“*“-oda- *!*-**,“ «;
“WW "M.MUt-Jtz»4- „:...-“„
Zollbefreiungen in Costa Rica.
Laut Verordnung vom 13. Juni 6. J. dürfen folgende G69_e_n- stände in einem 3611191191 6611 fünf Jahren gegen Entrichtung gewiner geringerer Auflagen, zollfrei ein96fübrt 1661669:
Gas; 9116 Oel-Motorcn;
Heizmaterial für 616 96119111116n MOtorcn. SNveit 69661 Petrolcum in Frage kommt, bezieht fick) 616 Zollfreihcit 11111 91119161)- 661161611111; ,
Maschinen 91161 Art zum Reinigen 6611 5191166, Reis, Zuck6r und 513911619 (br91111611 Z11ck6r).
(PUG 130811] 01" "1'1'8110 ;]0111'1191.)
21119665911661 13611 Ecuador im Jahr61900.
Die Einfuhr nacb Ecuador 6116161716 im Jahre 1900 einen Werth [wu 13 416 878 Sucre 969611 9869 795 SUM im J91116 1898 (die 2111161116ib11119611 üb6r 616 Einfuhr 66s Jabr6s 1899 11116 561 611161: Feuersbrunst 311 (5516111166 9699119611) und 15 528 818 Sucr6 im Jabr6 1897. Die Ausfuhr 116166615616 11619 9111 15419 222 SUCLÉL 969611 21420248 Sucre 1111 661561966696611, 15095 145 SUcre im J9)r6 1898 11116 9004 416 S1tcr6 im Jahre 1897.
D'16 111511111611 W6rthziffern 161116611 im Jahr6 190001116 1898) b6i 1619611669 Einfubr-Artikeln 66rz61ch116t: BÜUMWOÜ- 11116 W611- W991611 3 620172 EUR (2 288 182) _ Pr66111611611 1983 698 Sucre (2 768815) _ Eis61116991611 1552 989 SUM (883 451) _ Wein 11116 219116111: 928 879 Sucre (713 480) _ 51161661 643 546 *ZUCW (430 547) _ 5611111699969 519 448 SUCW (502 484) _ M91chin€n 508 409 S11616 (175 620) _ Papi6r 339 393 SUM (164 396).
D16 K“9kao-2111sfi11)r ist 66111 W611116 11961) 6611 16 622 027 Sucrc im J91116 1899 9111 10 700 582 Sucre i111Jabr6 1900 511166196999969, übertrifft 916611611 6161611196 666; Jabrcs 1898 11661) 11111 161924 SUCW. Z11r11ck9699119611 ist 91161) 616 K91111chUk-2[Usfubr 6611 1333 369 Sucre im J913r6 1899 9111 1 076 068 SMW im Jabr6 1900, sowie die Kaffcc-Ausfubr 6611 426 572 9111 174 911 SUM. D9969611 111 616 Zuck6r-A11sfubr 6611 25 758 auf 249 394 S1161'6 961669611, 616 Aus- fuhr 6611 H9111611 6611 288 528 9111 371018 SMW, 616 2111811151 6611 Friich1611 11611 47 523 9111 100 095 S1icr6, 616 G616=A11sfubr 6611 69 267 9111 137 711 SUOLIL, 616 Anssubr 6611 StwbbütM 6611 228 281 auf 321.368 Sucr6 11116 [616116618 616 Ansfiibr 6611 COWZO (669619- b111sch6111 E1f611b6i11) DM 919 501 9111 1400 793 Siicrc.
Dic B611)611i911119_d6r 1111601191an 2911661: 9111211115611: 699661 d6s Jabr6s 1900 9611911616 1161) 11961) 66111 Wcrtb6 111 S1icr6, wic 16191 (zum 216191661) 11116 b61 661: Einfuhr 616 Z91)1611 fiir 1898, 561 661“ 2111651111 616161119611 1111 1899 111 5110111111614! 6619611191):
Einfuhr: 0516131911911an 3974 809 (2 577 875) 23616191916 S1991611 6611 2111161119 3 430 430 (2 599 943) _ D61111ch19116 2 577 290 (1370622) _ F191ikr6ich 1240 677 (998 387) _ 216191611 561083 (210 886) _ P6r11 494 459 (748 395) _ Italien 371062 (253178) “" S6911'1611 361139 (234 951).
Ansfubk: Frankrcick) 5.488 303 (5 644 786) _ 2361696916 S1991611 6692111161119 3244 327 12687426) _ T61111ch191162652 685 (3 784 935) _ (Zöroszbrita1111i611 2439193 (2163146) _ Spanimi 923 696 (1 458803) C1cki16 365512 (269 628) _ (511119 126 083 (98 027). (11611011 01' 11113 1'1'681116111- 011116 („7116111111136 01" (10111- WSkCS 01 1111113691111.)
Tic (55616616611111611 661 br1111ck)(*1131010111801111611 21.1161191611 I9111191 bis J11111901.
Tic (3161699616916 661 britisch6115161611i611 179116 in 66111 Zcitraum I9111191 bis Juli 6613 191116116611 J91116s im 2461916161) z11111 2361191316 1019011168 (91911169 9111511166969:
J911119r bis Jnli 1901 1900
11113611 158 687 433 487 993 775 442 471 248 747 294 368 .';7 146 '.17 311 411191) ,',11191111111'11 . 2 705 992 2 642 226.
(211.161) 1116 „111111191. 11911118)“ .'11111 ("1111111101'1'1111 11326116.)
*.)1611:S116:W.116s . 241616119 W611-A11111911611 . T116611619116 . 21611 S6619116 “31161611. . . 24111116161511169119 . ck11b666119 .
209 820 440 068 612 714 5321149 218 538 27.“; 5111
1121131
29.1.116119b1915111111161icb611(chbi119.
