1901 / 214 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 09 Sep 1901 18:00:01 GMT) scan diff

,p."-

, „ .,.... «...,--_- -..„

.“; “.:.-„„, “';-„,- .»„KsWs.--W-.- ...-«......-

.*»*- - «.

3-

-. “1 ..." _ .. , „* „“.-Bapzx.“ .-

als Keffelkohlen dienenden geringeren Nüffe waren dagegen, infolge der ungünstigen Lage vieler Industriezweige, schlecht unterzubringkn; ebknso wur66n gerinngrtbige Fbi661koble und Fördergrus wenig gefordert. Am Ungünstigsten 8611011816101) der Vertrieb 661 Ykagerkoblkn, 13611 1611611 nur die Marke Nuß ][ und allcnfalls noch Nuß 111) g611agt 111611611. Die Lage desKofC-marktes bat fick) nkcht wesentlick) PRÄMIEN; 661 5105516115116 161623 mit rund 528 000 1 1111136161111 die gleiche Vc11'a116ziff6r auf, 11116 661 Vormonat, 1661616116 cin 513611116161) 1111166111 51111131111 1900 6111611 9.1ki1166106r1'a116 bon 111116 147 000 r Lkgikbt. Di6 Abnabme _bon Gi6ß6r6ikbks 11116 Brechkoks 11161 111161116 6661 b6bor- st6b6111611 :H6rbstes 6i116 3116111191311 16bhaft61 1161111116611. Zu 211111116123 [16111111 161 0561.111111116161615 140 696 v 1B€111C111§11111§§11ff€r 145870 1) 11611611 135 517 t im August 1900. Hinsichtlick) 1ck)11*6f611a111611 51101111611161-5 361.116 661 6119016176 “).)?arkt, b6i 6i116r 6111ch1ch11ittlich6n P161§11611611111g11611 10. 12. 6 bis 10. 15. 0 M6. S161[., 6i116 11111" ganz 1111616661066 51161166110111 13611611 6611 Vormonat. Jm Jn1a1166 6111110616116 11111 161661) b6i 161161911116111111611116 «1131611611665 Pl*L111*11 fiir 116 nächstiäbrixx Li6f611111g 6111 1666111115 0361666111 DM 2161111116 1661 flott, 111111516. 11661 11111111110111011 551161 661 01111Pk€ch01100115171617 665 2161161111615; 51111161: 61616611, 11.1611 616 661161161166 Ei11sch1ä11k1111g661.1161566111611111111 6111611 [1616106116611 511116111111 in 611 (5561161011101 661 916661161561111111116 mir 1161) 1111616111 11.1116. Di6 Lag6 6664 Tb661111arkt-Z bli6b 1111661611660 13111; (II [11611 16111661, 661 161“ VCi'111111061'1811 (Zrzmrgnng 6611 21611111 311 1611611. Das (5161111511 111 25611301 11111 1616661 im J111mi66 6115 611161) in E11 : 111116 11111101K111ÖU1. Ti6 ("1111111611611 Tag6§116t1611111g611 13611 6111 ): 1ch11i111ich 9.1 6 ffir 1101110111013 521611561 11116 91.- 6 1111 50 0/011165 1111111111611 miT 0811160111011 6625 211101th5 Jnli 6. J. 01111111ck€k110 116616111.

Vr6sla11, 7. S611611166r. (W. T. B.) Schluß:.1111116. Scbles. 31019 L.»-Pf6br. 1.111. 11. 98,50, 21166161U6r Diskontobank 74,25, 2231661111161 W1xch1616rba11k 100,00, 5116606111611 -,-, Sch16fi1ch11 2161110161651 142 00, B16§1a116r Spritfabrik 170,50, D01111615mark 186,10, Katto- w11361 184,00, O6611ch161. Eis. 98,50, (Faro H6116111ch6i11 Art. 97,50, Ob611ch16s. 31ka 127,25, Ob6r1ch161. P.:Z 92,110, OW. “61116111 93,00, Gi6161 Z611i6111 92 25, L=J116. Kramsta 145,00, Sch161.Z61116n1 14950, SMA] Zinkb-A. -,-, 2611116156116 183,50, BMU. O611a61. 69,00, Koks-Obligat. 93,25, Ni666rsch16s. 616111. 11116 1116111651111- 6161111116111 60,50, C81111101C F6161n1'11116 K0181 141,75. Oberschles. ““ 1111551110611 115,00, E11111i11i61'1v6116 .S116fia“ 120,00, Sch16111che E1611115i1315- 11116 Gas.]61611161)a11 1.111. .1. -,-, 66. 61). 11111. 13. 103,00 Br.

“11151166611111, 7. (7611161116613. (W. T. B.) K6111111ch61 88010 1311116 Sack 9,20---9,35. 6,85-«715. S11111111111111: 71111116]. Krystallz116k6r [. 111it SÜkk 28,95. 211011611111161161. 0. “Faß 29,20. 6961116616116 91.111111166 mit Sack 28.95. 1451011100101]? Mclis 11111 Sack 28,45. Sti11111111riz1: 11161)- 11111161 [. P1661171 T_ransiw f. a. B,. Hamburg pr.S1'ptbr. 8,071 (Hd., 8,121 Rv, pr. Ok1br. 8.32.1016, 8,35 Br., 111. Lkr.:D63. 8,371. 665, 8,35 (Br., 111. Jannar-März 8,571 66,5, 8,55 (96, pc. Mai 8,75 1161, 8,721 (551. ?111111111

1161111161161. 7. S6616111b6r. (W. T. V.) 33111.) Hannov. Pw- vinzial-“111116ib6 99,00, 4 0/1. ÖMUWV. P1001115101-Äl1101116 105,00. ZZ '),/.. ÖNUWV-S10010111611709.9.31), 40/1. 13.110106. S1.111.11116ib6 102,00, 4% 1111161166. .Hnmwb. 1111116611=K161it = Ob1i11. 103,10, 4 0/0 k1'i111b. (561161 .Kkkk11-OÖ11J. 103,75, 4 001455111191). St11111311bab11-Iblig. 92 00, 410,1.1-11311111'6. Straß611bai111-Ob1i.1. 92,80, (5611111161011 (7661116130116- KDtnp-Akti611 460,04, .s1111116b. (55111111ni=,1*ch.111111111611111. 51110611 204 00, H.:1111611. “14.111111111611161111161'6i *11'61'z111is'11111611 3.1.00, T'Ö11161161 W111- w111ch6r61: 11111 11.1111110'16'1-211ti1"11 142,00, 13.111116». Z1.*111.'1111111*L*1k- 91k1i611 113 50. 113011611016 (Eichwald) Z6111611111111'i1' Tiflis" 60,00, L11116b1111161 36111611111111111-'11111611 121,5 , “3116161 Oiitt-k 511111611 72000, ÖWMOV. S11'11Ü611111611111111611 47,00, Z11ck611116111 Y11*11111,11['11“L1111€11 120,10, Z1161'1's1abk11[1101111'1'kk-“A111011 80,50, Zx1ck611affii111i6 Brnnonia- 51110611 110,50.

;F1111t'11xrt a. 1111“, 7. Ze'116111661. 1W.T.B.) Scblusx-Knrsc. 26111. 5196111161 20,117, “11.111161 10. 81,023 Wi1'1161 66. 85,35, 3% 71161115 '11. 1.111'411, .'1"“.. -H1**“1611 11. 91". “800, “3111111161“ --,-, 31361611 *11111. 251111, .'11'1...1111611.11111111. 9000, -1"*..1111*1'. 11.1111", (151,1;0, 41%; 21111111. 1891 “.*-'1110. 40“.- Z1K11ii61 71,10, „1161111 T1111“. 24,10, 111111". („1.161.161 117,01, 51“ (. 2111611131161 11. 181111 51751, 11161ch§1R1111 11.6110, T.111111*1.11t61 11900, T1§k61116 116111111, 173.011, L1'6-7-11161 Bank 128,09. 2111111611. 11161116. 10121. 2111111611511. 1". ?. (121,00, IQ.- 1111.; 1141111 117.70. T.“!“k. 1116115111. 190,90, “111161 .?.111136 14250, 1111111. 111612110151 W050. Sch1111611 106,01, -L'*661*1161 17.116111. 331170, “1115311111 (1511011. 101.10, W6061'616111 208,10, “3.1.112111'1116 1*2.60„ L1**111*11*:x'11 21.1“) (1111163111116 15100, 2110161016611: 103,70, 21161- l.:1161' ?1711*11!1*b.11.k 7-1 ** ', “1111116101 83,60, [1111111151610 21.

(161117 F.1'!'*1.1*61. (W. T. 314.) 111111161 16.6 62,00, 11. Ökt1*1*1'r „"-(100,

T1651611, 7. Z-'1*11'1111*1'k. (W. "T. W.) 3 ".. Zääii.2)1*1*1116 5811), 3101. 16. S1.1.11§.1111.*.1:11;11 Tr.?» S1»1T1.1111. . “.).“, , 210,1. 1111116131 11161. 11-37-0 “1161111161 “11.1117 -, ' „1111110110111! 10,711“, T7"-"*1*11**7 21.11171281-11, 11“ 21.1111!*-.'11“1:1 111-1,21. *.“1*!*.*:**'

. , S111“1i**61*6 16. ];1'.,“.11„ l1611111116 F11.1'":.'*11*. “ S1131'1-"1éb11'11 , ?.111111'1131'7511160161“, 1*'.'1'. (“111-*- ::111 Z.).111'1éb. 1.110“) Z.;ck1'.-'1**6( 11. T.]1111*11ch1'"1.11*1tz19161. ,- , 4 1.5-1'1161 21.7.1- 2126114111111

Zuck6rHSriÖ1. NÜÖVTODUÜS 75 '*'/0 o. S.

