,. , _ _ _ , *PHÜW-****AWW“ „„, ..

...*-_

**.„im-U „„- .. .-

.. ,...-» ..- „„...-«..»m.)

*- * .. *.* * „:..,

Theater und Mufik.

Königliches _Opexnbaus.

Am Montag ging zum ersten Male “in ckck: S_aison_ Tristan und Isolde“ m Scene. Die Aufführung dteses mnerlxcösten- aller Werke Wagner's gewann dieSmal besonderes Intex _? duxch dqs erste Auftretsn des neuengagierten Fräuleins [at 111 _er. Dze Künstlerin bat eine große, warme und klangschöne opran „mme, dre

nur in der Tiefe etwas gspreßt klingt. Ihre Darstellung der Isolde, _

welcbe fie schon früher hier als Gast gesungen hat, war hühner)- gewandt, fein durchdacht und überaus vornehm, wenn fix auch an 1712 roßzügige Leistung der bisher bedeutendsten Vertretertxt der Rolle, Frau Sucher, noch nicht beranreichte. Jedenfallß wrrd aber die jun e Künsterin, die vom Publikum sehr an? ezetchnet wurde, tm En emble der Königlichen Oper mit Ehren 1_ren Plaß behaupten. Den Tristan Verkörperte Herr_Grüning mit_ungletch größerem Gelmgen als am Schluß der verfloffenen Spielzett. _Damals hatte er 21112 anstrengende Thätigkeit Hinter fich, da_ mfolge de_r KranYhext des Herrn Kraus eine Verdowpclte _ Ausggb2 auf 15111 11111012. Gestßrn. so kurz nach den Ferien, War dsr Sanger dagegxn vorzugltch disponicrt und brachte besonders den Nachtgesan und_ 012 herrlrchen Stellen der Vifion Vollendet zum Ausdruck. uch htelt dzts Organ des Künstlers bis z11mSchl11ß stand, sodaß auch der [21318 leidenschaft- liche Ausbruch Tristan's wirkungsvoll zu_ Gehör kgm._ Dexngemaß tvar an?; dis Darsteüunq ungemein Vertiest. namentltcb _1m er1tenAkt. speziell ei dsr Stelle ._Tristan's Ehre“. Das; im zwetken Akt noch nicht jeder Wunsch befriedigt wnrde, [ag wok)[_ daxan, daß Herr Grüning in den [2 ten fünf VorsteÜun en mrt m_er versch_redenen Vertreterinnen der J 0102 hat fingen 111111211, _also em auf einander Einspieken unmöglich _war. Eine unpxrgsetéhltäye, auf der deuxschen Bühne fast einzig dastehende Leistun 111 Herrn Hoffmann's W:Lder- gabe Hes Kurwmal, während _errn _Mödlmgex's energerOUe, rhythmi1ch kräftige Deklamaiion für den m_tlden Kömg_Marke 1ast_zu wuchtig erschien. FrauGoeyesang die Partre der Brapgane Vortreff11ch, und Herr Lisban Hatte das Seemannslied sebr fxm _ausgckarhettet. Die Herren Berger, Al_ma, Kraft: bewährten fich 111 xbren klemeren Aufgaben. Das Orchester unter des Kapeümemters thbard Strauß Leitung ließ nichts zu wünscbkn.“ Besonders Hervorzuheben firzd dre Leistungen der Herren Profkffor Halit und Genß (lea), s0wck der beiden Vertreter des englischen Horns.

Jm Königlichen Opernhauses gebt morgen _ Wilhelm Kienzl's mufiknlischeZ Schauspick „Der Evangelimann“ m_ der be- kCatItJn Besetzung in Scene. Hisrauf folgt das Ballet „Dre rothen “ u 2“.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen .Der Revisor“ wicd-Zrbolt.

Jm Nenen Königlichen Opern-Theater gslangt morgen „Die FledermauS' znr Aufführung. _ _

Das Deutsche Tbeat er bringt noch _im Laufe diexxs Monats als erste Novität Hermann *Heyermans' Sesstück „Die Hoffnung" zur Aufführung: später werden Neuheiten Von Gerhart Hauptmann, Max Dreyer und Arthur Schnitzler folgen. Gcrbart Hayptmann v_ollend€te soeben seine Komödie „Dcr rothe Hahn", die an dxc Komödtc „Der Biberpelz' anknüvft: Max Dreyer 1chrieb *die Emakter „1500105111 triumpban3“, .Guß“ und „Volksbeglückung“; auch Arthur Schnitzler hat einen Einakterabend aus den drei Stückcn „Lebejtgs Stunden:“, „Die Frau mit dem Dolch“ und „Literatur“ zusammengestkllt, 112 durch ein amncinsamcs Thema Vcrbundcn sind. Für die Weite Hälfte der Saif 011 find „Hermann Sndermann's neuss Drama .Es lebe das Leben“, sodann ein Münchener Sckyauspiel Von Mar Bcrnstxin, ein_ Märcbendxama von Georg Hirschfeld, das Schauspiel .Ernxt _Ruß“ von 21112111 Anonymus und 2111 Versstück von Hugo von Hotmannstbal in Aus-

tags-Abonnenten zugänglich gemacht, für welche morgen „Rom“ in neuer Einstudierung unt raulein Triescb als Nora und den Herren Baßemann, Reinhardt, nner und-FräuleR-Treaner in den anderen Ro en g eben.:vird.

