„ „...... ...-„00.4.«0 «. «... „...*-„.- my-
.'
q. ." „„,-„._., „. ..- -..« *":- -.--«q.m.„.,-.-- «"*“-«"“- “»..«qv u-
. „... *.. „...-,.. .»-.„»-..„«. „*...-., , - -*-. „..-x
.roßhaudels - Durchschnittspreise von Getreide au außerdeutscheu Börseu-Pläßeu
für die Woche vom 26. bis 31. August 1901 nebst entsprcckyenden Angaben für die Vorwoche. Zusamme11g6st6llt im Kaiserlichen Statistischen Amt.
1000 kg in Mar
(Preise für prompt6 [20604 W00r6, soweit nicht etwas 521066160 bemerkt.)
k.
Wien.
Roßgen, Pester B06611 . . . . Wesen,Th6iß-. , . . . . fer, 111100016561, 0111110 . . . erste, slowakische? . . . . Budapest.
Roggen, Mittelqualität . . . . Weizen, . . . . .
Zafer, . erste, F111166-„ . . . . . . . R St.Petersburg. ogen............. WYzen, Saxonka . . . . . . . Odessa. Ro gen, 71 515 72 16,2 1161 111 . . We zen, Ulka 75 bis 76 kg PLL? 111 N 715“ 771xRiJ171 ogen, is :. Zka . WKFLU,75 . 76 . . . Paris.
Roggen
Weizen 1 [isserbare W000: 660 [0016116611 Monats 1
Antw6rpen. D011011, mittel . . . R66 Wi11t6r Nr. 2 . Kansas. . . . . . . W090 W000 . . . . L_a Pkaia, 11111161 . . Kurrach66, roth . . .
Amsterdam.
Weizen
Asow- . . . . . 91001360; St; P616rsbnr06r Weizen, amerikanisch6r Winter-
London.
0. P10611k1611börse (Uäkk 1.9.1163).
- 811911161) 1061“ . . . . . . . WeizenY , rot
1). (30206116 ÜsSkß-JSJ.
611011111160 Getreide, Y1iitt6lpr6is aus 196 Marktort
L106rpool. W000 W000 C01110111i6r . . . . . . 51101111610 _Dnlntl) Nr. 1 110r60'1011100 Nr. 2 9115116555 Nr. 1 La _Plaxa . 211111101161 _ 361111061166, 106111 Hafer, (“11:11FW611711'1“, 11611 . . ( 0111011116r Brau- . Gerste 1 M0131: . . .
afer
Weizen ) erste
Chicago.
, , _ Wr 211101111 WMW, L16161111105-W0016 666 6566161111»)! 661 4656111116: .
2116111 York. 9166 519111166 211. 2
Weizen ;
“161661111 0:2«10 ' -. “ ** “7 11 1*61 ; 6261111161
".“ 6111611111“. ,',611. 1 'T1ch6"111":':'. *IZ:1=-'.' i"1 : "
10:1,“11, )11'
; Wr €O'Q11'1111Wk
W0ch6
126,15 126,56 127,77; 128,18
1 125,34!“
D0- 6060 IN- 100656
125,36 146,68 119,39 156,06
113,42 130,48 109.58 103,79
105,01, 106,08 _ 5 118,52 1 86,87 114,51
87,57 115,66
96,09 122,41
96,13 122 47
123.48 177,65
125,84 171,78
128,31 128,71 130,33 129,92 126,28 127,33
24,69;
111,50 110,70 128,09
132,87 131,38
127,78
128601' 130,46
?" 186,89, 132,71 ;
3,1061: :
„_ck-_- p-*_-p_*)-*p_-*»-dx_*
x-tC-(O [(.-:»:
101110 106,57 110,37
133,65 135,77 128,96 126,62 139,99 125,49 "137,18 '.)896 127,13 129,38 1133"
«Un- “*I;
16136141»: .. ,
;»;W-q -1_6.**I.:.:_c*.*
107,91 108,50 112,11
113 43 116,11.“ 11359
147,42, Haix:
:: 98,28 161: 0653061110166“. 1 3111111111 T.;101161“ 111 1111 616 W6iz611-
110115 011 661 T*.*::;61161 "1052011606106 für ki1'(1117,1-11-* 111-"7:1Y*'* 6.1". :16 061611 660 .111111,','.1'1(17*_“* 1".:1'.!111*11:11 ** (5116166166, 111 1 „711211210; T:1.:r:.*r (5161116 -- 4111) "(**-„111; :.:,“ZZ'Ö „11::-.'“-':;i r|111111ch2 1 “13:12: 111,1 .“ 1) -,-'- „:. :: 24111) 14,4 '
V61 661 1111111"É1.'*1'.'.21'.,; :" * 1- 660 61111611161: „10,16;- *.1161'1111: :“.1 “1111161061" 6111111161161: 1:".*',-.:!'.'.1:.:: T=1:.Z)'1'01: BCt111161 34606 ::! 1111027!" .]. '1-'_;1. ;; *“ 516.16 dir „1111156 0:1' 291511, 1:1." I.*17;.*1' :.": ?J1'.*F!!*1* Tür (5616006 “x:"; 2161672571 ['.-" 12:1"; .111' “11: urg, TUM]: ..:“: 911,0 .“Z. 163116 .1.:* Zr. Antwcrrxn 1.12.“ 3111116160111 616 „1111116 0111 6:-"
* x xxx 1,145 «31.11.11
JKU,
- 5:14 [1151116 61101. 116166111161; 0:12- 661: 111111012612 00 1911 Markt- „1110116170111361696 1.11 6111116110110161'
47.1167 *" 7512,
1 “.'1.7"1*61 29611611 :* "- * "1911116 . “. , 1 *_„ _ 4 . ' - .' . 1 LM. .111*„„-.. “_- 21110, "2115611
_ :)T*1"1.11211".':1*111:1,: 716.6 616 „11? ':11 „4:111'112-“11 91616115- 11116 210011-
1112 *.*2641161111116 (111 661
1111 22160
11:16 V".:606611
*.*1 €:" 1111176 011126116611,
* * ), 11 ,.“1'77, '
PM 10 ".:::,
16 PUBS.
"7:1 S6P61616 1111 "„Zum,
Handel und Grim:
bc.
(Aus 6611 1111 2116102501111 664 F1"11-*71: i'.:1.):11-1111'11,1?11***.11Cn „)'-171111111")
„1110612110216111111-*„*.711(*'11:1'.*
.K1'1'11*;7k'*11„*: **
.'1. 4111111111 1011616011“ 6': .'".-
“S11'1111611611, .*?611 11116 "351130610, 611011160" . 166115111" !*- s.7chs1'11** . „ _ (*1*1'1111*i-"1" 1“ 1111“71'k'.1*1e**".'.1 1".1*.1:111116:11 _ 217011111311-“11 "31112991 601111101" . . [*16111': '."5 1-“:«*- 1! 1.1.1111 “11“.“1'6 «1110111111;-
=, „*,1j1 14 “2“;
:“)!!! 11'111'11
..„ 11.1,1
1.11217
_'.7117 1.,1'1' '. 11.8
17.7 -* ';
:'x*;:11x*»'.'2119111„
.':16 *_.'1;611 7111". „3.111 1914111111611 '.!" W-11'11
1
b. Zufuhr an den Eisenbahnstationen und öfen außerhalb des Weichbildes von Berlin (abzügli des Versandes). Juli Juli 1901 1900
1. 1 St€ink_ol)[60, Koks und Briquets: 6110111016. . . . . . . . . . 16091 8347 1061110111656 . . . . . . . . 8691 10177 1601111010. . . . . . 10 48 oberschl6fi1ch6. . . . 68 057 59475 0166611ch1cfi1ch6 . . . . 10 572 7753 zusammen . 103 421 85 800 2310001001611 11116 Briqukzts: böhmi1Y6 . . . . .. 1116111511 _6 1250011618 111551171161)?