“11.06161117'7' 1": “.'1111'. . .“-'1***; !"" '1.1'.1:1.*1111; . *.*».- ' '.: . (11:

"!*.? .':“1-.k “. * * 1*1|11.1-'11 :*111411'.1*.,*.*.-..1

L- 11'211 7 (“.": :" “11:1. T. “111 “Z(1'11'; 11111“) ):“."f-Kk- 71'1(1'1W1*1' «111117111111 * Z...1'"1'€1*-' :'(.1'16 ** "111, .Z-",".. 1:1 211111611") ("-“***) .::.-.'- ;..11'11.1j:'.1k1.-1: 1*'1 “' “1110- 11111 é1'51111'1 :.: ' 411.711? '.1:11-:* 1 “!, *.*-1111.81 *:'*1*.*;Z-1-1'“ .:::1 , . . Z ;1'1'616 1:*111?-§11*.'*'.1.'11'111111 11.729 . . „ ..* 111-.1-1-(1 ]1'111-1. 171.916“ Z1*11,;11:.?.:1*1'1 21'2' :“ '.-:.,-.'1 x'::."*::"1'21'1'1:*;7.1.1- NZ111'11 1Ü1_"'*' *.*-1105.61 11.171111",.;.“1'*:".;*1".."1.*1-“1111',""' ] ***"- Y-“11“;1,.1*1 1'11-11111.211111".-":6i , , 51611 1: 11":* 0111111151110!" .. 1-1 [.“-51011 T1'1.1 11. 1111.11“ “111-1114111011117 119 7.1 11211'17'-*1111'-:*-1 *k.:111'11,:.11'11- 175111516? .3-1011 “1111..1*111,71r *1111161'-1*1.:*.161*i „"H“-- 1111111111» 17.11", 1111153161 15111111111..1-*11*-*1k-' 1- *."1 211611111611" 111.*k11.11*k 2.61116111'11111 L*.1116 T7227111,111chk 191.161“1*'.'.1'11K1'14-k'1111-“11 221,00, 2111311=161k11 „117116 **11, 3611261 711111411" 1111 *Z-“1.1.'61.;.11«111 1.111,10 ,.11111." T»*.;:'.4;6 ['*16'Ö1'7- 1117621111111 82,50, 1116111611111 im :1'11111-3'1111'1 “."-“1416616171111, (511-111- J**:1*1i,;-xr Str.*1;.*.16.11“11 111,7.“1, 21111016: (5,11'111019." Zttathx- 03211 7111“)

111111116107. Z.1*161111'.“1 019 T. 21.1 '«111*11§11'Zch121 5216111111. 371011111: "1. "11.111661 111 11116 471. „1, "111111111 1111." 1;: „11116 «171. „1, .111J-J11“ 7111411611 111 T111'1*1“11*1111('111 4“; „1 Z»? “611. “ZZ"kt .1.*11 111111. 1616 -1, T1161'61211614111116 1*- .'. . ;"66 *.:'.1,;. 2130111116116 111111 111111111 1111111. 11'11* 43“ „1

1111116 116 (1711611611 21.11.1116r - *1161611117 TMNT." TZ1111!*",1*"1.1ik1§(*1'11111ÖQÜ „11.1057 17-71 11. 111611101111“? :“1.*1k- *'.'1"-..'11 1'..'-é 161, 211611111 211111311 1531 "111-, 4111611161 “1911151111106“: 17-1“; 1114 T*xlmnmkxkste'r “.*1111'16111n1a6111 1.1.11 1111“, -:*1*'*'*111.1:'n'§ „21.211-"1'173-“1' “170 241, 71161116ut1ch6 W0111ck111111UC1 11111 Kamm- g.1k"11*11?1*611".-211110" 1111; (“1

113111161115 7 3171111661“. 1211 T.;“) §ch11111*K1171k. Hambnta 510111111711“ 114.71 341.1! “311.1. L , 7111'1'kk-Y'11-1Ök'f1 [(LFI) A-(Z 151111661111 "1,511, 1111131111516"! 231, 4341111“ 111-11711 116.13“. 9111111 1“.er 11?.„".«1, Trust Tvnam. , , (;"...Pamb Staats- Anl. ** 111, 11“ .. rc StaafOk 100'15'1, "116161119'5111 151€*.2.'1,é'."1.. (56111 01.11-21.11 1021111, Sebnckctt -, L111'q 1,11111'11116'6 ret 7111151111111!"- “11616'111611111 , Hamburg" Wechslcrbam 91111, 21cm. 1.1.11! T:6161116111*1 , , (111616 111 211111611 rr Kilm: 778'1 Br., 27“ (Nr., Z116ch1 in Vzrten vr. 11111“ 1. 79,90 Br., 79,411 (81. - chbiclnc'ttcnma-U 161116" lap... ;1 *1) 611.11 20.31 241, 20.27 Mk.. 20.21 1111. Lrnron 11111 20,41 Vr, 20,351 Gr., 20,41 661, London SW: 2015 "111. 211,11 Gr„ 20,4;- bez, Amstnram .'1 Monat 167,25 Wr. 11216751 11111, 167.10 6- ., Leiten. 11. [111.1 111771. (12116th 84,11) Vc., 111,11.) Gk. “4,20 bez., Hanz Sjcht 151,21) Pk., UU“) Gr.,

"111.71'1L“."“1x11';rr'

" '.“.1 *.T.“ *),;11761-

"11611?!“ 1: .*11

81,00 bez., St. Petersburg 3 Monat 214 Br., 213 Ed., 213§ bez., New York Sicht 4,21? Br., 4,182 Ed., 4,201 bez., NewYork 60 Tage Sicht 4,17? Br., 4,142 (Hd., 4,161 bez. ') kleine.

Getreidemarkt. Weizen matt, bolsteinischer loko 163-166," La lata 126,00. Roggen matt, sü6russisch6r matt, aii".

m urg 99-101, do. loko 103-105, mecklenburgiscber 131-137. Kais fest, 126.1. La Plata 100.1. Hafer_ stetig. Gerste rnbig. Rüböl still, [Okt) 57. Spiritus 11111, vr. September 14-134, pr. September Oktober 14-13-1, yr. Oktober-Noijber 14-131. vr. N6v61nber-D6zember 14-131. Kaffee b6baupt6t. Umsatz 3000 Sack. Petroleum stetig, Standard white loko 6,95.

Kaffee. (Nachmikta sbericbt.) Good averagc Santos pr. SU)- temb6r 271 Ed., pr. Deer. 28 Ed., pr. März 28-34- (Hd., pr. Mai 29-1 016. 9111611]. - Zuckermarkt. (Sch1ußb€richt.) Rüben- Robznck6r 1. Prb6ukt Basis 88 0/1) 9161166111616 116116 U1011c8, frei an Bord Hamburg pr.S611t6mber 8,10, Pr. Oktober 8,3715, pr D6z6mber 8,424, Pr. M*ärz 8,671, pr. Mai 8824, pr. Juli 8,95. FLst.

Wien, 7. S6Pt6n1b6r. (W. T. “O.) (Sch11111-K11116.) Oester- reichische 41/50/11 Papi611'6n16 98,45, O6st6rr6ichisch6 Silbclccnte 98,35, O6st€k16ichi1ch6 GOWWUW 119.05, O61161161ch11ch6 Kroxi6nr6nt6 95,55, 1111116111026 (9616161116 118,65, 60. 511611. 511. 92,65, O6st6rr. 6061 5111016 140,50, LZi116616a1ik 400,50, O6116rr. 5116611 626,00, Union- bank“ 527,00, 11119611. 11166115. 63000, Wi61161 WÜUWLBÜU 439,00, Böbm. Nordbahn 397,00, 2111115116516661 1.005,00, Elbethalbahn 465,50, F616. 916166111111 5540, O61'46rr. Staatsbahn 619,00, 5161111).- Cz61non1113 525,00, Lombardcn 85,00, “.*-16161116116111111 458,00, Pa16u- 6117.61 375 50, 51111).-5.1.1101116111 382 50, 2111111616011 197,50, B6rl. Scheck 117,60, L0116. Sch6ck 239,30, Pariser Sch6ck 94,97, Napoleons 19,03, 6111111510161". 117,15, Russ. Banknoten 253,50, 311111131112 9892) 93,75, Rima 3111111161111 426,00, 21111161 -,-, 2111616161 (Fi1'6111116111116 1510,00, HirU'1ib6rg6r Patrmwnfabrik -,-, Straß611bab111kti611 _1-111. 41. 230,00, 15111 13. 231,00, Veik 211171166111 «._. Pe1'36r 2116116116116. Sparkasse Kom1n.-Oblig. 40/0 91,75, 611. 41% 99,00, W6ch161 a111 Berlin -,-, 66. 61111 516116611 -,-. _

G6trei661narkt. W6iz6n pr. .H61bst 8,02 GD„ 8,03 Br., 131. Frübiabr 8,48 (Hd., 8,49 Br. YTOJM? 61. 55611111 7,05 (Hd., 7,07 Wr., pr. Frübjabr 7,34 Go., 7,36 B1. 2.116.11- "pr. S61116111b6r-Oktobcr 5,38 (Bd., 540 Br. 111161: pr. .H6rbk'1 6,86 (Hd., 6,87 B1, pr. Früh. jabr 7,19 (556, 7,20 5 r.

- 9. S611161nb6r, 10 11111 50 Mi11111611 5150111101113. (W. T. B.) 111111111. 5116601116611 636,00, O611616. 1116616101611 628,00, Franzosen 622,50, Lb111bar6611 85,00, (8166165166611 465,00, O61't611.P-.11)i6rr61116 915,50, 40/0 1111 611. (615011161116 -,-, O61'16rr. 111011611-5111116166 -,- Ungar. 511611611111116156 92,65, 2171115161611 117,16, BaUkVLTÜU «139.00 1151166161111]? 400,50, z151116191166,111661 1.111,11. 511111611 -, Tiirli1ch6 L6016 97.00, 511111161 -,-, Sfraß611bab11611111611 1,111. 11. -,- 61). 1,111. 1T. «, -, 511111116 317161111111 381100, 1110111111111 -.

Ti6 B111116-1?i1111.ib111611 161 O1i6111b111111611 116111111611 111 161 ZZ1.BZVC1W (1*1*11121“_).*1111111111 bis 20. 51111111111 1901) 231152 Fr., 21161116011136111611611611 1.11“- "1461111111 45923 171“. S6it “116. i1111 16-5 Vc- 1ri6651.11*1'65 1116111 1. Fa1111arbi-Z 26. "1111111111 1901) 116111111611 6i6 z11111176(1111115611165 6082 775 Fr., 11116111'61111111111110 11611611 1.18 "116111161 393247 Fr. SWbé-[é-bb = Nova - ZÜJOM. 80 11111. 2351 Fr., 1611 ]. „J.11111.11* 94441 F1.

