"?WWUMM6chMckY«11YK
von der SteUung als Bezirks-Offizier keit): Landw. Bezirk Wokcen- ber31mtboben und gleichzeitig bei den Offizteren der Landw. FelB-Axt. 1. * ufgebots a ,tellt. _ _
Zu den R _. Offizieren der betreff. Regtr. übergefubrt: 61e LW,: 11. Beneckcndorff u. v. Hindenbur ,1313 5111143 des 1. Gurke- Drag. Ne ts. Königin Viktoria von roybxitannxxn und „Irland, unter Entßbung von dem Kommando zur Drenstxxtstung beta; Aus- wärti en Amt, 11. Wilamowi -Moellend.orfs, _518 8111126 des Kür. 6: ts. VON Triesen (Westf.: .) Nr. 4, Brtesen tm Mazdebuxg. Dru . egt. Nr. 6, Mabncke im Ulan. Regt; von Schandl (1. omm.) Nr. 4. Frhr. v. Welck Lt. im Westxäl. Drag. Y_Tcgt. Nr. 7, zu den Offizieren der 211116111. Kad. ]- Aufgebots ubergkmbxt. Kramer, Fähnr. im 1. Weytsäl. Feld-Art. Regt. Nr. 7, W911, Fähnr. im Felr-Art. Regt. Nr. 71, _ zur N67. beurlqubt. __
In Genehmigung ihrer AbsZÉengesuche werden M16 Pemwn zur Disy. gestellt: Kettner, Gen. * ajor und Kommandeur der 83. Inf. Brig, unter Verlkihung des Charakters a1s Gen. Lt., v. Lutcken,
“Gen. Major und Kommandeur der 25. Inf. Bci ., unter Verleihung
des Charakters 6113 Gan. Lt., Avvelmann, O st 1"; 131311116 des
Fuß-Art. Regrs. Don Hinderfin (Pomm) Nr. 2 11116 Jnsprzzent „DLZ uZ-Art. Materials, mit der Erlaubniß zum Tragen semer b1skxengen msorm.
Der Abschied mit Penfion bewiÜigt: Goecke, Oberst und Vorstand des B6Ueid1111g§amts “des 1711. Armee-Korps, 1111161," Ver16ilxu11g des Charakters als Gen. Major, v. Eckartsberg , Oöerst und Kommandeur 665 5. Garde-Regts. 3. F., mit der Erlaubmß zum Tragen der Regt?» Uniform, v. Hanstein, Oberstlt. und Bars. Kommandxur im Jus. Regt. Nr. 155, mit der Erlaubniß zum Tragen der Unixorm des Fü). Regts. Prinz Hainricb Von Preußen (BrandenburgÉ Nr. 35, v. Gori ck, Major und StabZofüzier des 5 ekleidungs- amis des 1. Armee-Korps, mit der Erlaubnis; "zum Tragen der Uniform 66? 6. Thüringischen Infanterie - Regiments Nr. 95, M1111ch,Maj6r und Batz. Kommandeur im Jnx. Regx. Nr. 175, mit 'der Erlaubnis; zum Tragen der Uniform 665 “Fax. Regts. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, 6. Busse, Daurtm. 5 13 511110 66-3 Füs. Regts. Prinz Heinrich 6611 Preußen (Branden- burg.) Nr. 35, mit der Erlaubnis; zam TraYn der Uniform des Gren. Regxs. König Friedrick: 111. (2. “(7119100 '. !. 11, v Doering, Ritkm. 11116 Eßkadr. Chef im 1. Garke-Ulan. NSW„ mit 6er Erlanbniß zum Tragen der Regts. 1111116115, v. Tiede mann, Nittm. und Eska6r. Chef im 65111. Re 1. König Humbert von Jta1ien (1. Hes.) Nr. 13, mit der Er- 1211 7111“; zum Tragen “cer RegtIUniform, Probst, Oberlt. 11181 511118 "66,5 Füs. Regts. Gru? Noon (Ostpreuß) Nr. 33, unter (Zrtkeilung der AuZficht auf A1111€11U119 im 3111116161111 und 6er Er1a11bnis; zum Tragen der Armee-Unifkrm, Wennrich, Feuerwerks-Jauvrm. kei Okt 1. Art. D6rot-Direfti6n, unter Vkrleibung 66?- Charakter:? als JUM- werké-Major Unter Ertbeilung der Erlaubniß zum Tragen 1611161." bi-ZÖTÜFM Un116rm.
Von ihrer Tiensß't611ung smd auf 111th11161; 611117011611: Gr6116n, chrstlt. x. D. 11116 Kommankeur 663 26111616. Bezirks- Torgau, mit dcr Erlaabnékx zum Tragen seiner bisherigen Unif61'm, Stm. Rittm. 1D. 11116 Bezirks-Lkäxic-r beim LMM. Bezirk St. Jokann, 315 Haurtm. mit Der Erlaubniß znm Tragen der Unifc'rm kes F616-Art. chté. Nr. 31. Reinert, Major z. T. 11116 Bezirkö-Öfizier [Wim 9511616. Bézirk Gleiwi . unter Ertkeilung 661: 21115- ficht auf AnsteUung im 1611616110 11116 der EliUk-“Üß zum Tra.6n 66r Uniform 665 Jnkar'cxet'ie-Re“1111611141 Graf Kirch- back) (1. - Ze6er1ck1e1Ö Nr. 46, mit 1'6iner 'enfion dsr 5116161116!“ bchlligt. Messers midt, Major z. T. 11116 BezirkÖ-Offijier b6im Lan6w. Bez. Gera, 6111? sein (556111111, unter Ertbeilung 66r A11§Üchk auf AnsreUun-g im 316116121111 un6 rer E:!«sbniß zum Tra'en 661: 1111061111 kes 3. N1Lk6k1ch1e1. Inf. Regts. Nr. 50, zu den mit x1161671611 VcrakWéeretcn 2183161611 ZUTÜMLTZT. O166n611rg, Mair: :. “*.*- untk'r Ertbeiwng 661 Erlanbni? zum Tragen 667 Uniform 665 Grcßberz6,:1. M6ckLenb11r . Gren. Regts. Nr. 89 6611 Wr S16111111g 611€1 BUMI : TZI. ier eim 2511611“. 2365111 Hambarg en16611611. Gr. 6. Men,:xrzkv, Ober1t. im 5. Tküring. Zw". Regt, Nr. 94 1154162661666 6611 Sack16111, :ls kä1b111kal1ke 31155616131666n 11116 511 6611 T555161211 66: 9311616. 3111. 1. 11151eb6t-Z Ük6r,:e;äbrt. J11156r, Haurtm 11116 Komp. Skcf im FULL rt. Regt. Nr. 15, mit Penfikn 61111196565166611.
I.". Nr (55666311116116. W11661m§6666, 18. August, Tex: 151“;1:kter 11-3 Lt. 17.111611 erba11611: 616 L*CUÜÖTÜCULN Lber-WxÖt- 111617161: -Ö31.*:ema11n. 615er in 66: 3, EM!“. Brig, LcZ-ke, 616-661: in 667 17. ()*-31:6. Brig.
Jm ZZNLTLU-errs. Wi16611116-6666, 15.21uz111't. Zu
-' -' '. 661137111 111116! BC1Ö1T1711KF 5:1 TbN-Stak-IZUUU: 11-3 :, 'Z1xrzt6: 7761161“ 66-3 216111171. PICK. 2431-31. 1.111. 2, 211-563. 515714... 2116611 661". 33667611 117261635?) Nr. 10,
666 1. 216115. ZU:. RIZR“. Grat" BAND 6611 211610511 *."; 55, 664, 66111 1. H:."K-xxt. "Zr's. 91:91. 172“. 9165161. JIM“? „11.171 21172311
- - *.*T.“ 4'1 19.5 66171 Zn'.§*1*6,:1.'.1*.k.144.
: 616 11TYTETÜTZTC' 566616 661111 17616-
'*.*.m ("“rx-.. 1.116,51. [21161 (7:71 6:1
1171111 'VW-xxx,". 31:1:1 Tra::*-L' „:s
' “::. 66:1 Zxxxxkxk":11..Ö*.::"'*:*.)
