akbéilclj: "11111006 und Betrieb L11166_111tr_0156 101161Nar§1101611str01161_ 5 „F), _B611601110n661t10116 (011,6 WIND 1111161161 0111011611k6n T16ch6111161t 961111611. 1111131512 661611 1110 : „11161 ,;[foxjschyxx Trgmbzbn 11611 ijmrc-J 113.61) 6611 216151131ko San YT11*1111101;6)_ b:»; LO1111V1LP111Y (Ecke Kra1116111tr.1_1;6_1 5 „_1. Tw *.“:1116 d": "111117031310 :*"_."'“**"I'7lkl NUMARK"? dcr "FMN“ "ÜWÖMU 1116011," 11116 T6111111 (_Pr0131111 Fac'n). 31611361116115611161 bÖch1lCl1§ Wl"Uk'kldWlaV"SchlUk2W[ÜV w1rd ""T W" 1119111111?" TKZ? 10111111111116101170» „211575111611 11116. „111116116111 11116 5115611116611 *.*61- “"I-111"- Nack) 6611121110111 [111161113111 66: 111111101 211110116 ULM aufgchobcn.
WWK?" “**".W IMU ("MFM _„ - . „ „, 11'11611k6111[1120161101 111 1.701,16111111111 66."- Siaaxz 11116 661 6611161110160 , __ "111ck3_1_" Yk *,WZ'ZZU'TKNUÜFUT F“? “F***?“ ""PR“1511119511“- (“6121xixk611 Z1.111"![*1'11§:*.'11!2112,1 *.*-.*!15111'16, 11 105,37 706161611. ('11k- &de “““““ (11 L* "* 1,111 TXU" ""“ 1§.::*'1.1_1,Lk111*;1xch...411016001 011110171712121'1511 PC'CU'U. 2111515616 0111 Z11'1111*611*.71*Z1"k, 3110116 11. *)Wx.“ »" [“*" “97: P'" ck41") 111,3, KNM 1111117177- ;BTUU "7 _" „““": *.*[1'161116 (*.*116'761'6 Z.11':L16= Z":k 66111 „1160530161101 JNIUÜÖCT “111111111111 1.791?" 17“! 211511507115"- '7**l“*"71.*k"“* 7:" " "1175.74!" '*'k'k 7“ 7"'*1",*ch3**" 0111" “136161111151 TO:" 11617611 237 '.":“1'. 11111 .1:1§.:6.1:1161161611 “111611135 VM 11611,1_,111,.'1611: _1111 011,161116111611 11111: 61 6111111 11116 “1111551111111. 7.,;.;,) 116.545" "»", 6.1 _, .)137 „„ 2111161656611"„(111'1FéI-*.'111561,1cr" 1111: Käfl'k'NAU Z-.'._'.1'1'. 11.1) M11.'.111F111AUI'1'1'1'11 11116 1'1'7'1*k1*ck*-.'11 6111611411161." 1111 ;,.,.,;„.,x,«„ *"?1111'16111'111.
sch1111151'7113,7. 5111361171660 11617611 511511 11116 [011611 6111 1111155171'x1;*1*111k*: '“ ** ' " ** ('1'11“.'.Tk*,':1. *!*1;"::1:-: LIé-cl'k'wttx'r 1111110611. T1.“ 211161763 7111668166111. 11116 Tc.“ (7111.19. TZ).- Z11"C11(11 „111610111115 10 1T1k1"ks.1k-F11T. 2110.11 :Z6 - _; * „&. „„,; '31'“.'1* 11:5) -“**1111-.*1'.t. 711311) .;, „1111111611 111113611 *Uké'QRFIT *::1: «1165 (“16 11:6011-“11Tc 1161162111611 k*-.'r1*1:-:-61- _ ;" *, _. „:*-. "
311,1. ..."!klkllkk-k
10 !"“
000390 902419990 .