4611151611. 7. S6116111661. (W. T. B.) (916116166111ark1. 29611611 1010 611111161“, 10. 11. YÜO'OCL' 7,118 G1, 7,8.1211, 61. 5116111 8.31 (551, 8,32 “111. 916111611 131. I111161 601011, 6,70 3111“, 11. 811610 6,921 (516, 7,00 B1. 6:10ka 11. Ökxkbxr 6,:“14(“é11., 655946, 11.510111 6,58, (551, 6594111. 211.115 11. 'ZWTIUWC!" 5,0111516, „7111 Wr., vr. 11.110 5,11 (H:. 71,1: 1111.

316111611, 7. Z61*t61111*61. (W. T. B.) 6561116 161116 Jonw- 116116.

'1111 1611171116 .“; 51131'1101111101111x1 611 „111-„161161611.

96".. „1.111.111111'61 16611 101.1"6111111611, 91116611916115111161 1610 8 1'6. 1. 1. 111111.

71. Z1".*11*111b61. “11.1111 611161 *.".'1*-.111111.1 161 „1111165" .1115 Z111115 1111111111, 1-."111„'19.T.24." 11111111", 161 -':*1111?1*1 11111 161“ Z11'Ü1Lx*111*1'1' “1111111711 111 [*1'111111111'11U'T11216111" ;11. (11:26 „11.11.111111161611 101 1011111161611. 1161116 1':*1'111(1*1* “111611111." 1111 11.1) '1'11*11. 113.1 21.11'1*'*1'i*1*-.'1 1111 T171_»1*61 1*.'_1“1.11).*_11 11111. TZ111'11.1 1111 ;“11171111 611.1."61. 71.11.11! 111111111? .*.11, 1.11": 111 10.16 .*).11'1161 “19.111611, 1?.1111111['111*1) 11:6, 1.11" 156 2111111606 11616111 11.11.11.

“111611661, 7. Z1'1*11'1!11*1'1. 018.1".“111 “11.1111111116116. 111111615: 5100031, 111111 00 S1“.1111.111.*11 11116 1911611 500 *.". „161116111: 1111112111. 2111111. .?:171'1'11.11111(1*k Li.*1611111.11"11: Z1.*1i»_;. Ttwbkr 4-7 .;. 11.11111111615. “:.-11511"k““.11'.*1.***1111**1*1" 1416. 1'--'... 2161111116111112» 2116: 1*1'1111*1"1T1'k1*1111'1'k 4"... 41"... 14, “L**:6111161-“311111131 17... 1"... 115111111113, „113111111 7161111151 1'7 ... 1 ' ... 1chF-."11111.1k'.1.11'.111 417 .,.

16, :1'1.111-'111*111 4 "'. 16, 211111211111 17... 11:-

1 1

1

-- .. ::1"1-§11'1.1. "116116 *.*.“11' 161.11 "1111111131 .1."' 211511111) *.* ' .'. .*: :. 177.131" **.111111" 1. "..":k.:'. '..“ . ." *.* „:*-, '. "' ."...1_. , . 6

. ' ' „[ . . .. 1-“111

'. k.. - 1 .

.. *.*171111.

* . .-1 111111

1?.1*-:1'-:-.11111'61 .'."

x . 111'1716 '.1**„111„ 2.1,

» 1111471111419" ?'T'M' ', )* 11“ .* 31.115.611 *1*-*1111,11-.11' 11" "1 117-' 2“ ,“" “' '..11 17.116 1.11.17- 41'1111111'11-311 '1'.*-* 1 1“ 211-911" , " ' .11." 1- *.*1 , . “* *“ 1“ 111.1'11'111" ":!:". ' ' * * ' 11.11.1111?- 1:1 . IE:“?

211161111 . , .. . . *.*-*1'1-

,

1 . '“ . . , 1 I1;"*"1*- ", .. L 171.“

1:-

1

**“ :11636 11 .*1'111761'67' ' . . 2111 3, 1.11 1“) [*r 7:111'1-„77'“. "' :, 11. „1.16.1131-

ZkT-rrrk-“x. (W T 1." “11611111 15-501, . * 7 '*' Z11.11_1-::*16 . k'" 11'. 1“

. *.*11'161111-“2'1-

ck61". * '- ' . 'x.*1-_'161*11k,11“r T0-

-*' 111-131011461 1111.11 :**:1*..*-“L1“-!“1?'-k [ (“*m-

21.11". 1«“.:111 1.11 a116n*1111,; 11 .'„*:1*;11 . “1111115531161 1111111111; ." :*“k

211.1'1a".', 1 “ZT!"LCUIM ("W. T. L*) 313116615376 71“;

111-“nt“ 11.“ 7.1 “1.111ttclm'ktbabn .',-IT“"), 1111111116631: 719.00,

V1kch1k1 3111 1111113 101.1», WWK! (1111 “11611111 12*,.;7§, Banca 1'313113 "161111

17161111 “.“. 1 .. 127.1. T '«1114'11'11*'111.:1161111ch*611

2111111013660 - *,.'“ 1-"1111.*. 66111 21. “111141111 13-01 11:1

11. 211124111: 1901 ("::-71:71) “1:6 1111113111111" 1901.

.1'112'.1 '.1. 91:1", 1(--1 . -.-1.“.'1 7:16, 19111 + (11. **77 7116,

Sit ]. „“..-..:..." 1:1-1. „71672:- *.*:m 111-111: 7117141121 11:11,

1901- .111;*1(1_'. 2111“. “Fm (?r,15n11117.1.“-116y !*.-m.,; kik 1111111111111

1611 1. „71111131 1901: .'1*;'11272 Lttk, 111-,!) 511715857111", 11101: 1222111 Liko".

"11111111, 7. Écrn'mkkt. (W. T. V.) MTM?! (1111 PULS 10,1 "

211136611, 7. Scrtcmbcr. (W. „T,. V) (Rclcagic' (16.

Amsterdam, 7. Septemßer. (W. T. B.) (SÖluß.Kuxse„) 4% Russen v. 1894 '1-,-, 39/0 bol]- Anl. 95, 50/0 arant. Mex. Eisen. babn-Anl. 387,13, 5% arant. TranSVaal-Eisenb.- bl. -,-, Trans. vaalb.-Akt. -,-„ Ma oten 59,35, Rusfische Zollkupyps 192,00.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine geschaftslos, do. pr. Nxovbr. -,-, 60. pr. März -,-, Roggen auf Termmg behauptet, 6o. pr. Oktobczr 126, pr. März -. Rüböl lofo -, pr„ Oktober-Dez6mber -, pr. Ykai -.

JaVa-Kaffee good ordinary 33. - Vancazinx 704.

Antwerpen, 7. September. (W. T. B.) Getrei_demarkt, Weizkn behauptet. Roggen 1166111111161. Hafeyruhig. 014161116 fest.

FetroWum. (Schlußb-Zricbt.) Raffiniertes Type weiß 1115 171 6z. u. Br., 61). Dr.S61116mb6r 1721 Wr., 6_o. pr. Oktober 18 Br., 61). 131. Ikbb6tnb6r-Dkz6mb61 181 Br. FM. - Schmalz pr, Schmbcx 116.00.

Konstantinopel, 9. S6616mb6r. (__W. T. B.) Die Betri6bs- Einnaann 66r 511na101isch6n Babnen b6tr1ig6n in dér 34 W6ck)6_ 1901: Stammkinie 578 11111: Vom 20. August bis 26. 2111111111: 117 038 Fr., 1116111 25 389 Fr., Vom 1. Ja. 1111.11 bis 26. 51111111111: 4145 705 Fr., _111661 1 650198 Fr, Ergäanngsney 445 11111: vom 20. 2111111111 bis 26. August:, 36622 Fr., 1n6l)r 5287 Fr., bom_ "1. Januar bis 26. August:; 1266 450 Fr., 1116111 527206 Fr. PamidiS-Ada-Bazar 9 11111: 34. W0ch6 1113111 20. A1ig111t bis 26. 5111191111 1901: 1824 Fr. (1116116161 946 Fr.). (27,611 1. JanUar 1901: 48 218 Fr. 16863 Fr.). J11§g6sa1111111 34. Woch6 1901: 155 484 Fr. (1116111- 29 730 Fr.), 1115JC101111111 1611 1. Jammr 1901: 5460 373 Fr, (11161)r 2 100541 Fr.). '

211611) York“ 7. S611611ib6r. (W. T. "V.)- 51111 661 Fondsbörsx 111111166 161011 116161 161611 0716111111111; 3.11 9166111161161133111611611 6'1116F111111