Fr:". 111661 2111. '41
„ ' ...'" ' **,... ':11 '."..::'.1...“6. “&..-_.. 1
* * ". 1 * ... 1.6.2.4 *.*..1 .*-- „.:.:6r*
,
*L:116:. ckck: 661111
17:1 66: ÖSM'k-kxx“. *
„ , „1! 142, ;'*61,761,
. 41116: LTWeWxg zur:". J616-Akt. 91151. . * '.":*.:"6:'. (“61:21 Z.".Z „416,17. :::". (“451676 (4. [[“:mm 1 “34.216637: 6,2111 17.45- - Nr: “115? „111. 11, :-..:-.. Z:“ “*I-.;?» “(.'-“'.ka 2921661171 “2 (772516671621. (€**- ")1: 1'1*' ;;:“t-r 2167169111; 1,5771 Grcßbcrzx,:1.p;'7 :.::r:-L*;1. 2111.25. '.: 3:31:44:an .':"Tkkaf 61? 266731126 (l! „1165: 1).'.Zchch*J1'., O61nrxch11111Bér1171 111.2162171311111-772111'371
"**:-:?:“. 11 T::m1“::::1. 111". .;“errxr (,“-13:11:72 ;.2111. "TIF-ZTI'U. 111 Petkrmé1611219671671,1161113661“,-
' l'“ I661'E1667;616* Tv.“ 9. 6:1117:::77".:n:. 212.1.
"t"
5,1" .! . ' .. . . ' ' ...ckck-. 11.- .*r1t'ck.e..6: “(-.... 1 v.“.
*.*!“ j ** “ff,. ' * “... '"-- 11' :É:..;„Ö -.11."6:... 11,- .1.-.r1 - .. , . - . „ 'IZ-k:"-.'.*'.'t.;'-1,1dr - »cr:*'.".:k:: ;, 1
.-ß.*-- Z,.- U-p-„p- (;o-- *» ?, :*1zn-* '- ' “ '- , „x'_§„..1'. ,1-.,-.1'.k.„-1„-.1.U1.
Keklcr * “3171697767. 1", “am?:CÉT *M:::6r1, ;
21116161 111 513266 11T:7:1:*:::-?*. 111. 9166xkch . 117. 211661 1133511167677: 1-' -7*“7R:711*11.':1177*;1. (;k „ *FkakkÄft 3.1.1)?» 117,Z6':em31111 *1 "3111“;6. . U.:! 4!')1'*"*Lbékk1, !*.-. '1'1'111176126667 111 Ts!!77";1."k- ,-- L'*';r"k (;":rmen). 111. Tencckc 1176111), [!.-. 11171ch “MF'T6T61. 111. Sch3661m161 117131111117: ;. d..)". 616 26673116 7“: 63:67. 1. “.'111;,;666:I. [16.1116116611'661'1 1111 ***-::111'*, 111.17-rk6r1111 (5173166636611) 116 "Müller 11:1161 1111 24611171, 11.-
437163». 11- éN'ifscr *Fremwu). ['k P1echcr 1245-17-1- ., 111.2,11'J11KX174111'F). 111. 6266111119 („1161715666161 117, ““ck;er
(Örvclm. 111“. 211115111511 (Inktnbutgx, 116. 2431166111 1Tckm6161 '
111. Vcrgen 11161161, 117. Göblmann (PteuÜikcb-Statzatrw, 117, Maak (111 Berlin), 116. Oßwald (11 Dotmstakt); 111. Ka111cher
Oberamt 661“ Landw. 2. Aufgebot! (111 Berlin,). _ 31: 266651ka befötkm: 616 ANY Amte 6er Rex: W651- 6mut6126nach, 111. Heimann (:tkakkur , 111, 6311162116111 1111 246111111, 111: üllet101611mktrchen1,ixr. odleketEtemn), 111-„K1mrellMoskaä1, 117. Le ahn (111 Berlin), 111. 1161 et (potsdam). Bernstein (111 Önlin), 117. Werse ( n) 17. Svtibille (Gießen), 111. GottschalkkBurg1, 111. Wen6e1 (Halle & Saale), Vr. Lcngnic! (5161119512131, 111. Wettb- beZmet 1913114"), 111. Korn (111 Vetlin1. 111. Wagner (1 Tarmstarw, 116. Harenkelkt (M11, _Seikel (WÜM'LU), Schneider 11 Darmctadt), 117. ZÖilleU-Pcérelknß), 1161111131: ), 127. Böger (Osnabrück), Krüger (Neuimnn),
ck,;Z1kst 1116616101, Vl. 211.211: *L'kkkkkk'. 11.- (3'15166 '
Dr. Betbune (Cöln) 131“. Siakemann 11 Bxemen, Hr. Linz (Cöln), 1)r. Reiffer1cheid (Wynn), ])r. erdmgLanKömgsbergZ, 1)1-. Jsbruch (Recklinghausen); dte A1fist-_Aente der dw. 1. An - 611618: Dr. Haig (Karlörube), 1)r. Frtcke (ngen), 1)r. Berg ?Stett'm), Vr. Bender (Bitterfeld). ,
u Assist. Aerzten wurden befördert: 1115 Unteränte der Res.: Dr. Schneider (111 Berlin), 1)1-. Beyer (Stargard ])r.Ble1ch. röder, ])k. Pirl, 1)r. Samsqn, F1111er, kangel/Zdorf (111 Berlin), Dr. Albrecht, 1)1*. Dtrk, Hart_ng (Hasle a. Saale), Wagner (Frankfurt a. M.), _ 1)r. Tbtele (1 Bremen), Dr. Günther (Bernburg), 1)r.Kubne_1 (NWWB). O.), dteser unter gleichzeitiger Anstellung“ im aktjven Santtats-Korps_ und zwar beim Niederfebks. “Tram - Bat. Nr.“ 5, _1)1'. Meißner (Glogau), van Bebber (WCsél), Bubß (Gchwerm), 131. Loose (111 Berlin), 1)1-. Upboff (Hannober), ])!"- Bertram (1 Braun- schweig), Reinbardt, 111: Dorsch (Marhurg1, 1)r. Klemm (Erfurt), 1)1'. Kremp (Rastatt) 1)r. Blechjchmrdt (KarlSrube), Witkowski (Heidelberg), 131. Koch (Hamburg), 1); Bauer (Fm- burI), 1)r. Schaefer (Fnedbsrg); 1)r. Roeder, Urxteraxzt de_r Landw. 1. Aufgebots (111 Berlin), unter Ruckverserung m dre Rej.
Den Rang als Gen. Major haben erhalten: 1716 General-Ae/the: 1)1-. Boehme, Kowkarzt d&? 71. AxmeezKorys, 1)r. S_tczer, «116- direktor 661: Kaiser WiWelms-Akademte fur 6521 mrlYaxärthÖe Bildungswesen. 1)1'. Kirchheimer, Obexarzt Henn Ink- Msgr. Nr. 137, ein atent seines Dienstgrades derltehen.
Verseyt md: 1)r. Schumann, Obcr-Sxahsß und ngts. Arzt des 1. Hanseat. Inf. Regts. Nr. 75, zum Komgm Augusta Gurke- Gren. ngt. Nr. 4: die Stabs- und Batz. Aerzte:_ 1)r. Haendel des 1. Bals. Inf. ngts. Nr. 130, zum Pomm. Pton. Bat. NrA. 2, Ok". Knust 665 2. Bats. Inf. Regts. Nr. 152, _zum 1. Bat. Inf. Regts. Nr. 130, Dr. Schulz des 3. Bals. Jux. Regts. Nr. 129, ZUM 1. Bat, Inf. Rc ts. Graf Bülow don Dxrxnew1„_(6. Westral.) Nr. 55, 116. Leßhaéft 663 FW". Bass. Kömgm E 11.11.1611) Garß- Gren. Negts. Nr. 3, zum Flu. Bat. Gre'n. Regts. Komg Fnedrtcb WiWelm 11. (1. Schlei.) Nr. 10, 1)1*; N_1co1a1, StaÉSJrzt an der Kaiser WilbelmZ-Akademie für 66113 milttärarztltche 231161111 swesen, als Bars. Arzt zum 2. Bat. Königin Au usta Gar6e-Gren. Lg1§.Nr. 4. Dr. Anderem, Studs: und Bats. _rzt 6611 3421-5161. Ins. R;?gts. Herzog Friedrich Wilhelm [1011 Braun1chwe1g (O1Zk161.1 Nr.*78, ;; '13 511116 665 Sanitäts-Kows gesteUt. 01“. T 8161, Stabsarzt 8131811118 665 Sanétät-Z-Kows, in das Sanitäts-Korps alZ Bals. Arzt 665 3. Yaks. Inf. RegtS»Nr. 129 wieder6ingercibt. 131". Keller Ober- arzt 66r R61". ([ Tarmsta6t), im aktiven Sanitßts-Korvö 6118 Oberarzt mit Patent vom 20. August 1900 beim FuZ-Art. Regt. General- Feldzeugmsister (Brandenkxurg) Nr. 3 angZsteßt. __
Zu “6611 Sanitäts-Osüzteren 6er R61. ub?thubk_t_:_ B?cßnedr, Wüst. Arzt beim Inf. Regt. Nr. 155, Dr. Hantel, 211111151056 hem: Westvrcuß. F616-Art. ngt. Nr. 16. „_ & '
Dar Abschied mit Pension 11116 der EYaubmg zun) Kragen tbrer 1155161113611 Uniform ist bcwiUigt: 6611 Obcr-Otabs- unk 916th. ARZTLNT 1)1'. Stanjeck des 1. Hannov. Ins. Regts. Nr. 74, untsr Ver; 1611311119 665 Cbarakters ab.“ _(8611. Obergrzt, Dr. Winter des Ink. Regts. 6611 (551611116111 (1 Poyen.) Nr. 18.