» .O
S AUcnsfein . . . . . . . 12,00 12,00 " 12,15 12,15 . . . 11,60 11,60 ,? 11,80 11,80 * & _ . . . . . . - _ 12,70 12,80 1 Cch116166mübl . . . . . . 13,40 13,40 „ 13,70 13.70 um . .. . . . . . . . . . 17,50 17,50 : 17,70 * 17,70 *“;reiburg 1. Schl. . . . . . . . . . 14,00 14,20 ; 14,30 1 14,50 159. . . . . . . . . . . 13,30 13,80 , 13,80 14,30 Y_kcmtakt O.:S. . . . . . . . . 13,10 13,20 ', 13,50 13,60 Dannovcr . . . . . . 13,40 13,00 ;! 14,50 15,00 11116611 . . . . . . . . . _ _ 57 12,85 13,15 Haacn i. W. . . . . . . . . . 15,00 15,50 ' 16,00 111,50 Sc5w6rix1 i. M. . . . . . . . . . _ * _ _ Ykülbauwn i. E. . . . . . . . . 12,50 _ 14,00 “7 14,00 Krotoschin . . . . . . . . . . . 7 12,00 12,50 ' 12,50 Warcn i. M. . . . . . . . ' _ 12.60 „ 13,10
' , » MEMM- Y»;*-*M"..?UQ «“Zu-L «.; 2174-11-
. . ' ' . . ' ' ' . * '
13.1111 [* 111,1, 20. August. (W. T. B.) Wic "66r ,-T1011111111'.;1'*ck)6 (7611611*6116611t“ 11161661, 161116611 1111 [1611001101160 Trt6 2111661116611 6111611,?111111611611'6ÖI W65111*.'1111"6111116 1'1'1111' Sch611116116111- gCäsCbCkk. (11116 211110111 211611. kam in 6611 F101111n611 11111, 0111) , „ _ 116136 (;Msckkkkätbk 1111111611 1161111611161. AÜMM'M - - - - - . - - - - ' 11,50 12.559
-___ „ «„ (Holkav . . . . . . . . . . . ' 11,00 “ 11,00
NEW Yvkk, 2021110110. aW. T. B1 Nack) 611161 1161161611 “YUM; - - - - - - - - - - “- 12.60 MCNUW CULT“ Padncab, Kcntnckv, 0361111. 2111. 194 6. X(.) 11611611 TÖUWÉWU ' * ' ' ' ' - - * - “- ; 1213.08 1221???) __ x, ," , .*, . - „.. „„ 11. ** , ;; ; ... 1';*11 Ulli T.]1111'11'k .._('jt_x' 111*"('--111*(1n11.'1", 1661-61 116116111 “11111 . .' . . . . . . . . „_ . ' '. , . ' ,: 5661211 bt'OÄRTTZÄIÖZFY. 311: T11'11Zk: T11l:::;6:1t 1:11: Tz.“; 249.61“ :::?t .I; „.'1 ;,. „,*.131.t“-,'.'*,"L_.i 1117157112.21117111'151715,1“??111'11'115*lr"141l"*6(1«-x16 “316611: (61116116. 5131 PCUOUOU, P.]"Qgich 11116 ck111'.111n1ch.11101*6r'611.11. JMÖMJ 1- SÖT- - alter HM"! 14.20 14450 Hr.. ::::k THANK??? .:;**:“:1:-:11. Z:.“1161::;*6'.'". 1:*.'1k-::: :?: L*TÖTTFT *" ** «- „*....-. * “*“" ““ '“" * *“ ' ' “** * '.":"1111161. . - - - "Mk - ' ' 12.40 12.90 311ck1k11ck611 :.-I- L*11'J'1111-xr 1*.'1'1'x*.*:61. ** ** * (MW " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * * 13500 13-00 "1:1 T:“? '[*r.*'.*::*4 *.*-."“.111'.) “.;: "'"“ (€* 11*-:1'-'1-:61::f6 NMUN“ O*'Z' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' 1270 * 13-00