21.1111 6111611! 21611151 6661 9111611191111'111611 3101111115 ;11 (49111611 916b1 15 111 (4911169 ::116 111 1611 911661611 2461119951636" '"61116-.** 2460115 161116 91116111'9111111611119111161116, 169116116 111 111'1(*11Ö.11('11 11116 911911661611 1111 6611 H911661 1'611b6i1b91! 9616969611 [1911111611 661“ Z66111116 21111611, T611116116, 5199161611 11116 5561199161 ("L* 1111 1611116116 96b91!611 691611, „11661911“16661191111119611 11161 Z11'1111'11 :11 9111116611. Tii'1611 (5311'161*(111.'11 111 ('f' 111691111*„ 6611 -*_“*.11'.661 111 6611 246111999, 1616 111 6611 911661611 .1191'611 511 (6111161161611: 611161“ 116 C11*.1111'11 616 2161611119611 Z1.1.111*11 6611 2111161119 91111! (1*1111'111(1*1' Z61661116991611, .Z111161'6i611, 21.111161 911€1 111016117011, 3111911611. Tb66, “11077, (“21.12-16111611. T1961- 11116 2661916610616 11. 1". 16., 661611 29611b 19111111" 61116 99111 166611161166 Ö6b6 ('111'1(1)1.
T'61 9111611199009" 31611111191T111111! 6611 (111111011 1111119111 616 911661110311 1111999111119,111691191"! 11116 „1111111911 1111! 61116111 2911696196! [*611 1700111) 161191.) T.11_1k1'.11111611611 11116 6111.1' L*1'1W'111'k1111x1 6611 80 2111111611611 2111611117611. Z61 -***.111“.*11*11 6.6 24611115- 11! (19111011.
5111 6161111911661 16611611 .;116 „;_"111'11 661111119516991611 1111“ 121115 11116 115.11, '".11-Ö1'11'1-I. 1111“ Z.1*1611*:611,:6 1:116 7111" .1!1k1'11';111'*§111' 111 (*".111!.*11 =11 1716611969 “19.1169 1611 6119111112611, '1.111161"1'6b611, 6611111611 11116 1611811711111'11 .*“,21116111 1":':'1.1.1'!.
211.11 "."11 J.*',„ "F.".* .:.“.6 1161161111116111119 11'11'11' 1166116166, 116111.“ "11.11 1117; .;„1111. 29.251“ 3111? 2911931119; _“111611 .*.1111'1114112111'11“ -L*1*1“11111'! 1:11:61: 9611: .:.“?911'!
Z1111*1111.1*6111111* 110.1": 291171'.“, 71.7!74.*11'(1*1'. 161106151“, 1121111116 11116 1'“.*1111,*,11"1'1171* 2961116 1*-.'1*611".1*1'11 66:* 2.11.1111 6611 ,“..1111 2110111119, 116161 .11*1'k 1*1'11 .111-"11 2461t1.*.,'.§1*9'*611' „1:1: 117.1111'1Ü1'11 2919616 11116 9111611191111619“ 226111." 1616611111 111111 1611611 :; 161611.
1751 T1.11*1,1:12'1'1'1“ 11:16 Z!.1.“b6161.11*!„ '111 „',.111116 11111 1611611, 1.110! 1611511) 9116966111169 92611111 161161! 61116 11191196 219116712196; 6161114" ';11 S1'1111s11. 1116116615 ".:: (“111.11- 11116 219111111111811, 561116 ".“:1 31.11611- 11!.11*111.1'.*b111- 11.
,"111611-"11'6111761 19:11! 9111 11'1*111'-1T1*11“2112.71; :-*.1*1'.-.*:1. 116111“. ck 11'111- 1161) 9171 11116 111": !*611 .'.1'119611 Z11'1'111 111.
"'.“.16- 1261.1'9'1 111 1“111'.1.1*-.'111 2961.01! "911: 11'1.*-«".11 111 91161161 .;61111611 1169! 9.111; 111 6.11 -'.*.1116611 1“:*.' 1111715151 11:16 k.".s!*“ch.11 “1771121110110,
“1117171111116" 11:7: T1'111*111“1111'1'1'11 1111T111 ['*'1 661". (;;Tk1*1'.?1"711 11116 161 1191119161116" 11111“ 1111111616111119116 1171111111262" 19111161 6111611 11;!1:'1'. “.'11*".1(;. 161116 29.111262." 11! 1111 99111111 111711.1,*1'111*1“1!1.1 161" 191151111“. 11'1'1111 111.111 11.1) 1111! 111'1111,',*“111 211195611 1*-.'.'.1111'.t.
Z1111I- 11116 «7954766111169 1111! 6611 111'111'111'11 "L*1*11*-11**1111?,;«*11 661- k.1*.11611 11.1' 9111.
21111 1011771111611? 2111116. 6111961691611 7715161611 1176 126111111611. *,'-';":.-1-1'.;:-'J.*:-ch„ “Z11116121"111919161: 11116 Z.116111611 611161! 161 9111611- 19117'9'6 '_*,11'..*-*1 161-7115 (;1'2141' 6.6.1611 616 1171161611 216561951611. 21116 Ui'N-T'K'N, 2119111161966". 3111110216, 11". (;"19 6619616916 (“61111156 11*--*-.-- ** “_l'1711111111 11'1'kk1'11 9111 111111211 111 1**1.17-,161.1":611 11111 6611116- 11'1' 1*-7"1b1:*?:-'.*6«';* T6ck6111 9611611111161",
_ *.*-“';:11316'. *.*1 “111111161611 ::116 *.*-*::-';' !11"1*1'.1*61 (1469611661! 161116611 “.'11*'.*.1'*'-::1.*:* ,?91 11111111719916111 1*1*.“*1*1'k 11! 16:66:11 €*.11611 b.“- 1116::'.161 '.'*“:.*.11 1'!*!1*.11)k-"11.
11.1331" *“ * 1111146116; *. '."1'11 31?" ? .- (“12117")?