2662 2482 , . . . . 25215 19090 11551611 . . . . . 185 966
zusammen . 28 062 22 538.
211111110116.
Entwerthung 0011 Stempeltnarken auf 0110101161165611 W6ch16111. Der Finanz-Nkinistcr 66111101: In 2101061160110 0111 616 Artikel 111 und 124 660 St611166l11606rg6161360 111116 6611 1100111111611, k0m1111111016n 11116 011001611 3616611111101011011611 005611110611601, 616 0611010 0711601th 66r St611ipclst6116r 0110101161101611 W6ch16ln [1610611101611 S161006111101k611 1611111 511 6111106111160. Die (8111106011000 0616616111 in dcr W606, 601“; 661“ (5111101011061 660, WLch1L16 16111611 910111611 über 616 1113011611 [1101060100008 0111 616 Markcn 600 Datnm 16131 und 6611 116110611 T0611 661 Mark611 kkelleLise 6111011116100, 100116i 6i6 Enden 661 Striche bis 0111 600 D0_k111116111 16101611 1111111611. (St. Petersburg6r Z6110110 00111 8. 121.) 911101111 1901.)
Portug 01.
Z0lltarifä116 611100611. Durch 5101110116116 V6r0161111ng6n 00111 19. Juli 6. I. ist 06111101:
]) Dmbtglas - 6. 1). 6111611 6100616016 Drabtgeslechtc 06rstärk16 (5510061011611 für BSKQÖUUJM -, 600 [ck16er im 301110111 111011 0111- 06111101 11101, ist 11011) 611161 11611 6103111160611660 T01isn11111m6r mit 60 916,10 für 1 (12 zu 1161301160. _
2) Die 010 „9911661101 0011 FÜÖMYM 6111061161166 [100111100116116 SÖUUL ist, 1016711 ihr Gewicht 111ch1 1116 r 010 20 0/0 0011 6611116100611 6er 916136 0611001, 1016 [6131616 nach Tarif1111mm6r 404 zum S0116 0011 120 911310 für 1 612 z11 0613011611.
Einfuhr 61111066 111161911066 5153001601100) 661 Schweiz i116611 91101101611J01111arbis Jnli 1901. Januar bis Juli 1901 1900 (12 (17. S16111k0111611 . . . . . , . 7689 810 8909 240 P1'11'01LU111, 101), 11116 P6tw1611m= 6611111016 . . . . . 356 722 Sch1116i1161ch111013 12 587 „048 320
W6i5611 031116! . 557 400 (5561116 30289 61.110121, . . . . . . . 257773 (55101166, 051160, (901116 92153 21166111. . . . . 188 497 Küffsk, r6k16r. . 48 607 211011106061. . . . . . . . . 31“; 885 21101“ 11. .11'11111011511061, S1011161- 1Pilé--) 3016161", “2161011510161, T1011116111116fcr . . . . . . 5116161 111-9111611, "1111111611211661611 (1111167, 0616511111611 0661 16111 111"1*1111*Ck1 .
Gattung 661 W0016
345 099 16 247
1 854 908 532 988 37 817 244 646 89 617 165 019 53 484 39 458
"220-7171 073716
248 810 80 160
69 010 70 229 111 111 581 53-1 724 8.83.
W610 i11F1116111 . .. __ _ 1_é(1)11*1*1*31'111(1)1*§ .H01166100111t561011.1
2111116116011661 Mk.]11111'11'51111Ck111'11*€*1111*1.11?k11101.
T6! 01.50111111116“1:5* 666 2111511111: 0112» 011611 1*r.11"111.111'11"ch,*11 4101611 6651176116 1151) 111 61315 6111611 1311116 665 101116116611 J.:11665 110.11 6611 *311116136611111110611 667 11111111'1T*11111111111 7611 2111160116; 0117“ „“;-211432 422 Mil- 1'61-5 1"1*.11*161“1 11161611 1711111181; "186. Z11"1'1. "„U-511 616161“ Z111111116 6111- 1011611 2014971868 „7611. „1111 6.10 61116 11116 1Ü119.“;1'..'1,"14 T1*11.0111 6.15 4166116 211611611011. W."! 6611 6210611161: 11161167111510711'11111'1' 1001110) 111 246110611 1'.*111111*.".'7:"11 *."111Z1'6111 171111611k11'11*11_*;-.'21k1*1'. 22611176 1"61*=,61(1*1'.-_"1:
*.".".*.*1'. 11? 2611111 YZ61*11* 1:1 “."1'11117011'161-
1111011201 „**;x: ".1 257 711141111 (111651118 ."17*21'.1Öi 21 167-7718“ 131115141“) 1115.67 121511017111 7111131191 4421 :'„(1 ',1x'1f',"'.1'.111 3 .1**Z;*'2 4,'*'-11j,-_'-1 771,3...3 (17121811 '1'.*',11 101 „*).-1112238 28111 *17 2104111"- 491-192".
30111101 615
.- '11511111-"11 21.11.11: “'L * 1“
51171776“) . „1101111669? . 411111“
5111-11":
HZ„»
[12.110 ",“.711 11 31.11.10
[**I? 1.1 **: *:1'611
&"
“ * ,' . ..1. '. .. "34.1001101.»
1681132571“. 1111 5111219“: 27 -_1,;,;4-11
.". 24.101116."6115001611 26111112"- 1 171 27“; .)7 ' 719 0117411“: :":1* *."75'111 .: ' '
7111.“
“_' '_'_'111',11, 1 "221823 T ."
47311, 1111“ 11:71.“ F;
6:1"- *Ü111111*1';11"1-'Z.. .111 661211111117,“ ?.11 667 9111176 “106 0111 661111161120 07516141 161116 15300611. In !*.-7661565161160 11176 11“ 161111561110 06116111 16106 Magen.
F:". 767 1111.21",61.1116R-1“ L'." “1266?:x';:.*11:.1'1“1*'.1'61'-.; 71" 111 1111771611;- 6.61 11,116 7.11“ ",','.'::1Z *
61": ".'17"1's '“ 61“ 1.111!) 19111 K.“: '-*:'. *."r::11;",".-':1::*;1 ":1 '.“'.*1'*Ü1„' “ '11'1-Z11*111'* " 1:1". **:7117711: * ?'11'5 "** "; 11*;:'" 6" ***" :?
1'1*'.1-' "110092: *,:11 „47- 1':“T“,:“17,"„
;),".1 1“,;;11*“.". [*.A7111:- “.::“? (*.:71 ', '. 1111 “117737“ 661 „("C" '1*.'11:-';'.1 (“*-"1?“ «:"-:.:"
- “061107111161“. ' „ __ 1 (1141616 *.“**':*11„-*r 6211006116061: 141,29, Lcn'ztgcr Elektrncbe Straße!!-
63111 71.27.
* 7111160 111) !*:
erschietzenen Handbuch Börsenwerthe, Jahr 0001901102, welche über _sammxlt 6 an der htZexigen Börse gebande ten Wertbpapiere m. formiert, 11t 065611 6611 acbtrag zur AuSgabe gelangt. Derselbe 6600116611 111 der bekannten ausführlchen und iibc1xtchtlichen Weise die tnz_w11ch61_1 veröffentlicht6n Jabr60061ch1ü16 der etr6ffenden Aktien- 0616111611011611 11.116. reg11triert sämmtliche 6101166010060, WLl fich in 661 "3101160603611 111111011011) 661: in Frage: k01n11-6116611 1111161116 mungen, 161 60 111 661 2111016116 06er in 6611 5116110001160 6er Verwaltungs. 111110116661, 001600611 506611. D1616r 6r6i BOIS]! starke Nachtrag kann 16116118 661 Abn65mcr des HÜUÖÖUÖLI 0011 66r Verkagsanstalt unent- 061111ch [16300611 10616611.