J:,“ :?:.111 „. 1112117. 53011116661- . . . . . . . . . . . .“ 13,50 14,80
. .. L'"; . (51116611 . . . . . . . . . . . . - _
" Warn i. W. . . . . . . . . . . . 14,30 15,00 (Hoch . . . . . . . . . . ' 1:1„00 1:1,25 Ncuf; . . . . . . . . 1161161 .Öafcr -- _
„ . . . . . . 01161 , _ _ incird. . . . . . . . . . . . . 14,40 16,40 ' . _ _ * _ 11.1 166. . . . . . . . . . . . _ 14,70 “' 7 “ -' "' ! „“', *, Sckffvcrin 1. V1. . . . . . . . . . - * ' - - 12,50 ' . ' .. . _ 14,40 1.),11 * 1 ]_ 211111160115611147. . . . . . . . . . _ 17,00 1 _ 1 10 17,011 15,1",4) * 14_ Saakgcmünd . . . . . . . -- - 15,00 . ." 'I 15,: ;“ ;“ 600 ' 15,22 15,37 1:5, „, 1116161611111 . . . . . . . . . . . 12,20 ! 12,20 , 12,80 € * 15, .- 150 * 11,33 13,33 17 .. „
, Waren 1. M. . . . . . . . . . . _ _ _ _ _ : 13,50 1 030 15; (10:3 13,50 13,50 17. *5. 1:0 *.*1'. Zch16,7:*1 :'17157 .; 8 11111. Vemcrkungcx. _ Dic vcrkaufte Mcngr 11116 01111606 qurclzentucr und 661 2161100160611!) 0111 PO,"? Mark akgerunket métgctbeilt. Ter Tu1chschnittkrrcis wird 0116 km 111105,1crun1616n Zahlen bnecbnet. „ *,1;,--„;,_ » q„-:„§,;1:ch,_,_= xxx,"; _ Mamscu Frthag 11116 fgxgcnx; Tage: Die Jejshg, Ein liegender Strub (_) in den Svaltcn fur Prem" hat 616 Bcrcutung, daß rer 1161161161166 Pmo n1cht rorgekommcn ist, cin Punkt (.) in 6611 [681611 16656 Evaltcn, 601"; cntfptccbcnder Bericht fehlt.
13: Augen. „516111111136 TLK“? L:“. 3 ".'1 k;*11(§1*.1111'5 _ _
7117.30.) 1311 - Ixckch Tr:: vlc:- (1112161116, Eirkx: .: 11111 116111111- 111518051 .. "«1;*:111116k1611n » 15.111,471'4114 W? 1- Trkm * "an. Vc:- Bckoe. . . . ". _ 21-313 Scr. 17,0 ! 111111116, "11. 17. T,.„Mzt . Der Vetter Lustsrjcl jn “121101: 7611 .roßbudels-Durchschniusprelse von Getreide No,;gcn “' ' 1 1311 kr . Z 14-11 «_»- -- Rokcticb “2346116611. ' ' an außerdeutsebet Börsen-Vläqen Wenk"
“:::-1-11 7 1:7". ' Deutsches Thralcr. T.“:x 75,4, Noseu- - für die Woche vom 12. bis 17. August 1901 '- : , mqntag. III:“; 7“, 1111. nebst entsvrccbcndcn Angaben für die Vorwoche. Z,“;ZZHZ,.?J'ij'YZZ'a'Z',"„T'“;';',“,;„„„„,_ Zusammengestcllt im Kaiserlichen Statistischen Amt. 1000 kg in Mark. FIELFIWNÜ-LF Jézkxx'x'uxckYPMLZZZZ."; Wrist für rromrtc [LOTO'] Waare, soweit nicht etwas Ankcrco bemerkt.)
