.o- ..«* .
""OK“?“ &..-313.72?» „»I-42.32.43-
ck .». «... *
YÉJWMIM ;WTFFW ““W“-“"“.»H .. , ,. , .
“:..-.O :P: '
.- -. «.*-„*,.- ,...-;;;- „PNF. M.,y
* ...*-P" ;.,» «., «..-M *.*, «.»-.. ...,-.- ..- „_.„z „„.-. „,..., »...-..... * . .. . . _., „., , * *. . . “ .. . * “ ' “ “. », * * * -
k?
1: 11 ?; Z 7
1
1 Z .
“:?-.?"?54-;!,-*
43.2 *“ "**,: .“ .'
,Personal-Veränderungém
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnricbe :c. Ernennungen, Beföxde- rungen und Verseßungen. Jm aktive_n Heere. K_önrgs- berg 1. Fr., 9. September. Seine Majestät der Kat1er urxd König aben Allerböchstsich zuxn Cbex des _Gren. Negts. Kömg Friedrtcb Wilhelm 1. (2. Ostpreuß.) Nr. 3 erklart. _ _ _
Berlin, 5. September. Aus dem bishertgen O_1ta11at. Expeditionskorps auSgeschieden und gleichzeitig i_n der Armee bet nach- stehenden Truppenthetlen wiederarxgestellt: Hofxmeistex, Oberst und Kommandeur des 4. Ostafiat. Jnx. Nexus„ unter Ertbetlung der Er: l_aubniß zum Tragen der Uniform kes Inf. Regis._ Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60, bei den Offizxeren von der Armee, 6. Hartmann, Hauptm. und Komp. Chef 1111 2 Ost- afiat. Inf. RFT„ als aggregiert beim Gren.Regt_.Kön1g Fn§d11ch111. (2. Schles.) r. 11; vom Stabe der 2. „5311111131. Ins. Brtg.: v. Gottberg, uptm. und Adjutant, als_ aggregiert beim Gren. Re 1. König Fktedrieb Wilhelm 1. (2. Ostvreuß.) Nr. 3; 120111 4. 3111117101. Inf. Regt.: v. Blumcnstei_n, Hauptm._ und Komp. Chef, als Komp. Chef im 4. Bad. Ins; Regt. r1nz thbexm Nr. 112, v. Oidtman, Oberlt., im 1. Großberzogl. 8135"? Ins. (Leth- Garde-) Re 1.911.115, Fiedler, Lt., im 1. Naffau. Jnf. egt. N_r.87; von der Zstafiat. Jäger-Komp.: Sallwürf v. W2nzel1tc1n, Oberlt., im Magdeburg. Jäger-Vat. Nr. 4, v. Naßmcr, Lt., 1111 Brandenburg. Jäger-Bat. Nr. 3, Dieckmann, Fähnr., 1111 Pomm. Jäger-Baf. Nr. 2; vom 2. Osta'fiat. Reitcr-Regt.: 13. 0321111151, Oberst., im Hus. Regt. 11011 Zielen (Brandenburg.) Nr." 3, ])r. Hausler, Stabs- und Bals. Arzt beim 2. Bar 128 5. „3311111131. Inf. Regts. 112 5121721113211 Ostasiat. C1521111011210rps, aus dkm leßteren behufs Rßck'rritts zu dsn SanitatÖ-Osfizieren 1:21 Land.» 2. Aufgebots 0112921871262» _ _ _ '
Von den Begleitkommandos der Ablö1ungsm0nn1chaften sür'dte Osiafiat. Besatzun s : Brig. aus Dem Heere ausgexckyieden und k012111)- zxitig in der OLtasmt. Besaßungs - Vri . _0302118111: Sie_ erg , " 1151111. und Komp. Chef im 4. Bad. „ns. -_ egt. Prinz_erbelm 211. 112, Nentel, Hauptm; 11115 Komp. Chef im 2.“ Namau. J11f. Regt. Nr. 88. v. K[inkow1tröm, Obstlt. im F01.Regt._Pr1nz Yeinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, '- 1111'1. O1xafic1t. Infanterie-Regiment, Petter, Lt. im Grenadtex-Regunent Kömg Friedrich 1. (4. QsWkLUß.) Nr. 5,_ im 2. Ottafigt- Inf. Regt. v. Oppen, Hauptm. und Kompßkxs-im Westfal.Jager-Bat. 911.7, Doerschla , O56111.im Po1nm.Fü1.Regt. Nr. 34 v. Amelunxcn, Oberlt. im üs. Regt. Fürst Karl Anton von Hoßknzollern (Hohen- zollern.) Nr. 40, Beckberrn, Lt. im Inf. Regt. Von Bowen (5. Ost- Preuß.) Nr. 41, - im TZ.O1"131"131. Inf. Regt., v. Tungeln, Nittm. und Eskadr. Chef im 2. HannovxDrag. Regt Nr. 16, 111 dsr Ojtafiat. Train-Kom . mit Pferdsdewt, 3;- (501 z, Stabs- 11115 Bars. Arzt beim “üs. Vat. ren. ngts. 5151119 thbelm 1. (2. Westprcuß.) Nr. 7,
im Ostafiat. Lazaretb-Peryqna1, 01. 211115108, Oberarzt beim 3. Bad. DWF Regt. Prinz Karl Nr. 22, 1321111 2. Ostafiat. Inf. Regt, Dengler, Hauptm. 11111 Komp. Cbef_ i_m Kö11ig1.Bavcr. 5. Inf. Regt. Großherzog (311111 8111111111 Von DMM, als Hauptm. mit Pqtknt vom 16. 2111311 1894, Gebhardt, Lt. im Königl. Sächs. 7. Ins. Regt. Prin; Georg Nr. 106, 1118 Lt. mit Patenx Vom 29. Juli 1896, - im 2. Onafiat. Inf. Regt.._Lang, Lt. im Königl- Baver. 15. Inf. Regt. König _Albert 6011 Sach1en, 1112 Zt. mit Patent vom 5. März _1893, im 3. Qtafiat. _Jns. Rest.. *« 12151212 drei_nach erfolgtem AuDck'Siden 0115 kkm 31611191. bayer. kczw. Königl. 151151". Heere. „
Erbprinz 11011 111311501 UUDC011*CV,LT.Ö1.]11 511110 09121115. der Gardes ku Corps, unter Verlcibung, 811122 Yatcns 1011125 Diemt-
13528, in das Regt. cingcrcibt. (53111111), Lt. der N11. Yes Gren.
2915. König Friedrich 111. 12. SMN.) Nr. 11, als Lt. 11111 Patenx vom 5. September 1). I. im Fü1.012gt._ Gancrachldmarxchaü Graf Moltke (Schloss.) Nr. 38, Köstring, Lt. dcr 0121. 1651115111. Regts. Von Schmidt (1.Pom1n.) Nr 4, kommandiert 511r D1cn1tlei1tuz1g 521111 Kür. Re 1. Herzog 7711011111) Eugen ven Württkmberg (Wc1trrcug.) 911.5, 3 s Lt. 11111 Patsnt 130111 1. Z11111900 im [2561013111001 01031,
- angcstellt. „ _ _ '
AbsÖikkxk'swilligUngcn. Jm (11111211 Occrc. Wcrlm. ."). Zertember „1301111101111, (55111. Lt. 1111!“ 3111130112111 kcr 3, 411.911. Insu. in (51211211111011119 161022A51ch1ck§zc1uch15 _m1tPcnfi011_z111-T1sv. (36116111. 9111111131111 (155211113111, 21. 1111 In]. 311131. 7751112605011 "on Anbalt-TMU 1]. 2123311511111» Nr. 26, 15101111 3115 drm Hce1e 311'. 19. Skrtcmber r. J. 3112 11111“ wird 1111: 11111 20.Sc1.*11“1_111*er d. J. in ker Sebuynuvvk 151 Tk1111'ck1-T71311113 311112112111. 30511, 21.113101 a. T., 31116111 2431251011111131111111 1111 Ins. :11101. 2111. 98, 11111 "211121 Pcnücn 11115 der (111111151111: 111111 101111113 T133c11 1111131101711 111 6. T51'11111z1. Fx", 31121215. 2111 95 1111 TLF». ZC'TCUT.
Königlich Zächfischc Armee.
.“). chtcm'rxr. 1541113111. :*1. 1111 7. In“ 022,11. 9531153
Gertz Nr. 106, 110111") 115121711132- 5:21 T7131131. 2417313115929?» 3115 (
16111 456111: 3115.1-.*'ck:§:..*:1.
?lichtamtlirhcz.
Preußen. 21111111, 11.