. U.,.F, . „„.. 1.1
':“1 1'1'17HZLY'1 :::-11 16111111." '".111 ' _ 11111 "12.821 191“! 1.1 911 43.111.711
“***,. 11..*1: .1.1ch 1.17.4'7 111 .'.11*'-.'.-'4-*;(131!1'11*§ * '- * ' * * '. 6117191111616"! * 'k.'11611.111
--*-* * 1 - * 1.1.51 3.1 1- x..-*
oder mit Porzellan auSgelegt find [eltexi zu finden. Die in Gebrau befindlichen Wannen find_ geraumi 6, aus glafiertem T_hon bergeste 16 Gefäße, die etwa 8 bis 14 Ga onen fassen. Türkisthe Trock611tücher, türkische Decken, Badematten und 239669161166 zu mä9196n Preisen finden 91116 Marktverbältnisse por. raparierte An trichfarb611 mit garantierter Haltbarkeit für wemgstens _ünf Jahxe im tropisch611 Klima werden gebraucht. Ferxter _könnten 111,11 V9rtbetl eingeführt werden: Klappdech611chr6ib alte mlt 6161M'Sch11ft6nfach6rn, Yapierbebältem und 9619111111 611 K9 1611 und den üblichen Armstüyenz .“"üchengerätbc aus Achat, Ni 61119111 6661: Emaikle, wof6rn 16131666f161 6611 Blei, Antimon, 2111611 6661: anderen ifti en Stoffen rst; auto- matisch6 WasserdestillierapparaW für häusli 6 ZMÜ. (Artefische 66er 9116616 Brunnen giebt es nicht; das Wasscr des Canwnstromes wrrd für 9116 Zwecke 6661669661.) „ _
Matra156nfül1111196n aus Haar 11116 9171111619611 Stoffen 116616611 nach kurz6r Zeit in 66111 feychttvarmen Klima Cantons 6661: der 911661611V611199sbäfen klumptg und 6611i6ren ibr6 Elastizität. G6- knüpfte 6661 elastische Filzmatraxz6n, 61616111 Was16r anziehen, 161651; 96reini91 werden können und 6611111196316161 6191 ermaßen Verscbont werden, 9913616619 den Vorzug d6r 2311091611 ha 611, (sind in Süd- 61)1119 11661) nicht 9111616 Mäxkt6 96kommen. E1161116_B611 1611611 bring6n 116116 Preise, und zwar 1611611 7161US'DOPP819611116ÜLU 611116 irgend 16616196 Mesfingv6rzierungen 11116 mit: 611161: 9616661166569 Sprungfeder- 1119119136 aus Drabtg€flecht 50 1961119191656 M16»? und mebr. (In 6611 2361619191611 Staaten 135111116 man 11? im D6191166rkauf 1616191; 6611 8 93611. Gold 911 595611). (3111196196 Mesfingbettstellen mit derselben 9616611n1ich6n 11.119169136 166666111911 150 Pesos und mebx b6zablt, 6661) 1111111611 116 an ihren Enden 11111 Cis611- 6661 McsfingstäbM zum Auf- 699969 6611 Moskiton6 6n od6r_V6r_1)91196n 6611611611 16in. _
Für Haar: und K 6id6rbür116n 161616 KOTksOHÜn 56116111 N9ch11996, 1611166 für 91116,_ in TWPLUJCJMÖCU 6611661165916 „Eisschränkc xnit F9ch6rn für F16i1ch 11116 Friicht6x 116 miiffcn 6i11611 9619111111969 515391161- 561191166 1195611, [616111 zu 161919611 11116 6161161111161) im Eisberbraycb 16111. E1sschrä11k6, 616 11961) kurz6r Zett dxxmpfig 16666611, 1611169 111651 11961) 66111 Ausland 661191161 16666611, 6911111 für 616 bess6r6 W9916 66r 21111915 nicht 116666111611 161176. (91961) 1319115119663.)
Konkurse im A11s191166.
Galizien.
Konknrs 111 616171161 11b6r das V6r111'69611 66s K1irz111991611bä116161s Aron Fränkcl in Krakau 111111818 B61ch111ff6s 66s K. K. L91166s- g€k1ch18, 21b11161111119171, 111 51191911 VOM _11. S6p161nber 1901 _ 610. 62. 8. 7/1. waisorischcr 51011711sZtUÜHLVLNVÜltSk 21666191 1)1*. S1911111116 Pisi6wicz 111 56191911. Wahltag 91111 (T61'111111 znr W951 66s 666111116611 Ko1119651919116»orwalters) 25. Scptcmber 1901, Vor- mittags 10 11111. Di6 F6r66r111196n find bis zum 25. 216661nb6r_1901 [161661119611011111611 G6richt6 9191111161669; 111 661“ 2111196161199 111 6i11 in Krakau 1661111891161 Zu11611111198126661111196599t6r1191116911 zn MACLZU. Liqu16161111196319919191 (T6r111111 znr F6111t61111119 66r 2111161116196) 16. 6- z6111b6r 1901, 2361111111993 10 11111.
Tägliche W99611961161111119 für 51911169 11116 Koks 911 66r Ruhr 1111619 Ob611chlesi6n.
An der Ruhr W111 am 14. 6. M. 96116111 15550, nicht rechtzeitigZesteÜt kein_6 9969. _
In bersch16116n find am 14. 6. M. 96116111 5064, nicht rechtzeitig 96116111 keine Wagen.