Der 511171611166 wird bewilligt: 6611 Oberäxztcn „(TCT Res.; 01. Pientka (966111121), 01». Schm6lzer (1 Bragn1chw61§.„1_; 6611 «:ck»- 3111811 66r Lan6w 1. Aufgsbots: 1)1-. V661_1ch (Komgsbergk 1)1-. Mirkach (Nkevrt), O1. Greving (Frankxurt _:1. M.),_ 16Hter6n 11656611 mit 661 Erlaubnis; zUm Tragen iner brsbengen Umsorm; 1)x. 56.1611 (Frankfurt a. M.), 111. Seyler, Obcrarzt rer ZQZWW. 1. 21111- 666th (5766116111; 6611 Stabsärztéxn der Lan61_v. 2. Aufgebots: [)'1'; Rsuncrt (Hamburg1, Vr. Korn (Hameln), 6161611 x_mt 66r Erlaubmß zam Tra-«n seiner kisbkré 611 Uniform: 6611 T66rarztcn 66r Lankan 2. Anxgkbots: Ur. T6?“ „6111616er (E1ber7616), 1)1-. Karlmann
(Osna.rück). Kaiserliche Marine.
Offizicre :6. Er11e11nungcn, Beför6cr11ng6n 11116 2166- 16131159611. Auf 661 916116 nach Wilbelmßböke, 15. A11g11_1t. €*6111na1111, Lr. Z117 Zce 66111 SUI: S. M. L11116n1ch1565 „5631161 W11b61m 11.', zum 256111, zur See. 116. Bobrik, 2111311116-211711'1. Arz! 66111 Zt.]k6 S. 61,17. Li1116111ch1776s ,Wértb', 511171 Marink-Tkkr- 2111111. Arzt _ 665616611. 111. 2616113. König1. 6,7661. Tk-Irarzx 1*-.'1' 0161". a. T. 1111 Lax'::1*. W:;Zrk Achburg. 1111 „11116611 2111371116- Sanitäw-Kkrrs, 11116 :. :: „11-5 21.161116-T66r-A11111. 21631311116116111. 1)1. 0“ 6111161165, 9.11.111116-111116rarxt 6611 der Marine-Ztarion 661 271766, L11'1IC, “111311116 - U11t6rarzt 6:1 661 211311116- szxixn 661 “31616163, _ 5:1 M.:rine-A1111'16n1-A61z16n 661516611. Sébukart, “311151116, 1)1. Zak»? , 1111311116-1nt613rz16 6611 66r 21.1131i116-szti67. 661 T*":1'66. 1:1 " 1.1r1116-211'1'11't. 216131611, 1)1'. 2111611. MIrZ116-L61*r-A"'"1"t. 211115. 11 51.1.1066"? 211371116-ZanLTZTI-T1606116166, “.:::-cr Ü:!11513k'g C1;"-:'-.'* 1131611161 66111 251.2.113111901 1) 1, zum 211731516- erkx-arzt JAZ; 1121-- TCT“ L'karinc
;nitälI-21§J1*'ckON*S,- 665616616
T
; » 3611 171111 2. (:ck-B;, Ft'Ö-xr, 1 3
627116171117"; 664.111 ““K“-1767116117711
. Z66-L*at.. 1.1m 1, Z:"k-V31.,
. , 21. 66:2“. 1. Z-cc-Bat, 51112: L;. „"FSC-WM.,
'-.'6-B.:t._, 12:111 3, Z61*-I*;1!.,_k6111:x::16:6r:.
Z.;;1nzcn. 12111; 661 916116 113.61: “19116611116-
Schirmacbc'r, 266111. 11:1 Z66 6611 (“61
61 T111'66. :»; 1613139911612 66: 216111266 m€x 661
- 1166.21: 11:1;1T13261'. 661 1*:IZ““1€,)6:11111Z'.'rm
.:6"cktt:'66n6n 1716161471: 111": 66? 2136151661
„111; .'11'.'"tx11'.::1,; 1:11 521611616711. 6676111161, 11:1161 .;!61É1611136! 216116161117,;
66:- 1763131616 6113. Ka:*115:111. (***;rbc, Ykakkn-F-Z1.11“:'--Zr1.:1';'.. 1*1*11
66: 2111311n6-Z1311611 er L'":"66, .::1' 161.1 (MM:!) 66: “316-
"-:!::e: 1:11: 661- ;;CÜWUÖSU PLNÜOU, 66: („'“-1131161711"; mm
661 (“2626611561“- 1111767111 mit 6611 '.]t Vcr-
:*:r.:6*ch61666;;6:1 11116Zéxn 7:77? 66: "313671661 311“ 211".-
' „*.*. it:". Zt'611616111't 6671611151. 1533436261115 111 6612661667 66:
1:6? 6.1;- '.l'karinr-TkN-ZLJBLWFM.1'611161'en. 111. K 662“. 2117315116- .;“:rth 66:1 (“lk 211.111116-2111161166: *)??tkcc, .:“.15 “6:11 (JFK:
;ÖÜT mé: rer 6616121119611 Pmswn 6617111151. Kaistrliebe Schuytkuppeu.
“"'. L.?C1.1 !F T*:
. „11 "!.-..,“ “xa -' . ***-1 * .
_.
";ck!- --;
., ,“.“ „k,: (“1
Gesundheitsnesm. Tbierkrnkbeiteu ud Abspemngö- Maßregeln.
Täremark.
TUTÖ 11-6 1:56?! in Kt.);t „2611616116 VWL,:MK. 6636551157611 Lan6711165Ö3514-M1n111ns 66711 16 6. M. ist 632 2461661 66: Etnfukr ::.-1 Jerervicb aus T61111ch13n6 NIÖ Tärematk 311“ 6666611 an:!n. (Vetsl. .Re'xcbZ-Ameiscr' N:. 72 vom 2.5. * .Zu 6. J.)
Kcnsranthcrel, 21. Auzujt. (Melkncß 661 W261?" K. K. Tclegr.-Kornkr-Bureauk.1 “er i!: 61:1 neuer Pestsall vorge- kommen: 661 Sanitätmtb at infcloe desen rie ät "Ö! Unm- 111ch1mg un: Ta'méektic- en ren bm abgebenken SG: 2 Mm:
WW
amm aus (köln (Nhem' die weite über Ostende vom A1 Fg ' in. Edin „Zug 31 Kach1kxIUK über ' ,'o "*I-“
ee, n11cht erre1cht.
Auf der deutschen ostlinie Schan'gb,ai_Tsingtau_ Tientsin, welche die am urg-Amertka-Ltme Anfang YIM)“ der Firma Died ' sen, ehsen'und Co. übexnogumen hat, läßt die erst- genannte Gesell! ft, wre dre ,Hamb. BettrcYe" benchten, 433,1,"pr verkehren. Der ostdampfxx .Gouyerneur Ja cke' fährt ie Sonn- tag von Schang ai nachmxgtau, jeden Mtttwoch von T'"mgtau n “" ngbai; die übrigen drxt ngpfer lauftxn mcb't na ganz fest- bestimmtem Fabrp_1an, da, nz1t Rucksicht agf hte ZuFtande in den nord- chinesischen Gewaffern mit Nebel, plotzltcb emseßenden heftigen Stürmen, niedrigen Wafferständen auf den Barren vor den . mündungeu, die Postbebörde schon vor der Uebernahme der Po Unie durch die Hamburg-Amerika-Lune von Junebaltung emes ganz Präziseu Fahrplans Abstand genommen hatte.
Nach Mittheilung derselben .Korresponden 11116611 die nächsten Abfahrten der Hamburger Post- und assagter-Dampfex von Hamburg, wie folgt, statt:
z. Hamburg-Amerika-Linie.