Das cbiller-Tb.eater bringt morgen .Heixnatß', Schauspiel,“

in vier- Aufzügen von Hermann Sudermann, erstmalt zur Aufführung.

In“ den Programmen der PhilharmonisZen Konzerte unter Leitung von Profeffor Arthur Nikifck) werden die klassischen Symphonien vorz Beethoven, Mozart, Haydn, _Brahms, Schumann :c. wieder emen hervorragenYen Platz emnebmen, ferner werden Robert Volkmann ,-m1t _ semer [) - 111011; Symphonie, sowie Anton Bruckner, _TschaLkowsky __und Saint - Saöns mit S&mpbonien vertreten_ sein. Als .Novrtaten find die „Barbaroffai ymphonie“ von Stgmund von Haus? er, sowie eine neue Symphonie (mit Chor) von Scriabiue,_einem tuffi n Komponisten, in die Programme aufgenommen, aucb eme symphoniscbe Dichtung „Elain und "Lancelot“ Von Anton Averkamp, einem jungen -H0[länder, sowie zxvei Orch2sterstücke von Libelius, dem berühmten finischen Komponisten („Der Schwan 11011

Tuonela“. und „Le11ninkainen“). Ferner gelangen zur Auf-

fiihrnng die sympHonischen Dichtungen „Also sprach Zarathustra“ und „Tod und Verklärung“ Von Richard _ Strauß. „Die Ideale“ von Liszt, die „Faust“-Ou08rtüre, das „Stegfried“-dell und das Vorspiel zu „Tristan und Isolde“ 0011 Wagner, der „(3111113731 1011151111“, die Oum'rtüre zu „Benyynuw "Cellini“ Von Berlioz und die OuVertüre „Meeresstille und glückliche Fahrt“ von Mendels- sohn. - Die bisherigen Abonnenten der Konzerte haben 'die Er- neuerung ihrer Abonnements bis zum 14. September in der Hof- mufikalienhandlung 1301123012 u.Bock (Leipzigerstraße 37) zu bewirken.

Herr Karl Kämpf Herausfaltet am 2. Oktober im Saas Bechstein einen K0111po1iti0ns-Abend, an welchem Gssänge und Harmonium-Stücke Von ihm zum Vortrag elangen. Ihre Mit1virk11ng_l)ab€n dic Damen Marie Rost (Sopran , Else Gerlach (Alt), die,?)erren Alexander Heinemann (Bariton) und Coenraad V, Vos 01 avicr) zugeragt. _

Morgen, Donnerstag, Abends 7 kW 8 Uhr, ykranstaltet der Organist Bernhard Irrgang in der HeiTi -Kreuz-Kirche ein Konzert unter Mitwirkung 0011 Fräulein . Reese (Sopran), Fräulein Toni Daeglau (WQ und_ Herrn Max Schulz-Fürstenberg (Violoncello). Der Eintrttt rst fret.

Manuigfaltiges.

Berlin, den 11. September 1901.

Von amtficher SSite wird bekannt gégeben, daß die Vorsichts-

maßregeln zur Vérhütung dcr Einschleppung ansteckendcr Krankheiten durch die aus Ost-Asien zurückkehrenden Truppen Wegen einzelner auf den TranSporfschiffen Vorgekommencr Tvphuö- und Rubrfäüe Verschärft worden sind. Es ist 11.21.5127 W[lständigc Abschluß der Trurpen während dEr Zeit ibrcr Beobachtung in Bremerhaden und Munster Von der Zivil- bevölkerun angeordnet worden. _ Dis ngebörigen dcr zurückkehrenden Offiziere und Mann- 1chafte11 wsrdcn daher in ihrem eigenen Interesse d11'ngcnd erucht, sich nicht zum Empfange dsr letzteren x1ach denxorbezeichneten Ortxn zu begeben, 03 es Von j€t_3t ab gänzltck) ausgewbloffen rst, dortyelbjt mit den Bétrcncnch in irgénd cinkr Weise in Verkcbr zu treten.

_ Frankfnrt a. LN„ 10. Septcmber. [W. T. B.) Heute Nach- 111tttag Wurde die Leiche des Staatß-Ministcrs Dr. von Miquel 1n einem 1"cl)warz dekorierten Zimmer ssines Hauses aufgkbabrt. Unter den Kranz- und Blumcnsvenden, welcbe fortdauernd eintreffkn, besmdcn fich

London, 11. September. (W. T. B. In dem Ko [ . bergwerk von CaerpbillyéGrafschaftEZuoorgan fand, ihn er:;- vergangenen Nachteine Explo iqu statt,")d_* ' __ -.20"Ma11n* verschüttet wurdm; zwei von thuen wurden “und-eiuer tobt &?)ng en“.- Man befürchtet, daß “die UebrigenNdas Leben ein- ge u n.