Kö11igsbiergi.P,r., 3. S6pt6mb6r. (W. T. B.) Getreide. markt. W61z6n 1111110. ROJZM 111111961. 60. [010 inländischer br. 2000 Pfd. 300061016111 K0111. 131,50, 60. 01166 130,00, 60. zu: Saat -,-. (5561116 ruhig, gr0ß6 -,-. _ H016r 11011, loko pr. 2000 PHD. 301106101651 neuer 126-135. 9111117111116 Erbsen pr. 2000533117. 3011061016111 -,-.
DU" 21161616086i111100111611 666 Ostprcraßiscben Südbahn 1166211101111 1901 061111060 110619 0011111171001" F6stst6llung im P611011611061k6111 107 660 11116 1111 GÜTCWCL'ÜHT 323 275 „10, 011 Ext1700r6i11011611 27 000, z1110m1116n 457 935 „16, 60010166 auf 666 Str66k6 __ F1]([)110111611-P111111111Ck011 5929 „Fk., im August 1900 PWVUOU1ch 403 850, 111110111 060611 6611 611ispr6ch61166n Monat 660 313011011cm + 54 085 „16, im Ganzcn 110111 1. Januar bis 3142111101111 1901 3231 231, _.“: (1110011010606 Einnahme 0118 1111111606111 'Vkl'kkbr 11061) 1111111606111 SM“) 060611 provisorisch 3484 587 1111 2101101116, 1111111111 060611 6611 6011616611611660 Zeitraum 660 B01101116s - 253 356 „46, 060611 616 6611101166 E1111100M6 Vom 2111111111 1900 - 564 301 „40
D00110,I3.S6016111b6r. (W.T.B.) Getreidemarkt. Weizen [0k0,1111116r0_116crt, 111111013 1001, 60. 11110116. 110651101110106113 169-170, 60. 1010116110161? 5611011111 168,50, 60. Tranfit [1061960111 11. weiß 133,00, 60. 116111111111 128,00. 91000611 [0k0 1111061011660, inländischer 134,00, 60. rus111ch6r 11116 001111111161 30111 Tranßt 97,00. Gerste große (660-700 8) 120-138, GLUÉL kleine (625-660 g) 122,00, H0 er 1111006116561 130,00. Erbsen 142. Spiritus loko fontingen- ti6rt -, nicht k01111110611116rt -. „ Breslau, 3.S6016111b6r. (W.T. B.) Schluß-Kurse. S 161. 31% L.-P 651. 1.111. „4. 98,70, Breslauer Diskontobank 75,25, reslauer W6 016100111? 100,00, 5616611071160 -,-, Sch16fischer Bankverein 142,25, Br6slau6r Spritfabrik 173,00, D011116rsmark 189,25, Katto- 1v1136r 187,25 Ober1ch161. Crs. 100,00, Caro H606111ch6idt Akt. 99,75, 050169191. Koks 120,50, O5e11ch1e1._ 511.70, 92,00, O 10. ement 93,00, 0516161 Z6M611t 92,00, L.:Jnd. Kram 10 144,01), S les. emen! 149,50, SchleJF-inkh-A. 311,00, Laurahütte 184,75, Bresl. Oelfabr. 71,00, Koks- 11001. 93,25, 9116661165161. elcktr. und Kleinbahn- Ysekl1ch0st 60,00, C611111016 Feldmühle 560161 141,75, Oberschles.
ank-Aktien 115,00 E1110i1116rwerk6 .Silefia“ 121,00, Schlefiscbe Elektrizitäts- und Éaögc1eüsch0ft 14111. 14. -,-, do. 60. 111156. 8. 103,00 Br.
M0gdeburg, 3. S6Pt6mbcr. (W. T. B.) Zuckerberi t. Kornzuckcr 88 0/0 017116 S0ck 930-9421. Nachprodu 6 75 0/9 0. . , _ Stimnnmg: Ruhig. Krv11011111ck6r [. mit Sack 2895, V101r01fi110661. o. 07; 29,20. 0561110516116 Raffinade mit Sack 28,45. Gemablene 916110 mit Sack “29,20. Stimmung: -. Rob- z11ck6r 1. Produkt Tranfito f. 0. B. Hamburg pr. Septbr. 7,95 (Hd., 8,05 Br., pr. Oktob6r 8,25 (Hd., 8,271 Br., pr. Okt.:D6z. 8,25 Ed., 8,30 Br., pr. Jamiax-März 8,47 .Z bz., 8,45 Br., pr. Mai 8,621 Gd, 8,671 Br. Ruhig.
Paxinover, 3. S6616111b6r. (W. T. V.) 3150/11 Hannov. Pro- vinzial-A1116'1176 99,00, 4 % Hannov. Provinzial-Anleibe 104,20, 360,10 H0111101). S_tadtanleibe 98,50, 40/0 Hanno0Stadtanleibe 102'-'„, 40/0 1111511166. 4101111011. 33011660 -K_166it - Oblig. 10395, 4 % kündb- Celler K166it-O5110. 103,60, 4 (901001111011. Straßenbabn-Oblig. 91,75, 411% 100111100. Straßenhabn-Oblig. 93,00, (Continental Caoutchouc- Komp-Aktien 469,00, 1130111100. Gmnmi-Kannn-Konw.:Aktien 204,00, 530111100, B0111nw011111inr16r61Vorzugs-AktiM 33,50, Döbrener Woa- wä1ch6rei- 11116 K011itn6r61-Afti611 142,00, 1590111101). Zcmcntsabrik- Akti611 113,50, Höxtcrscbc (Eichwald) 3610611tf0brik-Aktien 60,00, 8111166111061 36111611tf0brik-Akti611 123,50, I11'666r Pütte-Akticn 720,00, 150111100. Str01'1611001111-Afti611 45,10, Znck6r106rik B6nni1116n-Aktien 120,00, Z11ck611061ik")16111061k-Ak11611 80,50, Zuch6rraffi11cric Brunonia-
Aktiln 110,50.
Frankfnrt 0. M., 3. S661611166r. (W. T. B.) Skblufz-Kurse. 26116. 296111161 20,42, (11.111161 60. 81,066, Wie116r 60. 85,383, 30/091611110-A. 91,211. 3% *Hkfflll v. 96 88,60, Z101i6116r 99,10, 3 "'-1 1611. 21111. 25,90, :; "&, 01110rt. 71111111. 90,61), 4 ".*0 kilss- Kons. "",“- 490 11111171. 1891 95,70, 40/0 S601116r 71,20, 5101111. Türk. 24,40 111111. ("-066161 108,10, 500 211611611166 0. 1899 97,20, Rcicbsbank 153,40, D011111106166 120,30, Ti§k01116-K6n1111. 174,50, D1606116r Bank 128,50, 216111616. „111661111. 104,30, 1110116110111. 1.D. 99,00, Orff.- 1111,]. 21.1111 119,50, T1'11.Kl'('k11.171. 198',10, 216161 370116106 142,00, ".'111,*. (916111115151 1821111, Sch11ck6rt 105,51, .H0111116r 57011116. 341,00, WO(1*11111 (8:11:11. 166,00, V11"1'1-.":606111".."-18,00, “301110611116 184,70, 2'1*1111*.161*1“1'. 21,311, (5461160166061: 155110, 9111116111166111 104,10, Bres- 101161 T1510112060111 75,10, 211161161161 83,911, Pri1*.1t6181011t 2“- ..
0116116 11-Z1'411'1k11. 1Z0*1111;.1 Ö1'111'1'k..k1k1'611-Ylkl1c1j197,1“), 1710111612: 1.7.3110, 261111016611 , 1111110s11ch6(711*1kk1'1111'_","*, 0901111710111 , , "170016136 W001 -,----, T15161110-311'111mandit 173,911, T1-“561161 21.1111 128 2.3, “„U-51111166 H01166160616l11'c11011 , 346661111161“ (“11191011 , , T*611111111'66r1101611-.---, (*51111611kirzxn
, , -*.“*.::1*6:'.6: 11711711, Hil"61“1:10 -, , Lx111k.111171111'1871,60, 11*:*1111_,i-"611 “51.111611. *.*)?1116111166111. , 376111661161 chtralb. “ 1*:*.5'-.*! [1107601160111 -, -, “€? 1661161 [1111611 - -,-,
. ;"i..'.'117 , , Zch1661161 S11111'16116. * „», 50/9
„1101161931 -, -, 3911 9161ckö-'.'11111'166 - ,-,
91111161 1616 62,00, rr.