Nach_ New York _22. Au usYSchneleostdampfer .Deutßbland', 25. August Postyampser „Bu Jana", 29. August Schnellpostdamyfe: „Auguste Vtctorta', 1. September Posxdampfer „Pennsylvania', 5. September Schußllpostdampfer .Columbm“, 6. September Post- dampfer .Belgravra', 8. S_eptemlzer FW fer «torial' 12. Septeznber Schye11postdampser . urft [Smax ', 15. tember Postdampter „PLcht-q', 19. Septem Schrzellpostdampfer „Deutsch. land“. _ Na Boston 1. Seytembex Pojtdamyfer ,Galicia'. _ Nach Ba1timore 29. August Pondampex .Banta', 6. September Postkampfer .Belgxavta'. _ Nach tladelybta 23. Au mt Post. dam/Yfer .AbeZ'mxa“, 7. S_xptxm ??Ftdampfer „ rmenia', ]Z.SLP1€1_111)LT ostdcxmpfer ,ALyna'. _ - a_ Montreal 24. August Yostdampser .Teutonra', 12. Septemher Pojtdampfer , rifia“ (yjz Quebec). _ Naeh Portland (Mame) 25._ August *ostdampfer .Arcadm'. _ Nach New_Or1ear_1§ 23. 5211191111 Postdampfer „Bris- gavia', 12. Septetpber Postdamyxer ,Adrm'. _ Na Gasweston 12. SWtember 2Fostkzamvsxr .Aerta“. _ Nach Zentral- merika und Columbien 25. ugmt Pyjtdampxer .Vglenctch. _ Nack) ortoNico, Cuba und Zentral-Amercka 28. Augun Poxxdantpfer „Syxjak „ Nach Hayti, Venezuela _und Curacao 1. O_eptemkxer 611611111pr „Hungaria'. _ _Nack) Mertco 7.September_Po1tLamps_er „ Constantia", _ NachOst-Ajien 25. August Postdampxer .Oaxoma', 28. August Postdampser .Marbura'.
b. Hambur -Südamerikanische Dampfschiffabrts. Gesellßcbaft und Hamburg-Amer1ka-Linie.
Na Nor6brafilien: 14. Septemher 131611661111ny1: Valdivia“. _ Na Mittelbxafilien _: 28.“ August PoULampser „-,1)r_i1't1'ania', 3. S:?ptember Po1t6amprer .Spaxta', 1_1. Septemher Pojtdampfer ,Velgrano“, 17. Septexnber _Po1tdampser _,Argennna'. _ Nach Südbrafilien: 31. August PYtdampfer „Denerro', 14. September Ycétdampfer ,Jthaka“, 30. September_ P61x6ampfer ,Mac;e'15*. _ Nach 6611 La Plata-Staßten; 22. August Po?:dampfer „Pernambuco', 27. August Postdampker „Excuria“ 5. Sextqmber Postdampxer „Santos', 17. Sertember Postkamp er „Cap suo“, 21. Septem er Postdampfer .Babitonga“.
c:. Deutsche DampfschiffabrtS-Gesellscbaft KoSmos. Nach Chile 31. Augast Dampfer .Sakkarab'.
ä. Rbederei Rob. M. Sloman, Union-Dampfer.
Nach New York und Newport News: 4. „ep? tember Dampfer ,Milano', 18. September Dampfer „Barcelona".
6. Deutsch6 Ost-Afrika-Linie (Rsicbs-Postdamrfer).
Ost1inic bis Dclagoabav 11116 Durban und nach 6611 6011611611 Häfen 6115160617611: 28. 2111111111 Darm: er_,Ge116ra1', 2562661611111“ „!,-Unkfék „König“. _ We1tl1me nach 116116161, Port E1tsa661b,_East 26116611. Durkxm 11116 DelagoZbav: 11. September Dampfer „216111116112 _ Ostlinie bis Beira: 11.Septem1*er Ta111616r .Netcbstag'.
f'. Wortmann-Linie.
22.201910": Postranzrfx'r .HleneWoernmnn' nachTeutscb-Sü6wc1t- Rika; 25. Augukt 5116063111601 „Thekla Bohlen" 11.115 2.141111111115, L:.qcz. Kamerun 11116 91.111361. (17611236; 1. September 1136116311169: 31111114 W66rmann' n.: 6611 Canan ch6n (31116111, Ccnakrv, 661 05616- 15116 11116 Togo; 5. S_crtxmbcx HTM W66rmZ1m' naoh G11'1'Q1TJ1', Marokko 11116 661 Wcrtkünc 1:141 „21161616, 10. Zékfémkcr P611611111"6r 121161311613 chrmznn nacb Makeira, Lome, 2.1.1621 11116 51.11n6111n.
g. Deutsch-Australisebe Dampfschiffs-Gescllscbaft.
131.161“ 9361136. 2116166111116, Srknw 11116 Briskane 24. 11110111- TamrÉtÖarbum'. _ Nach 8636116161, Frcmantlc, Akclälkk, “41:1 t::*?.1. Tamarang, Sccrabara un6 Tjilatjav 3. Scrt6mber Law:“? '
„Bielcfclr'. _ . _ 11. Deut1che Levante-Ltnte.
21.16!) Malta, 51115115, Smyrna 11116 Konstantinrrcl 31. ALLE!!! (;rerÖTIMUZCk .Ztambul“, 30.S?1'11'111b€t Errrcßdamrkcr ._“ZékZ 1:11:61) nach 26617611. _ Nach Salvnik Dereagatch_ un6_1,re11 27. 21113111: Tarnriet „211161642 _ 91.161. Mal!), Ptraus, :.mvrx. Kchtantincrcl, T661'1a, 916666611117, Batum, Trarcznnt, :axn'u 15. Zcrtember Damrfn ,Pvrgcö'. _ NIÖ Bourgas _u116 „LVM, 27. August T.:mrkcr ,SamcS', 12. September Tamr'e'r „91199 27. Z6rtcm661' Tamrscr „51166668. _ Nach Spr.: 11116 111116131: 27. August Tamrkcr .Samo-I'. _ Nack) 511111611616. (“IlaS.,L* "1 12. Sertember Tamvür ,Cbicz', 27. Zertembcr „amrfcr „916.3 *_ _ NIC!) A16nn6ricn 11116 Syrien 5. Sevtemdcr Daxnrfcr „“IT-“:* 25. Sertrmbe: Tamrsn „Ic_mncs'. _ NW Marwpul 1112: 9517163 15. Scrxcmbcr Dammer .Pvlck".
VTLULU- 2021119110. (W. T. V.) NockdcutscchLl-ZV Tamrkt ,cha', 6. New 111611 16mm6n6, 19 Au,“. *.*. 16161»: 11. Gcnua 46,161. „Kaikcrin Maria UND“, 6. 211611“ York 1617111161! 3") AU.? Sci :; 6.117. ,Kaisct W11161m 66: Grone" “.IN-FLUI- ' 'LH-7111611 in New York angck. „**;mbnrg: 204 W716; 1 ML; 211-2111?" abgeg- „3113131111: ' 20. ug. 6. xst-Amn m * rxm" 1“ an,:xk. „2461111' 6. 6. La ' lata kommend„ 19. Aug. 6. "1117153 Brcmen 11116 ,Nolanr' v. pretty a. Vraültcn 071311132111an ,
- 1,3261 1111191112: (WPT. 111.) Dampfer .an11 1131» Fun:; gata n. i 6 11 63.111 en. ; .
Hamburg,?Q. uust. ( „T. V.) Hauxburg-Umkkté Linie. Dampf?! „Penn vlvania', v. wa York 1166: 1611141?» “ (skKkkUU n. Hamkurg, 20. August, Sctllv wff. „Gra BMW1'1 19 August 5. Plymouth abgeg. ,Scctia' 19. August in 2116; 311767. ,Rbmania' unk .Hmke' 19. Au ust chxrovM- 21 „u.: 16.116“ 192111131111 in Buenos Aires ang . „TM.; 19. 1111 .. Harck. „Isola 61 Fav" ana“ 18. August 11. AmeWY A*“) .GMITT 18. August :! Montevideo angek. ,Sibtria 1- - v. 676 m n m.
ALMUK- * oss??- LK. T- OY Union-Taßlxégai Damrkek .Kinfauns Ca e' te auf, Meise in WwDun - .Guelpb' beute auf Heimreise d. Canan! Yelxufund ;
on ""
Lasik; MtWMff' „Raglan Castle“
R tt d , A). ufi- (W. T. B.) Holland-l- ' ., Linleo Mk.: „FÜNF p.New York 11. MM M Lizard passen.
ugvchspäckng_in.England und" infolge schlechten Wetters auf
Dritte Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzciger.
„MH 198.
Handel Jus- Gewerbe.
(Aus den im ReichSamt des Innern zufammxngesteslten „Nachrichten für Handel und Industrre'.)