Edinburg, 10. September._ (W. T. B.) Der Schnell. dampZTr des Norddeut_schen Llo d' „Kronprinz Wilhelm“ (vgl_. r. 215 d._ Bl.) rst von * ergen kommend, _ wo übrtgens, wre bertghttgend nachgetragen sei, das estern in der Loge; egebene estmabl nicht vom Deutschen lub, sondem vo_m* orddeuts en Lloyd veranstaltet war, _ heute WWB 1 _Uhr auf der Rhede von Leitl) eingetroffen. An ord ist Alles wobl. Auf “der Fahrt hierher ver- einigten c_s_'1ch_die Alxen Herren Vom Cö ener Z. ()., unter denen fi vtele Mintsxer und hohe incbß- und Staatsbeamte be- findsn, zu einem_Fr1_"1h1choppen Und jandtcn an Seine Kaiserliche und Königliche Yohett dsn Deutschen Kronprinzen als Bonner .Boruffen" ein Begrüßungs-Telegramm ab. Die Reise vo_n Bergen Hierher ge taltete sich im übrigen hochinteressant. Dux Bevölkerung von Bergen war sowvhl bei der Ankunft wie auch bei der Abfahrt an den Hafenufern versammelt und brachte bei der Lichtung der Anker __z_ur Abfahrt ein vieltausendstimmiges

urrab aus, Welches Vom Sch1ne aus kräftig erwidert wurde. Die ahrt_ durch den Bergener Fjord wguc- großartig. Nachdem die ordjee erreicht und der Lotse abg21eZt war, kamen die beiden itqlienischen Kriegßscbiffß welche Vor dem Schnelldkz'mper „Kron- prznz Wilhelm“ den asen verla en hatten in Si t. er „Kron- prmz -W1[helm“ pas ierte diesel en in fchneller abrt und er- wi_dert2 dxe Begrüßungöfigxale durcb Hiffen der italienischen Flagge. Dre 1tal1e'nischen Mannjchaften hatten in den Wanten und an Bord Aufstellung genommen. Ge enseiti Wurden begeisterte Hurrah- ruf_e gewechsqlt, _wahreznd die Mu tkkape e des Dampfecs „Kronprinz thhelmJ' du». italiemsche Natwnalhymne pielte. Als die Italiener außer S1cht waren, erhob s1ch eine starke rise, welche einen hohen Seegang Ver11r_sachtc. Tryßdem behielt der Dampfer seine Schnellig- kert bei. Ver dem Dmer toastete der Prinz Arenberg, Vor- fißender der _ Suez-KanachseÜWast, auf den Norddeutschen Llo d und_ den Pkastdentkn Geo 5chxfe. Er sei stolz auf die deuts e Schtffsbaukunst, aber auch aus da? franzöfiscbe Weck des Suezkanals. Er könne versprechsy, daß der Kanal stetig vert_1eft und erweitert werden würde, dannt (111 Schiffe von den Dtmenswnen des Dampfers „Kronprinz Wilhelm“ in Passieren könnten. Der Präfident des Norddeutschen Lloyd Geo late erwiderte, daß er als einzi es deutsches Mitglied der gro kn franzöfischen Gesellschaft in er ter Linie 25_ dem Prinzen Arenberg verdanke, daß er bei seinem Eintritt 10 liebeyswürdig aufgenommen worden sei und seine Anträge stets die bereitwtlltgste BerückficbtigunJ efunden hätten. Ex trinke auf daÉZ Wohl der Suez-Kanal-Geß s aft und ihres_ Präßdenten, des Prmzen Arenbsrg. - Die stürm1scl§ Witterung btelt während- deffxn bis Morgens 4 Uhr an, wo cbel eintrat_und die See ruht er wurde. Später herrschte wieder klares und 1 önes Wetter. Na der Ankunft auf der Rhede begaben fick) die Gä te des Nord- deutschen LloyH _mittels eines Tendch nach der Firth of Forth-Brücke und nahmen dtcxelbe in Augenschein. Sodann Wurde die Fahrt nach Edinburg angctreten der fich eine Vefichti ung der Stadt anschloß. Yierausfand die Rückkehr an Bord des ampfers statt. Dje A = abrt erfolgt beatz: Abend 75 Uhr, nachdem zuhor in der M111'1khallc ein Diner stattgefunden 501.

Berlin, Mittwmh, den 11. September

Gezablter Preis für 1 Doppelsentner

niedrigster höchster

.“ .“

niedrigster

böchster

.“

niedrigster

.“

höchster

.“

Menge

Doppelzeütner

* („ Erße Beilage zuin Deutsche11 Neirhs-Anzeiger imd Königlitl) Preußischen Staats-Anzeiger. „;ck 216.

' 1931".

Durchschnitts- AYZUKMÜYP 57 (52111... 1 Doppel- na äjzun ckväeL'kauFt

zentner * Doppe zentner _“ ck (Preis unbekannt)

“. [ * . * *: ' * ! . * ' '

, **

h-Q .I

x_- :c-

._. „©

Menstein Ostrowv .