Vora1:2*“11"1:111c11 11111 11. Tamvscr „TkkSk-CK'.“ 2801101111010 "00111 ]. (!*!117Z01'11'c1111: 3111"1111111031001111111!1die 1101511019111) 1111111111117. T111:11*1'-*, Z11111täts T ff131crc, Beamten. [11:10101'1'111111 11:1.- T110110111ch611CT'1**1*0117'.*."-**67175 (111.
' ;(..'::T' ? ““““ ““"“-510211111121 7110011111: 171231“. TLM" “.*).*111*.31':' TZ*:*1111'1;'3111 :*.-**3,1-:1' 51.1551'05011'1 2111.11111131." " (st,-(„,- ".“-“111."-
Z011tc1n11c1 chtctnbcr
"1 „".":ck“
111*!;':-.*"";:-F1 *. “(:X-FN. 11131111, 19111111. ;!1';.'*.'1.*.'.; 2113.“- .
2. Komragxm. “.“-31:13:11 'Wo-*. ,xx'1:::':“:*-“( T.“.“lk “L*".Qx-u-ZK- 171111 24cm, “:(1,:..11:1111 '.'1'."..*1-.', [7.237 1117::::"'=:-:1-: 493111“. 'Wo-1311, Fromm, Évrm. *.*31'11-3 2111161377". Zcfrci 21.172151 21111113, (9111111111 “19135551, 2251215111? 2431111, L*317::31, 24311111. Baumgärtncr, W1'151191 29.111. '.'.'1“':_*1-“::-*1-' "."-":ck, '."(11113111 24113- 1rb3nn, Visäkcs', (**111111. 21111“ , 'LH-“1. '..1'1“.:-.*-k:'1'.1= 2412111“, “.".“11211, L*tc111121,(3*1'111111 “34131111. 211051111. 21111ékxtéxrx L*kmrl-J, L*1'11:11.1-:1,
*
(Ucftmtcr c24311111, 21711211*11c111*"."'1c1.11132“- .* ' T!-*1:Zch, F'cbt-kr. ' ;--.:*“1 1'“ch1.“1"ch11, Mcn'ck). *
,Fr3rricb. Fk11'kt'1, ,?1011111: 1, 711911111 11 (“1111131113110 (***-1111131111. 15.111“, .:*.1111,1 21.111111, :*:.:'*11 *.*-::":1 1:00:21. «gfxcjtcr Hjnßc, 211113511111 -:*-.*11 -*.*-.*"'11-51rr-'1, F;“.“T-xn, 3011311. „711111131111, 51111111, 0311111311, 113111111111, 1111111. 9.57.1717 11111: 1141511111 31101101“, chs, 2171121111110 KM. 3171111. 111.13 17.411111? “333.1, “Muskktictc 23113, “.'1'5111', “.'.“111, “.“-".10 21111111. “3711157 211731“, 21.111111- 53111, Mkr], 21111111, 117011101, 211111111. NUM: | , ;11,'„“;jZ.-x "„ 2133:- 11115, (M*rcitct 1113311, 7011121111111 211111111, T115, 7311: P-érmr,
.. "nin! ütkn, FÖJ". 313112111101 Zch.1"1"1, Scbc111, Sch1111n (53;- 11e1111 Zch1rgc1. 2171171111111“ Zchm1111.. Zch11111111 SGW“, ZÖkäler, Zcbkmrcrst. 51511111“. „7111111 Zch11*.:11. (“11111111 31151“. 2111131111011- Sw-cbt, Z1-1:._-.-, 2111141111111 LL:". 49.1.1121. 2931111. chcr. Welk Wcllcnun, W015, 011110111 WKN:“.O, 2111111111111“ Wörner. 29611. „131111. 33111.
3. Kcm13gnix *.*-„111113111 2111111111115, Setgcantm 913311. 121111324. chchscbmtct. 91111111. 1111111016011: Tewis. 9111111", erkstl, "123311111, :1111151111111 211111131. L*ccötvrr, Tambour *."111111, “1111111111111" 211171311, Mcicb, 241001. *."1'11, 2113501111511", ankt, (5311111111 3411117071", 2171121111e1e 2411ch11on Tatncö, Dcckc11, Dehne, Tuma, Tum. (1111731111. (1111, (**-“111111111 111111, Muékcticre Zeblc'n', Kinks, 71011111, 1113.21, 1111114, (thcitct 0411111. 1111321111111"
öbler. Grube, GÜlkEx-Wkrmq. "713111113nn,.:3a11111. H(ckcr :*1111115, ,
11111111 11111 12111 . 1T1“.111«:*111«111111:1c1': 1901111111311" 0011 *
21.11011111'61011c11 Teo. * 101: 3111351.
* 27115311,
' 7101101111. 1111111, YUM. Plucbczkj. 111311“. 9131111. 7111151", 91116“. 711013173, 111111111111. '
Z1c111113111, „111111, 210111111111, (“15111111 111111311, '
Feldwebel “1111111131111, _
sel- xe Hanier ' ' Gefreiter-Horn Muskeüwe ckck.?" kr,Jani1 ,WWF-Lckel, Gefreiter Jutisch,MuSketixre aczemba, Kasper, Keuter, Kno , Korges, Kowarsch. Köpermck, Krüger l., Krzyczek, Gefreiter . Kutschex, Musketiere Kürschner, Lehmann U., Lemanowicz, Liese, Lieficke, Lmke, Ludwig,. Lukas, Ge- freiter Lück, Muéketiere MaZister, Mannigel, Maß, Meter ]., Merkel, Merten, Meyer 11., Mi elchen, Minski, Mittmann, Gefreiter Müller ]., Musketiere Müller 11., Müller 111., Gefreiter Münch, Musketiere Nawrocki, Niessen, Noack, Ockruck, Olejniczack, Ottmann, axe, Gefreiter Papenrotb, Musketiere Pawlik, ae el, GLfkeitkr onardt, MuSketter_ Priem, Gefreiter röllop, us etiere Renne- rtl), Richter, Gefreiter Riets_chel, _ uskctiere RogZ, Vosge, Rudolph, Gefreiter Ruff, Musfenere Rauber, Sawan, Schmtdt [., S midt111., Schnabel, Schn2ider 1., Schneider 11., Schottftedt, S önwolf, Schulz1., Schulz*]1., Tambour Schüß, qusfeticre SÖWabe, Seidel U., Seltrecht, Skarbecki, Spichala, Horni1t Steffen, Musketiere Stiegemann, Strahl, Tafelski, Thomas, Tuscblin , Uzat, Utke, Warzecha, Weber ]., Weber Tl., Weidner, WilscZ, Wädenbain, Wille, emke, Zenker, Zerbe, Ziehe, Zimmermann. Stab des 11. ataillons. Leutnant, Adjutant Dörks, Oberarzt 131“. Westphal, Zablmeister Weine, Train-Unteroffizier Schacknieß, Bataillonstambour Schwindkowsü, Unteroffizier Hübner, Musketiere
Bohnenbekg- Behnke, Moxzkan, Schlichting,
5. Kompagnie. Oberleutnant ischsr, Vize-Feldwe [ von Dziegelkwski, Sergeanten Me_ißner, ichter, Unteroffiziere üßeit, Funke, Paetsch,Nc-11mann, Haß, Kollwiß, Schmidt, Greve, riese, Sanitäts-Untervffizier Kiehn, MUSketiere Akbrecht11., Alshut, rendt, Blank, Bastke, Baßner, Baues, Biebrach, Gefreiter Beckmann, Muskktierc 2011 232111611, BetYel, Breuer, Bruhns, Bebendorf, Dembinski, Dietrich, Dobrunst,;*reyer, Dunker, Eichelberger, Eisfiyg, Falk, Fiebrandt, Fialeck. tanz, Yeadcnreich, Gärtner, Goes, Gotta, Golombiewski, Gefreiter_ rage, 1121211210 Groß, Grönke, Hammer- mann, Hermann [„ „Der_mann 11., Gefreiter Jabs, Musketiere Jenderny, Jürgensen, Gcsreitex Johnen, Musketiere Karczikowski, Kaufmann, Kipp, Klonecki, Klene, Tamboux KoPPE, Musketiere Kühl, Kühn, Krückeberg, Kublbusch, Laubscb- Lierw, Liedtke, Loc , Lettmann, Marr 11., Menne, Gefreiter Mikutta, Musketiere Miel 2, Mathes, MöÜer 1l., Möller 111., Neuhaus l., Nowack, Poprawiak, Gefreite ZUHkQRYßUß. Musketiere Radde, Reinfand, Reichel, Reimann, Ricks, 311212, 5 012, Reckzeb, Sakaqui, Sawaxxki. Sebring, Sieber, Gerreite SYcele, Schon, Musketier Schoen, Gefrxiter Schönwald, Musketiere S „5111121, Schulz 11., Schütte„ Schle1ewski, Steinwoeg, Stöber, Stawißki,Ster11berg, Skladanowski, Trilling, Warmbier, Wegner, Westhoff, Gefreiter Worbs, Musketiere Wohlert, Wolter, Zubo, Ge- freiter Lämmert. _
6. Kompagnie. Leutnant Krona, Feldwebel Klobn, Vize- Z'cldrvebel Gaedwkc, Ser eanten Reichardt, Sk11_tnik, Unterofüziere Schulze, Klowatis, Wa in, Woczeckozvßki, Dustin , Mallkvwski, Sanitäts - Unteroffizier (Hirod, Gesrmte Bogdaßn, Gorgbau, Grimm, Heilmann, Jodebl, Ladentin, Nikrandt,_ Pottßoff, Richert, Seefeld, Senke, Spindler, Starke, Weniger, Westendorf, Musketiere Baumgart, Becker, Bcetbolk, Behrendt, _Boldt, Büchse, Büttner, Clemens, Cub, Dunkel, Engel, Exner, Fi1cher, Florkowsfi, Freitag, "reudenreich, Freund. Gerbers, Gra], Graßkc, Grenz, Huth, Hadamek, .,.)artwig, Heinig, Hensler, Höbnxors, Tambour Jordan, Musketiere Klabunkc, Kließa, Korinth, Kras1chek, Krosta, Kubitski, Kuhn, Kühne, Lange, Manzek, Marquardt, Moorsch, Moldcnb3ucr, Möbxke, éornist Müller, Musketiere Müllcr [„ Neumann, Niehijcb, 5101111311, Uumraßki, Obcrmüller,& Pertben, 01.1015» Rtyka, R070w, RügéebreÖt, Schxidzig, Schlichting, Schltck, Schl1ep, S 10181512, “chlöffer, Schmeida, Schröder, Schulze ]., Schwarz, Selaskowski, Sobotka, Söbrnsen, Steuer, Stoü, Stoléky, Szalfowski, Szepansfi, Szublinski, Turai, Wicknig, Wiczgowskt, Wilhelm ]., Wodtke, ZiLMLk, Zühlke, Schwalke, Kinczcwsfi.