Berlin, 14.S6616mb61. BLricht über Speisefette 6611 Gebr. (51.191116. Butter: Durck) 616 9111 211119119 dcs 2111611912; 511 b661) 9ctri6b611611 Prcis6 ist 61116 1111961111166 911911116196 961611911611 16616611. 2891116116 bci 6611 91611611216119111611 6i11 1161161 216111191161) 1111kach1 6117911611 16616611 19111516, 1611166 661161b6 im (5169611111611 611161) 511 176b6 P16i16 111691161111 1ch111*11 1111161611966", 16691“; 1616661“ 6i116 91619b1'61311119 661" Pl'l111' 1161b166116i9 6111171611, 11111 6i11611 b6s1*61611 21111913 311 1616111611. Di6 [1611119611 216116111119611 11116; Hof- 11116 (*HOUOLLUs aftsbuttcr 111. Q1191i191 116,00 bis 120,00 .)“, Hof- 11116 ©6116 6111 aftsbuttcr 1111. Qualität 113,00 bis 117,00 .“ - Schmalz: Tiirck) (5561611111- 169111911611611 1611166 661“ 21.11.1111 5611166169 966111111, 116136619 bli6b 616 T61166115 1611, 11116 616 B6ri6b1§166ch6 169116111 11111 611161 166061611 01"- b'6b11119 6611 .) .11: TU 216111911111 ist 9111: 616 211961 bi61“ 9111 P19116 11116 9619111111 11116 2616169916 b16ibt i11161 6 661 "1911961179116" 28.117161- 661bii1611119 16111 111.111“. (T's 1161161611: (Fbkléc 296116611 St69111 55,00 „411, 91116111911isch6s T91611ch111911 (2161111119) 56,00 „46, Bgrljncr S196t- 1611111913 13116116) 57,00 „111, Vlklika 21191611165111911 (1161111191116) 53,00 .“ _ S1'l11! Ti6 9199111996 11.11! b61 116196116611 "4211111311 911.
24611111, 14. F1'616111b61. VZOÖCUÖLÜÖL 1111 S19116, €11116'91111916 11116 .L111111*1111üch16 6611 M91 Säblkav, 24111111. T11' T6116611', i11 „11.11!611611.1b111.11611 b16ib! 1611, 11111191 91111) 611695 1'1'.*O1111*1"1 1611116. (?“9 11116 :,11 1161161611: 111. 1191161161111116 17 171 .W, 111. 0911666111611 17 bis 171 .14. 11. 51.11161761111611 14 153. „16., 961b6r SMW 20.1. 21 „16, .1196-S1'ki11' 217 22,16,(?11*6r!-Z1*1111* 23-231. .1(., „1191167161. 1116161 961b 21 213. „19, .11.1kl1*111'1511(71'1 1.11“. 211. 22 .111, 21111111- 311116111“ 33 31.11, L*11'1'K1116117 32 33 „!(-., T6111111 961b 11116 16611“: 111. 231. 21.16, 66.161111169 21 211.11, 2961161109116 11611111. :1.) (111,11, 916911. 511; ;;." ,111, 11.111.666 11111 Zcb16111ch6311 411.16, 1116151171116 1Z1k.11*11'11-) 511 .'“)1 MC., 66. 1S111ck611-) 49 .“"11) 116, Sch916119116 29 32 „zz., 1:1. 211916119116 29 33 .16, 211116119- („(ckck 21 25 „!(, '.1161b6rb1'611 20 24 .16, 9111116 (Urbscn 21 24 .16, 1711116161126" 151. 17,[ .11, 1111. 161126 2911161. 20 22 „16, 11.1.1'C 211111611 24 26 .16. 1111991. 246117611 19 20 „161, 9910-1110. 216111611 17 19.11, 91666 21111611 26 36 „111, 11111161 66. 21 25 .11, 1161116 66. 16 19 „11, 1611136 151116 21 28 .44, «(*lbc'k SUN“ 32 40.11. .Öä1117011171 201 23.11, 2911116101126" 231. 24 «16, W11111'km1'ö 24) 25.-(., bl.11161*.111'61*11 41) 16 .16, 1k1'17Z1'k “1116611 41". 54,11, 1111616619'1'11611 141 15,1, .“, 2916196611611 16- 17 «111, 211181161616 12) 141.16, 291.769 16 18 .11, 261111991 28 31) .F. „111111111161 44 48.11, 1:1. 1111. 2611111161'611 16“. 1744.16, 66. 11171. 66. 16 17 .li-., 9196619111611 121 14 .11, 111. [1119116111 (11611111111163611 131 141 .“, 1:1. 661'1'611 9617161166 L*.1'11111121'11'„1.111nkkl Zw 629,70 13), 141, „11, 16116 9611. L*11'711'1'1Pk 111.3 11 .“, 9611. (“66116166- 1ch11'1111'1' 141, 153 .“ 211.116-1Ö1611166 16 16.1 .“, 2119111611116 91 bis 111 .“, 9169961111616 10 10). .“, 2961161111616 91 111.11. 1211166 661 100 111,“ ab 2*.1b11 2611111 161 P9111611 1*1'!1 1111666116116 10001) kg.)
Ti6;1:1ck61'191*111.111611,1111! 116561166161 2161116151111- 97:99, 661! 2161116b6-3, 1'1*11 116-2“. “1.1.1177". 21611996611Zch9116111 *.166 211611191111, '.1'1'91661'1119 11116 291611. PMs 15 .“. T9.“- !*61- 16961116 2411.11 11111, 11"11*.1'.1*J 66111 21611661! 611716b11:.b, 6619 „3211161166b111161'
91163 696 *.*1'191'91'1111'91119111, 11.15 1111 17.1b17191161'sb61116b6 73111*11.;ch*1111* '
166611116! 611.“ 19201111 17617611 1111712, 11116 kcm 2110711961 111 661“ “_P19119 6111 2611196611 16111. 11.111) 11111736111 cr sick) bci 66111 „712161911- 166- 2*61116b6s 1614611 13.1211. (4;- 1'611 16665) 16111 (**-11.11; 1111 “116 1'1*k1ch111*1'111'11 1111171.11I11.1*1“111'1'777111171'7 11661 3111161016196 11116 -T."ch1:1k 1116611, 561116111 616161b611 11:11 6199111611. T61n611111'161116116 1'11'11'1 19661 6.16- 013.18611'111'6 219.11 1111111161, 1,176711Ö111ÖC1';11113111111111-
197111119 616 1166166561269 (“111111199611 661 2116666166069, 161616 1111114261161 .
(1119111111416'1'11. 31“ 1111111* „1111191 "'7 * **1211 (““ins-“1 Y - . . . -- - * 1*. W * * Mc * * 911 (' "TW * n *l ,.1 m , 21111611 .111 116 31.161.116111966111 6919111119 6611169611. 11“*.'1uk-1*'*"
;111611'11*6t116111111,; 19*117.11'1kn, 11116 1111? 696111ch 1.1 61116111 21.14'Nb19961'6611' 66:1 119116156111 2961112
“* !