Hnin . .

reslau .

Trei'burg i. Schl la . . ., , .

Neuxtadt O.=S. annoVEr

Zeus; . . . . „_

Mülhausen i. 01. .

Saargemünd Krotoschin

AUenftein- . Thorn . . . Ostrowo . . . Sckyneidemübl . Juin . . . . . Breslau . . . . Yrciburg i Schl. ,

( laß; . . . . Neu tadt Q-S. Hannover . Emden . . Hagen 1. W Kirn . . . Nkuß. . . . Schwerin 1. M. Saargemünd Krotoschin

Allcnstein Thorn . Ostrowo . . . échncidcmülÜ . ntn . . . . Breslau . . . . reiburg i. Schl. . laß. . . . Neustadt O.:S

.' älteZ Weißen.

17,10 17,80 19,50 16,50 ' 16,20 16,90 17,00 16,70 15,70 14.55 17,00 15,50 17,00 17,00 18,25

13,65

14,30" 14,50 17,30 14,30 14,20 15,00 14,30 13,40 12,95 15,00

12,80 12,50 14,00 14,60

...-1 _O O! S

11,40 12,00 12,80

17,50 12,70 13,90 13,50 13,40

3».- ck.. ©

» » |

()'-70.33.- SSO

Weizen.

18,20 17,90 19 70

17.50

17,00 17,20 17,50 17,10 15,90 15,75 18,00 16,00

17,710 18,50

14,50 15,00 14,40 14,80 17,50 14,60 14,50 15,50 14,70 13,50 13,35 15,50 14,50 13.80 13,20 14,30 14,80

Gerste.

11,40 12,40 13,00

17,50 13,00 14,10 13,50 13,50

12,30 12,60 13,50 13,80 17,70 13,50 14,20 14,00 13,90

18,20 18,00 19,70 18,20 17,50 17,60 17.50 17,20 16,00 16,65 18,50 16,00

17,50 18,50

14,50 15,00 14,50 14,80 17,50 14,90 14,90 15,50 14,80 13,60 13,60 16,00 14,50 13,80 13,40 14,30 14,80

12,30 12,80 13,60 13 80 17,70 14,50 14,60 14,00 14,00

d-“d-U-éx-U-op-c .- «FFZ-UQN FZZ

14,00 15,00 I 10,00 18,00 13,00 13,00 ? 13,35 * 13,35 16,00 16,50 17,00 „ 17,50 14,74 , 14,74 _ '