Großbritannien.
Zoll auf zuckerhaltige Waaren. , „Laut Genkralordcr Nr- 57 6111114. Juli 1901 smd für zuckerHalnge Waaren folgende 361115136 “sestge1eßt worden:
Karamel (gebrannter Zucker), Zest“. . . . 71511111 - 5106161365 Zuckerwerk, wie: A. B. Gams Cbewing Gams JeUy Beans _ Turkish Delight _u. 1.111. Hartes Zuckerwerk, W182 Ueberzuckerte Mandeln _ 1 Uebezuckette'r Kümmel 11. 1. 111.) Marzipan.......,..... Kandiertc Früchte, na eabmte . . . . . . . . . (Ayse finen- und rtronenscbejben u. 1'. w.) Tamarinden, in Syruv eingemacbt . . . Jngwcr, in Syrup oder Zucker cingxmaÖt . . . . . . . Kirécben, getrocknet, 6111967111311 111 161611 Haufen ( 611116) . . Fruchtfleisth, _außer von Feigen 11111: Pflaumen, in 6111016111 Svrqve1ngsn1acht . . . . . . . . . . . . . . Fruchtfleitcb, außer Von Feigen und Pflaumen, in dickem Svrup eingemacbt, wi? Fruchtmus . . . . . „_ . . 115111616616 Blumen, wie Veilchen 11116 R61611b1ätter 11. 1.16, wic kandierte Früchte . . . . . . . . . . Würzc(61111m6)')_. ..... . . . . . . . . . “761.1, w6nn 6116161116 oder andere Süßstoffe _6ntßa1ten6 . . Wich1e, feste, Zucker 0661: 6111611 an66r6n Süßnoff entbaltcnd Nestles Kindermebl. . . . . . . . . . . . . . Viebfutter, Melasse oder andere Süßstoffe enthaltend _. . Anmerkung. Ein Zusckzlag von 411 für 1 Engl. 533111116 wird für 6_ie 911611 (1111661510611 Artikel erhoben, wen_11 _ _ zu deren 436611611ung Spiritus vexwendet worden 111. W1ch16, 111117196. Zucker 666r andere Süßstoffe 611t1*a1t6n6 . (Ein1ch1ießlick) 66-3 36116?- für etwa 6611111 cntbaltencn Srirttus.1
für 6611 01:66
,...-1
p-*p-*p-*l©1©1k- („&-'-
Rußland.
Zulassung 661 Einfubr 6611 Häm6131611111-(53111661'111. 1556111111"; einer vom Gcbilfen res Ministch 66-5 Innern 11611511an Entscbcidung 666- Medizinalratbs darf 6.16 VON 66r Sch1r6156r Firma 3111661111) 11. (56. in Zürich bergcstellte Rohprodukt, genannt „6351116- 51obixt-G1vccri11', nacb 9111131311? eingeführt wsr66n untcr VCTZOUUUZ 11.162210 112 VII Zolltarifs. (Zirkular DOT“ ZOÜkLkäklem-Tns-J vom 7. "„1111 1901. Nr, 14 945.)
2111186611111] 666 216611tan1't6116r 6611 G11ß6i1'611. "311165111: klick auf 616 (IletckostcÜung 666 Gußeisenvrokuktivn 116511511611 666 11.1.11- 1131611 2460611611011; mit anrercn Zweigen 661 3116110116 W111“ 1181111Z1, 6:11": 616 111 6611 Art.76711116 804 66-5 We'rg-Ustaws 16'1111611'811? Montan- 1'16116r 61111 (511131211611 (1151617. 1666 PUT VO" Privafiabrikcn 11116 21 KM. ['N' 113116 11011 P61161111*nsfabrik6111 11111318110kkn 16116. D16 166116116 2111616166 von 11 Kor. vw Pur krn 6611 P011I111O115141111kcn 116161 511 . aft 661166611. 1Zt. Pkl?!§1*1lkg-Ik 361118111 166111 25. Z111i j.". August“] 19011
Verzollnng 6611 2411656111 in 661n11ch6r eraékc. Jm A*.Élankc gekrncktc Bü.!)cr 111 661111kch6r ZONÖÉ 6411611 6111611 ;3'1'11 66.1 4 111111. .'10 1166. vro Pnd 1.1 1155611. (Zt. Pct6r2611rg6r 36011119 rrm 25. Juli 17. WMW] 19011 Abänrcrungcn 1111 Zolltarif. *.*-1111 „(53616151111111111111xs Nr. 72 bat Art. 124, Punk! 1 66-5 Zolltarif.) ;11 13111611: 221166146176 1611 in 241661611 11116 Sch6it6n. 161616 Mitn61'611111166 („1111131 UML“?- 11116rtcr1 11116 10111161. Punkx 3 6681616611 211111615 bat z11 13111611; (556rb61mkt6, 1616 Kast.1né611-, 2116116116135. 211111161616, (511176111. 171611161", Ta11n611- 11116 lecck-Ertrakr in 16661 1761111 1361611 rro 11:16 451161“. 1:71. [2616156101166 Zeitung vom 271. 31111 17. 21.1,1-11'1] 1901 1
'.'1;:1*:6:11*6111661 661911666114116: 1:11611161111311115111901.
Tcm 3111111611? 666 11?66611.111611'ch611 Stati1'111 6111116511161: wir 616 11.1.111O1131'11TJ 1166611151)! 661 (11:1- 1:116 2111611161“ 661 “1116661131166 111 6611 W1Ö111111I11 -Ö:11166161.1111161n 17.171611? 66r ('k't-Lx1 -:*111516 66-3 13:112'11kx'11 1.1:16 666- 66r,*,311,;6116:11 3316165.
(711111161 111111 V6rbra11chl SOU 13012 t *1"1"1.L*1 (“11:32- 1:;-.:: 26131 1 (2021 2111111111611 11 676 0111 „71. 111145151 01111 11.1.161wir:1t65 YÜIUMWLUCZUKTK 1061“) * 111-6271 W1'11-711 5147 137 '. 13081231 _ ;111*.',:611 2211 0.39 ' 11710991 - 15116111." 11.101771 1 114316A1 .. 011315. 27111154 1 1302111171 .:);"xr 1.“1.'11Z*_1* ( 1112“: 57*1 _ 91615 107540 1 1111115171 2961161111166! 7§10“* ! :*4 7091 - Hank 11:1,7666ck::1t 18259 t 11211**1 (“3116612316 1666 «Häute 67361 1 161.191 _ 9161166 Gußeise'n 123.443 1 127712111 _ZÖ1111666611611, Ba1166i1611. L*lccl: 11.1061“. 1 -*'f11;711 (11161113171- 1k'ch6n 143198 1 114.".*41 (Y.151011611 11. 661,11, 14137 : 114;;'.1;1
31161116 5104 1 137511 91666 Vantnrrcllc *.*-; 94:1 - 12.17.31;- 91566 49797 1 144 7601 _ S76111161'16n 2466675 ! 12*.'144'191 2126668 5111616: 21717 1 1256441 21.17.11111531111116321611 :.“.th 24.111111- 166116, „3615161 6661 116611111 4657 0.10 1541116611 13211; 0101 311-6166 *.1'1'.1r.1ari116 25463 1 126 5001 P.'tr61611m 7.'1 147 1 171 37*1 PaTmél 12010 1 193601 Schmalz 111557: 11561111 Z.111*6161, 1:11 43949 1 14916101 - Ztabl 111. Stäbm *.1'1 541" * 1223181 chzyckcr 44880 1 (192121 Talg unk ßctt 19315 t *!*(1771 11166 1878 1 11678) ch'6s 3:nn 1524“; 1 1116*71 2611113111611 5444 ' (11031.