11611 Papi6r611 11111" 6611 Markt 116111611611, 1116111161)K1irsriickgä11116

bis zit 70,10 0616111161131 1111111611. batt611 6160111161 (1111 1619166114611 311 1611611. Di6 0116116166, 6i6 Pacific: 11116 6i6 Sii6166st - 21.161101 661161611 iiber 5 ",/0, 11.11111C1111110 Z11161'6ss6n1611g111116611 VCWiUiJkCÜ 1161) 1660611, 11111 6611191111111 6111611H011 zn (166611, 11116 0611151; 611161 110111811 216111611 6i11.1616it61611 1161116i111a1n611 11111611 11111166 Geld 111 g6111'111611161" 2111611116 6616111601113 3111 2161111911111] 116116111, 1010ß 110C1) 161 6111611 C1: WJUM]01116(“71"17011111111111013 zit 511611611 669611111. I)i6 P1'6is6 1311111611 111111 1116161" 1161161111111 111 116 «116176, 11116 110121) Vor “116111111 661 6111611 2161161111111166 11.011611 ctwa 6111 DUYCUÖ 661 [6116116611 P.111i61*6 2 bis 3.10/0 111161 6611 6111611 *11131101111111311 11116 1612; GUÖÄÜ 11.16111 6i11611 gc- 1111111111611 [1111111111] 1111. 511611611 11611 T.11116111611 bon 311111611 01101“ 51111611 11'1'T111C111111 6611 216111361. Dcr 911161116111, 1V€1ch€11 661 11.11.1111 171116, 111511111116 1111111116111“ 6i6 ZWQisfiCkI 511 D6611111g611, 1111611611 11.11“ 116 ga1136 1311111111] 161" 216116 11111 11 11111 116.1) 111111611103, 611 650.16 5111111616 wi6661 2% 1111161 66111 111111111 11.111101, 1611 1i6 b6i 611 6111611 (5111101111111 611611161 1).*111611, 1631116116 1111) .1111616 51861166 11111 [)1611611. Gbicago 2110116101166 11116 St. Panl- 11116 1116111111111.*.111i.1-P1111i616 110111611 1116661 1111161 6611 (571611111111 60115 51111111". 211.161) 11 11111 11111116 1612111111111 61116 ;Z6it 1.111g 111111961, 611161 161 1116136 9111111111111 165 [1666111611515 1619161611611 1161" 611161116 1161111111111; 11611161. 136111116 “1461111116 111111611 116 F61g6, 1116111161) 1i6 31116116 (11115 116116 1111161“ 6611 15'111111111111151'1115 .16111'i611w1111611. (Cbicagb11.11i1111311116611116 St.Pa111-, 111111111“11.1.1C1111*“, 1611116 “1116611611 T6661'a 11116 S.111t.i:F*'-*11fti611 1161611 1115116101111111 9.111... (“711061110 61116 2116111) 266116110, Lacknwaii11.1-Wcrtb6 11116 .111161'6 111161 1;"„'.1. (921 6061111611 5111.11 11611) 6i11ig6 1111167111111? 051- 661111111611, 611 Sclzlm'; 1160511616 1111) 11661 1611)111116111'1111111111 11111 61.1111» «111 .111611 (516111111811 116111616 “1161111116. *111110111111111111! 1110000 S11'1ck.

Ti." 111611 111113111111 6611111 111 161" Dkkg-IUJCUCUIZOÖC 2000 D611. 11.111) “1661111111611, 1161011116 1611 Silb61 506819 11.161) 316116611.

. ZU“ “1961561106110 6167111616 willig 11111 mit 111611111616" P16i1611 .11111611'111111171511 116,1611 6611 7016111611161111111, 1611116 1111161116115116116 21113111661111116 11116. 11101161111111111'11' 11112161616611611; 1011116116 110111211011 11.1) 111*.*1' 1111116111111 11111 1761110131611 161 21.100615 11111 161110111311 willig. - “* Ti6 411606 1111 21.11.1164 11101611 11111511112- 11i611'ig6r (1111 161.116 Vcr- 1.11116, 1.11111 11.11_.1_1".'1“, .1111 1661111161 111111111116 Eki110[*1*1'1(1)1(' 11116 T*."111_111.11'11 161“ “1111111615. 61:16 (;1'11131111111 6i11, 16616116 161611) 11.1161 61111 91611111611111.1611 1111161 1111111111151» 1611116. Tcl“ Z1111111; 16.11 1316111)- 7.111:“* 11111111.

(SMM 9161161111111611.) (51111 6111 24 S111111611 anckschn-Zinßrate 4" .. _ 16. 3111312716 1111 1613165 D41161611 666 TMM 4")... 11212'111'1'1 „1111 “86311611 (60 Tage) 4,841, (161116 [Tr.iiwscrs 4,16, 511116611111 5111 111.1115 (60.11.16) 5.211. 16. „1111 B611i11 (60 Tage?) 913“ ., “1111611611 T1*1'6f.1 11111 Simm Fa? 511.111611 727 „1. 66. 66. 5116161161 944“ ., (1.111.11ia11 Pacific '11111611 1093, 01161110 Mil- 111311166 11:16 “S1. 11.1111 ;11111611 1561. T111b61 11116 9116 G1a116e 3116111161 92, “31161611?- (7610.51 "11111611 1431, 336111611116 11, NaskviUe '."1111511 101? _, 211.111 711611 (1111115151111 150.1, 2116111). PIT. Prcßkrrcd “.11 “1161116111 "4“.161116116111111611S1*.ii'6ö -, “1161116111 Pachic 3% “1161175- 711, 111611611 .1116 3189116111 P161611'61 84.1, S61ttbcr11 Pacißc '11111611 .'1J'.7 ., [1111611 “11.1101; *11111611 21.11 », 4 "*0 "1161611111116 Staatcn 1111*!1;:"* 11 1925 1:17, *S1lbcr. (11.*1111111.*k(1.11 21.1111 551. T6111c11z 1111 (“(NÖ .:1'111'1'. “191.111'11111."1ich1. 21611111166116-1111616 111 1116111 York 651, 1.1. '*111" 1,11'11'7'1111.1 11. 2111" 121111" 7.07, 16. 1111 T'11'11'l“1111.1 1'1. '311111111 772. 21.1 11111'1'1161111161" 111 2116111 L116.111-3 67 “1161161611111 Slam. 1117L1' 1:1 “11.16 11161: 7,1", 11'. 16. 111 “11611.111"11*1*1I1 7,451, 11). 1116711166 1111 1171.11 8.10, [*. (111711 11.11.1011».- .11 T11 (5116 125, Sch111311 "111116111 11-1111 1,1-5. 16 711116 11. 21.1*11*1"1§“.1,“11 21111111.“- 111. Scr- 1-"11111'1 *Lk ., (.* 1*1“. T.;11111-1 1711, 16. [*1. 21.11.11 1.21. 11161111 11111T111'111'1711Tl 161.1 703. 119611211 11. €61't1"1111'-'1 745 ., 16. 11, 1:11-“11-"1 7 :.* 11 476761116611 7*-* .. 16. 11. 2111.11 711" .. (916111116- 71..11.'1 .'.1' *.':'*'11*1“.*1 ' „71516 11111111161111- 7 51'*:5, kw. 11110 " * L111-31-1 4 ."0, 111 16. 11 T16111161 4,113, 111.111, ' ' '" ('.-.“.111 2,81), „111.761 315 ... 5111111 25,10, 11111161 10,50. .17'1" 161 111 161 1*.'1“.'..:11.1-.'111'11 “1116.16 611111611161111: ...:,1 123011102 Z-*11.1.;6,1611 (120111071 111 161 “1161- '*.11 Z11'11*' ...“";711'11**;?1*112141*1'_*1 Tk“. „ ".1'1'571'1“ 1.1 1116.11 111.1 6361116 "1111161311611 016116." 1*1."*1*'.11'". .*“1 .L.'111.-1'."1" *."11;.' .Z 115111711 .111, 17.11“ 11'0141'1'1', *-1')'-'i'111-*fk 11.111. 1:- 1'1"11".211,'.11'11 “1“:111611 16111.) 116 J.],ZC b."-

Di6 HaUptTCisMbabn-Papi616

..“.1_; 7. „:*-*1*1.*1111*-.'1. 1W T. L*.) TZ: "1961161161651

11:1 ;:1271111111_',1' 1':1k“.*1*.*.'.1.*1*1' 71.11.11211*':1(1,*11.' 1111.11"- 1211"Tklz11'11".11

11:1 “14.11.11- 11" 3:11:11"? 110.11 111.11“ 11.1(1'111'01'11, 111*1.*):'.*:1

_ T16 11111111" “111 “1.11 .1115 1162111 .111'111_',-.*- 3.111 116 111111116- “'t “1. "11:61 11.11 ;:'*6;6 „11:1 T611111.;611 (11:6 L11"11,'7111111 61:1

1-“1 511'117'; 11:11 6.6.1 1121117. ".'V-"r11'1' 1'1. Z1"1'1-*111161 "

ko. 1*1. T1*i-J1111*"k 71 T1'361111Rk 571 Zch1.1.111 1'1. 116161 “.'-'A' 16.61. :165'1661111 11 '1,*'.'1, 51311 11. „13111131 15,67;-

:1111' 16 „1.111k1[1*.7.Z:1'111|11**'1'. 111111- 1.411.) 7761611111].

21.161"1 “111166, 7 111-111111. (W T 211.) 1961111616 1.11 11.

„' i ' "*! 111.1, *. 5111111161. 019.1 “111 T1." 1911611611616- "17.“ 1111: 11:1) .:::-1 2116161111 1661 „2111111112311 2111115116" 111 :1'-.*111 "')."7':t 16:1 216111611 11111 131) "1166111121111" 1116111 „1111- |'-'1*1?1('11 T:." J1111111'11-1'*611111).111*'1k 161111111111 11111 141161111111": 11:2.l“-**'*1P'* 1,11 1 :1 “."-"1,5160“316611111 19111,21*1*“*k1*11-' .1115 11111 111111111“?- 1».:1.; :111131, :*.“ („“L“-" *11) 111111111; 511 (*.*! “1111111 111111111611.

'1, Mais 661 31111131 911.

* , Ö .,

* *.:1

Verkehrs-Anfmlten.

_7-“11 1-“111 1. “,“11111 111111111 111 T61111ch- Z;'1111*c1't.111ika auch 1'6 *1*-.*1:.1,1-51*.1111 111 221311111111 „1111 1111kk11.111011a11!|1 Pk"- *::1.111111.:._*"*."6k61*1 1111“ .1111 1113161131“ 1116116111! 1111 (1111111121616- -"1".*.i1'_*.111 1111161 6111111111 *." 1111,;1.:1,;.'11 1116 116 5611.1611 Pcitan'taltm 111 Trr'km Z(buUcktét 11611.