61"1-.':1'.1*1'k. (W. T. L*.)
(“W. T. ",".) TTCÖT.
": :1, 3. „7661610666 3 "71 €0chs.9162116 89 25, 315.191. 99,91), Z11:1.11-.1. *.*. (1:1 110,20, 2111. .. “. 11551111, 2461111261 24.1111 --, -, Trcsr. 511661101111 1
-, :-*-.*11,1 21.111! 128 251, 66. L*.1111'0616111 --.---. 961611161 60. '.11771111J1' 66. 111-„1111, T6.11".126 Z:“.it'dxnb. 153,10, 931-706. .*.' * ', T0211125651170:114-1516". 1*('k- (“11116- 11116 “Saalesch- .. T.:111611cb1'736110-1516'". ,-, Tic-k-ckncr Vau-
1W. T V.) 1Zch111i:-K11756.) Oester- . -1".. Z:?OMÖ-k 11161116 "1910, 319/13 60. 1.7.4.1, *.*-1635061 5116611000011“. (11611 101,1111, 3116611- und 1,1 *.“6'1*.*;i,1 , , “310611561 2101112110111 4 75, 9611311117 ** " Z1 "7176136 L*.11:1'-*.'11't€611111,75, S0ch11§chc
, .1. é11*11*1111*1k-
.:,-“--::-::: *:“,
.“6, “:"
'.“ -' (“271.111 , „
*:-11:-x:11-,'1:1"!.111 1171215, 11.19.5161 J::16-Z1*111:16161 11116 chbetc'i "„ J- ::“.476 Z:":12:'1:--7.11*111 “.'-12,1“) Li“11*11,',1*k L*a111m*1"1111*111116661- ** 1Z*'."_'*, 211612067 1101110130719"6106616621196" 140,00, 2611211th “**“16'165 , “37166: 11. (16. K.11111:1,711119'10116161 135,50, “1111 11 1119371 "1116100161010! 119.1“), “1061115611116066 „160111111061!!!- 5 "* ' :*: “311111 *]1111271"117,1k1“ *5111-„*11*6"1'Z12(1"k1 - , , 15011611? Fuck?!- 71"*7:;?€*' 170111, ),1'11*11,Z*'k (51611110101306616 108,75, 0 yo- '.','1',;1":k11*:*1k" , , [[*611101'6-Z-.*11161*.1'31*11115.1116 , TbüringisÖk 131.211-l“*"'.11'115411-7-2'1711611 22171“), [1110110161667 „(11116 8971, ihc! “11.111106- 1:11? Zolarél-Fakmk 1.111.111, „,96116' T611tschc (FlbÖtff- 82,311, 961601141611 1111 2110116161661 Bergreviet 72111-
_„-- „;„-
-.
1
- ,- - _ - “"
“111 ck|.-
-.
347781611, !? 1616011“ : (TI. T. V,) L*éUcn-ZchlußbetiÖt. R11“ '": „11160 4511 „1,71111101111'01716 in Tab. 1:1 T61"1'-*1611116711 4111 „1. “Sich 1611-
.1, .“:"1161111“"1-716136111111 4"): „1. Kassa *.“*.1.11111'.**.*1L.* 11110. 1161011." 1111661. 1616 461 .l. 16.1711" 663 ('*1'611611- 21101167- 216761110. Deuticbk T„11::1"11131*7,161171755511111151 ,-*„*.11:*.1' 1381 [***6. "_1iktkkk1tiskbk Lloyd- 211111011 171.1 "."7, "341611166 Woljkämmnü "3106160100611? 17.11 1146, Hoffmann"
'.“*7**::* * 1
_ « . . 1-«'1 "'*6. '-'"11::71'*.*1*1*:
& .j-
Stärkefabriken 170 Br., Norddeutscke Wollkämmerei und Kamm- gamspinnerei-Aktien 136 G6. “
Hamburg, 3. September. W.T.B.) SÖZUH-Kzurß. Hamburg. Kommerzb.107,20'), Bras. Bk. ., D. , , ubeck-Bucb-en 138,00, A.-C. Guano-W 80,50, Prtvatdiskont 2.1, H0mb. Packetf. 118,15, Nordd. Lloyd 116,75, TWst Dynam. “73,3% Hamb. Staats- Anl. 89,20, 310/11 60. Staatsr. 101,45, Vere1nsbank_159,25,_ 60/9 Chin. Gold-Anl- 102,00, Schuckert -,-, 311% 5131006101616 der finländischcn Vereinsbank -, Hamhurg6r Wechslerbcxn'k 97,00, Bres- lauer Diskontobank -,-, (Hold m_ Barxen pr. K110gr._2788 Br., 2784 (Hd., Silber in Barren pr. Krlogr. 80,00 Br., 79,50 Gd. -_ W6ch16lnotier1mge1n London [011 3 Monat 20,32 Br., 20,28 Gy., 20,30 bez., London kurz 20,43 c., 20,39 G6., 20,41 bez., London Sicht 20,45 Br., 20,41 (Hd., 20,42 bez., Am11€r60m 3 I.)?onat 167,25 Br., 166,75 Ed., 167,15 bez., O61'16rr. u.1111g.kal.3Monat 84,35 Br., 83,85 Ed., 84,20 bez., Paris Sicht 81,20 Br., 80,90 GD„ 81,01 bez., St. Petersburg 3 Monat 214 Br., 213 (Hd., 2131- bez., New York Sicht 4,214 Br., 4,186 (Hd., 4,201 bez., NewYork 60 Tage Sight 4,176 Br., 4,146 (056,4,166 bez.- *) 3760110.
G6t16166m0rk1. W61z611 1111110, 1101116101 cher [010 -,-, La Plata 125,00. 91.000611 ruhig, 100!111111ch€1É_ 111011, 011". Hamburg 99-102, 60. 10f0 103-104, m6ckl6111111r011ch6r 131-138. Mais fest, 125. La Plata 97.“ 650161 116110. (5561116 111111]. 9111501 1111110, 10k0 57. Spiritus still, Pr. September 14-136 Vk- SEPTNUÖSU-ÖÜVÖLU 141-1351» wr. Oktober-November 146-134, pr. 91006111bcr-_D65611166r -,-. K0ff66 116110116161. 20130 Sack. Petroleum stetig, Standard white 10k0 6,95.
Kaffee. (Nachmittaßsbericht) Good 0061006 Santos pr. Sep- tember 27-1 (Hd., Pr. Dez 6. 281 G6, pr. Marz 29 (5536, pr. M01 296 G6. 2361101111161. - Zuckermarkt. (Schlußbcricbi) Rüben- RxZqucker [. Produkt Basis 88 % RLUÖLMLnt 11606 11101166, 1161 an 58016 Hamburg pr. S6016m06r 8,00, 0092110061 8.25, vr Dezember 8,30, pr. März 8,526, Pr. Mai 8,65, pr. Juli 8,771. 256110111161.