7. Komm nie. Lkutnant Geisler,_ Vizc-Fclrwcbel chßel, Sergcantcn Rektttke, Poliwoda, Unteroffiziere Schacht, Gruhn, Trockner, Falk, Scheinemann, Columbus, Sanitäts-Sergxant Schm3ch3, 21.11uskctikre Arkuczewski, Aßmu-Z, Baumgärtner. Bauuus, Bkcksk11., Berna ki Britt, Bolz, Bukowski, ccck), Dickow, Dri-
31511, E11 21, Fcscß, Fichtenau, 77111521 1. zisckyer 11., _Franke, ,xrcnflcr, 14110121 Fricberger, Muskétierc Ge ar, Geblig, (chvke, George, Gchitcr Genßmann. 3011121211812 Günther 1., Günther 11., Guse, 03021181, Hartmann, Herder, Pcrbclk, Hildebrandt, 4101711131111 11., Holx, J3b11, 3011211, Gcfrkitcr Jcnkral, 2111151111610 Jucknat, 513510011. 5131111. 0311511111161, Karzig, Tambour Klein ]., 2111151011110 5111111 11, 3112111 111., Klein 111, Klose. Gefreiter Kobl- 1111'111611, 2111051111810 5101101026, 111392, 51131111 1., 31131156 11., 3112531, 3111111111121, (558112118 Krumrenticb, 311111111, 2111121211112 23115. *.*011011', L11bkj3rkski, 11113111111111101, 211300171'1, 2113111110311, 2173110111011, MUtncz, 211121211. PÜUÜÜÜUCT. 217011, Nickel, Parscksat, P3u1.'Y13n,1._ Prruß,
.' 41111511, 913171314, 111311161, 162001211, 911115, 0121131, 1111213131115, 9111111111131, xp "* & 1 * Zch kx ; ! (xx ** ck ' ! x" '4 ' „ .10'2115311111. „111111111, »...-12111 3, »„ckoeu, ._1111111 „1511.21, „.Zu-.11'11cre
Zckmcth. Z:1*1111:t [. Sch111111 11, _Zcbmikt 111, Schnoor, Sch1cck11113 50171115 ]., CÖU]! 1_11., cCcknxtck, €1.11*11, 3101111111111“, ch'7111. Ztccck2l, (5111161181 :1111111'1. 2111112111111? :11111111. 31111215,
' «701120311 1, T01k§1015 11.. Waittns, 2831311111, 2811131, 2831113111211,
22.111310 286115, "12111. 2211111", 3351611511, 21111. _ “ _ 8. „1101115391112. "„.-3611911111311! P131c1, 21:16-151011'1501 4311115-
11131111. «66an113111, [1111210151121 2165111), (5411111121 2111111113101,
:*.11'115121111c 24.1111. '«UCÖTMÖ. Pck. 241211111, (801011111141111111113 211115- 1S111'16 24011111. Bkrckxrt, 2401311111111, 2400113111. 011111311511. T*:chr. -?**1*11111“1T111€11n,1. *.*.U'USkcticrc chbsrtin, (;1'1'111111, (“127171161611ßkkll.. :*.11'112161111-3 (73.1111 11., (133011 111.„ (7111111017, (7121011. „7111101011, 171114051, 771715111513 7711'1"ch.77131:'"011*115. (5411516111011: ““.“-“111. (2110110, (“01153111 (2111711131111, (“11111111 144111111. 2171121611011-Ö5111'11. 1131111110111, -*_'*3k:1. (“1111111 H311131111. *!*.111611, 2111112111111“ 453111115, 1131111131111, )*111-51111'50 47111, (“11111111 -L*1“T"4*1'k, 211111211110101'111150 *.*07711131711. „23.75 F;.kncbä', 317111171. “3111711111. „7013111165. „711111711. 51.151. 93115- 69110101 311111133, 2111123111116 3101111581. „111311: 11131155. 311031471213 0113510101“, “3.1?1'11'31'3. T'311.*.11, ".“1'11111111. *.“:“0'2: “.“-.*:511'. 20711": 21.113110. 1111311111, 2173111115, 2113111113, 2111111111. 2113321, 1715111181 2111111113111! 2171141111111 “1111111131111. (711111101 *)iitsckc, 211112110111 21111), “030111211, 'ONE-31, *713111213111'». (5567161111 PKW:, 2111111111161? “„Pkskkk'Zk, 2611.11. 111171161, 211115111. 9105625, Zehn: .chxékc, ZEW», chtUek.
*
SGAM“, Zcbmikt ], Fkkmxkt 11, Zch1111kt 111, 4311150111 Zxkénc. “JL??ké "3111111131111, )
211051111111“ Zckc11 1.. Zck§11 11, Zck13m111. Zck11111, Zäcuitcr, x - * . * § & „S*
“:ck1131'zc1. 0417111111 56151. 2111121011111 311111111511, „5111211. 3111101:- '-:*. Sr311111111, 41311111. 3115111131 517-2311, 11?1*-.'11.11. '14031113110,
* Wmv“. 2211111, 221111. 31113.
!*.. T1'1311t11'11cch 3111.1111e111-211131m1111. 9, 1101111331111“. -x*31:1'111111“11 ZÖwnB. TbéklsikthM '."k11
? WOC. 3111111111 “3355510512, 2411c-J-*1111«:1*11 241011, Ki'115ch1*,_Zc1.1c:111c11 : 111111113213115; €;(zc's1'1'11, 1117111105111" 411111131111. *1'1153113, 1101101, ( 211111153111. -*_*c111'11. 211172, “1111311. 9111611100121, 51131111, 31101011.
W016), 211121111111" 2431101 “3415111111, ;"11"ch:c, 2411131311101011113. 17§1*;ch, 7711111. 1711211, 711111, 193151111, (71.1111. -L*-.1111311n, .Sa-11111111, -“"*0171n3n11. -"."**c*1111*3, „113511111, 51053, 110111. KNM". Kérrcn. (1115115, “8111111“, 211731111. 2170515101, 21111311, ' 31- :11113, (“11111111 17310111, “111112111111 ank, 041511111 ' 051. “110111211, 2171121111111 9131011, 9131511131111. Rickcl, 910111111, : kick. 9100111713, 041111111 21111011, Schon. 2111121111111: Zch3111nk11ch ZÖOU. 261011111». ZÖwcrn-rä; Zxcnllatis. SKU“. Zréclck, 42514111, 21111151. Tkio'r, 2111213.