046661111611 Obn-Jnsmtatb 111. LMMUÜ 57517“! “ * " '" * „- - „ . ,. 1Brcélau----Vcrlind. _, _. Theater. * "19920“ „1:31:1111110 :.; 1511611111111161-„11 Pm'cn. Vctckclicbt: Hk. Amtéticbtc'r VM"? (1111111111071 1... 11,- 11611611 “ Ter Troubadour- mit 811 111111: Nütign -***o11m1-ain--1ux.-1:;-.:- 111181111 1»:- - - - * . ' .“ - ' „** .* - .“ 11101 woche *UVUÜL ZÜUUsULklk. -' Kxx".:1'ch6 1156661611. 6111!" T6chtct. 41111. -*n6.11ch ***“- - “7 Wien. ' *.*. * "' k?“ .'.“17 “..?-“710." T:" 7“.-
|O )-
;;16 O *
»
„S 2-5 [»- O
"L_,
&“1'1011'11. 111561, 11 1151. (.*-';1'1711-“111-4P [!!"-11'11'11'1-“11 1:1 [*.:".'11:
S
, , '
- »! .*1“ .
JZZFJZF
11.-
-
FZZFZZHSZÉZZZFZI
"LILLY“
x..
. *
!(- ©
& ( *»
. .""ö-IQQ"_Q-;IIkI-J;
A'QQIQTÖ-é-“kL-lé-“ké-
* .
188“ 8
, . . ...,. xx.»- .... .,", _“,-..o*o* „..,-“*; „U. _ . .
. _ _ . “. _ 11117 “.',; _r.111.;kx*;tlé*11lk100 .?«ÜÄXYK * *,'L1*:_1.111*l1*111.1, 20. "211101111. (II;,T. B.) Jnxdxr [1611101156601 «..:-._.; „;.: =:5:111:. ;;, _ ; ,. * '“ , 2131'161'161016111 6611 (5411111611 661 310116011“ 1.11 (1 1'1111.*.*11:_1* 5.71.1917? 1. ;. '- - ' " :“:-.*"61.171.*. *.*:11 „(:-„j! „11.117611, 6111-31'711*1-.*"1:*11, 11110) Wölébk 1111111116116111'11 1161YÖ1C111'111'T1'11. (7-3 " Ü:.TiÜLT'.“ *1127116161, **.“217'61. 1211111 6:11 111817511116 1161161 1115, 1'1*1'1ch('I 11161) 16111 "L““,T"5[*7*"',*7' - ._11:. 711? ' 0111116111 «1,11215-111111611 16111611. 51661 60.111.136 (Öl"k, „11171 * 19:31“ 11116 „2111116“, 116 „161.166 P1'11V1C11111 1111611, 111116611 TM .*.;;':
k:1101*,;-.'1'ch16r1'1 11:16 "6 111 S1ch611*cit 1166106111.
1 20
1 ." 10
“““““tdd-jd-sj-sj-é
„:*-;O'Q-kaß-ö-d-"I-QYTOO;
__.- . (,.-:.", ..
„
200 ' ".'" Z ,.2: 3,2: 210 * .' 5,1 3,01 25 ,' .' .' ,2 .'1, 11
d-td-od-ax-td-ap-c-“_ov-4._-|C_zx-ay-zx-“ “***
“)*-5th
Theater und Musik. 1:1.
:.1'.72*5'.*11*11*.7111' !*.",15116: „7111 Z.*::::15611?.
6: 11111 1!k'.'.*!!.11*O.“1*1*F1*-T' 1905112111 S
Ilm 561111103. 3.11 911631661111:
U.- 1;- *.„. [
(7101116511119 des Nichtamtlicbcn 111 der Ersten, 3111611611 ::::3 Drtttcn 216110116.)
.!"kkllkk'kkslkljl'
|Q ,..-
WCUUZUZZT 7511: 37.“ '*"*"**'-'1 Z:“ _. . .. "*.* 277 :." “ 11,2 *.*-.*: 2:1:1111111 Z111'c11'1311'. 11116114: *.*;11 211101111 Ornette in 3 Akten von Sirnxv “361166. 21115110; "* . : '36111111736. *I*.*:LZ“611:: ._. -
“4261161.