(_Y_7111*1kc1*.17'k"1 11'.11' 161 («611'75119-“917113111 4.111 ,711,;.«:;.*:;-.-:x 16- 111611966? .::": 1"('*",'1' 916111 1*'.1“.*
! «'r 21611chbt 161 -O.*„1;?6161.1111111-'1 11: *!*9116111161 1 1611611 T1111111111,11*m BUKO! 11176111". 116 115127116 (N11619161114mM'
11110611 "ib "91.1 1.16? 9631910611.“ 154.-1ch*.1"!91.11*1 1711"). *.*-*!“ 6613! J!!! '
1
1“.7111**11111*ch1* 461,11.“ 511“ 1" ('*161- '
- L 3- T. * re" ische und rumänische Konkurrenz jn Gerste geriu er wie in Ja ren. Für die „Inhaber der mtttleren und eineren 19 ,x.“ machte |ck jedoch vielfach im hohe_n Grade dex Wettbewa der „ck11, wirtbscbastlichen Genoffenschaft6n_1üblbar. Dte eschäftliche La "“ Mühlenindustrie war anfanalick) r6cht 1111, der Abs,"3 Mehl stockte, die früher emachtetx Abs [11116 elangten nicht, Mrd“ nur 1116111136116 und 6671 nach 616169 * 611111 un 611, zur Abliefen,orb Der Markt füx Brotgetreide 199 wahrend der onate bis zur ne,?g' Ernte matt; d_16 Roggenpreise zogen zwar im Mai 6. I., auf die 611“ 6111196 kalte Nachte entstandenen Frostschädenbm, ettvas 911, fielen 1111111 bald wi6der in die matte Tendenz zurück. Zinficbtlicb der Zucke fabrikation War die Rübenernte im ezirk quantitativ
qualitativ als 61116 gute zu bezeichnen; die Ausbeute an Zucke j,
1 bis 1 0/9 höher_ als im Vorjahre_gerv6181„1- Dix: Lage des 3.1.1.1“ marktes 1691: 166661) 911691161116 61n6 1661119 befriedigende. Währen1
1116 8861 Kornzucker zu Anfang des Oktober 1). J. annähernd 11 „ erzrelt wurden, war am Jahresschlu kaum etwas über 10 «_ 11111 16165611. In 661 Ha'ndschuhbraii 6 6111661161161) das bis Au 11119 ' einigermaßen befr166196n66 _Ergebmß im 16 ten Jabr6s61'ittc, 6919" der böhmische und italienische Wettbewer besonders 111111616139)“ b6m6rkb96 machte. Di6 nordmgerikamschen Ordr6s 6611111966116n“",ch 1111 Berrébtsjabre 1661691116199 Ciid-Amerika nahm dieselben Men 1616 m 1899 ab. Die Aussubr nach diesem- Lande ist indeffen mL stark 961661611. 5111161) _ England 1291 im 911 6111619611 das 9911 Jahr 111161 9161651119919 96191111. In 91b6r11961 (pez, 661116516 zu 21111911 1900 Arbeiternmngel, 69 die 2111161111 616 Sp6rre (ckck 616 1961 verbängt hatten. Die Löbne babenfi für die W661)6narb61161 (196111611s wird die Arbeit 6611 A666rdarbcitem 5619611611011111 61169 7% 61116111. Jm Braunkoblenb6r9bau 11,9 6611 6611691161611 J11du1tri611 ist d11_1'ch 6611 Zusa1111116nfch111ß 661 Braun. k*61)1611-B61911)6rk6 661" Helm1166t-O1ch6rs16b6116r 11116 666 (3961111991199,
zu 66111 Magdeburger Braunkohlensyndikak 61116 Stetigkeit
6111961166169, 616 j6131 b6161661961166 G616'1111161zi61un9 bringt. Auch 6111 Vorjahr bat 1111166 661 Führung 66s Syndikats [1611166196966 Re. 11111916 gebracht. G6för66rt w11rd611 insgesammt 64 063 780 (gegen 52 483 851) 111, 111€1ch€ 6111611,Verkanfserlös 6611 13 818223 (W111 10 878 718) ck16 ergaben. Di6 Kaliin6ustrie weist im 23696111st 6111611 Mehrabsay 6611 402 881 (969611 220 000) 617. 9111. Im Skein. )" 91z- 296r9b911 1691: 616 (“1119611161116 Geschäfts1996 1196616996611. Das J111911696sch9st "89116 61116 1111b66611161166 Z111191)1116 611919611, 169111611 der Export 6i11611 111116199119 zei916. Nach Ostindi6n 11111119 1111 B6rich1sjabre 9611119616 9.11611969 91s frü116r 9111196111119 D6r 9119111 war „1899 _1'1b6r196611 16616611 11116 16111766 911 96969 M1116 1900 1616661: 9111119111116191119. Di6 Aufträge 6611 E11. „111119 (11166611, 11110196 66s T1*911s1*991kri696s 616 6611J913911, 1136961119 66169611 911169 S91zern16, 911s. D9s (556166911 im 9119619661611 11911, bei 11116619966rt611 Preisen 6i11611 kkgTÜUäßigM F66199119. Es 1111199, im Ganzen 911 Steinsalz b6z16. Kalifalz 215 711 (969611 189610) bezw. 1806 755 (969611 1493 701) 1: 96fördcrt, 666611 2161191119919 1067 978 (969611 951021), 66516. 21716769 (969611 18 517 560,11 11611119. In 661 W611w99161119b11191i611 k61111361ch11616 fich 1,1 9b96_191if6116 G61ch9fksjabr 611rch 91696 Sch169nk1m96n in 6611 W111. 61611611. W911r611d 1899 616 51116116 b61'1'666r WollM 111611166116 1111171 19 16991 bis 1000/11 96sti69611 1691611, schwächten LÖ 6161611169 in 1911 111111161 1116111 91) 11116 1111111611 69611161) zu (55616119 tsk'ris611 11116 911111 216111111611, 16611 111616 V6rrätb6 511 11611611 Preisen b61ch9fft 166119 1691611. In 6611 PabicrfabrikM berrscht6 511 21111115 1900 r696 9196161996. Die 916hstoff6 11116 Koblcn 111911 166611) (60 0/0) 1111 Prcist, 11116 69861 11111916 91161) 311 F9brikat 111611161 16616611. Es 9619119 011111ä1111ch, 12 bis 131“, 211111619199 zu 61zi61611. 66r 166661) 616 6i9611611 Mcbrko1'1611 nicht 1911 Fiir 6i6 Zi 9rr61111611161111119 ist 6953 Berichtsjahr 1111161 661111119 1651616119611 Ycrbälfnisstn 6611991611, 16616116 seit 1111111116111 6916me. 561111111111 9111 6161611 G61chäfts516619 111116111611. Da, 166 65 111"1.1119,1*1 111111913 auf 661 911611 bec zii 6111911611, ist es 1116ist611§ 11111 11:11: Erhöhung 661: VL!"71'1111§11*('1611 111691161) 961661611, 616 11911119611191311 1111611151611? Erg6b11i1"; 166161111111) b6r9bgcdriickt bab611. Die E191111171