W160, Z. ((Z-6016111060 (W. T. B.) (_SchlußzKuUe.) ' ester- xgich11che 41/59/11 Papierrente 98,50, O6116rreich11ch6 Silberrente 98,40, Oesterr61chisch6 Goldrcnte 118,80, O6ft6rreichisch6 Kroncnrente 95,50, Ungarische Goldrente 118,60, 60. Kron. '. 92,80, Oss16rr. 6061 Loose 140,50, 5301166115001 401,50, Oesterr.Kredit 629,50, Union- bank 532 00, Ungar. Kreditb. 638,00, Wien6r Bankverein 443,50, Böhm. Nordbahn 397,00, 1601630651550 101600, 0155150155511 472,00, Ferd. Nordbahn 5500, Oesterr. StaaFZbahn 622,00, 261111).- Czernowitz 528,00, Lombarden 86,50, Nordwestbabn 464,00, Pgrdu- 111061 379,00, Alp.-M0111011 402,50, Amsterdam 197,45, 236171. Scheck 117,05, 20116.Sch6ck 239,27, P0r116r Scheck 94,926, Napoleons 19,02, Marknoten 117,05, Ruff. Banknoten “253,25, 231110611. 9892) 94,00, Rima Murany 438,00, Brüxer -,-,Pr006r E11611111601116 1555.00, Hirtenberg6r Patronenfabrik , Straßenbahnakxicn [.116. _14. 230,50, 1.111. 13. 234 00, Veit Magnsfit -,-, Pester Vaterland. Sparkaffe Komm.:Oélig. 40/0 91,75, 60. 410,19 99,00, Wechsel auf Berlin -,-, 60. 0111 20116011 -,-. _
2111010616 der O6st611.-Ungar.B011k 00111 31. 2111001651107 und Zunahme gegen 6611 Stand 0010 23. 5111101111: 9101600101001 1430 472000 Zan. 67 397 000, Silbcxrkurant 263 689000 9160. 1 138 000, (9016060160 1008 327000 ;11111. 38 993 000, 111 (8016101111). W6chsel 59 955000 521011. 8000, 011616111116 351267 000 3110. 70 260 0005301110016 57 019 000 31111. 1556 000, H0110tkck61611=D01160116 299 694000 Jun. 52 000, Pf011611ri6f6 im 1111110111 295 597000 Z1111. 150 000, steuerfreie 9101601616016 163 958000 Abu. 80 713 000.
Getreidemarkt. W6iz611 pr. Hcrbst 8,02 GTZ., 8,03_ Br., pr. Früb'abr 8,50 Gd, 8,51 Br. 91000611 Pr. LICkbst 1,04 GB.,
,05 ) r.,pr. Frühjahr 7,34 (Hd., 7,35 Br. Mais vr. 626616111660Okt056r 5,37 (Hd., 5,38 Br. Hafer pr. Herbst 6,71 (Hd., 6,72 Br., pr. Früh- jahr 7013 015, 7,07 6. _ . „_ „
T6r VerwalegEratf; 661 O61t6rr61ch11ch611 «6111161611- 106rf6 6616131011, 66111 „W. T. B.“ 31110106, 661 GLUCUWCU111x11111111111 616 2161111611001] 611161 T161661166 11011 7" .) 11061) kC1ch11ch011 Ab- 1chr61611110611 0015111090061: 11116 6611 0115 6611 1111 B011 [1601117611611 110611165611Elcktriziiätöwcrke-n 665161160 “111115611 111 616 21110115 nicht 6111501161160. _ ' ,
- 4. Septcmb6r, 10 Uhr 50 Mmutcn 2101111111000. (W. T. B.) 1111001. Krcditaktien 633,00, Ocstcrr. 5616611011160 624,50, Franzoscn 616,50, L0111bar66n 86,00, (8166160150611 465,00, O611611.P00i611611t6 98,50, 40/0 1111006 G016r61116 -,-, I6st6rr. 511011611-211116i06 -,--, 1111001".Kr011611-'.lnl61116 92,80, 212015101611 117,10, BAUWRÜU 441,00, 9111661110111" 400,50, 21111chti611106er 1011.11. 2101611 1010, Türfi1ch 86016 94,50, Brüxer -,-, Straßc'nbabn-Aktix'n 1.111. .4. --,* -, 60. 1.111. 11. -,-, YW1116 2111601011 397,50
2111606611, 3. S61'16111116r. (W. T. V.) 01611616611101'1'1. WI11M [050 0110610116611, 60. Ok. O110661 7,9:1 (556, 7,94 Br, 61. *.*16111 8,35 (510, 8,31; Vr. 910011611 pr. O110661 111181916, 0,131 Br., 11: "316111 11,99 (96, 7,00 Br. 500161 61. Öklkkkk 11351511, 6,3'.'Wr.. 61. 216111 6,73 (546, 6,75 Br. 211.110 vr. S61*1-'1111*1'k 5,1151 (M;, 5,111". Wr., rr. 211101 5,10 Gb.,“ 5,11 Br. KOUWOI 61. 211101111
*, “1515, , Yk. _ * _ _ _ 20116011, 3. ECL'11'1111'1'1. (W. T. W.) (SÖ11111-K111'6.) (7111111656 71 **,11 1116110901111- 11111, "17161111. .',-5 " (1 „111911.
LJ “' 1. 116111". 947 15, , 59], “1110. (9161621111. 95, 4100 01111. "3110. 139.1 111116. 211,1. N. 97, 24101711. 896121111. 6513 ., 5190 (5611161611 975 ., 3.195 (52166161 111-1.1, 4 " 11 111111. 66. 11171, 3.1"0 311166617 843 ., 10:11. "11161. 981, 49,11 8961 9111116112. Scr. 1111, 4" „ -Z1*.111*.-.r 717 ., 116111101111. 243 ., 496 „1118-2101. *.*8, 2116111006. 9“- ., T1 916610 116116 367 .. 'I11;.11:66-F-66111 11161161 1.'*, 9111" „111110 117111" 5125 ., P101§ki§é0111 2' ., 87111567 27, 189861 (9611161611 83,1. *I".**.',k'"-1116111111006": D1'1111(1)1'**1.11„*.' 211,58". “3:11:11 12,22, "_601152531 Z1- x_P611'1'15711111 2177 -..
“.'1110 661 "31.1111 11611611 4011110 PR". Z11'1'1.
2111 661" 5111116 4 2961160106110", 611 0006161611.
9139'6 Z.1v.1111ch6k 1610 1111 116111111611, 1*11* 711). 111 6. 11011161 06110. - “(1311641116761 (1 21101101 6131.
66" ., 61.
4, Z6616111666 126. T. "Ii.- T16 17611661'51'3 1'11'11'1 0:11 ZT'1111111'1'11T.1*1*117 6. *.1'1', 061021611611. *
TH." „Ö611111661'0111111111110611 661 V61“6111:,:;111,1 661" ".:1166151011111161'11 11116 116116711 111'_1T1*11111:1*.1111616":'-.*1 1161663.
"3166 k1'01'1, I'-, Z61“161111*61. (W. T. 21.1 210 1111111" 6 '.1' 111111011; "000 V., 606611 1111 S66k11101161111116 (Firm! 211111 “24. T61166111: 2111111061, 9460111101161- ?“ „. 1116611061 21161661. ck111NT1101111ckC L1616111110611: 71111110. Tftcbc'r “'.. 41'.„11.1111611*161-.1. 1:116661-711666111661 4-1... 62-3 4254. 2161131156161610, 111066111666-T616111666 4- «. „11.111'6111610, “1“616111167-I0111131-17'-,. 47" .. "(4611010616010 Z.11*.::.1r-1*161"111,11 1“ .. 1191776117715" 176671106-111011 4“ -.. 66, 211011416111 4' e. 61", 216111- 11.17.11 “57, 01 1“ rk,
*.*]?1111661110111 21161160 111811116, '."1-11 "- *__V6;7.“-* 1121'k!1,*1“7. “111.114 0106111011 1111166 1 "_O6:::1:* 7.167.
“111011 11161161, 3. Z11*11“k111*11 129.121» 2: “16.1261 „1.16101 "1, “3911 “19.1161 (611131116 211011141 *-' .. 3117 “19.116161'11101116 T.:*.1111.:t 7.1. ("*"! Watcr 11617161.“ T:1.1111.11 *. 321 9,1161? 6011111116 L*.1.1111.;1 71. 4"? 21.111116 “11106311 *, 4111“ 2116616 2111111111611 91, 321 1.19.1166»? 7... 7*.. 3611160166660 9161113176 *. „';-76 2110117616 "1961111101611 81, 4“? ?1*11116Ä17111*11 81, "1117 T*“."11L16 (6111.11116T11011101 11“, .';21 11*'- NKF 16 ,““ 16 111611 1*711111"1-.* „1.1;- 321 110 1851. 17611.