Paris.
; 1161615016 Wanke dcs laufkndkn Monats € 13135; FF 73
seUt-AUiante-Themr. (Gastspiel-Tbeam.)
; (701116111111 Brau- . . . . . . . . . . 12'4,*1' 123,25 GCM Mabl- .......... . . . . . 11:11» 1130
Antrkerpen. CbiCéFaFc-r "11111111 U! 10“ 26 . itt ........... 1211.60 .' „"11 . , ;. . . . . . 1,- KYYIchrch. 2 . . . . ..... 130,65 1412-44 WM"- L'chWWWC' T'“ ““T-““““" - - - ' 1014-78 Kansas ............... 131,63 1:11:18 **“ MMW - - - - -“ 112.11 Walla Walla . 130,11.) 121,95 91 e' P o rk.
La Plata, mittcl 127,5'1 1211311 Red Wintcr Nr „) __ ' "q “
Kurtachcc rotb 1211.03 12.11.70 “.“ ' * * ' ' * ' * “ 661 6561116111561 . . . ' 110,48 '!“ Amsterdam. "1 1 [ L“"mnWWMW 111 T6161111161 . . . *! .". [20,114 Wocbc *Ta- ; *LOL*“ . . . . ........... ,I 111,3.) KNM" Zt. Pktt'kök'llkn'k .......... 10.1311. 100,74 „4 k
Wcizcn, amcttkaniscbcc * 111161- 121,41“ 127,33 * “'"“ " "“c"" ] Tschctwcrt Wcizcn ift 7“ 163,30, Roggcn : 147,42 fer _ _ k Lbonxon. . : 011,28 11»: (111116111'1111116112 ] “31111161101-Q1101161 ist für 616 WJ!!- Rqu, ?cstkr Boden ............ 12611 121-111 ** PM?" “11 57 ? (Ukkk 14719)“ 116119 011 dcr 261166116: Prokuktcnbötsc :: “104 Pfund mgl. gcmhnet; . “ bet, ' . . „_ ............. 141.4“ 110.6! Wei n 1 6111111111; m'! 132 011 131,11 für ric („;gxpxw “"q““..q, d. b. 616 0116 x(." [1111103611 011 ig,; Markt- fkk. ungm ck61, rnma . 1111 ;15 1211116 “
t k“ , „__ * ' _ 1 , 161 . 131.311 130,71; ottcnxco K_öni?r6ichö ('t-111111611611Durchschnittsrrrisc füxeinbeimis "a.“ Bernauer. (z„ '.":1711: 1.;„_-.;„„[ „. tkkck. - Fr. Amtsricbtcr Marga Wimmkt. .;le e,slova1sche """""""" "“"““ "“'“," 11.000011." 01-61-5100. (“"m“- '" J"""*“'1'Q"“m LITUM 7"“ “0- 4541“ = 3 2- * :. 118111115: 7611 ;--.-:111* :»11-1. AIM,: ?? 1111. 37641" “NUM"- VWW'Ü' M“" ck !
Te'mi'c'mtnr 111 061111111.
!"
ß. .. ...». ...“... 1 . . .
.. "D..
,da-*.
Familien-Nachrichten.
Vetlckt: Fkl- (11111116 von Wintctkcl? 1111: "(“k"-
“,k-, .-.'*.*""*'
*.-.-_....-
...-.