1:1131'13111'11514 Iclk-thilleric-chémcnt,
.* ;".Ütkkkf- Tbcrlcutnantkonkkickcnbn-g, Wachtmeism “113.111. Vizc-WaMmcüm Tttc. Zcmeantm: 21151, 2111111111. W011. Berno.“- mann, (54111111. "1111111101 ct. 2111151110. Zcbüy. W011, thmrcter (*Noch 0411111311311. ( „11111 24111113 "."ékms. (MWK, Jickm. “311“- mann Mc nct.T1:et'“te, 911*11,Sck1'11:,Kancn1c1c2*311,2*c11ckc1. Vc1111'3. 241121111111" . chDcZ, 2411-11, Aman, 24131111. 2411011151111, (1111311, Dcnnat, Temkkt,Tcnc11,T111111n,D1c11*4, kacbkc, Zanükw. Metrics), Fitnch, 8111111111113, 31111“! 1., 171111111 11., F16 c, “,“-11154. Gaae,
221.12 «%.-12.2. «**-„M,
& .
Kopp, aufe. Krüger, .Éä emmm, Le *
Lingenau, Lipvki, Magunski, Manke, Majewsxm [ck
Mamlla, Miller, Negerle. Nolte, Offer, Petter. Pretorino,
2:1“ 2211222132MMWM en,«1er,k-uz, ro,“«ne1,
Sneikus, Sonsalla, Steube, Striemer, Wagener, MMM“
Elbel, Waffenmeister Marten. . '
Dem Transport sind angeschlossen:
Kommando des Ostasiatischen Expeditionßkorps. Feld-Proviantamt. Feld-Magazin-Asfistent Hanke. Feldpost-Expedition.
Feldpost-Sekretär Tramborg, Feldpostscbaffner Schatkschneidex.
1. Ostasiatiscbes Jnfanterie-Regiwent. 1. Kompagnie. Musketiere Mallwi . Stork. 4. Kompagnie. Musketier szybil (bak.
3. Ostasiatisches Jufanterie-Regiment. . Kompagnie. Gefreiter Schacht.
4. Ostasiatisches Infanterie-Regiment. ". Kompagnie. Musketier Güntbner. .'. Kompagnie. Gefreiter Skoruppa. . Kompagnie. Mußketier Hofmann.
Ostasiatisches Feldlazaretb Nr. 5. Oberarzt Dr. Po1eck. 2. Transport-Bataillon
der Ostasiatischen Besaßungs-Brigade.
7. Kompagnie. Sanitäts-Unteroffizier Thomas, Pionier Hoßf- mann.
Außerkem Ostasiatisches Expeditions-Korps.
2. Ostasiatisches Jnfanteri'e-Regimeat. MuSketier Klein.
5. Ostasiatisches Jnfanterie-Negimeut. Musketiere Köllner, Krüger, Lindemann.
6. Oftasiatiscbes Jnfanterie-Regiment. Trainsoldat Brehme, Musketiere Buder, Dietrich, Lange, Skela.
Ostasiatiscbes Feld-Artilserie-Regiment. Kanoniere Schmidthaber, Zabel.
Ostasiatisches Bataillon schwerer Feldbaubipen. Gefreiter Alkert, Kanoniere Baukmeyer, Kunze.
Ostasiatisckyes Bekleidungs-Depot. Trainsoldat Nast.
Ostasiatisches Kriegslazaretb-Persoaal. Trainsoldat Kuhnow. Istasiatischc Besaßungs-Brigade. 1. Lstasiatischcs Infanterie-Negiment. Musketier Heiduck, 2. Ostasiatisches Jnfantcrie-Regimeut. Musketier Becker.
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichöamt des Innern usammen eftelltet ,Nachrich1en für Handel und nduftrie'.
Ter „Jementabsas nach dem Süden Rußlands.
Einem für Dcu15chland wichtigen Ausfubkartikel, dem Zement, dürfte der 21111311 im Süden R111313nds 0311 lich abges nitten sein Es fink bei Noworosfijsk jest 1101 Jemen abrikcn vor nden, von kenen einc 700000 und die beiden anderen E 350000 Normalsaß erster Qualität Portland bcrftellcn können. .',-38 ist mehr, assim Vcrcirb rer Schwarzmeerküste 1121513111171 werden kann, und ei! 1111th Drittel wird 13511 von vacroffijsk nach ostafiatiscb-kuss'tscben Häfen irwie 113111 Pktcrsbnrg 359611131. Hat man nun auch durch ei! 1111111115 (1151116103 Syndikat ken unbequemen Folgen einer Uebe!- 110111111011 11111 Preissch1611kc1ci vorgebeugt, so smd die Fabriken roch 11001) nicht (161111111111 5611170111,th 110 geben 0356: darauf 3114. ihren 2111131; 11315 ker Türkei. rem grieckyi'cbcn Archivel und Egvrm 011351116511111. _ _ .
Jm 0113111110101 1:31 Deu11chl311ks Panrcl und anmtrie 11! Sürcn 2111111131112 110131 immer 1106) ein lohnendes Arbeitsfeld, _ob wohl 1111111 111 lcugne'n ist, k31'1 rie lestcn vier Jahre im Done ck10. wic 115111131111 im Züccn, cine sebr beachtenöwertbe inländis Z"“ 11171111 haben 201015111 1111111, 111: wcifelscbnc dcutschen Jmpottczrke! 161“! 111 sck3k7cn 1113150111011. 1 119 einem Bcrilht dcs KaiseleÖM 21111110115111315 in 9101101001141.)
N1ckcrlanke,
511011111111-11 1111 Salz 111 Düngungszwecken ua! 1111 “.'Ticksüttctung. Tic auf 111 Königlichen Mrordnung _wo- 2*. 172511131 1813 1Z13atsblar 1111. 261 111 der Fassung der Kön' liebe! 2421011111011 vom 7. 2,1131 LR?) 151331611135 Nr. 117) dem den 21111111111111113111 11511 die Abgabenfrcibcit von Salz zu Düngungozwccktt 11111 1:11 V1c1711111c112111 sink durcb Könmlicbc Vncrknung vom 26.3111! 1“ Is. 1S133tsblak *.?1. 19*1 1312111 3511cänrctt worden. da die Jm- bc1t 1111111110110'* „7.11; 011631211 17111, worin fich keine Stü befindet! 11." 3111 cincr 161c1 171303611 c1ne größte Akmeffung haben als:
cinen (5111111111111 “111 Sos1'31z:
(11'C11 5315111 (Tc1111111ctkk 11'11 Ztkin- cker 2411ng1811111
D1121111'11n1311111 1111 Hafen 1101191111“ 21017 während kk“ 77151311351151900 1901.
211315 1:11'111 Pcückxt 111 kranjöfi'ÜÖen Lvnkclskammex 111 _Nkk' "11011 131 11311010 11.2 11111 11111 30. Iun1_d. Js. abgMblMMk' 7714131135114 .*;1 (“*-515311111113111'15'115311111 ch Hafens von Netv_ “ck 1111111 Wcrtb kk" 10.347511 739 T0". erreicht, 1. i. ciue_Etbc '“ nm 1191017072011, 1111111111511 kcm Vorjahre. Dix Etnfubt fich 1111 211131111!) 111111 rcrkctgckcnkm Fabre“ wenig verandert, _ “ric 2111111111 cinen Mebtbetrag ren 11770865 Dgll. aus!! “ 13111. Im (111111 LHlbjabt 1901 bat fiel; das Verbaltuiß von E und 2111511111 jckccb kercutcnk, und 111.131 111 Ungunsten det AMY" 611511115111. :'eßterc ist 111 dicke“: Zcit 1u1ückgc IWM, wäkmd ?; (511151151 111n IFMA!) Dkk]. gestiegen is:. (Nack Unitym- GMC!
“ 011 ("11111111-1-1'1
0111101111: Stahlmatkt 1n(§1*1cago im Jabre1900 ""' Ausstcbttn für ken deutschen Absav. _ "1111161111! und Stahl 5311011111190 1111' einex det bekevU-W Märkte der Welt und 1147er als du bereutcnrste m den Staatcn angesehen wctkcn. Etwa ein Viertel der MWUWW 311 (fiken nnz“ Stab! in 1111 *!Lctemigten Staate- wird 1- CW an* den Markt 91513151.
ck ck
AÜW»! „M '- 374?
COM- VM" EWR] führt an. die Pwduktwn' ck den Minister! Staaten von LZ'W Tons im Jahre 11 9075 783 Ton! im Jahre 1898 gestregen tft und damit «Mr.Stablproduktht der Welt aqunacht. Y_uch auf a ist offenbart sich dte außerordentlrcb Ysngx Lage Chicagos im trum des Noxdwestexzs an den großen ffentraßen dcr canadiscben Seen und 'inmttten emW von dort nach allen Rub: tungen ausstrahlenden Schrenmneßes. _ . . „_ _
Eine bemerkenSwerxbe Entw1ckelung xxxUsen d_1e Etxxnmmen am «ck Superior auf. Dre „Ausbeute dex _1unf großen__E11enbergwerke 1111 den südli und westllchen Ufern 1212105 Sees tft tm Jahre 1900 die höchste jgher errekxchte ewxsenx Du: 1111 Jahre 1885 eröffnete Wasserstraße bei Saulx St. 51 (1112, 012 01nen_ Yerxehy gut den_ tiefer gelegenkn Seen ermögluht, hat 612 E11emndu11rte.m d1e1en Distrikten forfv rund 19100000 Tons im Jahre 1900 gefördexf.