(111060616. 31 Z:"1'16111661 (“1:1 „[Pi-1 111612611611. 2111166 "111711610 1101101110 711610. 5.1 111.4). 6 1711151111“. .'11 11“. 36 1'*"k 1115116611 91261101. (3716111111 *1'1'1xe6 111111166161 11'.Uk.'.111k- „'),- 11). *“ : 11111111615510105 41 111. 1-1 1.
*.*:111, 3. Z-1't61111n'1 12:1 3.211 (“611-"1661110111 (1110190161 *!*“ I'M 11101161, 111161.111T11§1?ch'k W 1161! 01; ****"11*;;k __
7,1115, 3. F11'16111161. 126 T L*) T'." *."'„*'1'-' 111*"111"11' 161116 71' 1.176.1(O-“k -:**.111111:,1 111: ."“. „111171- 11.1160 ::11 '.'L 12.111" 1'.'ch_ 1611111 "311“ 11611 116 1117111166 “316,1 _»,1,„:-,1*.*11 121901111179 ".::-„* ;.: “".":11'111611611 “3461011171000 0.11“. *_1'('1*111*1*.“111.1121 1101-01 ! 1“: 11“ 6761200611, T1;*111"6:1 1111: Zc':'-111*"1'16-.' 16:11:61: 6111.1' 1*1.'.'1::1-."17-“;1 11.2111 061.071; 3-01) “111106111661116 6116101611611 111.1111'! (7.911,10: 19-1, "1132777121x4'? 2-117,
1Zch111€:-Kur"6) 3"1'9 Framésjscbc Nrntk 111217, 4 :* „11111611. 91?ka 98,871, 3" 0 Pcrtugixüscbc 9161116 "."-„951, P011::,1Z:“"1"*ch;: 1.16.161-
Ums 013
Jsä1. 71l'11 11119111.“ 1171, .f)" ,1
11, '.'111.2.'.'11(*.1 x
91111"611-?1i1"1*111ck6r ",
Obligationen 518,00, 40/9 Ruffen 89 -,-, 49/0 Ruffen 94 -,-, 31% Ruf sche Anleihe -,-, 30/9 Ruffen 96 -,-, 40/0 spanis äußere nleihe 71,90, Konv. Türken 24,70, Türken-Looe 100,50, Meridionalbahn 686,00, Oesterr. Staatsb. -,-, Lom- barden -,-, Banque de France -,-, B. 66 Paris 1069, B. Ottomane 524,00, Crédit 800011010 1043, 52361161er 904,50, Geduld 138,00, R10 Tinto-A. 1330, Suezkanal-A. 3745, Privat- diskont 2, W151. Amst. k. 205,93, Wchs. 0. dtsch. Pl. 12226, Webs. a. Ital. 37/3, chs. London k. 25,191, Sch6cks 0. 20116011 25,216, 60. Madrid k. 352,50, 60. W1611 k. 104,25, Huancbaca 87,25, Har06116: -,-, Metropolitain 596,00, 511610 Goch G. M. -,-.
Getreidemarkt. (Schluß.) Weiz611 1611, pr. Septbr. 21,40, pr. Okt006r 21,55, pr. N000r.-F6br1101 22,35, Pr. Januar-Apris 22,90. Roggen 01100, pr. S6Ptbr. 15,40, pr. Januar-April 16,00. Mehl 116110110161, pr. COPY. 27,30, pr. O11066c 27,55, pr. Now.-Febr. 28,30, pr.J0111101-April 28,90. Rüb'01 1111110, pr. Sevtbr. 631, 0643110061: 631, pr. Novbr.-Dezbr. 64, vr. Ja11u0r-Apris 641. Spirikus 661101110161, pr. Septbr. “281, pr. Oktobw; 29, pr. 21100111.- Dezbr 291, Dr. JanuawApril 30.
9100306160 (Schluß.) 91111110. 880/9116116 Konditioncn 21,75 1110 22,25. Weißer Z11ck6r 1161701111161, Nr. 3, für 100 16,2 7171 (“[Scht. 251.3, pr. Oktober 251, Pr. Oktbr.-J00. 25.1, pr. JanUar-
111 "611.
St. PLÜSLZÖUXJ, 3. SCPÜLTUÖOT- (W. TB.) W6ch161 20116011 (3 M011016) 94,00, 60. 52101116160111 60. -,--, 60. ZRUÜU 60. 46,626, Schecks 0111 23661111 46,30, W6chs61 Paris (3 Monc116)37,32:§, YrindiÖkont 5.1, Ruff. 40/0 Sta0tsr61116 96, 60. 40/0 kon].
isenbab11-A11161116 0. 1880 -,-, 60. 40/0 1001011616116 Eiscn- babn-Anleihe 0011 1889-90 -, 60. 36% (5016-52 11161116 0011 1894 -,- 60.50/9 Prämien-Anlsibe 0011 1864 450.1, 60. 50/0 Prämien- A016i116 1). 1866 347.1, 60. 40/0 5137006101616 6er 2166182101011). -, 60. Bodenkred. 331100/0 5131006011616 -, Asow-Don Komuwrzbank -, St. 6t6rsburger Diskontobank -, 60. Internat. Bank ]. Em. -, 60. rth-Handelsbank ]. Em. 2661, Ruff. Bank für 0118105011060 55011661 -, 290110101166 Komnwrzbank -.
Produkanarkt. W6iz611 [010 -,-. Roggen 1010 7,00 bis 7,10. Hafer 60. 7,90-8,00. 261111001 [010 2230-2280. Hanf [0f0 -. Talg [010 -, pr. 5211101111 101 -,-.
- 4. Scpt611166r. (W. T. B.) Ti6 RL111€LU11J 1101 616 (?c- richtu11g 0011 B0r1611_i11 W1116011 11116 Pcrm 0611611111101. Die Satznngen 6611610611 sind 10611611 0110110) 0610116011100 10016611.
Mailand, 3.S61)t6111b1*r. (W. T. B.) J1011611i1ch6 50/0 9161116 102 85, MiMlthrbabn 540,00, 2118051511511: 718,00, Wechsel 001 Paris 104,00, 28660161 0111 Berlin 128,271, Banca d'Italia 867,00.
Madrid, 3. Sept61nbcr. (W. TB.) W6chs61 0015110110 39,971.
Lissabon, 3. S6Pt6mb6r. (W. T. B.) Goldagio 3821.
Amsterdam, 3. S6Pt611156r. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) 40/0 Russen 1). 1894 611/.:, 30/0 1101121111. 95, 50/0 010111. MLx.E11211- 0000-2101. 393/15, 50/0 0010111. TranSVaas-Eise11b.= bl. -,-, Trans- vaalb.-Akt. -,-, Mark1101611 59,30, Nu1fi1chk Z011k110011s 192,00.
Getreidemarkt. 25360611 auf T61111i116 061010118103, 60. pr. Novbr. -,-, 60. Hr. März 91010611 0111 Termine flau, 60. pr. Oktobcr 125,60, 01. Ykärz -,-. 111101 10k0 --, pr. Oktobc'r-Dcz6mb6r -, 121. Mai -.
Jawa-Kaff66 0006 0161110711 32. - B01icazi1111 70.1.
Brüss6l, 3. S6Pt611166r. (W. T. W.) (Sch[11kZ-K11116.) Ert6ri6urs 701515, J10116116r -, Türkcn 1.111. 1". 26,30, Türkc111-iic.1124,30, Warschau-Wiencr -,-, Lux. 31111166 0561111) -,-.