1

Ta Fabrrlan 1111 1611 (7111111131111-Dircktionsbcxikk 2116111661» 1611! 1. Iktxbcr 1901 6111610 1611161166 1k1ck11§1kk"n “.I-“1111111116111 1 (“'S “311611 3111". TU" 11161561161111196 Nr 110 11111 411 1110111111 17711611 11111 1261161111111). 11 "anvtinc 11161111- 111113611 [1,1111 1'1 16151111 17. [111111111611 115161 in ".'1161n6-“rg an. _- 511.1 1.49 1111; 1611 Pc'en 616 Z(hnctcemükxl, 545 von (Zl'cnau l'"

(11.1001ng

leuni t 16 terer erhält Anschlüffe nac!) Broxnßerg, ZFZZWYF ZYchwj g;, 58tz Schnxidemübl-Kalltes “wird i_mt 6_em ane 756 Kallies- ulkow veremtßt und beschleumgx; 733 111116 zwischen Kallics 11116 Falkenburg fxuhex gelegt imd erbakt 6121151111- schluß an den Zug 589 1111ch.N€U11'Lttln; 622 Bromberg-Zn111ijt später gelegt. - Station Nicbnau Str6ck6 Bromberg-Schonsxe erhält Vom 1. Oktob6r 1901 _. ab 616 B6z61ch11u11g Hor- [ebkw 3161111161 TaU6r und Schonsee wird 61116 116116 HY» stelle Richnau eingerichtet. 111. 5111111161111119: M11 66111 Zuge 111) 111616611 11111 6611 Statione'n 661: 2161111161 Stadtbahn, 511111111161 Vor- stadt, Landsberg, 5116115, Sch1161661111161 11116 11011115 znr 61.1111161111'11111 9161161166 z11g61aff611 mit Fa[)1ka_116n nacl)_§1_.11a11611b111g 11116 661111561 11111a11§g616g6n6n 1Sta11011611„ 1011116 11.161) D111ch§111 zum 1161161911111] (1111 P611011L1131lg 374 in 661 9116111111111 11.1611 211216111113. - M11 19.111.3119L 4 ]) 111616611 111111 Statib11__Dir1cha1i (le11ck11ch11ch1 ab 761116 9161161166 1116111 znr Mitfabrt z11g61011611, 1161616611 11111611 11111 66111 0001101080160 Sck)1161[511g 14 2161616611011]. (1111 3111111111111 Uiit 11611611 Z11g611 1) 3 11116 4 111616611 9161161166, welche Sch11111116g6111111t611 101611, 1111511116111le z11g61as1611.

NEW York,. 7. S6P16m661. (W T, B,) „Dax, KÜHUÜÜÜÖM (1111.11an 11111", Maracaibo ist, 611161 D6661ch6 61113 2911161101116 311161136, z61r1116n.

BTLMLU, 7. S6116mb61. (W.T._B.) 9101666111111)“ 9111116 D.,...pfcx „81661an 5 S6Pt. b. O11=2111611m 9116110111331.“ „CEWS, 11.B.1111111010 6616, 6.S6191.D61161 1111112 „.111111igsb6111“ 6. SWT. 11. S11111a1101'6 11. Br6111611 11111 „3111161“ V.,“.11611PL1 11. “1161021011 1111113311" ,O11611b111g" 11. 2111111311611 6. “36111. 111WY116111ck61 11111161. „(9161561 1111111011"- 1). Ncw 21101k._7."S6p1." 11.» (30111110111111011 11. 2566111611 11111611. .,Ö16S1611“, 1). Y11-51111611, 1. «6111. thraltar 11116 „,L-16111", 11. W1'l11111101'6, 215.111 113111611. , _ „

8. «1161111161. (W. T. V.) Dam1ck161„K11r1131111)6", 11. 5111111151117]! 11611, 6. QYPE. 111 5111611 «11111616111111611. .

.)..11111111111, 7. S pt6111b61. (W. 3... B.) Pamburg-thnmika- Li11i6. TamPf-Ir „D61111111116“ 6. ((Z-.'Pf. in (110111167ij1, „Piirtbia“ 5. Sgyt. 111 9161161611111, „.11_i.i1111'6[)1111*' 6, (Apt. i11 2111116616611 11111161. „“11111.il11)'ich1" 6. Scpt. b. 11666 (11111611. „211111111116 Victoria“ 6. 'Scpt. 1.1 [116111 711611 11116 „Iickoria L1111C“ 6. S6bt..iii 1160611111116" 1111ng „1561101111110 6. “SWT. b. (5.1)1'11'011111 11116 „21.116160 1). Habrc (1119611. „811111 L1i§111.i1'1*1" 6. SWT. (Inxbabcn 11.111". .?161'1a“ 11. „F111ia“ 7.301.111 -H.1111bilrg 61111361". „Wc'ngnlia“, 1.1. Valtimorc' 161111116116, ('., _Z.*1*1. (511117311611 11.111“. „3111111311160 7. SM. im 91611) York an.;ck.

Theater und Mufik.

BLTUULT Tbcatcr. 2116111016106 211111111611, 6611611 Schmiipwl „1101181 11111616 111.111“ 16111 B61“1i1161' T1'1'1111'l" in 661 1611161161101 S011011 16 111611611 (1116111 61.161,10“, 1.1111 11111 S611111166111 111-(16111111 zn W611, 11116 116.11 11111 111116111 6161111011611 Scbaiiskicl „1.1.11-11-0111115“. *La-:* 161111161" 1161- 11.111I111111' 11111, 111i6 1i6 “1110161111110; 161.116, (1111 161" “111111116 1111171 1.111. 1111111111116 W111" 1.1116 5111.11“ 61116“-*11111'11.1111116, 11.116 1'i6 161“ 61111611 111111011 60165 Di611111'5 511161111111, bi11t61'1i61'; 111161“ 11113 16111611"- 11.111“ T11111611111111 16111611 10161611 (1111111161. Dax“ 1.1.1 011131111117" 111.111, 1.11“; .I 6i11 SMF, 111 111616116111 6116.16 [1611161611 16611611 1611. 1111“.* 6111 T111'11'111111ck ist, 1111161611605- .11“-61' 1111111 111.111, 1.11“; 1.16 "311111161111, 11.1.1165 16111 “Omma 6611 “1111111611 1116111, 11'1c1*1 .*.6111'1116111 111 1611 "1161161- 11111111 tiitt. 7111311 111611; 1116111, ist 116 .111111131111111111101111 ck“111ia. 1i6 .11-3 1611111)111111176, 11116 “1111111161“ i11§ "1101616611 161161116 “Si1'6116 116111111611 111116, 616 Ö.1111111*611611, 6161611 611 161“ 11111116 116111- 1611111 11.111,11161, 1611 116 111 1111" 2116136 6611111111 11.11. 661“ abcr „111.111 111111111 11111131, 1i111 11111611 1116161 „411 61'116111611, 11111 111111 1161 1016761“ 511 11'1111'1“ T1'61' „111111116“ 1116611611 11.1 1111111611. “Zit “111611, 1161111." 11111 161 „111111116“ 116111111611 16111, 116, „111611 sii" 116 [1617616 "1961161110111“ 1.111.131 11.11“, 1115 1111661 111111151611611611 111111, 61111" 11.1111111160111'131t 66.1 ist 116 6i11166161116135111166661161", 1.15- 1*-'1'k11'11161'11111111'11 111 161116 Z1)k.11111'11 1151601631 11111? Das 111111“- 11:11 116.1“- 111111111156 “11111616 111 111111616611i1161“ 11.11, 111-3 116 H.11111111'11 11111611110161t 11111 1“111111116111 116111111115 1(1)1"1'111'1. 11111 .]"1111111'1111111611 161“ ..11-“11§ 0x 11616111161“ 6511111 1i11.11'6i'*611 111111"; 11111 116 1111 01.111616 1116111311611. TTL" 13151616 6116161111 111 1166161161 1516111111, 6111111111 111-„** '111'11 11111 T11161 16-3 11661611111111611 .*16111161101611. 11111 161 161 Si1'6116 :11 16.115111, 6111 11116611») Mal ab; 61111" 16.11.16 “L.“.im', 161611 0117111161" "14.1161“ 6116111119 1.1“ “1461111111611" 111111 TUM 1131, 11116 116.11" 1111161“ 1611 111.'1'111*111*T11_:111'11 1111011111611. Tii' 1111116110106011 16.11“ 111111011) 111 16111 -*.**:11-** 1161111611 16611611, 11111 116 11.11111'1l1k1'1111111111 611111) 1116 11.116111“ (1104111116160 Ti6 .?"..111 „1161 1“1.011 [Wk (51111111 1.11.1161“, 1.111 116 1.16, 1111“ 11111 116 *.*i-.*'.*:' 1611.“ 1111.11'111'1' 1111111111111) 111“ .?161111611 111111111118. T16__T611ck1_61, 11:11!" 11111" “111111161 11117'2111'11J .1'.*1111».1* "1111. 11111 111111 1113211116111111121'11 .1'.- »."6111 711111161111 «111', i1166111 111'. '.111 1116 6111 111111611"! '*'.1*.".1:.'111, 11'1 “1:1'11213*11':i11 11*1' 1111“1'111'-'* T1'11'1 6111161141. ;“: '.i': 17-11 111161111 61:1 311..111-.111'.1-*- 111 16111 Z1.1.k -*_*.11.1 111 -*_*.1111 1*1"'1'11 .':'1;'*.*11“ 161: 5111“ 161 “14'111 111 16111 1111161111661. 1716151611116» ..1.: * '.1 1111. 161116111 1.11111 1611 2.10.6501 11111 016111611 1611126 11'.“ 1*.':' “1111 1'1";1'.11*111. 1*1*1':1.'1“.i;l). “11.161116;- .1'111' *.*1!1::11.*611 “161.11 1151! 711111117 (111111111115 **,“:"xi.*.1 1111.“ “(11 ."11111 “19.111611 *“'.'.1".,1'1..* T* .1;1_“1*1-'.1 31161111 11.11.11 ["i 81.111 1111 Z11*"'1'1111;!1*11*1.' 1.1 11:1 "* “'“. "19.111111 1111; (16111111; 111 1111 16'1611 H1111611.

163111 316131161.