66s (?lbscbiffabrt 161659119 ("1116 166111961 911111119 9124 im 2166211
961661611, 001110111) 11611 1111 29111161 6i6 2161961199611 b699111111:::1
1616116 9111 22. FCkaäk 6. J". S61111116161911116 965616131161 11.171! Zchiffabrt 6969111119 61661161 1611166. 21111 1111 6111611 433711 161111161! 166611) 616 91911116 6611 [16196611 16616611: 661 2991161119169; 516611611 1691“ 69969611 16 111661i9, 691“; sich 616 (1199191651! 661 F9111161196 11111 balb b6516. bis 511111 Trittcl 9119111111611 11611. T“! Was!1*rfr9cbtc*11 11911) Hambum 11169611 66111 211191111 911 6611 24 '*29 11)01i1.ch bis 9111 44 ..1. “Zi.: I91*16s-F19ch19b1ch111116, 311 66116111? „11911161 11111 66111 296111616616 1169119, 1119651611 66111 „7666111625 9611119116 119111111113 1111 21616111 11111 616161 St6i96111119 Srb96611. “)'“.1 66111 (5161611191116 11116 im 21.1111961'611911 1119691611 111561324 611161 1111111.1bk1111'11 311611666 665 11*1111*1'ch91111ch611 211111ch1211119I *:?- 961161611111 36116611 65166 „7111111996621. 1'11'11.1ch 16991" 61116:1 1'11111117671 9106199119661 661.116111111111111 13120116121131116111101", 1161566111 16161111?! 6111611 "111611916 6.6;1911116 1911.) 1111 695 2491111 61117911 161116 111191116719: (819611111116 9111: 1111 1611161611 2161191116 111.1)11'11 sicb “1666111615er 111'11'11'111'11 6911111 3111919111611b91196116611 „T*61111111111716 b616ils 96116176.
116b61 616 2.196 666 (I91'1611b9116911661s 1111 21161191 21111“. 1901 661111116! ,T61-L*911:61§,*.1111161“ 1246119966112161111916 T1'1'..:“_7- 2616119 * (51614161: TU“ 21611111161116179! bkäkbsk 1111 616 211161159113.“ 1961119116 61116 16166 (81111911'711'11119 11116 616 911961116111 9661111116 (.."-“.:"- 111b1' 2.196 199.116 11-(1) 111111161 1116b1 1'1'1111'711'117. F1! 1411116116611 TN." 6119111611 11.1116, 11*1(' 111611 1111 216111161191, 61116111191:i9611"311':; 911616111911 91161) 1'111 11111 111'1211111113 21119616! 969611111161, 11116 1161131 116611611 53.1111.“ 664 21119111“! 1111 211196161 bi11111961161611611 ("1111311117“)- 11116 (“*!*619111611 19116611 '.1b61'911 16111)! 11.111161. Fi! 1116117171"?- 296116 9119616169 11*.1k1'11 1161161116606 1.11'.11111(1*-.' 2111111,“ 11)'111*:1111_'e-;1 1911151115111 :1111111111111“;:: 61616 71:1“ 6:1“. “***" 6611991 6611111111169 *1*1'1.11:1.'11 1119111611 19111 69.611.193 ) 2111111161116611111 6611661166! 16612611, 21116 17611 9161611611 1211111661“. ::]-:" I““ 6611 111119111611 1,19 91161) 6.141N616b111111 661 2411166161111661'1: 6911116661. Z(b11111b1111116111119161191 16.11 bis 9111" 2161611 11.116 11:5 .'3 1616191111) 6616911666, 61616 1691611 9b61 1!11111*111.11*1*-.'7. * ' 161111 211911191 161116611 69161 11169"! 11'1'11 1611616 "1116117: .*.11 :*
'*'."11 691161115666 22.1916 9619111. Tic" -€*.1111*t1'cb111!!b1111116 TCF“ ck.- '- 111611.1!1“- 11616611 66:1 2161611, 616 146611211116, 1“1176111! 111 1611111"- 5131961311606" 111*11* nich! ;“b.“r.111 111 9611119611661 211611126 611321014,“ 16311, 11111 '*'16 111 111111911916111111 29611"; 111 6611666669, 16.111611: V1'11*11'111'11'11 9116111 S611611 b616its bist 11116 6.1 1166671'1.'T27--'- 611111111. TC! Z1911: 661 111111111611 “19161 _ _ i'“! 111 61656111 33116 1:11 9119611161116" 6111 1.1.1111“ (*.*-„1:22. 16.111611.“ 611361119611 1111 5161611 291166 1112'111 11611"! 11.1(1117'1'11151611 17691111"; 661 16111111611161'611 Tsun" 111 [61:611 19114247- 911! "9111611111616 6611 6611 21.111 1111612111611 111 *.1'1'11161- 11116 “.'11 19116. 11*1' 661 31161“. 1111-6196 .*-*1 11b61111.11':i.1611 T1661611b611. 1'.*'.*--.";'; „ Jabra" 1;1k;1x7.11*1*1111*ch'11 1'1, 11.1:1366111 1611611 661 9111611116 WMW Zck91611 1'1'7111'3Ö1 [*.1111'. 2561761 11116 616 211611131611 1".'-11 ();?“ 22111161111171312T 11116 6611 *)11'7T11*1111'11 dcs :11*1.“b-=. Z16121777*'_ "9111 6 11611116 6111116 111 6161-5111 „791116, 1191116511156 161 1107131170," 319161169. (1116 1611 111.11'1'1'1'J1'17-“112 bci 6611911661611 ("1161111619 1"; T*“, 616 (711716 19:11 !b-:11 161161 91.1 in 1611 VOT1.11*71*17. 111,72";in 5911191111476 “111191116111111191611 16.1771! 616 .11-961931661111111 1;:1.«':7 661 [6111611 2111911111996, 6611611 169.11 211119119 Z(k17111711“ 17' 1269611661: 211111616611151191166 ["xrcits 16ich16 216116 96561111 '1":
"11.111 16:11 21611161 661 1161119666196! “111611152";1 1.3117o.(U,-ic111chzft 1111 1111111 !*.-01 6.11 "cb 111 16111 .111211-"xs', “2166.15! “1.11“: 161 116661119111 661 1111 1196111111611 296111261111“ 1719“.