12,50 * 12,50 » 1:1,00 15,00 15,00 : _ 12,50 12,50 5 13,00

H a f e r. Allcnstcin 12.00 12,00 __ 13,00 TLZorn. . . . . . . . . . . . . - - _- ., 12:10 ' 12,70 13,08 - , . . . ». * . . . . . . . . . . . . '“ ' 220 ' 12,20 12,30 2,3 Theater des "eßens, Tonncrstag: Der voklstandjg fretcr Bcarbettung nacb .Ertcocbe und ZXT?!) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1; 1120 = 1250 „_ 14,00 . . . Bettelftudeut. (Facplel' _V?" YeÜlbac „Und * [Wo) J.Hllfik Von Schncidcmühl _ 122.0 " 12_-_-0 “ . '; - _ Röntgl1che_ §_chausprele. 4“""§k57*713:_**kcr'1' Freitag (2. Abonncmknts-Vorstellung): Undine. “2qu Cmodsbofer. Anfang “Z Uhr. Inin . . . . . ._ . . 20,90 „J 21,10 . Wind k;._1_u§_._ 115220. YY16111111ZJ._ “_DcT _Cévangchtmnu. PSonnabÉnd: Lolfx-ltjbümlich Vorftcllung zu balken “_- Brcslau . alter Hafer : 14,18 * 13,18 . ' - :. 1111.11! CF é; „11111116 111 ". 211751'1111'11, 11.1 811181" “_ reisen: et rou adour. _ _ „ „ _ „ _ _ _ _ neuer _ "_ :..-2 . * _, ““ck“ Z Wetter. 1111 1)7. L_ccvvlr Xloxian 2060171171 (111111211 12.111611 Sonntag, *)kacbmittags: Zu halben Prciscn: Zentkskl'ThWkk- DMUÜOWJ' Dic Genba- . Freiburg i. Schl. . . . . . . . . . ")' 12,50 _ 1280 WWB“ , Bcgcbcnch 7011 W115611111110114. Dic_rothcn Martha. Abenks: Der Bettelstudem. OWM? "' 3 Akt?" von SWW Jones. Anfang - (5510 - - - * - - - * - - - - ' ' 1200 12-50 ' ' - " ." '- ' ' * rtcbtung 1 Schuhe. 431519119101" "1 4 34106!" UM O- chcl Abonnements mit 400“. Prciscrmäüigung. 3 kaz Neustadt O.:S. . . . . . . . . , 12,00 12,20 . "_. 40 l 11“ 12,40 12,40 _ ? 1111d "J. Oasxrc'itcr. 211111711 0011 51150111 Madcr. ' ch1mg11ndfolacnde Tage: Die Geisha. Hannover _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ;_ 14,50 ]4_(;0 ;“_ ,; _ _ _ _ NNW “**? Ukk- s T * SOUMRUNA JöbiilJms - Anffübrung- Zum Emden . . . . . . . . . . » . 12,70 : , .', :,: 1 100 14500 13,00 1:1,00 ZÖÜUMÜIUÖ- 129- kastkllllna Dcr Revisor. e U ' rater. T01111**1§tag:71a Imam: 750-' “ÜL; ' ? “*, „ Hagen i. W. . . . . . . . . . . I:“ 14,00 14,00 :“ ' . , 2111111110! 111 :", 211111119111 vgn *)ii_ccl:11*_(5öv.11*l, 161111111 als Y.;zgchenh ' ' ck Sonntag._ ;“; Ubr_Nachnxtttags: Vcrxtcllung 511 Kirn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . „- “5,0 FWW: .. 700,0 NRW :1 kskcckt WÜY'Z __rx_1_1___:___é_a_bs_1:séi_*___ 3111113112 ..1 41133“... 57100111: Io mmisfcucr. halbe" PWM": D“" GUM“ Abends “* ["'" thtß- - - . - - - - 711375»ka Se..1r. ""' - -- -L*'_ 55" xXx“ _1. _ - .. . Paris . . . . _ Tja13?_.___ch_1101m1_ck_0L_..vcrcxt_.*_ 111_11__T_a115 111152111111 -.-.-«------ „__,7-*-_,-_.*- ** » . *1'11' _1'1 ( 1111 .at-vv. ")*831110 5011 „Danner “ " . YUUU'ÜS'“ ' “.',":Z * ___ » .“ 11111“ thkarr (5111-11-76. 21111117 *.*cn Iobann Strunk:. K '“Zxa “.*. „kue'AumUsk'Tthk. (Gastspikl'Tbkatkk) ..)clrcr. . . . „1,1- _ 10.1111 ,. _ . _ , . kues Cheater. Sch"? ucrkatnmU-„cnnch- .. . , . (kbis' s d “"“"“; * "* ] "lk" ' TMK W'- EW-l (*kuk'b- UPM“ 5 [Wk VW . - - -- - Donnerstag: (5371111121020 Ortgmal-,Münchener . "* r """ "" “. .'! ' *“ "“ '" *g .“ 1171111119 “U:. .'55. (7111 Triauou-Theatcr all- t.1,z,_ [Das ijg Werblnize. (*111 „[ZMMÖ Yban- Ueberbrettl“ AZWÜUUU sketches d(xxchwg jntcr- , Skudcßnacö ' ML,": Zkéchxt ' ' “be"kl'cb- “* 1111: .,Li'bendc Li“““* Nach “7 ta11c1r1el_ m 4 Akten 11011 V M" Wl'ch' 'MMW' effantcs Pro'ramm. Nurgnvcb 3 Vorstc 111111111. 11. Skngcn , . . „:::-_ .. 71171li _ ', PQUTE (IWM 91 U11) kleine" Pkksk- (Bronx (WM?“- _al-.** (33.111; Ankang 1.3 Ubr. Anfang 84 US Fxxlcsrtéxgcn. ?_JTJ „.* “1177? ' chitaa: L1*crnl*.111-'-. 1*1.,*'Lcr"tcllu11s. Samson [„KWUM und 7911127"? TUT? Das Elvin Weib- , 1,.,1'. '.,“CC . “. , * 5 , [e. ___„„ ;; . 111“. _ _ _ uud Talxla. T_rer 111 3011161? und 4 Bädern ? . . - . * . - . -- . . „.--«- TSItiFFélkn.: 75:3 FZF'WTUZ LZTÉWZ «rcn (511111117 Samthaixns. Text ron Ferdinand ..cnntaw 1111 "" r' M" )1.1ch1n111.1,15 " U11. ' _

.; 4.“ - -, ,. ,. "" Lcmairc. Tcntscb ron Rich: Pokl. Ballet von 3" “le" PUR,": Ter Leibalte. ' Paris. Havaraxxda - ***-* '*3*"k'"k*€_ &?ka . “ 6:n_11___(_91:_;ch_._ Anfangsß 1151. __ __ _ _ K ck FK'UMM'NUÜUWÜM- oroßhamn„Durchsehnitnpreise von Getreide FLYER 11.1.7555 Waare m laufenden Monats ; Ch 7, " *: " "* “WL" ' ' ““M'r *** "1111- :cn “"' k ' Mkk.(Tircl!1 :Zi * r:- t - B lobt: rl. *obanna ron Dürin mit Hrn. ' * icago. -- kekeckt „ M) U M gman au cn Tkrbcrbard . rönigI(Berlin““Hamburgj? an außerdeutsäjen VörsemPläyen Antwerpen. ] dcr Scx'tmnbcr . . . 111-11:1