111-!* (1ke*1"1'1'.11.21**1'1*11'1.111111.1 1111116 „1111 Z61111.11."111 ;".11111'111“11 Y'1.'.:Z 116 616111191." "1111.11111.1;:,1*-1***'16 „11111 11111":1 01611111“ - _“1 6.111 „111-"11 11116 2111161 5111-"11'611 .1-'.*..1*.1'., “.*;1 161" -*** 11 11:2' [11111161 1111161516161 61116 11.*111', .1'11'1111 11111111111-'111:.11. '1.'.'.!".? .1.',1111-*1*.*11 11.11. 11"6'..1'*' "1111111 '*'0161 1111.11'111'11*,“(11111111 111.1“ ?_1? .1:1'1'11'1*111'!1T* 11'11111'. F.:.) .;11'11' 111. 11*11' „111-.'- 16111 *-"'-?'::-.'1t-'1 1111111111). 61116 17.11" 2111111611111» 111 511.11 'I '*1 „111.616 11111 (".'11“1*11'1* [WU 111761115.“ 1711." -*.*.11-1'1'. 1111.11" 161 ("T"?! L*! „*».11*1611 1111 “111111161 1111 “1114111'1'111'1'11111 11"1'k1'71*.*11 .*.6 ;; 11*:;1:6. F:! 17161 111-1,1011 01611111 "111-111111111 116 111.1 “UT" 1611! ";":1,1311121116101) 611111.) 1116 1161611136111)". .111' 1111111" *";111171'16 71611161 111 1'611 161! [*1'171'11 0111611160 “1161-

“Z.';'.'.-."-11*111'11 116 163 ((O-(0111 111 61116 1161111111" 11111111"-

“21' 1111 111*11.1-.11 ist 11'71'11' 116 [116116 11.111) 16111 11.51111111'611

-;1:'- 217111161 11111,16.11!.*111't, 11'1'1(1.*1'*** 1611 1116111611 161511116161

-7*-l'11-'1111111'11. 1611 1611111611 “1111161611 11.111111161111'11 2171111611 =*.1 1111111116 11('1l'1'.1*|1 1*.1t. JW Flück 161.11 ['1211' 1119166 0-"11.11111“k,1**1'1'11*1kk 21.111.111:1111116166116", 111 1611611 63111

“*.* 111-) *.“6111'1 11111 171.11111'111 “11161111 5111 *.“1'111'1111 111161“

*1"'1*.11..11:5 „1101111111. T1." '1111 1181661 11.161'6111611 1111161612611

-' 21.176111-111111661 111111611 1'1'11 6111111611 4711111111111 11111 111 1'1"*-*'«*'1'11'1*11ck('k KO11111 .16:6:.11:1-.t 11111 111111) (51.1.1115 1161 (;)“.71! i,. 7011114111 1117101111171. 1,11; 111011 .]111'111 1117111111 71“!

191.1 1111 "1111711111 «016111 11.11. .Net-11 161111111 11611) 61116 "",""? 1131061166 2111611511100] 1611 1'1'111b1v"1101'7111'11Jk Pracht, ".“"1' 711" 161 1k111*('k ['i-'t 11.111606"„1101111611 Z111ch165111111 1611 51711101 116111. 211111) ric F1116-111611111,1 11.11 561.113"! 161116111161, 11116 „11,1 ,:„7,-..- 74'11101111k11k 21111101151121131 1111111161111116 111161103. 17.1.“- -"-1 51111) 1*("1 16111 3111.111111161151111 1111: 1611 1'1'111111111711 11“! 31011611 111111111116111111. Von [61.111111 1161611 1161) 6616116116- **:-21:16111 “111116 016 ric 11116116 2111110111611" 111111111111, 116_ 7111111411" 121161111 161 Lmtefin 16.2- "“Ort-7116111163116. 11111 H.11-'„*1'1111611*11111- kkkt'" 1141116419 Mandant ng ((b.-fo, bln'l'k. In «101661 Wci'c 1111.11" 3131) M' Tamm Wannrvins (Dicnstmäkckxn '1111.".11116)11n1'§111161 (3311611111 7611 1516111611), sowic Herr Junkctmann alk (“raf Aantbpn “"" 151161116 des "1166an bei. 'Das achtkauftc Hans 66161111 111!) "1211111110016: Stimmung, und die lebhaften Brisa116111111,1cl*111'.1c11

"?'M die Da 61161 fowie die Autoren und ken Komponiktcn 1111666!- bl'lt aus die * übnc.

Im Königlichen Opernbause gebt morgen Georges Bizet's Oper .Carmen“ mit Fräulein Destinn in 6er Tit6lroÜe in Scene. Kapellmeistcr Strauß dirigiert.

Jm Königlichen Schauspielhause gelangt 1710sz011 Skakc- speare's Trxue1sviel ,Machb“ zur Aufführung. T-611 Macbcxb spie'lt Herr Markowskb, 1611 Macdiiff H6rr (Christians, 6i6 261611 Macb6tb Fräulein Poppe, 6i6 Lady Mac611ff F151116in Wachner.

Jm 91611611 Königlichen Opern-Tb6at6r wird jnbrg6n Lecbcq's komische Op6r „211611111611 11111801“ (16.166611.

Jm Central-T116at6r 11611 11111 VCkgKUJLnLn S611111116116 im 311160611 Akt 161 i1111116r 11611) 1611 Spielplan 1ics6r Bübrw [16661111176116611 Op616tt6 „Die G6iiba“ 661" si13b61111ibri116 ungariscbc (5561JL1111116167 Kati 51110116 511111 6111611 Mal 61111". Von 161110111 Pkbgramm, 1116111165 111111561111 21.11111'111'15116 (1111111601, die 61 11.161) 66111 GLTÜÖUÜZ 1161116111, [11.111116 61 6011366611156311116118 11. a. 1i6„T161iba66111=P6.151.166“ 11611 236111, 6.18 „110111 111-11161110“ bon Pagaiiini 11116 DAS „J111611116156" (11121 161" OPEL" „113161116118. 1115116111111“ Von 211115661910 511 155611111“.

SOM 666 111111161116, 6.11; 61 6i61'6 T611116116 1161 196111115, 116- 0111161 i6i116 Bégaang, 511 161 11661) 6i116 ffir 6.15 11111211k11s110111116k 6116111111161) 1165616 T6ch111k 11116 6111 11616111; 16111 6111161116061“-111111i1'111111116s (8111111116611 611131111111, 1661111 11111 6111611 11.11111'1161111111 ['i-3111611611 111111 116 Kraft 161111, 161511165 511111 116116011611 5111115611111 311 b1*111.1611. TaI 5.111,1- 16ic1)6 3111161111101 1611316 6611 Da1'bi6111111i611 11111 Z11161'611'6 11111 116111616 1161011066611 2116176111. 211161) 6i6 1111 16116111 311116116 11111161001101111711116 OYCWNC, in 661611 916111111611 11.11 661 1161116 3111101161“ 6111161106111", 111111- 61116 101,11 [1611510116 1110111011100.

In 661 (1111 Sb1111ab1'116 (1611610116666 S1131111g 161“ Di1'6111611 661“ „(5251310111c111111 661 1111111i11'16111116" 1105113101! 1111111611, 1110 „W. “T. V.“ 1111166161, 1i6 E11116111111961161111116 161" “1116161161611 66-5 .11611161611161011115 „DOM, (911116111, 91616 11116 S1011 1111: (1611611161611, 6.1 616 Dircktibn 311 0116111 V61a116111 11i11)1 111 16.1“ “111,16 ist. 1611106611 "116 41119611611511is1'6 511 111.1(111'11, 11611 1611611 116 1111" Bcr: 616111611 011111111Rg611111ck1 1*011011. DW 0561161111166 111111611 111611611 161“ 2161111111111 6611 - i.i11i1_'1611(§11111 Sa1161 311111 “161161 1.61“ 211161116116171116 66-3 K011161Vatbri11111s i[)r6 D611iissib11 1161166611.

YZannigfaltizxes. 113611111, 6611 9. Septcmbcr 1901.

Di6 „L11*1*'111161Wbc1)6“ 1111111111S611111166116 mit 161911611111111615 „Vcklim'r “1111161111116“ 11111" 66111 21111111161166 1161161111611. 511116 35 7113151611, 1i6 1101111'111'1110111'11, 6116111611611 am Start, 161 6.11111'11) 61116 1161116 Stömmg 61101, 1.11": 161“ St.11*11ck)111; 111161 Mk 111111111611 Z6it .“1[*,11*.1„1*b611 11111116 11116 116 S1.11111111111116111 11111 901111616111101611 111161) 6611161161116 B11f611 nicbt 1111611 “11.111116" 1111111131 11611611. TN" “1111111. 61116 [111111656 5111116 11115 O11611, 616 [61661 6111 1.1.11" 11.11.11 111111111116, 116111111616 “111156115; „511 11111611, 11111“ „2166161110 611116 11111" 161 (*1'111"11 511111166 161 13 S66111611611 1.111.160 31.1111 6i11 111611 601116116611. Di6 111671611 711161111311 111611611 161111 11116 11611) T61_*1'6.",61 34 161“ BVDW 111111611111 1i6 Z11'111111C, 11111 „F1'6ilä111" 11.16 111.11"TC'1111 11111 11116 111111“ 11.1111. *D61"Ö.1111*161-.i1- TCI TIMO. 161' 1611 F 6111 6 1 IN.] 1 6 11.11 1 6 111 31.111 61" 11 11 6 .11' 6 11i.1 «611111616 S'- 11 16 11 616 1 fi61 [*C1 2 Ft". 55 21.1101. 2 H1“. 6611611116111“ 41911 161“ 6511111111161 1111111 „ 1111“ *“ & 1. 165 H61111 ÜZOÜRUÖMU 1'0111 „91611- 16:1t1*.1*611 )116,131101'1'11'111“ 11116 „1111610611611 ]1111T171111111“ 511. TQ" “1461111611, 161 “1111111 111161) 6111611 711161611 1611 "1116151 1116.1- 1111166111611, 11'1.*11 si6 11.1111 711.111'i61'611 DW “316114 111*(11 601111111 111111) 1i6 „216115111161111111“ 661“ (116110116 116111111111 16.11, 11111116 6611 1611 S11111'1I- 1*i11)t6111 1111ii11116111161611 116111111; 161“ 111111". 11111611 5111611111071[1611111111000], 1116111161) '111 161“ "1161'11111161'111111 661 4516110111" 11111 11i1111 1165111611 16611611 16111. Tic 0611160116 “11111111, 6111 6111611165 Z61111161tb6bt. ist in 471111111111 111111111, 6.11 1111611 1111 &11611151 111116116111 “11.011611 „Wiii111i61"_ 5111- 1611116 “1116116 1111111011116]! 11116 11.11 31111) im 161 „3116161 111106110“ 16111" 11111 111*111'1ck111111'11. 'F111 1161111611 [161 161 “1961111111111 16i116 101116111111 11110161116112111611161116. “_111 11-1 11'1116117116110110116. 161“ 6111611 6616151611, 1111111 „DOM" [*11'115105 0116111 iibcr 116 “11.1611. “In 161 111611611 ck11611111111116 [MUM 1111) 111" 1611611 “1116116 „I."111111“ 11111 .,“.111111116111“ 11.111) .'1 S1. - 21.11111- “4 665111. 18 F1'k. 511 111“ ?111'11111111116 5:1. 16.11“ L'11'11'611'i111111 „5116111111111111“ 11111 .“; :'1. 2 3111111. [*.* 5.1 111116161“ Z11*.11*1'. 511 161" 3116011111116 51.0, 11.15 .*I“ 1161 Y111'1111', 161611 1'1'111'1' 1'111 6611 Z1*i11.*1' 71.11" .111'111i1 16111 „11.111'61' 11111 .I 611111 116111116161“ “11161?- 111.11", 1611 111“1111'11*_1111*1§ 111116116 11111 11.111 T1 Z1. 4 '.111'111. 41 FW. 116 2171111 „“11'1116111'16511", 1611 11111721 ."1*.1111.1" 11. „711 161“ 1611311611 211611111111116 61111611

11 11." 911.11? .11' (1111711116161 -*;1.*1111'1**.11'.11“1' “1135111611.