2111110616611, 3. S601611161“. W. T. B.) G6tr6i661narkt. Weizen 1161101111161. ROJJLU 1111110. 61116 1111110. H016r 116110116161.
FCTTOlEllm. (Schl11fzbericht.) 9101110161160 TW6 10611; 10k0 1731 63. 11. Br., 60.1)r.S6016111b6r 171 Br., 60. pr. Okt0b6r 18 Br., 60. pr. "116116111bcr-D6161111366 181 Br. 91111110. - Schmalz pr. S6ptemb6r 112,00.
(5111111101110, 3. Z6616111116r. (W. T. B,) Ti6 2061166011076 Bank 1101 1161116 6611 Diskont 0011 5.1. 001 5% 1161060616151.
NUV York, 3. ((?-6616111661“. 128. T. 21.1 Tic 661111116 F0116§börs6 6161111616 1611: 1111 2113111111113 1611166 661 21.110111 1666611111: 0110610611160 1611111065 11116 CI 1161611 616 „111116, 1101116111110,1 0111 151616- k11066116it, 1611116 0111 ':0601ifi610110611. Zx6r Sch11111 11101 11116606111101'00. 21111611-111111011: 500 0110 Stück.
Di6W613611616116,011101105011116101621611011161101110666116,616611611 171111 16.1161 6116001111Ei111'l01111 1111101116016,161616 0111 0111111106 6111610116116 71160111661'10116, D6ck11110611 661 Pl0111661010016", „1101176 661" W.":111'1166t 11116 1111 (1111110110 11111 "111015: 1611116111'1011106611 111" 1666611, 011f „311111111116 666 211171616 .Z111*1*111 11116 .1111 “1161101116 1616161" 11011), 1611161161: 0136!" 1611110.
T1" P1'1'116111k 2111010 6616111111611 11(.* 0111 1119111110“ 1'111'1**.*.*.1'11*6 211011166616616, T6ck111111611 661“ 2401111616 11116 0611110671 211106161, 1611160111161: 11611 01661, 6111161661606 661“ [1110111111611 665 2:7“;2601110113»: 1611116121111.“ 0161161095 1616666 011: 616 T6::?.11= 16.11“ „116: 111.1].
1Schluß-N6116111660311.1 0816 0111 24 Z111116611 T::13."1*::.-Z,1::510!- TLM», 60. 311181016 1111 161216?- T01161-"11 6»? T.:,2'I- "- 31'13616161 0111" 86111611 111-1 T0,;61 45:1? .. 141516 T:;:*“*-::*- 4,» ;, W6619'61 0111“ Paris 11211 T.1,1x1 51,211 66. .:::; L*J1118 1-"-*'T.1,::1 941, 7110311611 T:**."1"1.1 11116 Z.1111.1 F*** 21111611 77' , 66. ",)16'61166 97"., (9.111.161011 Pack:; 21111611 112“- ., (1616.10!) 16.12171'1'11111“ Zt. "1“.1111 21111611 PLAN, T*61166r 11:16 1111.“ ("11.16.66 "1*1:*'.11-."6 , "Z1111161-4- (76111131 21111611 1-11'1, “.'1*11i-.-'.*1116 11. 7110116111? 1110671 1017-, 211611: “„!1611' 1161211011011: 1:1'5, 2116111“. Pm“. *1*11"-'1“1.1 (“*z, *.*-16116611: P0.":*“161*'0111111611 S1*.1160 , '.1i1*611*:*:1'- "16:16:21.“ “1“, “.“-62:6.“- 72, "1160611 „11:6„296'16111 "_Pkk'1'1ki'l“ 8111, Z61:11*6111 "11.161116 *.*"11 1511 .'187 ., 1111131: 17.1.0716 21111611 1'111*,'1, 4 “' .: “3411111311" Z!.10161: L*x:::-I L*k. 19251 137, Zilk:."k. (7011111161611! 24012- 581. T61166111 1.71 07617? 1861161. '1 1'711. T12*1T1211*1'.
"12.1.116111161'ZÖT, 2401111116611"-P161:7 111 “)x-;,
.'".“11' ".“0161111'2 16 719663211 7,111, J:". 17:: *.“1-3561'111'1 1'1. „*.::1.'"1' L*.11111111"."'.1-.*::(Dr:1.1 111 ".*11'11' T1'16011Z- **“ ., *_1*-.*T".-."."1111 *" 11: 11611" "11:11 7 "**, 60 T.". 1:1 “1“51116-11'610 7,21, * ::". 1ch.:'6-.'*1 *.*-1, 6." 111-:?:: 21:10:10“ „11 "::1 “111“ 12 *, 5112-10. 1160111 9,20. „*.*. *11-„1.“ 11. L*1-"11-1* (“,k-"*, 291.» 17:51 1311, 61“. 1“: 47:44:01»: 1171, ?1'. 11 211.1: 2111.2161:1".:16:1 167." 71)“ 119654611 61" Z-1*T:*::11*-j: 7 ):11."1*-.l 7'11, 66 ".: Z:"=;*1::1'61 *.*-B., *. 1", [111.11 „".-'; 16.111“: 1:10) L:"."-.'1'.':."1 ; 31.1716." 1..Z:'*T1. 7 "_111. 7 1'1“. TURN: 4 771, 63. ?1' 1“! 179-112»: Z1*111:,1-“II1'-*01 61601;- 2 **), 311.161 3" ., „3,1111: .'.',*'- *, Tx.“ “126611 61 1:1 1*'1.:.11"..""1' : 26.1" “01278116 1“611*.1,'. ***.1L991 J:"11 ! 11'.'.""1 *L11111*'.1*
21.11.11" 1_1-'_,“1',11|111 "
PUT *.*
_ 1:- *' _1u1*_1_.
“19:11-71" 27 7“. 1" *“ ** I'M
*11
1 K
"F*** Z ***".1-':: .",11 171.“ :* “11" . 11:11 11:1 "'.“7-"1'6 NTUM "'*'" **" ": (“11 1111.“ .:::' :. 17.11 ,.k ** '11' ,'.771'111,'.-.".1* (;1.'?.1*“1771"t-" .:;1; :
211.1671111111!" 611". 911110110 :“111 “31171111 66 S61*1-*1116x1 1"-*'"., 66 17 Z“.»- J.*161117*.1 '11'7". Zch11'-111 1": “:I-";": 9,11" 6." S1*1*“711*.*11(11'.1k 8,1511, P:"kk !*p „**.1111'71 1 . 211 9111" 16 *30116113, 3, Z1'1'11'1111*-'1. 1211. T *.*“.1 *."J-“bsxl 1:1' 7611661: “19" .. 241161160 911160, .1.
,.
„1 [.". . '.11." 1".
Z1*1'11*111!1*l MIZ, T 211!) [11 771,“ !. ,-._
Verkehrs-Anfjaltcn.
“511111 .T6'16111'0111111 0110 011111 1“'1'11-':1:1 1" 6110111111" 13011 111161" “7116116." 113111 .'; Z'1'11'1111'0 11611 *.*11'11'71211; 011 „111.131 116.11 “.'1«*1*..:1 ".I.: 11161611 1:1:711111 .:,66 11110 121101116 „"',1:.'_1*::111.1:'.1::1 1111111 611611111.
. 8011161160
_Nacbdem 616 Da111p_ferverbindung zwischen Constanya und Konstantino el wiederherg61tellt 10016611 ist, wird für den Brief- 11116 Pac 6106rkebr 11061) 666 Türkei dcr W6g über («501111011130 11116661 111 66r 1rük161611 286116 561111131.