211161116: aus dem frcicn 21611661: L*uttcr 10 7651- -11'“141111 Übinatinke 52261 (28761 Maschinm 1510151 1142071 _ 1311611611 421". 621 r (398 8981 916,13611 1.13 999- 11106301 211311799021 “7144141 Hascr 1355551 115904111 91616 42 6021 142 6591 «trocknete tobe Häute 4672 1 1481511 _ Tessl- 1165.1[16116 6262 t 153691 Noch Gußcijen 110771 1 (2776971 Zwmickcciscn, V.:ndcifcn, Viech 292951 (30 7941 * - 311611161102: (21171 Kerzen 3192 c (30011 » 51.116 20300 1 (20 5.111 7116136 Vaumwcllc 12 098 1. (150511) Kaffee 342.10 1 1.17 6821 9161360 „11116561 22 052 1 (29 267) -- Manukakmnmarcn .1116- “4"01111111'1'111'. 166 6661 116616161?! 661551 (6939) Tréal. 9615161 6661 1661111?! 2152 1 122011 Eßkate Margarine 2210“ 1 (221621 Dtéal. 1616 1615105 1 (97621 Saln'tct, 1x. "1:1 111?- 1 1:14 15:11 * 111616111166 31117 8049 1 116 319) Zt.:kl 111 Z131*6n 1217711 * 110811- - Meliéxuckcr 71-124 1 (601611 91111164 31111: 11:17." 1 «111-111 - ZWEI Seba;- und Zchw61n651611ch !* 722 : (1113271 x'cinsamcn 49.567 ' 144 39.11 (811111411011 !*.-1" 1.6! »My-1173111 11-11“ .XP-161- [IKÉpnj
(11163 ;1611121153116619“,:671, (U.“xna' «“w"-“1 2161'.,.;;1:,; 666- “1111“- I*'2"-.*.'*. 661 *ITkxe:Nr,:t-“.: 52.1.1166 6.':* 7111161713 .".*;,1 ' '.":'::1 6 „7 ?."?
Verliy, Mitwa, den 21. August
Nr. 114 Ws Zolltarjfs für Cuba nunmehr fo1g6n66rmaß6n zu lautem: Gewebe, glatt und xchlicht, geraubt oder nicht, von welchen 100 qm 10 166! oder darüber,wi en, ungeblcicht, gebleicht 0666 efärbt, und Gewebe, glatt und jchth, geraubt oder 112651, von ni ,t mehr als 65 cm Breite, im Genn 1 von 8 HJ oder darüber auf 100 qm, un- gébleißbt, gebleicht oder gefärbt:
8. bis zu 9 Fäden . . . . . „UZ netto 0,13 Toll.
13.6611 10_15§"ä66n. . . . . .];Z' „ 0,17 ,
6. Von 16-19 äden. . . . . „kg , 0,23 .
11. von 20 Fäden oder darüber . .ÜJ „ 0,35 ,
_“ Die nämlichen Gewebe, bedruckt oder mit farbigen Garnkn ber-
geyteUt: Zollsä e des (;HNVebxs mit einem Zuschlag yon 30 0,13, Netto- gewicht. (S weizerüchcs .HandelLath-blaxt vom 8. August 1901.)
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberscblcsien. 21,11. der Ruhr sind am 20. 6. M. geftellt 15 75, nicht rechtzexng Zestellt keinx Wagen. In berscblejien find am 19. d. M. 961161115791, 11175!
- rechtzeitig gestellt keine Wagen.
"Nach den statistisch Ermirt61u11g6n 66-5 Verein:" Deutscher E116n- 11116 Srab1in6ustr16116r 161167 71 616 Robeiéen- erzcugung des D6ut1ch6n 91616195 (61111619. Luxemburgs) im Monat J_1_111 1901 aus 649539 1: daruntCr 116761116611 11ch Pu6661r6196116n 11116 (7616136160611 107 444 [, B6ff61nerrvkxei1'en 37.707 t, Tbomasrobeiscn 383 509 !, Gi6ß6rcirrbeis€11 120879 1. DE. Erzeugung im “Juni 1901 ("NW 633 046 t, im Jult 1900 703113 1. , Vom 1. Januar 16 31. Juli 1901 xvurden 4603318 t (g6g6n 4802 070 t im g161ch811 Z6itra11m des Vor- jahres) hergenellt.
_ Im Bereich 661: Handelska1nm6r für 6611, 966916111ngs- bezirk 211611111161: 6111166361), wie der Bcricht derselben für 1900 hervorhebt, 6'16 Gsscbäftélagc 6611 durch das Sinken 66r Hochkonjunktur berorgerufcnen a[1_g6111ei116n wirthiÖafflicb-x'n Vsrbältniffa. Jm (“311156111611 äußert 1161) demnächst rer Berickzt, mit 6611 66rt vor- 5611161361166"Industriczweigcn, 66111Steinkckyl'knbngau, dcr T6rti1- industrie und dsr Zsmenrbcrstcäung, bcgin11611d, 1*':6 f61gt: Der St6in- koblenbergbau wur6e durch 616 1111g11n1'tig6 W6n6ung zunächst 11661) nicht [*CkkOffc'n. Die in 661: 6r1'1611 Hälfts 66?- Jabres 11661) scbr 161ch11cké Véscbäüigung 611161- k6111611vsrbra11ch6116611 Tn6ustr165W6ig6 vcrnrsgcbte, 6.15 n6ch A1bßitcrau§srän66 in 236111111311, “4251651611 11116. SchlYien binz11trat6n,_ trotz 1116911651“: gréteigertcr J6r66r11ng, 361116611816ng 6111611 tkat1ack1ich6n 5161316111113116161. Aber 611161) 111 661: nrcitcn H6117't6 11611 fick) 66! 21111515 auf 6666111611661 63666, 166.11) dsr Stcknkchnbcrgbau „111.11 in 1900 11661) 6111 g;]t11'tig6s Erg66niß 561ti 16. Die Textilindustrix [1813110 fich 1111g6gen in 6111611166611 „166111611 in einer 1111171115611 Lags. (53.1113 [1116105311816 ér61616w651111g611 11117 66111 BaumMUmarkxc 6u1chkr611zt6n 6165611- 1111111011211 66: 24.111111111611-Zvinncrci wic rWebLkLi, [*cr- ursacht6n 6601111111111an 2111166111176 11116 [*att611 außerdem 61116 66rarxig6 Zurücknanung 66-5 2361613116115 111: "Folge. daß 61116111 116611115131an 2111161619611 dcr LJZZk 11111 6111ch B6tri6bssin- 1chr.111k1111g6n VOkgkkNßt w6r6611 16111116. 5311111) in 66r Leinen- 1v6116r61 111261211 616 * cbmatcria1ie11 „1111 61116 1]31615126116, 16611136 6611 2111.11; 666 Ferti,16r1611,111111'6 5111161611661111161) kk'Ön'Cch 11116 6111111 kick gegen (7:66 669 2466161116156165 zn BUNCÖIVCUUMkék1111gé11 kübrkc. _Sxkr_111:,11"1111'tig wakM k1c1§x81ch511§é15ck111ffs auch in 661 Zurc- 11161111116. Die 111 661616611611 Jakr-zn 66r561161m11611611 BENNY- er11*6it6ru11,16n 11116 *)?611,1111n6u11g611 17.1116116161611161'661: 66665116126116661- rrcrukxi-cn 6111066611 1111611 11116 63611161) 6111611 .K611kurr611zfam1'1 MM 6611 17.112606" kckkkkgekUÜM. 661 66111 ,;611'1111161111g61166 “111611": nicht er: 11611 166166111611111611. 211165 616 “3.196 kcr Zcmcntinkustric bat 11.13 in 1900 111-3111» 1171111161 „167131161. 20.16161166asx11616111aff6n 661' 2461111561118- 1611 616 N.“.cbfragc 1611“ 6110681311116, 1111.11? 3111161613 616 11116616 1178111131417; .11:6,16661§1116 [1116611111611 5111 6611 11.11.1111. Ein 66111 vcr- 6111*111*1'.1-.*11 516111161361 Pr6j§kamr; 11*11r66 6urch1§16111161111g 6651 2161616611- 21121116166'411616611 361116111-Z611611116 zwar VTk1'1111611. 6661) 111111316 616 P166.1k!16n 1661 6666111611? 6125616515111! 16616611, um 616 2110116111110?" e_"ini,161111.11":611 1116311611, Jx1661111'11'611 1118111311'11311 11116 21.11.11chi116n- 16.611161". 1631611 11616113 111 66r 316611611 3561656111516 1661161166 116116 2111915116 1111! 16151661 111 616511611 (1616611317; i1111n6rki11 1161116 11.1) 16661) 6.13 (5561.11n111t6m6k'11i1“: 1166b „116 C1" «115116661111611611665 6.11, 16611 667 ,11116 (Pcickoästszang 666 6111611 €611161't6161 6611 1"(1116cbter611 kCI 111611611 „1116- ;11'1111ÖJJ1 5.11. Das 2115111116116 41.11! 16611 6611;111411116111161111116. '1'1r MUCHO 616 2161181111111." 666 (*111'1'1111.11111'Z* 6661153116 111.1Ü,;61*611: 16.11611. W611é,; 6176111111 6116121611 6168176 6611“ 6 : 6 111111111111". "1.“61166'1111611116611'6 "116116 1161 11.111611! 2961111616616 6:111'11111.1ck,1.111,1 1:11 ,?1*1,*.' 6.125.111 26611. T1: 2171'31'16111131111? 161116." TTL'U 611160 ,:rÖÖ6r." Schwan- 71111,:6:1 661 1946116166676116 111cht ÖC§11111.1ck11111. 17011? abcr 6111611 5Ö11'11'11.1.'11 4213116, 16611 616 6611161166116 11601'11'11'k111111'11 661 16- 1t§n6:,1::11 „1111117736165 666 1311165111“! 111111166 111661 .':11' 6611 J::116111:1.1111 6111116. 2465116616611: 16.11.11 166.11 616 11111Ck111111' 66r T.11*.161 1661111126. 66: Wkäkl'JU'Ök", 2416111161616" 11116 661“ 171611);- :panrcnfak'rékativn, 16616116 661 661 1,111161'1116116611Kaufkraft 661 "311661161T*:'1*6116111;1.1 6:11.1*,;61*61166- (11'1'11 „*,:1t611 211131: [*111611 615161611 161211611. Tx***6'6123'1-1611111516 6:1 L*.1n1'6n 666 L*xéxrfö smc 1**.'n 6611 661 '."11111'5116-1161167116Cr121 [**-111661 11116 In61111ti6a111' 661n1§1616111arkt 611111'1661161166n 2161631111111611 1111116119 n1cht11161611t1ich 666111111161 wcrden. „7161111117111? 11'11"1'11 0266611111110 6.6.1611 6.1».1 21611311 61116 111111 111611 1611 666611161166 Z161116rz1113, „1111. 11-5 kkktk'kl11611 311 T::“1661166n 616 *.*-.'1'1'1171161111116 21.1111 73, "a, 661 W67113111ch6 3121112616111 11116 616 111661163"? ')1-1'14. 111 916611111 661111611 16 *, 616 2960661111116 236161115- 13:11 .*"1, 661 (“161131161 L*.111'6616111 64, Nr 1116611166 L*a1171'1'16111 62 11116 676 2:151'11'3121cbc 24.111k11'm1nan6116 211111 Hx'tnckamv u. (16 8011- Té.“ 246116616113111111 161.316 311" 6611 Ztatt611611 66! T61111111116- "*:-11611161 1§€"61'.l*.11*n .:.“:"11 !*.-„19 im VTÜÖWUÖW 161,161166 111 Pro- 1'1111*11 .UZOKFUÄZÜT VlkäinkUkUéU: Fm PktÜ'Uankkak'k _ 4,1211: 11n (6112616611616, 611111616116 66111: 01'11f1'1'111“, 10,2 661111. _ 12,2“ 11.