11.1.1) ?; J!. -"*"1 „ck61. 1611 “112.15. Ji." 6611611 “11162." 1.1 Z :* !"?1'17111111' 1.11“ "(1111111116161 1111611 .111 16:1 „1111111111116 1115111 ..11.::'-.'1'.:.1'.'11 "01.121166“ “ „34:11; 1“91:1 „1111111161 Z1'1111'1'1 11.111" :'.:."1*"..' Fl “ 71.11: !" . 1*';11*. 2 Z1. „17 2111111 .";1 _;1'1'. .*27 ?1'2' 1111'11;-."'1'1 ." , * - . , . .* *?:'11 116 1»"1'1_'-1 11.11“ 1111116 ,.;1111“ ' „Z: 11 211741. ' ** 111 161“.)“11'611161'1111'1611-.*6 ' ** 11.1110. 1Ü1Z-"1. “116 1111110113,

.Z1'111' 11" R' 1111111111611 ".'.111'1“ 15.1

7211111611 .*11“1".1;:'k11.1111'11'111'Z1'11

*.11'? .,“111' 111 .'; Z1. 1 1111111. .“1 66:1"

111-'1121'11'11'11' 6111111) 01111 ..111111“

11.111 .“; F1. .'15 *.1'1'111. 1. ch. .1'.- 16151"

.611 11: .111-“-..6'“-."1_21611 “1117111711 1111111 111-"1

' 6“! 1: 1" „W '.1'11111'1 .1b*',116i 161“ „11.1111'1111'1' “11.1111

*1“ 211.1.“1'1111'5 11111 161 ,.*„111*11;1*1:1'11*1'711111111

"41111111 Z..'.11'111111*“. 1.1“ 111111" „*111'1'1“ 11111 1*.*.1'111"-"«-'411'1'111'7111'1131111111" „1161111131 .',“.611111 .111' 161 31.111101"! .11*1*1-'11.1*111.“

“ ' ' “14121 1611 .'112 .".-.111='kT-'!1'11 "“.“ 1-5- ,'.461. .“.1.11'.:11*111.“. 116 :11*-'.:11*1

1.11.5011 11.11, 11.111) 1111 11111033

. „_ -. . -.' “:.?“ .*." ' .* .'."31L1', 1*-*111' .].16611 1111.11 «("-11 .1;1. 111111 1*'.*k 16111 _" .. 1111 2115111 161“ _111.11:1."..1' 1161 “11611 11i“'.-.kt 1.“ 1 Z 1111111111, 16111116 1111 111'1“.1-'11 .11*1'k [*.*-1; 11'7.“T1'k 1."1.1'.:“-.'.1*:.*.'.1;1 11111611. '14611 111" 10 "2140-11 161 11111 111“: 1k11111 161116111 "*1'1T11". 11.11 1111 16113611 „:"-61.1“ 111 1.1 5116111113116. (119 1111111 „111111“ 111161 1-.1.*11-'11 111.*.11.*:11;"-* .*.71-„111 *.*-7.11 11“ "11.1111 1111'11'11 11111 111-,' „',1'111'11 11161761 16.1161", .111- 176 1-1 1111511 *111-.'11-11...".61111 11'1" 1'.1lb11111"1'1'11k1'11.1111.1"111. 24161 1.11 11 1.111.111 11 "111-50111 6.11.1611 111 1116161 111 116 »,...x.“ 111 7111111267", 111" 116116 .1111 24611166 11-“1171'1(1) 111'11'1'11'1111'1171'11 “Zn 1.1 1'11'11“11 2181111113116. 161 1'1111'11, 111 111 6-3 “111601" 11.11“, 1*1'1'.1111'11'11' .Z.*1:111*' 11111 2 F?. 10 *„111'111. 1'.1 Zi'f. 1'-.*1“-*11*:'.*'161 41111 161 ' ; Z- *111 11-11 161111111111116 116 „111111110111. [*1'1 2 Zi. 1.1“1'1'111. 11"- Z."? 1-:1 '.:1*-:1.';1 [111-“16 Zn 11'1'111'1'11111111111' :'1-1. 11.11 11'11'71'1 100 2 Z: .11'. 3117111. 21 _;1'1. 11T1)*'11'k Fic-„xe'k, ;"111 161

“11111!“ ..x „.;

a-

1

1161241611“ ' .*»"1 .*11 71:19)!“

.“: “'*1'181

«„U;

„111-3111 "1167.11" * 1'11'111111.1"1' .'-“1, 11111 1116 5951116111110 “1131111 „211111' 1"! 11*1**11'1 111."- 11'11'111'1' 11"- -'111'11 “1116116.“- ZM 1111611611 *111'1'11' 1*1'111* 11.1) K'1*'Tt*k .*111'11'6111'1..'-*1' 131.1) 2 Zt. (10217111. ASW. 'Éq'r 111116 “1116161 11.1 111“ „11111111'“ 1111 (“661111611 111-“gik111116613116, *]1kl*11'111'r1*11:121'11 111 In 161 11'11'111'11 9161111115116 116.116 1-11*(*11('.1C11k1f-1K1111101111l'r21.111,11 .'111111' 11 11116 111 111 11116 “1111111171111 1131171110111Z'011kt'11111111' 11:11 „29.161066' 12 Zt. 4 2111111. 11“- Zkk. 1161611606 „1101 S11'x11'l111 Fc" 111611611 11116111 ("71'11'11 1616161 .*«111'11-1' 11.111) 2 St. .'1 '.1'1'111. „1.1 Eck, "311 111 „111111161111116 111. [11111111' 111611151 ._1111' 1611 “111113 161 .Libcllc' !*..“ 31 161111101. 2T1Z1"k1 1161111611. In 161 „111611111- kl.11'1c 41. ("71'11'11 „216111' 11" 1611 6111611, .*.111'.1116“ !! 1611 111'1111'11 1111111“. In 1-“1 1111111611 chnzctklassc 6611611 1116 1116111 .Pascrartpnk' 11111 ,(illa' (1111096116111 611" Prciic. 115 1511111 111111 116661 161 „R111111161'kl1lb' 10, 161 ,Kaisftlkibk *,11.11btk1111*' :'1. 161 .Wctlmct *111661111111“ 11116 661 „*,11611161ttscbc 1116.1.1tt.1v616i11' 16 4. 161 „2161111161 é«*,111"1711111" 11116 661“ ..11'1111'1'111'1 “11616111“ 16 2 11111 161 Klub ,“!1661' 1111611 311113.

Dichrliner Unfallstationcn sind im Monat August 6. J. in 4346 Fällcn 1111“ 6076 Hi116 in Anspruch g6nomm6n, und zwar 3669111111 b6i UnglücksfäUmi 11116 677111a1 bci 6161311117611 Er- kranfangcn. In 6611 Statibtwn 1111111611 4056, 6111561111111) 6611615611 290 511611611611 116111111k1311. Mit 1611 16111111611161113611 161 111111111- 111111611611 1111111611 im 6616611611611 Monat 135 Transpbrw «113- 1361111111. Tic ;)..16166116115611ikb6116115 1611 Stati611611 111'61'ZT1V11011, 111111 Tbc'il 1161611111161'611316111111611 13131711 229; 1i6 11116111901111116 Inan- 1Pkllk11111'1111111' 1611 Eis JC1ch1111 111 133 “156111611.

Cf)arlotf61ibi1rg, 8. S6616111b6r. (W.T.V,1 BLZ 66111 118111111611 91.11161111611 111116611 (35163611P1611Z V011D'C1111Ö101ld auf 661911116111111111111K'1111111116111a111111 WMF? 51116116 0711161. (File»; ga1111 “(31661161 11116 H1ib6r DMM.

S1611161111'11166, 9. S611611ib61. (W. T. B.) Ti6 9111116661166" 6611 661 66111 L10015111171111 1111W011 -H6ri11 11151611 111,11. 2111“. 213 1. Bl.) 611111111611611 Z6111111,]s:“1§61*16.161s Otto Brigl 16131611 1111 1i6 B61gi111gs6i1161 “72616176 61116 L16101111111'g 6611 1000 .11, .1115 11116 11.111611 2000 .lé. 3111 11111611'1i'1131111g 1111 616 -§*'1111€1*1*11C['C11021 165 11111- 611111111611611 S611i11616 511616164.

9161165111r11, 8. S6616mb6r. (W. T. B.) Dcr Dat1111161 „ Wil1i6“ (111-Z' L111.6q11i11 (S611111616111 ist [*.*-1116 21.1661 11111 113. [1111 11.111) 6i116111 „Z11ia11111161111111; 11111 16111 1111111111611 T7.11111*."61* „“.111.*,1'6§“* (11114 695616111 [101 11111. 40,6 116111111611. Dix? B61'».1131111.1 ist 116161161. D-kr D.“.1111161 „Wi11i6“ 116,11 11111 161" 91611667111111111 in 161? 1106111111111 161“ 1111111111690 11111 (311111 8111 2811161. T61“ 21611661" im „11.01.11 i1'1 111111611611.