„„
_ ". * “ 1. , « _ . * 1 * ' * * “ ' - - . .“ . ..,. . _ . * . _ . .. .- «_ * ' ' „.... ' .. .. , .., . .. . . ... ...,.„.„.,1 , * .. ... .. . U...... _. .. „.„._ ...-.! „ .-. „- ., .. .- _» . - .. .' * , , .. „.. . * „ . * ' * “ 7 * * . ., .. . , “ " -' “ «» ** . * . » ' ., "*:, .. ; „., *.*:*-*.- - . . . .."; . . . ***,? L*É'“ * “***,-«,.- «1- * .... “ o .“. » . «**-, « “' ** “* ' “' . * *. . “ ' .“ .“"Z“ “ . . * ,'.“ -_ ', . . -' ', , 1 ,_ , 'N'“) .. “._.", ,. . _ 1„«*“, . .„4 - .;_..- _ „ _ „_ „ *, _. . „_ „.“ “47 * *I“ **4-“- ' “» „* * ** " * . . * . 4". „*** , . .-„ , - *, . . _, . .., .. ' . " 7“ Q 7 ** ' - - 7 . - .. ._. .“. -.,. , . * „ '. ' .1 „ * ' “ * * “ “ *1' "' -*-'„" ' * " .“: “ “..„1' .-.'“..-1 *.- -§*,-„.*;7„..„ ". «..„ “ “1.- .. ,x . ,. „_ “- ** » ** - “* - . _-_ *- .. ,m- .'“ . * ., ...; ..., _ _ „ - . . . .. _ _ , _ ,
Btrlinrr Tbküttk. Sommer-Optt. Trn-
:-;1: “.. _-____- - - !.a“ Der Prophet. -T:11116 211617061, 816 * 1 .1'? !
*, -- .')- .
- .
.... *]
Weizen
-
"“*“...“ 7,1- »
* "( ".*-":*. 4 11.“ F:; : 1'“*!Tkk Z. 1171151711“! 4 16116: ** 7k11lk „ 13 116166" .svwrmka . ' *. ".“ 1711-1 VM,:m . . , "* “114120 '1-“**“k(cht Keitum . . . ; * NW :; „“ck-111 mkutg . . " :'iW .'111'6lke'nlc's . Lwinxmsmke " .' "11912711 12161161 Rügmwalm- '
1 1, € „ 1 1 1 1 1 1
. ... .L'*.*„ "I-
._.z. _-1-1,1'..
-
. **11'1“11“11'.*.2:?- “.::.. wamw (HWKMR “ Hrn T_kthcxlk'f'T": ' «15.116: 67.511,72 .*7- 7. “.:.“ [".-“i:“: “:::-.:“ , . „. IWÖ'M N'" KÖÜ'B “PNNÜM" "“ ckIm "WA, . .„ "21-111“: “ ' , 111417171- 1586: „Thraker Charivari“ txccckücréo mann Weck (Prcnxlauo. n . “ “- “*** “ - . , __ . ' ..“. . ' . c ' 1 . 71115."- “:.-1111116116: 3chä;,.„„_§;„„ 1--* L*ct116111111, . 161111. A..1..11,. * [Uk- (“611615611 .."-1. Pastkr (Fenn . mbmr ( 1"
Chenin drs "even. T-.-.:-.-:1t:.: un:
-- : F-N-x»
-
. . - (5061116 -: 400 Pfund k111111ch 0111616111. 1 211111161 Wei cn =00 d
123,24 12041 .. 1 1 1 n
' ' ' ' ' " -- * lische“! Gettklde ..1 ,'. cnl11ch'1Psund 6nl,=45'ze; -]LstR „0100
' K* * "**-*- *». ' - Nossen, Mtttelqualttat ......... . . . 11.1„1-1 11.1811 1 - “" , ' 1.1:„141 1.111.112 “. * 11 -. 11. 0 61mm „ .