21111 6611 P1“.'11111“ch6n 1115611161116" 161116611 im Juli
1901 665616611" 1044 .'164 111611611611. 5049161050 ku Gütcr 12116
1821 951-100 161: „11661611. 6. i. 11611611 6611 gletcbcn Monat 6615 Vorjahres
27 007. _ 65141030 bezw. _ 145370011. Tic (*innakmcn im
31111 6. Z. kctruqcn zusammen 2585 605 ---'- 25911311 ._.-6 Die
1761111111111'111111116 6611616611 1161116 1161) 111 6611 6616611111111 Monatcn 669 326166 13101 61.11 167140301 - „"-178271.“
KSni-Wbctg 1.Pr., 20. 2111111111. (W. „T. 21. (Gcttcide- markt. WNW 1116111 1116 ßcn1|111*1'f.111k(11, 66. oke 111131161111)"- 61. 2000 11.116. 261111616161“! Kon. 137 1.11, 66. 1161161 -,_. 66. 1ur Zaat , . ( nstc tubm, 1116116 * , - . fer 11"1*Ct.111k('77. 1616 vr. 2111111211: 3611.16161651131 1514. 912177115 Etb5611 rr. 2000 Psd. 301111777IÖ1 ,--.
T „1111111. 20 21.112.191. 1W.T.B.1 (Uctteirrnmtkt. 2116116111916 11:11*1'!änk111. 11111111; 111111, 66. 1111-1116. bkibbunt 11, 166151 111“- 1771, 66. 117131161511'61 1761119111 1611 ["-“4, 66. Tmnüt 1106111111111 11. 111611"; 135,
J 611. 16116111"! 112,11!- Rmmn 11116 12111*(1.1n1(11, 5111411161161)“ 111 1.16,
to. [*!*-1,11ÖC? 117"? 1'1'1:*.:'“1b“7 (*,-m TrnnRt 1-11,110. (M'tstt .;6.*"*.»6 1 ","-1-1-„_-1 ?_"1 “*- ;42. (J-“k'f: „71-*7'1-* "L“.“- "1*141 __“1 12111")
1901.
Hafer 111161111211" 128-136. Erbsen 145. Sviritus loko kontingsn- Nerf _, mckt kntin entie_rt _.
Breslau, 20. 11651111. (W. T. B.) Schw «Kurse. Schlei. 34 0,10 L-Psdbr. 1.166. 14. 99,10, Breslauer D'Ékonto k 76,50, Bréslauer Wechslerbank 100.25, Kxeditaktien _,_, Sch16fi1cher Vankyerein 142,00, Breslauer Srrxnabxik 172,00, DonnerSmgrk 189,00, Kano- MTH 189,60, Ober1ch1e1. E11. 102,00, Caro Hegemcbeüt Aft. 103,00, O chles. Koks 127,50, Oberxchlex. P-Z 92,75, Ovv._ 61116111 94,50, Giesel Zement 94,75, L-Jn6.Kramtta 150.00, _SÖlCJ. 111611: 148,00, Sch1es. inkh.-A. 311,00, Laurczbütxe 185,50, Bresk Oelfabr. 6900, Koks-O [1901- 9260, Niederxcblex _elcktr. 11116- Klkinbabn- Yellscbaft 58,50, Cellu1o1e Je1dmüble Ko1e1 143,00, Obkr1ch1es.
ank-Aktien 114,50, Emailltexjrérke .Silks'm' _,_, Sch16fi1che FFIÜFW- und Gasgewllschaxt 1,111. 21. _,_, 66. 66. 1.111. 13. , r.
Magdeburg, 20. Na usf. (W. T. V.) 3116166126 icht. Kornzucker 880/11 6an *“- _,_._ Nachprodufte 75 0/0 . 6,85_7_,10. Stnmnung: Schwach. Krystaüzucker 1. mit Sack :.Z,95. Brotkaxfinake 1. o. IJK; 29,20. Gemablene Nasßnade mit Sack 2895. Gemablene 6118 tyit Sack 28,45. Stimmung: _. R61:- zucker 1. Produkt Tranfito 7. a. B. Hamburg pr. 91119110 8,25 GT., 8,30 Br., vr. Sembr. 8,30 Gd, 8,35 Br., rr. Oktrber 8,35 Gy., 8,40 Br., pr. Oktbr.-D631*r. 8,35 EZ“, 8,40 Br., pr. Januar-Märx 8,50 GB., 8,55 Br. Ruhig.
' _Hannqver, 2051111111111. (W. T. B.) 310,19 Hann». Pro- mnztaL-Anlerbe 99,50, 4 0/9 Hannov. Provinzia1-An1eibe _,_, 31% H1nn06.Stadtanlsibe 99,25 4% Hannov.Sta6tan1ejbe 103,00, 4% unxünkxb. ?annov. Landes »K'redit - Oblig. 103,15, 4 W kündb. CeÜer ._Kredck-L 11,3. 103,75, 40,11 Hannov. Srraßenb-Lbn-Oblig. 92,50, 4110/11 MUNLV. Straßenbabn-Öblig. _,_, ContinentÜ Caoutcbouc- Komp.-Aktien 478,00, Hannov. Gu1nmi-Kamm-Komp.-Aktien 205,00, Hanov._ Baumwoüwinnerci-VorzugI-Akkisn 33,50, Döbrsner W011- wajchcm- und Kämmxrei-Wtien 145,00, Hannov. Zcmentfabrif- Akttén 119,(0, Hz'xxlencbe (Eichwald) meentfabrik-Aktien 63,00, Lüneburger Zement1abrik-Aktien 124,00, J11eder Hütte-Aktien 720,00, Hannov. Strßßenbaanktien 55,50, Zuckerfabrik“ Bennigsen-Aktien FFW, 1Z17,516(k)?)r761111'ik Neuwerk-Aktien 80,50, Jackmaffincrie Brunonia-
en -, .