Der Markt im Jahre 1900 .war staxken Crychütterungen unter- worfen: ein rapider 1_md bestandtger PxetSrfzckgang bat ihn wäernd dieses Jahres gekennz01cYnxt. Gegen . dte Mttte des Jahres fchl011en :ck Betrieb auf Bstrtß tm Lande. dre Werthe sanken und zu Ansang . „gust waren die Prene kaum 11015 zu erkepnen.
' Roheisen war . Von 21 3 auf 16 8 pro Tonne, Stangeneifen (13111063) „ 32 8 „ 22 3 „ „ Träger und kael- eixen . . . . . , 2,400 „ 2,051: , Pfd. Stabeisen. „ 2,100 „ 1,350 „ , Platten . . . . . „1,750 , 1,400 „ . gesunken. Eisenblech fiel um 5 Doll. d1e Tonne, und altes Eisen rlor 30 9/0 , . - . . . ve Zu dyn mannigfachen Uxfacben dteser Pre1sruckg3nge trat 111 (510- (ago 121 langwährende Stre1k_der Y_aubanyMrker, der unter anderem auch den Markt von Konstru_kttonse11en_ schaUgte. .
Erst mit Bsgiqn de_rqPrafidentschatts-Camvagge_zeigte fie!) wieder mgbr Stimmun tm 0511enmarkt.' GccÉe; Ankau1e von Roheisen erfol ten 111 621 mzabme, "daß 11111 d_er 1ederwabl des Präsidenten die 5Freise rapide steigen wurden. Wabxxnd der Wablwocbe wurden in Chicago etwa 120000 Topnen RoheUen „Verkauft.
Dcr Absaß an Ecken ynd Stahl 111 Cbtcago mag im Jahre 1900 annähernd, wie folgt, 9211170131 werden:
Roheisen . . . . . . . . . 750000 Tonnen, 750000
Stxxelsxhienen . . .
St nen 13813) . . 350 000 Stangeneisen (6111613) 300 000 300 000
Konsiruktionöeifen 250 000
satten............. iscbte Waaren,__einsch1ießlich Tafeleisen, Röhren, Stabenen 10 . . . . . . 300000 ,
Als Hauptproduzent _von,Platten und Schienen kommen die Werke der in und nahe bet Cbtcago belegenen „311111015 8100] 00111- 11311)“ in Betracht. . __
Roheisen bat eme gcw111e_Abnal)1ne_gezeigt, da noch schwere Vorrätbe vom 1. Januar 1). J. 111 den_Handen der Schmelze'r lagen, 112122111 völli aufgexebrt xverden „mußten, und auch die Nachfrage nach Gießerei- rzeugmffenxmc ger1ygcre war. Gleichwohl Hat der Chicagoer Markt für Gußwaaren yeine Stelle in erster Reibe be-
uptct. . . . ,
Die besten Käufer dtrckt und tndtrekt auf dem Stuhl: und Eisen- markt waren die Eisenbahnen. Schienoglieferungcn biclten die Werke stets in Athem. Ein Rückgang zeigte 1101 allerdings im September, als der Preis, für Sch1enen von 35 Dou. auf 26 Doll. die Tonnc 13111. Die thenbabnen machten ferner große Ankäufe in Waggons, inskcsondere in neuen Stablwagen. welche die alten Holzwagen rasch verdrängen, sowie in Brückenbaueifen.
Eisenwaarcn (113111011019) -Hc"x11dlcr batten ungkacbtet der fort- wäkrend fgllenden Prei1e gute Ge1chäfte zu vcrzcichnen.
Der Handel mit landwirtbsckzaftlichcn Maschinen, 11. i. 111 der HauptsaÖe Gras: und Getreidc-Ykäbmaschinen 11111: (Harbcn- 6111631, 631 im _Lande, 6011115111110) nach den Distrikten im Nordwesten 17111, 'm p_en211 dte Ernte 152111112112 011217121, weniger günstig? Resultate au1zuwe11en, _ _ '
Man wird jagen _düxscn, raf; 111 („717101110 von zwei großen Fabriken von landnxtrtb1ch3stlichcn ©6131an und M3schi11c11 ctwa zwei Txitttbcile ker Ge1at1m1tp10dnftivn in den Bcreinigten Staatcn auf d1c1cm Gebiet 5611111th 11115. Das *")aupt-Absaygebiet für diesen 0111011 111 R11 land. _Dicjc beiden Fa riken 1011211 im Jahre 1900 11111: 200000 käbma1chinen gklicfert 113501.
_T1e Fabrrad-Produktion 1111 Fabre 1900 war etwas 0111111111 31231111 J3bre 1899. Der große Rückgang 1011111 im “33510 189§ 3111 116 Jahre_ 1895 51:1 1897, 1110 die Prciw 1055911 10 boch standcn 312 gcgcnwarttg. TW Produktion dieses Artikcls 531 sich in cinzclnc
11611191 Betriebe konsolidtcrt 11111 liefert mit Vorliebe" noch immer cr1'1- *
11351131 Mnrken. D3s Rakfabrcn ist 111111; im Wsstcn. 111113111212 111
01113110, schon mehr in Abn3bn1e brgriß'cn, während im Tstcn 111121" *
31011 noch immer be1icbt ist.
_“ _Es mögen 13111 2111611“ 3111121110111? 211111121111110611 1'11-31 6111131)- und Ausfuhr dcr Vercinigtcn Staaten auf 11112111 (54161111 MIS Unken.
Tw “2111271111101 1111 den 2111538 ken 2113115111111 11111“ (7110111031111 Zach 1111 Vcrkmtgtcn Zta3tch11_rer"ch10cbtk_kn 7111) 1011 I311 111 33111. „03111111 dcr Werth (“cr (711111151 kcrarttger 21111111 1111 ck111ch111111gs= 11.11 1189091 noch 111115 333 2111111011611 T01131' 11011119. 1131 111- “,L-Ng 11n Rechnungsjahr 18991900 11:11 ;3. 20.1 2111111011011 “Lollar z. 3 1.1.
In den chten drci Jabrcn 100111 1166111711111 501121113537111111
;91111 11111 1930 436 Toll. 1111 3,1111: 1*9'*, 2 115560147911. im 53511." ?
1792“ 11111 3 963 395Dol1. 1111 “331111" 1900 01167k111115 11111" Stcigcmn. ; 111" 2117-1111 der eingeführtcn 2113515111111 wird 111 111 S1311111k 111 1 II“,;C.1:* k".
«_ „5211111701an „531 111 1111 11xten k1ci “Fakten die 21115n3b1n1
„15.111 1111 Altcuen, 4131110120101, 9101515101011, Kettcn. 22111711 "ck1n111111Z11cn, 71701111, Schußw351n 11171“ 101811 F111111'n13111'cn.
_ 21112 Yrutsäoland 111111111 [:*3111*1"5ch11ch 5003131: 2113111111101 111561- 773131112, QuYguk- unk schmikkbarcm 47111111, 111 11101101 Mcnac 113ch _:11'113111131111111011, 11111111: (7110111331111 31121 05111":- ckcr Zcbmicrccikcn, „ZM (knenwaarcn, Eismbabn-Acbsrn, "111111111111. „7113101 1111: -P11*7c1. :*m*;12„1;;3nq ker bc1c1chn11en (511111113knbcdnfsartikcl 110“; sicb 1111 "L““Wkian 7701111111111 5111111511111. Aehnlich vcrbält co sich mit JKWettcm, vkrzmqtcm, k01111111n 171111111311. 1111101 - -- Wenn 31115 L'“ Einfuhr wemgcr 511311311011 10 - mit 011cn5311n13"chc11. 'cézbwcbcn. Untetla Splattcn, Ankern, Ketten, Zchtanbcn, 1151;- ma'cb'nxn 1111» Mas inen übcmixqend aus Holz. “Mßécnommcn bat_ die (1111711111 .1us Dcutfcbland .111_ 1011611. ab-
151"! 1111-11 und 5011111111 P13ttcn 1:11_d Blkcbcn 0112 'cbmisrbUcm
***-_ 11.1111 groben (7011111331111, 211115011111, L*kcÖCiscn, „1011110133011 “"'" Y_va'kcffcln. ' 'Wer-“Ye (Usen- und St,1b1-J11111Zkik_1*31 in dcr 111110101 3111 111 1111 :, tamgtm Staaten gewalnge nkkt'ck'rtttc gemacht: 151 Vcstrcbcn „,“,th mrbr 05er. mmkcr autctn (71'0111 135111, fich n1ch1 11111 pkm "...“ _de unabhangm 111 m.1cbc11. 101111111 1111ch 1111 (éwprt von Rob- ““'*',"Il !“ Fabttkaten im Ausland 1111111 Fus: 111 137101. PrfiÉé-Äahn 1900 13.111011 svrtträxtenxct Vctbrau und "mkcnde “51:11“.- sx“ kwsnn Marktgebtct 1111111 42.5101 gcbaltcn, 11111111 * 115th- M ;! Yk vox dem seltsamer! Exetgnm, 131: Produkten und (515011 ck **,-12 . Ecken und Etsanabnfatcn xtkebltkb bckmtenkcr warm """ng durch bvbe'Yretse außgczctchnctcn Jahre 1599. “Nach
** « 111151 bei Kaiserlt !! Kynsulats 111 (511011301.
,; 11 b (kolumbien.