“11127“ 111128.“ 64.11.3511 1-72". 11111; THF.TZY"Y..?11'1?1§ZT:Lch?„ 51.222 _ “““"... - - - - - - 11111, M"';*k..'.:“.'.'."“ Mm“ - = W...... .. «1-«11 ...,»... .... .. . . 1 1:- :' 1'k.c 1.11-1 *."- 16:61 76.171 " . . "' ** *: _ _ * "" ' __ . . . . . . .,.-. '.". - :* _ ' ' „* ' ' ' ,
"""“ * - "4 - 5177177111?“ ; - - 11711 011650111 YFMZTÜ “1151171135611: “(67:07:10 „;;???th “1:53:11 ZTLTÉLK ,KYRZIQJKY'T? VTLZUYIUKLT Verantwortliä)" Redakteur: te, "uttct- ' """"""""" "WN; WN“) 11110110 W000 1326", 13272 ?EZMLtTI'ann-ZTZYUIk!?tLFltsthcnbc5mT.TcöjschchxpsFL?" 1'17111'1? Smax; KM:?MFK _ _. * 35111!in ; : Tam 6611 611111 611.111. 1.111,10an 1111. “.',;c't- vttsscbc. Tingcnt "Max Fckcxmz-„_ * Direktor Stemenroth in Berlin. S t. Petctlbu tg. Z Yéltltsörx-TKT'UYJ q„ , 1 „„„„„„„„ 17:09!) 131120 2161111161 Bötsc 111 011111116 aclcat, undmxwarmfür'Wie-001111772117" MJZYQZ" 7 “- ** * , ; sLYRJÖNkL1TKKJ andzxaukxk_1beatn (,2011- 171611311 111115 kclsMkk Ta.".e Ter Zittau!“- Verlag ka Expedition (XV.: Hejktjch)jnBct11"o Roggen .......... . . 106,09 106,44 01.11» 11.111106! .;“. 2". ' ' ' " ' ' ' 1131-1'01 WZW 616 „1111116 auf Wim, für London und Livxnwol ric Kurß- aus London,
„;ck-,.sz„ _ ,. . „ 21,5," ' _. 1 177111111111 "4,1151 970 :" “011“; (70:36:1"01 11T.) bakok- _ ____.___*„ D ck der NetrdquÖm Vuch6mckkki und VCM." R __ Odessa. WW?" 113,1",ka Nr. ] "[,... 14.1311 Zur COZMF'UW JtKTYc'rkxw'Kyjksc (1117in thkß fut Ox. Peten- *!*aner . , "'_ * *; »Ja,?! * , Kcmx *Prciic “Tre" ' 111613 thcbtm'n gun; imm mAnstalt, Netlin UK“ Wilbcltm'kkaß Nr. 33 cn, 71 bis 1211 ver [1] . . “10,31; "11:11, 131,3;- 130717 111,1, kk .. und . 1,10 616 „111111 0111 St. Pctné urg, fu: Pat“, ?*(tlm . . , = “« , 7115511511611 .',. 101511111 * * * Ztttttl-Üktltk. Traumtaa: Mit 00:11 mn * .;.“ f B "la m - Wa 75 btb 16 kz: m 111 . ...... 111.11 111,17
“ *. ' ) ".'11'141'11111111: 311 (161123111171. Téctatkmttn :::-.6 ?'?c- 7 1111 U g Riga.
“211111101161 . . . 137 ;] 13-113 Amrrch und Amsterdam die Kurse aus 11616 Pläve. «,k-«:=: _ , "31761710 * &“ “ KUkk-Ubfk, 116111 . . 120,10 123,1.“- L11661a11. . . „11161161le . Romeo und Julm. T101111*1":62 1:2 .; “310115057. 311111117. Bcr erm.;„ßxstm Preisen. Tu Keisha. (61n1chl1cß11ch Bötscn-BCUISC)-
611.11. 1761561, 11611 , . 127,10 127,21; „ „1611161. .111 . . . . . . [37,09
S
111 den 116121171011th „o.. ;ck...„4... !!..._:_ 1:1 "“""-71'71'17'"
.-..«6 x11
715“ 72 1:1: der 111 .. . . ..... 97.26. 115,14 . 76 . . . .. 12101 111,01.
Pakt “]