Frankfurt a. M, 20. 2111131111. (W. T. B.) SÖluß-Kurka Lond. Wechsel 20,422, Parié'er 60. 80,966, Wiener 60. 85,275, 3% Neicbs-N 91,20, 3% 43617611 11. 96 85,40, Italiener 98,20, 30,30 11011. 21111. 25,80, 5 % arn6r1.111u1n. 90,80, 4111) suff. 116111“. 99,70, 40/0 Ruff. 1394 95,50, 4070 Sranic'r 70,20, 566111). Türk. 24 21), Unis. Egvvtcr 108,20, 50,0 Mexikan6r v. 1899 97,60, Rsicbc-bank 153,40, Darmstädter 120,60, Diskonto-Komm. 175,00, Tr6s6n6r Bank 130,60, Mitteld. Krekitb. 103,70, 9161116116115. f. T*. 99,20, Lest.- ung. Bank 120,00, Isst. Kkék11akt. 199.10. A616r Fabrrad 14000, A . Elektrizität 174,80, Schuckert 106,00, Höchster Farbw. 33600, B um Gußst. 168,00, West6r6961n 209,00, Lanrakütrc _,_, Lombarken 21,70, G6t111ardba6n 153,00, Mittelmeerb. 101,20, Bres- lauer T_iZkonrobank 77,00, Anatolier 84,50, Privatdix1lk611t25 „.
focktcn-Sozictät. (SCHUNK) Oesterr.K766it-Aktie11201,10, “tanzmen _,_, Lcmbarden 21.80, Ungarische (5561616106 _,_,
ottbarrbabn _,_ TCU11chL Bank _,_, Diskonw-Kcmmanrit 175,40, Dr666n6r 2111111 _,_, B6r11n6r LUn6616g616111ch1a§t 117.70, Bockumcr (351113116161 _,_, T6kt111111166r Union _,_, (3161161111665611 _,_, 43.116an 155,45, 3316611113 _,_, Laura1ütt6 _,_, Portugiesen 25,80. Italien. 61111116111166111. 102 00, Schkv6iz6r 361117171111. _,_, Schweizer Nordcstbabn _,_, Scbwc'izcr 11111611 Jta116n. M-Zririonaur _,_, ZÉweiz6r Simplonb. _,_, 50-0 Merikancr _,_, Jta116116r 98,710, 3% Reicbs-Anlcibe _,- Schuch6rt _,_, 211161161161 34,60. Helios 42,70.
Cöln, 20. 1.111.116]. (W. T. B.) 1161“:le 1910 62,00, p:. Oktober 59.00.
Dresrcn, ".'0- *.*12111111'1. (W. T. B.) 3 % Sächs. Rente 88,75, 31930 66. Staatsanl. 100,10, T6656. Startanl. v, 93 911,75, Allg. 661111656 Krc6. 165,00, 2461111166 Bank _,_, Dreék. Krckitam'talt 10,3 , Dresdner Bank 129,75, 66. Banercin 106,00. 261616367 66. _,_, Säch01che 66. 120,00, D6ut1che Straßcnb.156,50, „).-16136, Straü6nbabn 177.710, Tamrfscbiffabrts-Wcs. ver. (5116 unr Saalw'cb. 1:11". 111), Säch1.-Böbm. Damrksch15abrts-Ges. _,_, Tkéökcnlk 24.111- gefcllscbaft 149,60.
86161111, 20. 2111111211. (W. T. B1 (Scbluü-KurH.) 26176:- kriÖiscbc Vanlncnn 651,40, 3 "„ Säcbfiscbc 9161116 88 ."."1, 5141". 66. An1l11'k 100,30 2616311161 Krcritanstalt-Akticn 165,25. 5111111111110 Srarbank 1u 2616113 _,_, Lcirziae'r BankMtirn 45111, 2616-16," 1*1*'.*V1171'1(*111*311k _,_, S:":cbfiscbc Bank-Aktie'n 119,00, Zäcbsisckxe 4 66611-Kr6611-Anstalt 114.50. (Fäffk1fk Jutc-Zvinmrci 11116 -W666161 150,00, Dcutscbe' Svian-Fal'rik 211210261611 (“1' Baum"“6111651116161- Aktic'n 156,00, Leirzizcr Kamn1gar111r1n116161-* ftien 140,16). “36161166: Wollkämmerei _,_, Stöhr u. So. Kamtngamsrimtcrci 135,01), Tittel u. Krüger Wollgarnfakkik 120710, W6711sbau16n61 Kammgarn- 1'rinne1'61 _,_, Altcnbumä' Akticn-Braucrei _,_, *ÖQÜUÖC 3116161- 645171116116 173,00, LC11'Z111C1 Elcftrizixätéwcrke 109,1“), Polvrbon *.*.UufikMrkc _,_, P6rtlan6-Z6mcnt1abrik Halle _. , T111'11111,;11che Gaö-(RscüsÖaétS-Aktie'n 222,00, Mansfrlccr K1116 1110, 3611161 Pat.:fßn- 11:16 SclarÖl-Fakrik 132,00, ,K6ttc' Tkut1chc (71161111117- “akrtE-Aktirn 82,50, chinbakn irn Mansfclkct Vcr,:66:*ikr'-11,1'1, ©1610 L6irzigcr Straßenbahn 144,50, Lcirzigcr Elcktri'Öe Straß-xx- bahn 75,011.
In 661 6611116611 a::t'mrcrkcntliclxn (5461161311*C7'*.11111!11117,', 661 L.'11*11,166 34.1111 16.116", 11*1C „W. T. L*.“ 11161661, '.“!,;6:::' P1111116 .111; 616 Z.7,11'§1'111111:7,1 1161681: L*("ricbt 6611 A11111ch1614116 '.:16.“ 616 durch 616 3161111116666171111111 1161166610 Lage. 5111111111“ 669161661" 111161 616 21116661161111114 16111611 21111th 1111151111111“; 6611146111*1.116611.1111:1: 1111111. 2161ch1ué;1'1111'1111.1 übcr 616 Neuwakl cines A11111ch11§k.111'6. T6! 6106116551116 L*6ticbt Ökökkbm't 616 2.1.16 ki'k111111'1111'k1111'I1Z 317 11116131.- icbwirrig. T16 B1'r.111tn*61111ch16it 661! Aufsichtsratbü 11*11k .111611411111. Tic Macht 661 Vctbältniüe babe nicbt gestattct, k1k§1.*11.11111*1*1*1' „111- 31111'61161'11. Tcr 21111111111611111' ist 111ch1 111 661 25.16, 111 ,;61155611661 W(lsi' Vrrkclxläxn zu 111.1che11 11116 Maßrcgcln 111 6111616111617, :11n 616 11n1Lk1nk1k11chcn “4161111116 661 Aktwnatc 111 m1166111; 61611- 101U'111811'111U' 1166! das vxrauééicbtlicbc Ergebnis; 665 4161111111661 111 Fnügcnrcr W6116__A116111n11 arqcbcn wctrcn, 6.1 "'kgkn 661 „16.1611 «116111611 1m6 A11111ch166a1b cinqclcitctcn gcricbtlicbcn 216111111611116511116 alle Aufzcichmchn, Kcrrcsvrnkcmcn 11116 Protokolle ken: 1110511611161: 1111611161 mt Verfügung 116116111 161611. 21116 geschäftlicbcn D1N'c'1111ch seien au61ch1iesxlich [%R 661“ Konkursverwaltung gcttoffcn 16616611, _',-.: 11361711 161" hervotxudcben, kak; ker Aukficbtuatb 616 111146136 (“(I 3u1ammcnbruchs kct Bank allcin 11116 auésch11c1':116b 111 661 W't 111116111111 mit 661 (?assclct TrebetttocknungSac'6111ch1axt 611111116. Abgrscbcn von kicker Vetbinknn sei 616 Lage 161' '.".1111 noch bis zur 1661611 ;tht eine 1161111166 11116 gcüxcrtc am'm'cn. T" Bruch: bcsvn'cht sckann anéfübtlick) k11' 11C1ch47111chk (5n1w1F611111q 666 axnnnntcn (3616110176111 Tic N(Ü'kbk" 660611611 betru11611 im März 1311“.- 61n*.1 16211111116116n. Daher war 6612111111cht61a16 661 4.111116111, 6.11: 616 Vcrdindung 11111 rcr thktttccfn111111611616111611311 6111 4111116 111cht 111 11ch 1611116116, Tic 16116116 666111116 J!.“kl'kb 16611th 211111161 T1 '*16 nach 1111611 5111th611 “311116161'611 111 3111111111!"ka (Zntwtäclnng 661119767 11111611 11116 6.1 61: 1'6t,*,616.;16n 216111116 611111116611 1101111141111116177, 111411616 66r A111ÜÖ1310111 1111 „1111676116 661 W161 661 "4616111111351 6:1
* 166116711“. ;1'7'111 1'1'1 ".*.“71':'-1k*.1l?6*1 :*: 167.“ “**-“', 9166“: 76"?
*-