9:1 616 “***-.'56111'112961 161.111! 16616611 11116. 211196166111 1611166 MÜ “"' ch K.11tb-.*"61 “Zw" (" 1111 221001) .“ 911 616 Star! 6611417".- . 2461111509166 1“161b611 9111 .;0. Znnt "6. Z. 433 481 .“ 661116111
»
192441666" "61. _ . . ckck): 21.71.11661111961ch.3915-;'*611ch1661 1119116: :).-7141 91 191111 11116 (51'6119161-6161 121111611- «6111111411, ""k"
ge *4
u. Co. “'für 1900/1901 er ab die Inventar-Aufnabme Mer (ngen 347 832 „161 im Éorjabre). Der Brutto ewinn stellt sicb auf 138839 (gegen 135 642) «1111, woraus fich, 119 den statutarische" Abschreibungen von 31336(969611 30 304) „44, ein Netto- extxägniß von 107 502 (gegen 105 337) oYß_er916bt. Dasselbe 961191161, untcr Berücksichtigung 1361: statutarisch 1611961615169 Taqtiémen, sowie von 7500 „361 für Gewabrung von Grcxttfikatwnen, 616 Vertheilung einst Gesammtdividende pon 12 %, wahrend 3246 „111 _als Vortrag auf n6116 Rechnung Verble1ben. Es würden 6611111961) 9111 die Aktien ]„ Emisfion zu 300 «111 je 36 .“. und aus diej6n196n 11. und 111. Exmsfion zu 1200 „34 je 144 „46. zur Auszablung gelangen." Der 1191611111 ungsfonds hat 616 HLM yon 124 412 «14 erreicht, Whrend in [der Öilanz vom 30. Jun: 6. I. das AktienFapitas-Konto, 1611316 616 Reserbefonds mit 720000 bezw. 278 584 verzeichnet find.
- Die Em9111166- und StanzW6rke_66rm. Gebrüder Ulbrich in Maikczmmer' (Rheinpfalz) 166116n in ihrer Bilanz 66111 30. Juni 1901 einen 9161119616169 VON 140 939 314 nach. Hierbon 1611611 11. 9. 61116 50/0196 G61at11mtdwtdende 96119511 11116 11 571 „11. auf 11696 Rechnung übertra 611 w6rden. Das Ak116nkapital-, Kreditorcn-, Einbaktegelder- und Ar 611s1_ob11- Konto ist mrt 1700 000, 358 058, 4347, bczw. 2400 „16. ausgeführt, während in den RLsLkVLfOUdZ 127 632 «16 66r36ichnet stehen.
Breslau, 14.S6p16mb6r. (W.T.B;) Schluß-Kurse. SYH. 390/19 L,-Pfdbr. 1.111. 4. 98,40, Breslauer Diskontobank 71,50, reslauer Wechslerbank 100,00 Kreditaktien _,_, Sch1es11ch6r B99kVerein 142,50, Breslauer Éprrtsabrix 171,25, Donnersmark 180,00, Katto- wißer 179,00, OberschlU. Eis. 94,90, Caro 9369691656161 Akt. 95,00 Oberschles. Koks 119,00, Oberschles. P.:? 94,00, Opp. emen 93,50, Gresel ement 94,00, L.-Jnd. Kram 19 144,00, Schles. 6111691 146,50, Schle. Zinkh.-A. _,_, Laura 11116 179,60, Bresl. Oelfabr. 68 00, Koks- bligat. 92,75, 9116669 161. elektr. und Kleinbahn- .fenschaft 60,00, Cellulose Feldmühle Kosel 133,00, Oberschles. ank-Aktien 113,00, Emaillierwerke „Silesia“ 120,00, Schlefiscbe ElektrizitÉtZs- und GaSgesellschaft 1.111. 11. _,_, do. do. 11111. 13. 0050 . 1 '_ 16.S6p16mber. In der gestern 9139659116969 Sitzung des Agfficbtsraths der Rhed6r6i Vereinigter Schiffer wurde, 66111 „W, T. B.“ zufolge, 61116 6611911696 Verständignng mit 6611 Haupt- glänbigern dahin erzielt, daß 616 einzeln 6i1196b19ch1611 21616116 auf- gehob611 w6r669 11116 13611 1661161611 Zwan9stn9xsr696111 Abstand 96- 9611111169 Wird. D99696n „1611611 1666911 des 21111 1chtsratbs 616 96116116 9611196191611 Ansprüche, 161616 661 9619191916 S19111s 661? 1119619651969?) [1116873119069 96pri'1ft 11116 binncn 6i1161 Frist 66116161W6ch611Vor- sch1996 96199651 w616611, wie, u1116r 1110111161)!th Wahrung 661 Jnt6r- 611611 661? Aktionär6, 616 Fortxübrum] d6s 1111161*116b111611s 11116 616 Sich6r11119 dcr Befriedigun 661 Gläubiger anzubabncn 71116.