, k „k ung der Ausfubnölle in (14011. (***-11131": cinem I Y1Ö12Yumno “. Wm" Nr. 495 vom 30. Avril 1. Z. erlaöcnm Banm "Z"" 12“ I'm“ .d- I-„ smd dic 4111-16-1- 0111" 1.» 01.17 114 “Um, ": welchem d“ AM,!“ zur Ausfuhr 11mm! sind, 111 7011 “10 "Tnamwat "m"“! *" "maendcr Goldmün 1“ oder 111 chbscln
' Sicht und 5" Last?" der alk Emr ängct 111 Produkte
und in der Folge den Ertrag von 3000 Tons im Jahre 1854 .
? Vrotraéfinake ]. c. “7731"; 29,20.
: 8,324 Vc.,
' Komp-Akticn 470,00, H311nov.
:wä1'chcrci- und Kämmrrci-Mticn 142,00,
„**,-“, karcnct 15315,
'chneten Handelshäuser oder wSichtwecbseln au die 1 oder Mentzer der Artikel,a11es nach dem Willen "1123181er012?r oder cher Koyfignatare _oder Agenten. Vebufs estseßung der Summen wtrkx be_1 den Zollamtern der durch den 1tpostverein fest ese te Tanf, 1_1_1_ welchxm der Wert!) aller Goldmünzen zum columßis „ n Peso bemmmt nt (1 Peso = 4 „M), zu Grunde gelegt.
Venezuela.
eithilige Zollbefreiungen. Der provisoris räfident dex epubltk bat durch,De_ert erm 16. Juli VerordnetéedYZ in der cht vom 1. Au ust b1s'em1chließlich 30. September 6. J. Mais, araota? und B0 n_en bet der Einfuhr aus dem Auswnde von der Zollentnckotung bxxfrett werden. (61106111. 01101211 vom 16. Juli 1901.) ' Zolltartfandergngen. Laut Bekanntmachung de:“: Finanz- M1m1121§ 60111 18. Zum 5. J. (61313613 0601211 170111 20. Juni 1901) mzterltegen 1211 _denx 1. _Juli 13. I. fein geschnittener Tabac! 1111 tgaretten .und 1ert_1ge Ztgarctten außer dem im Tarif 18119212th oll noch e_1ncm ZuxcblagSzoll Von 2 Bolivares für das Kilogramm ruttogeMchx; ' J _Ferner 111 [aut,Bekanntmachnß vom 11. Juli 5. J. ((Z-80213 011131111 130111 11. Ju11_"1901) Haferme 152111 30111113 dcr drittkn Tarif-
klane (25 Cantunos sur 1 kg) zugewiexcn worden.
Die Antimonproduktion in Japan.
Nach dezn BLÜchtC des_ Hstcrreicbisch-ungarisÖen Konsuls in Yokohama 9113131 _28 gcgenwaxttg nur zwei Antimonberngke in Japan, das 21112 m der Provmz Higo und das andere nahe 521
okuvama. Dre Ausbeute von Antimon ist von 11000 Kwan (1 Kwan : 3,750 11,2") im Jahre 1892 auf 219000 Kw1111 im Jaere 1897 gesttcgen. Ja der Weltproduktion nimmt Japan die dritte Stege 0111, höhere _Ertragc Werden nur in Oesterreich-Ungarn und Grogbrttarzmen erztelt. Der, größte Theil des Produkts wird im Lande; selbjt vexbraucht, es dtent jowobl im reinen Zustande wie in erbzndung mtt andexen 'Mexggen zur Herstellung Von Gußwaaren. 2312 12151 bat dxr Verb_a_[tmßmaxztg hohe Einkaufspreis des japanischen Robyrokxukts eme roßcre Ausfuhr der daraus hergestellten Waaren n1cht aufkommen [0 Un. (1371110031716 U81811111'Z1q116.)
Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.
An der Ruhr Yb am 10. d. M. gestellt 16121, nicht WYÜJZFLUIWÜ “911"1» 10 d M est 11
n er e en 11 am . . . c 16322, ' t rechtzeitig gestellt keine Wagen. “ "ck
Königßbergi.Pr.,10.Se1*t€mber. (W. T. B.) Getreide- markt. Wanzen unverand'ert. Roggen unverändert, do. lokoinländischer [L. 2000 Psd. Zoxlgewtcht Kon]. 131,00, do. alter -,-, do. zur Saat -,-. ©8111? rubtg, große -,-. "Hafer ruhiger, 1010 131". 2000 Pfd. Zollgew1cht neucr 127-130. Rus111che Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgewtcbt' 138,00.
Danz_1g,10.Sevtembe1-. (W. T 23.1 Getreidcmarkt. Weizen lokq uyvexandert, Umsay 200 t, do. mland. bochbun1u.weiß 160-172, do.1nlandtschcr beÜbunt 145-148, do. Transit bochbunt 11. weiß 135,00, do. bellh_1_1_nt 128,00. R0? en [eko fest, inländischer 136,00, do._ runucbZr und Volm Z?! zum Tranfit 100,00. Gerste FFK (660-100 8) 116-138, Gkrfte kleine (625-660 8) 123,00, _ er tnlaond1scher „122-132. Erbsen 142. Spiritus loko kontingen- 11211 _, ntcht kontm entiert -.
S1et1111, 10. «'epjtexnber. (W, T. 28.) Der Aufsichtsrat!) der Stexttnkr Elektrtzttatsxverkc-Aktienge1ell1' aft beschloß 111 1211121 lest abgchaltenen Stßung, nacb reichlichen bscbreibungen unp'Rucklagen, auf 1708 erhöhte Akticnkavital dic Vertheilung eincr Dtvtdendc von 7? (),/o_(gegcn 80/0 111 19001 Vorzuschlagcn.
Breölau, 10.chtember. (WT. B.) Schluß-Kurse. S les. 310/11 Lo br. 1.111. 4. 98,60, Breslauer Diskontobank 73,00, reslauer We „slcrbank 100,00kh Kreditaktien -,-, Schlesischer Bankberein 142,25, Breslauer S_pritjabrix 171,00, Donnerßmark 188,25, Katto- M et 184,00, Oberstdle]. E11. 99,00, Caro Hegenfcheidt Akt. 97,75, O schles. Koks 121,25, Ober1chles. ZMF. 94,75, Ovp. emen! 96,00,G1Lsel 021110111 95,00, L.-Jn_d. Kram 13 145,00, Schief. ement 148,00, Seblc. Z1nkb.-A. -,-, L3u13b1'111e 182,50, Bresl. Oelfabr. 10,00; Koks-Obltgat. 93,00, Niedencbles. clcktr. und Kleinbahn- Xsewchafx 59,00, Cellulos0 Fcldmüble Kosel -,-, Oberschles.
ank-Aoktzen 115,00 S_mazlltcrwerfe .Silcsm' 120,00, Schleßsche (511161311313- und ÉWgestlUcbaft 1,111. .1. -,-, 10.10, 13111. 8. 102,50 Br.
M3gdcburg, 10. Sevtcmbcr. (W. T. B.) Juckcrbcrichd Kornzucker 88 % obne Sack 9,10 9,20. Ikachvroru11c 75 0/9 o. S. - Stimmung: Sch1v3ch1*.