;Akknn-xmxm l;, 28. Vc'rstclluna. Viel Lärmen « .-

.'-;: _ - - - .- . ', - ,. -„ but . 1011112515 :LeoutiuenkE emamm'. l„- . . „ . - .- . . . * .. 231131712 € ??;Z'Nw' Lx't'c'lctl m " “7,11" M CnIchnkkLtlllkm "15715 15 1„-7--:§;m,a.) Lustspiel bin .“; Aktenkv'y: Vet_cbcl1cht:_-Ör-Regtexun sratb Jerktnank-WW? "' m WW "*"" 2' b“ 7“ September 1901 DW" .""“kl WWW“ L'chM'WM“ | W 315751171 ' ' ' " WBL ' ZMF _1_e.1__r_:,_ “5117-2577?" 51111731" “1 inkl 111 W" 'Ulékkd (737115. erbcr: Der Kammersäu n'. ""t Fkk" «1531375151111; Aachen). „ "Cds? Entsprechcnden Angaben für di? VNWVÖÉ- RW.W'"*" Nr. 2 """""" Nr M*" """" ' UU“ _ 1 "1161755 „(161111121392 LZcm _ TURES Brians“! TLZ „SMM „„ Frank chcsmk. Anfang 7_1 br. Gcbcrmz; (*_1n «qkm: Hrn. Hauthmann _:ébn- Zasammengcstellt im Kaiserlichen Statistiscbkn Amt. Wcizcn K.1n_1_aö 210.10 ............. _Ncw York.

Ncufabkwaffkk 71714 NO ] [“M“ ?Augot. .Kcmikcb- Over in 3 Akten von (xkarlcs "mwg 11111: „*clgcnrc Tage: Leoutiuens Ebe- manni-.kont1§1nv 51" NW)“ FM“ bcram ""*"" ] W“ “ “ """"" ' """" Red thtcr Nr. 2 11339

T ck * Wal [) Eb 1000 kg in Mark. La MZ,?“ Mit?“ - “ “* “ ,"“ x S 1 „ I'a '".1' -,- Uk ; 5 - - - - (* fkk: kn, „Hauptmann t er Von x_l- _ , Kuna c, ro ___________ YYYFU 75" 1 * ] bcdcckt 14 » ! 021111111? ');)ranE “ULM“ AÜW"; * 1111. Z"" .:)älfkennexäßikgtJm'tprxsöa-n: Dr“ ÜIUT'SKWÜÉ det fBcrlin). -“" "(Hrn. LandgenchtsFtZ _Damk YM“ NomvtleoW'] Waare, soweit nicht etwas Anderes “*""kk') A m st _ r d a m.

, _ . „ -1;"'_'9 2 . . . . _ '.Ukittwccb, ren 1:1. Zertember: Zum ersten Male: (* nslau). -- Pm. ..vurtmann von o 1" mann . _, _ „ __ __ ___ _ _ _ _ _ _ _ MMU _______________ MM ' ' "W S?" ?"""x' “1.“ L-II*“'5"* 5.151. «13311.'„?117'.W ““ 255“ 1,151 ,...,... .......... ,

. ' “ - . . “, P! 2 - ? wa in - t r 5 _ „S“? - _ t- .“ rn- kt “ ? _ O- __ ".___ _ * '

JTMLQB " HR,; FFII: __ 11250 AYMTÜU Cheater. «1111171111111. Nora. von 23151110 Za_______§:_ 92141211": XIUFULZEÜ'M Gthorben_: ._Hr. Pmtcr Ur)“ GYM _ llbcclkm «122377 WFL Mey ..... 762,4 2_bedeckt ' 12,4 "FMF Y; Bibnve_z_ Coupé. Von 111,7,» Zawzxm, Mum (Äktlmé. Fr. Pastor Mr __ Sm __ _ _ ___

1 _ „ „ __ cb. Freiin von .Kottenbct (Landcck1- Fr. Nitt- __, _. „ Lonpon. n_oti;_a11 der London" Produktcnbdric (104 Péxmk cngl, „;_m'cbnet; RJMZ?) 71'17 'Windstislchedeckj 154 Sonnabend: Rosenmontag. , _ silb "Uh [ WÜsÜ Um ?neistet (Clara von Hagemggeb. von iyewip (TK“ bei" “"'“ 1323" a. Prokuktcnbötw (York bana). fut rlc (Inxotw m'pknxv'u', 1,1“. ?!.“ 5116 km Um'asm an 195 Mark!- " ' ' ' ' ' llt) * k 111 ti kk. _ . Direktion: X. Friysche, DonaustaM Der y. ,]. Weiémtbatb, [Leb. Graßn von Wallwtß DMW)- ufik von "“ k