V1611161'11ab611, 7. S6111611ib6r. (W. T. B.) In 66111 S611161- 31156 665 „91616161111611611 “110116“, 111611661" 161116 11611 L161'1111 3111 716111111711161311611611(“56111611611111111616„111611111111128111161111“ 6161“ 61111111, 111111111611 1161) 661 *.*-„111110161 66-5; JUUCM “771116111611“ 11611 1161101161105» 161 2111110161“ fiir T*111101V1111111111111IC. 110111110T11161011, 111“ Sta11161611'611'i17 168 211111166-Sébaßximtö F1'O1111*1"k 111111 T1)i61111.11111, 1611161 1i6 S111111531111'11111161 (511.11 111.111366111).T1'11131111161", 111". 1'011 114611111161 11111)(511*111' 111(F111611b111".1„ 9160116111115 1110516011060" 1161'111)i616116r 1111116011, 161" Öb61 21111'1161'111611161' 5101651161“ 11116 1661160116 2161116161“ 161“ 666111611 9161165- 11111 S111111-75111161'; 1111116116111 111111611 1.111 11116 111111111611 161111601111"(1611111111611 6611161611. F" 2116111611 111111111611 11:1) 1i6 2111011116161" 161“ Dir6111611 16-3 „9161116111116611 “316111“ 1111 11:16 [16- 0161161621 616 (51.1116 .111 "11611 165 „1116111111115611 51111111161111“, 161 11.116 11.161) 4 11111; 9111611111116156 616 11111161 1icht6t6 11116 111161) "146111611 121101- 11“6„16111 111111.

3116111611, 8. S6616nib61. Tw “11111'111111161111711 665 D111111i'616 „111-„11111011 516111761111“ 116111111616 1161) 511 6i1161 1611111611 T1111111p1): 15111 1111? 1611 „9161116111116611 111611)“ 11116 die 1111111176 S-1111'f-563111'1111st. “111111116111 1i6 1551016 116116111 1111111111011) .111 511616 6161161161166 1611611, 1111111 161 D.".11111161“ 11011 211611161'11111611 i11 S66, 1611 111116 11.111) 111011611 116111116111. (111111161111 111111 61116 “113116111111111111 6611 21611101 11.111, 101611 5101511101101» (161.11. 2111“. 210 6.241.) 6i6 665“Ö.11111ck1'615 „11.1011 “113111161111 161197116116“ 116111 .111 11111161 [16i 1116116111111161111111. “116116111 .1111 "1166111 1111110113111! Öi1111 611166 11111 161“ 1111111116111 16-5 „“.1161'666111111)611 “116111“ 11611“ 0566 “1111116 11111 1111016 1111161“ 1111160160161" 411111111111111116. 161 '1111111616171611 111 1.“1111*1111-_;1*6116r 91616 1601.11 1161611 1116116611 161“ 16111 1111111111111616611"1461111615611111113, 1661116111 161*Y1.11*.111161111117111111161) 111111T1'161' 1161101611 16i. (11116116, 1.11; TC1111'T1L'11I1*1'1"1*11111,'lk1*1*D1'1l11s1115110101.1)111'1111k61611111111161111111(*1'11111111ch1'11 91.111611 111161 0161161- ?Z11*1113 6.11) “3611611 (“1111111611 [1161116 11111 61 [!*11'7617 1161111116. „1316111111 bissx 161211611161 1001111611615101)111i1116111111611. ?61 Staat:“ 211131111161“ 15.51.11 21161111.) 111 (5111611611111 1.111116 1111116116 161“ 15511116 1111" 116 11'1'1111T11T111'(7111111011113. 11111 16.1116161111161"-§*».*11*611*61*11111_1 163 1111110113161! 11116 0116111111i611.1l611 "1811161111 16-5 „*.1111116111111'611 1116111" .1111' 1615161611. 21111) “1161'111111111111 16-5 ““Li1161-5 [*1i6b 116 01.1611- 111).1it 111 1161051161161“ F1i111111111izi 111-) 2101161111110 111111111111711. 1161116 116111161 1151171661161 “111161161" 1161 111111161 “111116. T61' 7111111161“ 111111111111 1111) .i115.'.-.'16§11*11.'t 11116 611611616 61116 'F117116111,116il 1611 231 111161611 111 161 Z1111116. Zi»: "1111111101 111611611111 61161111." 11111 51 111*1“ *.11111'11111i11111-3. 211.111) 161“ *.“.i:11111.1 1611116 116 Z1.i11 1161111111111. 1161116 1116111 1111161 1111 "11616 11*I„1*.11111*1*.'1'5 6111 716111113111 11.111, 1116111 161“ *.*10111“ 3001.11.1?1111,1611 .111 211611111. 161" Z1111t "11616611 1.11 61- 111'16611 1.111611.

W1“.111111'11)1116i.1, 8. 2111.11111. (W. T. *111 ?11“ 111115111011 1613 70, ("11611111'15131165 16-5 T111111'1“5 “111111161111 :1T.1.1[*6 [*61116 161.11".- 111117316 .? *.*11' 1“ 111.1 1611 (11.11.1101 611111“ .11'61':.11'11.;-11 11.111.*11.11111 1111111- 6161171. Ick“ 601.111 1111 "1111111112111111111116 116.7.1'111 11111 611116116111611 .761111-."'.Z11.".1':1 1112161“ *.“.1111115 11:3 T1*1111"1“.1:11111611 (“111.1111, 1111131111 161 “.“i!.1.1s11111*1111*'. 11110161101" '1111'1' Zi1'111 1111611111 11" .16'11111' [*1611. 1761 “111111116 114611611116 711.111) „714.111 111*1'111'1.1*11* 16111 *K1:1*11.11 111- .1".1*111*1'..1111601116112, 16;- 6331711111111 111.112!“11111'-"i.11'.'1*.'.i T11611I 11.1.1716?“ 1111 *.“6:1*-'1!. Z1'111k 116111111111" 13619311 111" 111161161161 11611 2111611 1161; 16:11 811161 116 1111116171" 2115513111.“ "11“ „11111111 11111 “1510611111311 1111 “116.106 1“? T1'1111-7- *»111'111“.*11**5* !. 13311 „1.1.1'..1.1611 1111611601611. 1:1“ 1161011111." "1111111111 *,.1' '.1'1'11111'1'1? .*." "1111; i.",11'17- 1*-.“11-'11 6,1116 “1111161111 "1.1.1116 '.1'11711111 1*6,11.111'*1*.11'.'.1*1 1111“ 11111 11111 „16.111, 1.3": 1.1 * !11111111161111111 i111 F11?.*1».1'6 1:1“ “111161111310; '.11161' .:115- ...":.*1.1*1:*111; :*»111"1-.'11 1111." ,;.,--':.*..- 51111111." 11101 *.'1:*1.1.:7 1*"11 “111.1.“611 1:11 '1§.*1k-*1*11*.'*11*1:'.11*."'1111111111.11. :*61' Z1.;:11.1'1* “.'-„17.1131 11? 161.111.“ “.- Z*11*11**11 6.1.- (?1'1."1'.|“,11'*_',-“1“ 1x!“ Zt.".ki ".'41.1'11".1**1-51.: 6111 “1461116161 ('*' 11 11111' 11 1.15“ 161“ “14.11-10.01 1651 [1.111- “x-.* 1:':*.'1'1111 1“; 71. 111 111*.1'.:1**16 16111 111.11 1.11 *111“*':'*'*-.* * " "1118111111“ 11111 1110166111 1.*.;1*'.'111 161" “1110111101 (*.*

Z- 1'..1'.1*.:'. 1*6.1**.'1*1116 11.1* 1.1" “1111116!111.11'1'.".1*.'

,.1'*.*1'. "."-“1111 „**-“1111111 1111 *11'»i1!*-'1111:*-.:.1116:1 ':-.....'

:'15 '1*:1*'*1.*1“ “121121161111 211.111 .'“- 1.'"1*'.1" x:. 211.211 :*.1;111*.221 (**::““'..*““ ."» „*11;'*'.1.11 11'11*11'1'-T ***,;1111-5- *.*1*1'*111.“**-1 111". '.'11,'**.::11 1":1.?1.; .1*-1 1*'..*.?1.'11“1"11'1*.1'1'1'1'161 161 1'111'1111'11 4711714". 111."

11,1.- 7.1'1 1111.11 111611611 .*.“1 *,“111'131131 “.:-*.* 11.111

:*1.',.1'L*1*1'111.' ("111211':'„:.1'.1*.' 6111. D.!" 1.;':",6 **;0'11.

"*.*7: 021161 "01.1001 56.016111 :1111 7116111114“. .*"

11121 1.101 1711112131611.

Z1'1*161111*61. 12121. T . *11'111"1'1*111*1'111* 11 * -:'*.*:11.' 7111111101111 *.*-"11111" * 111010116" "1.11" .' .* 1 :1' .1 ;“ .* . 1 "111-.' ' .?1111' 116146 21:11 :* 111 6311161“ 1111: [*:-Fi :* .1* .*". ' . 1111116116113111611 1151 1'1'111131111'1.

-!*.111!1*1lk11.

T11111115, *. Z."1'1.'1111*61. 111111 Z 2111 '1'1*1'11 i*1"1111111* 1'1-“1121' 11.1111 1“1111"111.1.1 '.“11'1-' 1*1.*1'1,;-'11 Z 1'111'11*1"11 “1T61-I111 11111'1'721'“11=' 1111111161 *111*1*1“11111;1.*.611 .11111 1611 7.01?!“ .? „. . Z1111-11611, 1113111411111" “1111*11'111*1*1'.22124' 2. „1161011 1111111 111'11111111'11

7611166111, *. Z11'11'1111*1*k, 0111. T. *111 *.*.“111-3 “11.1161 111 111 111" ("161111511615111116 16-3 "11.1 1111“ an*.» 3611.11; 1'1'111 1161161 .11111 6111116616106" 16615111. “11113 (11111 1':1'k'1*'1*:1 11.111“ 1111." "11.1.1161- "0111101111'11-"11 111 2961111116161: 11111 L*.1.11._:.*11,1-“1.1111*1 1“.*.*1.“."11, 1'.' 116101611 11.111611 11136 1115111111111.

(1116111111, 7. Z1"1'1."11i1*61. 12:1 T. '." ' *1'311'11111 „111.1 dcn 1916111100611 111“ 71611») 2116.13 17.11) .*:116111 „1:11 («('1110111'11 "."-„*.:111', [101,1 6111 191616121"; 161611, 11'61111.b "' Z1“11111611 „11161111 11116 11 611111111161 161111111.

. ..,- “,.;

v . [:*4 .- «,',

c

“ .". “;.); 42:2“ “FTF“ 1";