Vcrk6br 2611174061"Sch171011101151511611ch611 ©0531: 1001116116 665 JJi'kCZ1900. Ei110011g
211120 0110 91011111-
T0r111116r Z01ck1 T01'1111161" 066011 67.011116 111 661 111 9660111611605 20611110 Schiffs 20611110 230 179*,1 295 40-3 396 181 572 194 454- 450 157 591571 705 715 443
D1111666 . . , . 1] 10792 11 11 6
Glasgow . 34***) 28 155 20 34 25
511111“. . . . . . 1 503 1 1 --
«1000611100111 . 259 151 768 34 259 238
B01161; . . . . 115 53 799 44 115 89 5211100 . . . . . 59 13911; 31 ?» 916113601116 011 T11116 7591) 558 064 113 715 S111166r10116 . . 203 131031 41 193 2101660111 . 47 34 547 38 41 111061161011 1“. M. 2 1611 2 " - J0ff0 . . . . . 15 22 353*1 15 :, 15 Port Said . . . 46511“) 1481608'“) 442 * «' 442 M06- 01160 . .. 55
1551111511001)" . . 1
_ 30111 Häfen 661 Schiff6
1111110 . . . . . 405 216011"). . . . 458 0600601100611 . . 720
95082 54 5“ 53 . 1407 1 1 1. *) Sch1ff01011611. **_1 1. 52111111 "1900 1115 31. "116.115 1901. ***) D.:r111116r 7 1110351000010 11611 611101116 0661 711151271121116SC171711'. 1) D0r111116r 8 111 "116111601116 11611 611101116, 2 11611 011061011116 11116 10 301 916110101111 6111060000606 Sch1ff6. 11“) D011111t61' 14 F.1'111561106 666 3601161116560 211601016. (910617 6611 Schiff01111611 66r „1601161110160 3110111111016.)
T-6r 6116011111 6 (7,111101111660 F0111111011011'11 6611 (1311611- 1101111-T"11611101101163'111 2111101161" 1. W. 110111 1. Okt0bcr 1901 611111011 101110110611161011111011'76216110011111116111 "DW BÜÖS- 11116 S01111t00031106101161101121. 1)S11*C(70 286166-0011610: “3110 1931) 101111 1111011 11,13 000 W616! 11116 111111 11,52 '111 *ÖÜWUL 6111: 844 101111 6,22 10011 .Hi'rv-Torstcn 11116 111111 7,24. 111 51136161 6111. 2) S116ck6 29011116-530111111110: ZW 703 11011 111 L*1011'111011Z 711101111648 111111O§111111k11ck 1061161, 6111011 1112501111111 211116111111"; 00111 Z1106 902 11611 25111166 11116 ist 9,54 111 2116111611. 705 6111011 111 O5110brsick' 911116111111"; 00111 S61111611z1106 158 0011 8011116 11110 701161 7,42 166061; 700 101111 6616112; 11,03 6011 2,1611111'161', 611616111 i11D111111611 6611 211116111111": 1111ch T'01111111116 11116 "111550116111 11061) W1'11'1; 98 101111 11,32 000 211111111161 11116 6,01 "111 D1'11111611 211116111111“: 11611 (551011011: 726 060 161111 11011 9161611111110 615 2516111611 10 2116111“. 1110161 14,22 [110 5,22); 702 101111 7,39 11611 0301111111111 H., 6111011 111 B11ch1ck01z 52111: 16111111"; 13011 Zo1t011 11116 trifft 9,35 111 „2116111611 6111; 727 2116111611 011 15 “111111. spätcr ([],-4.2), 7116161161110 011 12,319. 3) Ztr6ckc .*).1111111-171116611: *Zck11161111111 57 101111 12,04 0118 650111111. 41 S116ck6 Osnabriick-le61616: “3110607 trifft 11616112; 5,15 N. 111 2416167616 6111. 5) Zt:'66k6 B 111166 2101111111 : 41111 902 101111600 0118 VÜUÖC 11116 611611111 in 3110110111 5111110011111 11.116 2416111611: 9113 116111611 616 216065611 111 010116611 11116 111111 10,29 111 B1111k6 6111: 905 101111 2,28 11011 91016611 11161161" 11116 ist 3,57 in “44111166: 909 101111 9,32 6011 2401111111 11116 16116 1115 2111166616 61110)- 06111101 (Anf. 11,24 “11.1. 6) Ztr6616 "3611116 811161116: ;an 155 10611 11,LLV1*11)111*61111* 11116 111111 1,542 1116011116 6111: 158 101111 13,50 6011 “3011116 11116 "111 7,2; "111 “.?-7110111011, 61161011 6611 211111111111“; 11061) BW11611, 71 Str6ck6 111111111161" 6113611061: 311,1 381 6011 nicht 111611" 111 5110061161110.
(7111 116116r *.)111'11'11-Zch111'111*111111*11*1“ 16116 11011) 511 61616111 “11161101 166111 91616661111111611 “316116 “111 2116111611 111 17101111 06- 116111. 070 111 661 T“.11111*1'6'1 „111011611111 2811661111“, 661“ 0111 ,';11, 2111015 6. "F. 0111 661 266111 63») „241116011'“ 111 .Z1611111 66111 Zt0101 1161. T*»; 11161716 11116 111111611116 37611111 661 016: 16111111111 16.11“ 6181161" 661" “:'61111611601116161' „11.1116: 2911116101 661 11116116“: __ „311611611114 “1911661111“ 0161! T1'11111'11*1'11 TW 0:1, "111 1116611611 116.11 11111 1'111'.1 1") ,?111'; 1111061“ 010 '».111 Z.b:1"61*11"r1ch1'1 11116 16116 66611152011111611 01:111 161116 (516- '.172*.*11171,.1*.'11 110.11 «*.*-"111" "x:", *. 17. F11*16111'661 11111 661 T1011161'61
"" "1'1. F.:Z" ** " " '.*.*1“'1'k .11'1'7 "."-.*1011'101161661 *:"1 1“? -§“:':*:1:::1' 661 T*“:Ll'ÖCU *.*"..1651'. 111. T6: ?.11111'761 , .. *.*61"..1"'-“:1 1111: .:::: *. 211.111)- ;,.*:1 1:1 “116116 ,;»x;1 * 0:11 ":*-.:.":1 T.:,x6 "11.160 661“ ?.1111'."11“ “ "“ -" ::":"1": .1111 111. 011161117111. ".'1111 16:1; 61" 6.11111 L*11"111."11*,:1"-,'.'. 1.111. „**11:*!1'.*11111 “1011- 111, *."616 1'1'17 64.661“ * ' '«"".1*.::*,: 6111 61. 661“ .*.*1'11 1"111*.'.::11 * 4761161- .".“1'. “IUZ 111 ' 171; 76111": “_111'11," 1111; 1,11 1:1 1“.- ,;.1'L Z'.". T0; 5.170,60 ::":1; -2::'.1 11--»-11 "34111111“ ck11:“;:11-."11;*.ch116:: 61. “,"".1 1“."'..1:*':1 :: FORD- 21.1111 5:11:00 .1.1:- ".*-.'116111 6.111'11**7: .Z?.11*1 .*.1- 1";".1* 21:1»). 619"- „71 " (*.*)
. , 2* „( 1:1 “*11:1111."-"1".111 *,"? “II.:" ;:"*16:*.11.:.111.1 T1“)
11"111“-;: LM“ L* 1:111*".".' 7'1 .::"1
«**-.; ...-,:-
“412911“: 0.1.17" *.“1: Z:. 0:11:66."
* :*1 k?1*'1'i1*- 161. T" -*1:',"-" «? .1)""11T.1111*."1-.'k§ ::“ ; 1 161913“ '.w*;:'1* 1" *“:“1 6:-5'61 616!" . , “*.*."111li1:::'.."._.::_"*"'*.11 72631.
' ::1 .“. 1-111 11:0" **,."'11'1“11T'.11§“ *1".1"*.1.*.'-"'.' ".“'1::.*-,':'. 11.1) ".:!“1 . * ."; '-"::.'k1'::x.'11, .:1.*.'. “.'461- * 117'?
. „* 11.10
111*.!'.,-1 . *,11. 7..*1- . 61“. 11-" 1.
1
*1 K! .1
3-71“)
.
* .xx.
«'" .k* .
7)1*1 1“1'-