.. , . - * » mmm: . -» atio Caccilia cttoni a mfr. von 13745? 147 “3.7, . cn [js mij; „„„„„„„„„„„„ 1:12 50 011711 _rco K_önigtriäzo kk"11111*111'1'1 J::rÖ'ÖxUttk-rrxisc 111111an0 ZFUW! bc. ' .:.??? lYZ'dsnnßXF: ' YZ? ) M P ck W Uk 'e Üsibe LH], Y,“, 1185“ WMC" : g, ck rot!) 12905 Fctxx'tkc, 141501_p§111_1§11.11_Öxmrtxx *L?U'1:k1*__ __ _YZ EMRK; _3 I', ' ' "“ **,“ “* ' ' ' . . . Sov : von Blanckenskc, . von oe ? "'*' . ". “ * U" “'"11 " *7"*.'*"*“1** * ** "' k * Uk" 2 FW" YlnxknfénUthtzteulbl-L? Aktm- all (SWWY b “ Uda . Wijk" ) b () n “. LT" “yßka“6.* 1.1“ ___", ("Unlsch 1 Pfund 711,11. : “ “5.111; ); _ ] L_]!t *,)Tpggm ': ZUK),

sxblche 11011 danxeußisckxn T_taaka-Mkpistern, von zablxéxicécn „Jörver- - - - .. - z,; _ 1 c_1t_2_11 _nnd z111111211. _ 12 __ xtgteder des preußq cn manz- YFZnä-Z'e chlrcheinamu YYYUJY'NYYYUJJMQYFUYÉ FZZ; M1_n11_te_r1u111§* sanßten cm O_rachnges _PalmZn-Arrangement. Auch Fräulein T'ricsch, 1115 “Christine Des Mee103 und der BStlUdIchpc'cbcn gm 01111003 111 großer Zahl 6111, dc/xxnntexsolcbx Von Hiebe Wellen" mit Fraß Geßker " als HM, “ und Dcr Jem 9121ch5ka_1_1§lcr (. rafcn von Bukow und dcm Staatsyckretar dcs * *“ .- . . ' . “T ** “* x 3 * Pfarrer von Kircbfeld' 11_1it chrn Sommerstorrs 111 der Tttelrclic "("'wart'gM „111115, "“W“!" 1011 .Ktchthofen. gegeben werdcn. Alle 11011: V011tellungcn wcrden auch dcn Donners-

nnover

mden_ . . „Jagen 1. _W. . .

aldsce 1. thbg. Schivcrin 1.9.71. . “)]?ülbausen i. E. . Krotoschin

»

t genommen. Tln Neueinstudiérungcn sollen 11. a. JMFH Schau: (Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichcn in der Ersten

und Zweiten Beilage.)

p_- (__,1 W O

*

;,; -- „“„ *- . „. j-ib-cj-é 12.5» 1».- ZZZ

*c-c-cq- “._.-!-

„.-

Z ». Z"“ Z

„». -,...

M Wetterbericht Vom 11. Scptcmbcr 1901,

. Theater. 8 Uhr Vormtttags.

Z'

Z; . 7' 1 ! ;.;-

Z

rcduz. TenMratur

Name der Beobachtungs- station

Wawnutxrs' : a.0"11.*.).)1*c1".cs- in (Fclfius.

'*- 1111112111

".I J..

Stornowav . Blackkod. . . Shields . . . 702,4 WSW 21111511

_Windstillc wolkig

72 14,50 . 135 13,50 13,50 1 490 13,00

UWTMTAUÉW ;"Ö-L'» «;ck. '.

Zrnnal'cnk: lathsmann als Erzieher, Die Ekisha-

Trier . . . . . . . . . , . 14,80 5 Waldsee i. thbg. . , . . . . . . - 11,44 _ .;, Schwerin 1. M. . . . . , . . ,- . “, * 12,00 , 2,51 _ . 00 . _. „_ _. Mülhausen i. E. . . . . . . . . 14,00 5), : --_- 11 _ 100 14.1.) 10,110 .1. .. Saar cmünd . . . . . . . . . . Z * 13,50 -- . 13,50 1 201) 15050 10114 14,00 ._L. . Kroto chin . . . . . . . . . . . * 12,20 12,40 12,00 12,120 200 2 4740 12,40 12,40 1. 9. . 1“- Bemerkun en. ic verkau te Men e wird au“ volle Do cl cntncr und der Verkauscjrcrtb auf che Mark abgerunch mitgetheilt. Der Durchschnittorms wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnei. _ Cin liegendng€MchD(-) in dfen Sval?en für Prseisc bat dikrBzekcutung, das; der betreffende Preis 111151 vorgekommen 111, ein Punkt ( .) in den lestcn sechs Sralten, daß entsprechender Bericht fehlt.

302 13,73 15." 20

.. . *...-2“:- - -

„„-„ .», ... „.,. ,

- (Californicr Brau- .......... 129.31 GM“ 1 Mabl- ............... 11:12.“

Borkum. , . “.'-;],2 Keitum . . . 70:11 mburg . . 703,0 “_ wincmünde “.'-;“;11 Rügenwalde:- münde .. 760.7 1111151111115 bekeckt

„,

«.NET-W «*:-UWM' ' "W“; . ., . „,

'*114.*-'.* “ck“*

(3190-11- ("(L-NW

(RC“)

...-.....- -«z.._. F N;:

Memel ' ' ' * 762" NO WM“ *Lcccca. Text von (Klaiwillc, Zircukin ank Koning. männer. Vckb“; D““ Kammersäugcr. "“W"“ ““ [M Guttentag, ""Q" " EMC

, N...