28,95. Gcm3blkne 2710114 11111 S3ck 28,45. Stimmnnéx _. 0105- 1115121 1. Produkt Tranmo 1. a. V. me1113 pr. Sept 1. „.971 Go.,
. 8,1173 Wr.. rr. Oktbr. 14.251531, 2,30 Br., rr. Lk1-Dcz. 5,27€ „.I, . rr.Januar-Mar18,471 Gr., 8,5) Pk, rr. M31
823737130 8,65 Ed. Zcbwäcbe'r. „“Kann-Oder, 10. Ccktmnbcr. (W. T. V.) 310.1) Hanncv. Pro-
.rinzial-Anlcibc 99,00, 40,1) Hannov. Provinzial-Anlc'be 104,75,
31“ o Hannvv. Stadtanlcibc 98,50, 4 % Hannov. Startan eibe 102,25,
„ 4019 111117111511. 4331111011. LandeI-Krckit-Oblig. 103,00, 4% kündb,
Ceücr Krokit-Tblig. 103,25, 4 ("9 .H3nnov. S113ßcnbabn-Oblig. 91,00, 4100 Hannov. Straßenbabn-Obli . 92,00, (Continental (530110170110 _ .ummi-Kamm-Komp.-A111cn 204,00, Hanncv. 213111111601111'1nnc1'ci*Vorzugs-Akticn 33,00, Döbrencr Woll- , _ _ „ Hannov. Zcmcntfabrik- i21111111 112,00, Hortex'cbe (E1chw3ld) Zcmcntfabrik-Akticn 60,00, Lüneburger Zcmcntfabnk-Akticn 123,50, Jlscder Hüttc-Akticn 720,00, Hannov. Straßenbabn-Akticn 43,00. erfabrik Bennigsen-Aftien 120,00, Zuckerfabrik Ncuwerk-Aktien 80,5 , Zuckerraffinerie anonia- Almen 111,00. *
Dcr 2111511171213") dcr Vcrcin131cn (911111111111'331111 1317111111 1131511111-2811'11 bescblksx, 111 nächst 1131161111100“. (910113131113111111111101 bci 111chlichcn “31511511151111111'11 kik 2111151111013 (11111 T11*111*_11?e 1*c*11 2099 1110001 174 "'n 111 19001 6013111151331".
F13nk1u11 a. M., 10. thcmbcr. (W. T. B.) Schlug-Kurse. Lond. chbsrl 20,417, Parisn ko. 81016. Wicncr do. 85,35, 3210 9111117121. 9040, 3% Hcffen v. 911 87,80, Italiener 93100, 30,0 vort.“91111. 2390, 5 "“a amo". Num. 91.00, 4% russ. Kons. 119,90, 401, 911111. 12:14 115,90, 40/9 Smaicr 70,30, 510116. Türk. 24,30, Un11.1§,1v1*111 107,80, 5% Mexikaner v. 1899 97,20, 1111115450111 153,50, Tarmstaktcr 119.50, Diskonto-Komm. 174,20 Trrsdncr Bank 128,80, Mittclr. Ktcditb. 101,20, Nativnalb. f. “5. 93,50, Lest.- unckx. 23.1n1',1_1'_*',00, Ocst. Kreditakt. 196,80, Adler Fahrrad 142,50, JWT 011111111131 1.110,50, Schocker! 107,00, Köcbstcr 015111. 339,00,
um 011-1111. 101,20, Westeregew 208, , Laura um 1.112,10,“
Lombukm 21,20, Gxttbardkabn 154,00, Mittelmcktb. 103,60, Bres- 13uer Distantcbagk 14,10, 'An-1101111 83,50, Privatdiskont L* .. Ef'kkkkn'SU'kkak- (Wink) Ocstm.K1cdit-Aktim196,90, Yanycsen -,-, Lombatdcn -.--, Ungarische Goldrente -,--, 011531150511 - Deutsche Bank . Diskonto-Kommandit .*". Dresrncx Bank . Berliner Undelkgcseüfcbaft 135,40, Bockumer (514115113111 164,00, Övxtmunrcr nion -,-, tbctnia -. *, Laurabütte - . Italien. M ttclmmb. * -, Schweizer Ztnttalb. -,-, Scbwcizcr Notdostbabn 100,10, Schwei : union 93,40, talim. M-Ltikionaur "**,-“, Schweizer Simv onb. - , 59/9 etikaner *,-. Italiener -, -, 30/9 Reicbo-Anltiße "».-, «11771 ' “Tür“"bÄ'ÜW T 21 31 1 n, 10. 3-51th 1. . . .) ' 1“- öl loko 62,00, 11. Oktober 59,00. _ Dresden, 10. ;:K'tcmbn. (W. T. V.) 3 0/. Sächs.!)kcnte 891,10, 31% ko. Staat-an1. 99,80. Dres». Siadtanl. v. 93 99,00, Ting.
ortugiescn
Gelsenkirchen '
deutstke „Lwd. 164,25, Berliner Bank -,-, Dresd. Koedttauskalt 10,50, Dresdner Bank 128,25, do. Bankverein 102,50, Leipj' do. 4,75, sche do. 116,50 _Deutsche Straßenb. 155,00, W Straßenba_n -,_-, chtffabrts-Ges. der. Elbe- und Saalescb. 136 l(Zsolßaéachs.-Bobm. Dampffchtffabrts-Ges. -,-, Dresdener Bau- a e -,-.
Leipzig, 10.September. (W. T. B.) (Sckoluß-Kurse.) OesLer- re1chi_sche Banknoten „85,30, 30,10 Säcbfis Rente 88,60, Ik 0/9 do. Lnlet 2 99,90 ,Lexpztger Kreditaystalt- ktien 164,00, Kredit- und S k zu 1pztg -,-;, Leipzth Bank-Aktien 4,60, L' 111 er
vpothekenbzmk -,-, Sa Bank-Aktien 118,00, Weßsgcbe
oden-Kredrt-AnstaLY 115,25, „Caffeler Jute-Spinnerei und : erei 160,00, Deutsche 'szßen-Jabnk 203,00, Leipzi er Baumwollspinnerei- Aktm1_ 152,00, Letpztger ammgarnspinnerei- "en 139,50, "11 er Wollkammerxt -,-, Stöhr u. Co. Kammgarns innerei 1 5,00, Tßttel u; Kruger Wollgarnfabrik 119 75, Wernsbau ener Kammgarn- spmnerx1 30.00, Altenhurger Aktien-Brauerei 180,00, Halles Fucker- 0111122200 321“. 1132111121 109-002. “111.11
1 : --, 0 an - emen rt e -,-, ürin Gas-Gesellsckpakts-Aktien 222,00, Mansfelder Kuxe 900, eiper Paraffin: „und Solaröl-Fabrik 130,00, .Kette' Deutsche Elb ck10- fabrts-Akttxn 82,50, Kleinbahn im Mansfelder Ber revier 7100, JORUWPWU Straßenbahn 141,50, Leipziger Elektriécbe Straßen-
n , .
,. Vrenxen,10.Skptem521.(W.T.B.) Börsen-SYlußbericht. Schmalz hoher. Wilcox 111 Tabs 481 „_z, Armour s ield in Tuba 481 „Z., anderx Marken in Dovveleimern 49 „_5. Speck fest. Sbyrt clear tmddl. [010 - „5, Oktober-Abladung 461 6. Kaffee rubtg. Baumwolle 1v1111g. Upland middl. [Okt) 45 „z.
Kyrse des Eksekten - Makler - Vereins. Deutsche Daxnpffchtffabrts-Gesell (haft .Hansa' 134 Ed., Norddeutsche Lloyd- A_kt1en 113.1 bez., Bremer Vu1kan 150é Ed., Bremer Woükämmerei 11051 Gd.,_ Delmenhorster Lmoleumfabrik 1591 (Bd., Hoffmann's Starkcxfabnkxn 170 Br., Norddeutsche Wollkämmerei und Kamm- garnspmneret-Akken 136 Gd.
Hamburg, 10. September. (W. T.B.)Sch1uß-Kurse. Hamburg. Kommerzb. 106,20'), Bras. Bk. f. D. -,-, Lübeck-Bü 139,50, A-C. Guano-W. 80,25, anatdtskont 25/1, Hamb. a erf. 115,00, Nordd. Lloyd 113,25, Trust Dynam. -,-, 30/0 01115. Staats- Anl. 89,00, ZX % do. StaatSr. 100,40“), Vereinsvank158,50, 60/0 Chi_n. _Gold-Anl.102,45, Schuckert -,- 31 0/9 fandbriefe der finlandtsxhen Veretnsbank -, Hamburger Wechslerban -,-, Bres- lauer Diskontqbank -,-, Gold in Barren pr. Kilo . 2788 Br., 2784 Gb., Silber in Barren pr. Kik r. 79,90 Br. 717,40 Gd. - Wechselnotierungen: London [an 3 onat 20,304 Br., 20,264 Ed., 20,284 bez., London kurz 20,43 5 r., 20,39 Gd. 20,42 bez., London Subs 20,45 Br., 20,41 Ed., 20,431 bez., Amsterdam 3 Monat 167,00 Br., 166,50 (Hd., 166,70 bez., Oesterr. u.Ung.ka1.3Monat 84,35 Br., 83,85 (Hd., 84,20 be ., Paris Sicht 81,15 Br., 80,85 Ed„ 80,98 bez., S1. Petersburg 3 onat 214 Br. 213 (Hd., 2131 bez., wa York Steht 4,22 Br., 4,19 Ed., 4,21 bez., NewYork 60Tage Steht 4,172,Br., 4,142 Gd.,'4,16§ hez. ') Kassa, kleine. “) kleine.
Getretdetxmrkt. Wetzen stxll, holsteinischer loko 163-166, La Flata 126,00. Roggen sttll, südrusfibscher matt, 011.
111 urg_99-101, dv. 1070 103-105, mecklen urgiscber 131-137.
016 1211,_ 12651; „ La Plata 1002“. Hafer stetig. Gerste ruhtg. Ruböl 11111, loko 57. Spiritus still, pr. September 14-13z, pr. September-Oktober 14-131, pr. Oktober-November 14-135 Tr. Novembcr-Dkzember 14-131. Kaffee behauptet. Umsav 2500 Sa . Petroleum stetig, Standard white loko 6,95.
Kaf ec. (Nachmttta sberichCtÖ) Good average Santos pr. Sep- tember 2 „*NEU, pr. Dez r. 28 d., pr. März 282 Ed., pr. Mai 291 Gd. 4211111113121. - Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben- Robzucker 1. Produkt BMI 88 0/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hambu_rg pr. September 7,924, pr. Oktober 8,2211, vr Dezember 8,30, pr. Marz 8,50, pr. Mai 8,621, pr. Juli 8,85. Matt.
' 2131211, 10. September. (W. T. B.) (Schlu -Kurs&) Oester- retcbtscbe 41/5'0/0' Papierrente 98,45, Oesterrei sche Silberrente 98,40, Oesterr'euhtsY Goldrcnte 119,00, Oesterrei ische K*ronenrente 95,55, U_ngansche _oldrente 118,75, do. Kron. A. 92,65, Oesterr. 60er Loo1c 140,50, Landerbank 400,50, Oesterr.Kredit 625,50, Union- bax1k 528 00, Ungar. Kreditb. 630,00, Wiener Bankverein 439,00, Yqu. Nordbahn 390,00, Bus tiebrader 102000, Elbetbalba 11 466,00, _Ferd. Nordbahn 5550, estcrr. Staatsbahn 625,00, Lem .- Czernowts 524,00, Lombarden 85,50, Nordwestbabn 453,00, Pardu- 51 er 375,00, Alp.-V.1kontan 384,00, Amsterdam 197,40, Berl.
111,13, Lond. Scheck 239,27, Pariser Scheck 94,924 Napoleons 19,02, Marknotcn 111,13, Ruff. Banknoten 253,25, Bu1gar. (1892) 93,75, 0111113 Muranv 421,00,_B11"1111 -,-, Prager Eisenindustn'e 1.550,00, Htrtenbkrger Patrvncnfabnk --_, Straßenbabmktien bitt. z.
_ 5 239,00, 1.111. 11. 234,00, Veit ' kagnsfit -,-, ' 'ter Vaterländ. Kw11311111ckcr 1._ 11111 Sack 28,95. 1 Pc! Gemablcnc 111317111312 mit Sack '
Swßakse Komm-Oblig. 400 91,75, dv. 4105 99,00, Weibsel auf Bcrlm -, -. dv. 3117" Lyndon --.-.
A11Ö1ké15 dcr Lenkrr. 11111131. 2131116061 7. .Z-xrtkmbcr, Ab- und 311113111110 (1111011 1111 47.1.1111 62111 31. 2111111111: Notenumlauf 1430 126 000 31111. 254 000. S111K'kkL113111 262 710 000 Abu. 919000, 0401111311111 1020837000 31111. 12510000, in Goldzablb. chb'c'l 59 91:3 000 „11111. 8000. Pcrtcscuillc 3453911010 Abn- 5 569000. 201111u1rkk-“5148000 31111. 1 529 1,100. .Övvotbkken-Darlebne 299 638 000 21511. .';6' 01.0. P!"31111*11:*1e' im 1111113111 295609000 31111, 12000, 1111110111? 9101011111611"? 1*8503 000 ;11111. 24 545 000.
Getrcikcmgrkk. Weizen rr. Herbst 7,92 Gr., 7,93 Br., pr.
n'zbjabr 8,41 _(Hk, 8.42 Br. Roggen rr. Herbst 7,04 Ed., 3,04“; FIL, rx. 7711154131): 7,32 Gb., 7,33Xr. MF vr. Scrtcmber-Okwbcr ,.;1 ., :),:11; *. r. *Ufcr rr. 1er 1 6,90 d., 6,91 * r., r. rü - jahr 7,21 (N“, 7,22 Nr. 4 8 V F b
- 11. Scrtxmbsr, 1011121 50Mi11uten Vormittags. (W. T. B.) Ungar. 5111511311101 630,00, Oestm. K1ekitaktien 624,50, Franzosen 625,00, Lombarkcn 56,00, Elbctbalbabn 465,00, Oesterr. Papierrente 98,50, 4% u 131. Goldrente -.-, Oestm'. Kronen-Anlcibe -,-, U_ngar.Kronrn- 11111111“ 92,65 Marknoten 117,13, Bankverein - , Landcrbank 400,50, Buschtjcérader 1.111. 11. Aktien 101“; Türkische Loose 96,00, 21111111 ,- Straßenwbn-Aktien 1.111. „4. ko. 1.111. 11. -, , Alvin Montan 381.50, 1110115111111
.Buda1*cst,j10. chtcuwcr. (W. T. B.) Ge'treidematkt, Wegen 1010 1111111111. do. vr. Oktober 7,81 GB., 7,82 Br„ vr. Aynl 8,21"- (M, 8,2. Vr. Roggen vr. Oktober 6,117 Gb., 6,68 Br., rr. Arrxl 6,95 G1“, 6,96 B1. Hafer . Oktober 6,48 Gb., 6,49 Br., 1*r.*.'11*111 68715110, 6,88 Br. Pais vr. «chtcmbcr 5.09 Gb., 5,107qu vk. 1'.(1511015,08b1153d., 5,09 Bk.
vndon, .Sertcm cr. (W. T. V.) 1Sch111s1-Ku11'1.) E11 111"
21% Kons. 94 30/9 Rcicbo-Anl. 90.1, Preuß. 34 % Kon? (be, 51% Arg. (Rold-Änl947 „. 440,19 äuß. Am. *»,6010 “und. Arg. A. 914, 211111118911 Anl. 65“, 50/0 (Zbincscn 98“, 31% xyrtcr 1001, 4 0/9 unif. dv. 1071, 31% ! 1113110 641, Ital. 50/0 Rente 971. 5% kons. Mxx. 981, 4% 89er Ruffcn 2. Set. 101, 49/9 SWnicr 7075, Konv. Turk. 24'.-, 40/0 Trib.-Anl. 98, Ottomanb. 102. Anaconda 9*-. Dc Becks neue 37',“., Jncandcöccnt (neue) 15, 0110 Tinto nrue 537 .., Playdiöcont 27 „5, Silber 26" ... 189811 (Chinesen 84 . chbwlnottcrungcn: Dc111'"ch*1'P1.111c 20,53, Wicn 12.22. Paris 25.3., St. Pctcröbur 24" ,..
An der Kuste 2 Weizcnladungcn an cbotcn.
9,6% Iavazuckct loko 10'.nominc , Rüben-Nobxucket loko _- 15. 115 ?. Vcrkäust'k. 7 sb. 9! 1. 951011, 11.111 - Chile- Kudtct 6799. pt. 3 Ykonat 674.
Wer! 11 1111 1111K111011011c1unavom 9Scptcmber. (WILLY.-
(Ug1'1'11scbc " ri 111-*.111c11'c 97T;- , Ltvetvool,10.Scrtcm r. (M.TB) Baumwolle. Umsatz: 6000 V., 50an für Spekulation und Ctrott 500 V. Tendenz: 211115111". 2113111131111 '... 1111511011, Midkl. amerikanisÖe Licfkkunsm: 31cm. Oktober 47'“ Käufm'n'io, Oktobct-Novembet 4'"... 4"-. 10., „tovembet-Tczcmbrt 4".. 10., Dezember-Ianuat 4" .. 4"... 10., anuat-Jcbkuat 4'*.. -4'“o- 10.. Febmat-Män 4 *« ““'“ kc'. 411-1111" 4'*.. 10. Arril-Mai M.. k. ko.
,