- vcr Scrtcmbcr . . 115,51; 110,07 Weizen ] Licfcnnmo-Waarc [ vc: “T*mmnkcx . _ . [[UK 118.89 [1:1 Ma". . . _ , 12.134 12.152

a» -.1.- MI»- &»..m-«a-«o-M - „*,-«.*».

(7- (,

L*x'tnkrkwngcn.

. TÜ'ÜÜ' ........... . . . * * , „' '“ * R') „“*". ; 14“ 4.3 ' f Wktzcn ' . . „, „. ] T!cbctnctt WUW 111 _ 111.11, . 1„,.c11__ __ ., - et ] amcnkamscbcr Wintet- """""" 1“4“"' :-- 08,28 111: anaknommcn; 1 “9111111131 Quaste"? 111 111: kn JQ!!-

(UU (I'- (“F (x'- (“1 (“ck

H

«,.-„»»» „ «...... «...-...... ., . „

ierliur Chuter. Donnchtag : Uboke-ur.

FÜR“ - - ; 7713-9 ZW 59V?" 13-9 reitag- “"to-nc.

odoe. . . . 1 766,0 ::)-SO 2 'm 12,0 ' . - - - - . - . 11:1 45 ., . kn lische- Getreide, . - = 2400 kkr- , ,

Riga ..... ' 764,8 N 1 'm 9,4 ustanMIé'KéWUL AW!" BWM“ Zum DTYWZi-MÖXÉ „suv. 3“ halbe" mem" "" _ 1:42 05 : 7“ “111111051515 aus 196 Marktorten ' :“;K'J] W der _Umrrcbixmm ?" PM"- 3" 23.*'=ch3é2bwn,1 smd dre m Maxima crskrccken fich von Skandinavien bis Sonntag: “"to-u. Am 1 .Seätembn: Zum ersien Male: Mit you. ._.,„„„„„1 ' Zs" ?"“.lm" 8,7121***“*.'Z*',.".*.",*"'Z._.""x«'DZT'YWYÜ" FÜRSFKJ,

Südost-Eurow und sürwcstlich von Irland. Der ....“ „_.- ständi neuer uvstattu an Dekorationen Kostümen. * * 7« *"1"-“ "" *Im ( "YMLWIÜ " Ü" * "*** **

niedri ste Luftdruck, unter 781 mm, li t über der Ncaui ten und BelerWiunaäeffekten: Öle Lud- Wasa Walla ********* 1111“: JUNI * “*?“ka & 'N'xmx-MF'U -"*"*a:'Z.*-*Z':ܧ'1"*:Mrs:"§ »

Norder und Nordwestdeutscbland. ereuts land IW-Theuet. (WaUner-Tbeatet.)To-1nns- "“' - IMM? 'm 2 "M ""k ] VUWU- 104.87 -'- *GUWUWLH' "Ö """""" 151-121“ 6“ "Gbit au “31,33 11;_._;11_11_11K11.11__.M_ *!*?» **,-)"? 11“:th pm".

“Ü "" WM“ "“*“ "“bl- im WM" und “"de" Abend- 8 Uhr* Zum ersten Male“ Weiß M "" C' M' ZW"- YJLWUZÉ'M 2“ 1 131145“; 517" ÉMÜJW' “*I-1153“ m“ "15:17 5111É1 Paméx-r' 51“: pm-

etisch. Wenig endcrun cm im Norwsken, ' ' ' x'" * ***-- ' * * . .“ . . ' " USU (& ße? ?ausml m 4 Akten WUM Sudermann. Hei

“ . ............ 112114 , '; “k “4 Zuttn- . ............... 101,97

S K. et “düsen P e r | d u r g.

Verantwortlicher Redakteur Direktor Siemenroth in Berlm Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Notddeuts Vu ckerei ond Verla» ""it-lt- Berlin SY. D msmße Nr- 3?» W:. 71 bj- 72 OFM" . .“ ....... 51190 . Donnerstag; Mu wustäadia Fünf Beilagen - mtc! 75 hi] 6 kg M U 114,;'p,*1_ G

m : . ' nnter Aussie: ng 'i- n“. “ck““ (einsÖlkkßlkÖ szsen.BeUage). Yara, 71 U] 72 “NY:“Q , 96.12

Aukftamnqwoffe mit Gesang und Tano in 4 B - rern von Jean Kren und Alfred SÖ-"mfeld (in und eine Besondere MUM ***-75 . 73 . . . . . . . 122,45

wo Regenfälle zu erwatnn x., wah Wch_ reitag Abends 8 Uhr: kanitoba Nr. 1 1.111,45 *.*lntm'n'm und Amitctdm! m Knör au! 1“th Pläßt.

“ ' t .............. 2441 Deutsche Seewatte. Sonnaßcnd, Abends 8 U r: math. La Pla a

Australict _ 1.1.2113 Kurmcbcc, 111111 ........... !*:- „40

-Oafct,c11gl. *.vcisn'r ;1711 ......... . . 1270.“ '