Magdeburg, 14. c“eptembeér. (W. T. B.) Zuckerbericht. Kornzucker 88 0/0 ohne Sack 9,00-9,10. Nacbprodukte 75 0/9 o. S. 6,70_7,05. Stimmun : Ruhig. Krystallzuckcxr [. mit Sack 28,95. Brotraffinade ]. 6. Fa? 29,20. Gemablene Raffinade mit Sack 28,95. Gemablene 6 is mit Sack 28,45. Stimmunéz: _. R61)- 1ucker 1. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg pr. Sept r. 7,821 Ed., 7,921 Br., pr. Oktbr. 8,10 (Hd., 8,121 Br., pr. Okt.:Dez. 8,10 (Hd., 8,15 Br., pr. Januar-März 8,379 bez., 8,35 056, pr. Mai 8,55 (Hd., 8,579 Br. 9111111961.
Hann666r, 14. S6616mb6r. (W. T. B,) 310/11 Hannov. Pro. vinzial-Anleibe 99,00, 4 % Hannov. Provinzial-Anlciße _,_, 310,10 Hannov. Stadtanleib6 98,00, 4% H991166S196191116i 6 102,25, 40,10 unkündb. H911n6v. Landes-Kr66it-Ob119. 103,00, 4% kündb. Ceüer Kredit-Oblig. 103 00, 4 % Hannoi). Straßenbabn-Oblig. 92,00, 410/11 Hannov. Straßenbabn-Oblig. 92,50, C01111111'n191 Caontchouc- Komp.-Aktien 470,00, Hannoi). Gunnni-KammcK6111p.:Aktien 204,00, Hannov. Baumwollspinnerci-Vorzugs=Aktien 33,00, Döbrener W611- wäschcrei- und Kämmcrci-Akticn 143,00 H9111161). Zcmentfabrik- Aktien 113,00, Höxt6rsch6 (Eichwald) meentsabrik-Akticn 60,00, Lüneburger Zementfabrik-Aktien 123,50, J11666r Hütte-Akticn 720,00, Hannov. Straß6nbab11-Aktien 41,00, Zuckcrfabrif B6nni916n-Aktien 120,00, Z11ck6rfabrikN6uwcrk-Akticn 80,50, Zuckerraffinerie Brunonia- Aktien 111,00. .
Frankfurt 9. M., 14. Scbtcmbcr. (W. T. B.) Schluß-Kurse. 116116. 296611161 20,417, Paris6r 66. 80,975, 28161111 66. 85,316, 3010916165821. 90,20, 3 0/0 93611611 6. 96 87,60, J191i61167 98,80, 39116611. 21111. 25,80, 5 0/0 9111611. Rum. 90,90, 4% ruff. 516111". 99,70, 40,10 Ruff. 1894 95,80, 49/0 S6911icr 70,00, 316116. Türk. 24,00, Unif. E 613161 107,30, 50,10 M61ikan6r 6. 1899 97,35, Reichsbank 153,00, kZ!)9rm11."1616r118,59, Diskonto-KNnm. 172,30, D16s61161 Bank 127,30. Mitteld. „117611111. 104,01), ')19116119lb. 1. D. 97,10, Lest.- un- B9nk 118,20, O6s1.Krcbitakt. 196,10, 216161 Fahrrad 142,50, 21 (. El6ktrizität 175,00, Schuckcrt 105,91), .Ööchstcr Farbw. 338,00, B6 um (19111111. 162,90, 2861161696111 208,01), 291119611116 _, -, L6mb9r6611 21,10, G6111ck916b9bn 154,00, 2116161916616. _, -, Broks- 191161 Disk61116b911k -- , --, 211111161161 83,60, Pri691616f6nt21.
Tic „51191111. 319.“ 11161661, 66111 „W. T. B.“ 11116196, 6611 .1.1[*1111111I1chw11'711111'111'11661“ 416111116 111161“ 65611*1'1“b1'1*.111k, 16616116 661191611664 21111161161161169611. 21960 66111 !*611 661 Tir6kti611 661- 1161691611 S!.11116 b61199611 616 5119111661! 4500 000 ,16, 6611611 211116611 1*_-.*11 * 30110001) „11: 96.16111'1b61116b611. 26151616 11116 166661) 1391161- '.1ch11ch 2111f;6111"191166, 11'1'1ch1' 661611": 11111661 6111b1'ii19b91 11116. T9) 6611116 2191111191121 .Icrlicl) bat, 969611 V1'1“1*1.1111*111111 FCZ21.1117111'1'111111'9 1(“()110() .16 1111 2161111911119 96116111, 11*611ii!1'1*'"611 1911196 116111116 F6166111119611 5111 H91116 91tsb61.11*1t 161116611. Tcr 211111161116191b 111661 61116 9111161“ 61ichtlich6 2191116911611 911.
(5,6111, 14. S6pt6111bcr. (28. T. 24.) Rübbl 1610 62,00, !*1. Okt6bcr 59,00.
“J!! 661 [*61116 bicr 9696b911611611 .Ö9116166159111111111119 66-5 6110611611 28911619111-S11 11611916 1611166 1111616171611, 6611154111116- 1115 11:1 6i6 T611116 299116191! 11111 10 .11- 111 6111191119611 19116 .1111' 12)1_ 128 .11, 16 11961) (“11666 666 2171ch111s1661 11116 61116 2111611111- 1*-.1.',11!11_11._1 6611 10 .16 9111 616 T611116 91161) für 696 111271191611 1901 67 9816911169.
„ T_as Trnbtstift-Zvnrik9t 1.11, 661 „116111. 216116319." 111- '91'.-.', '6111611 216119111611619 mit (5461111119 66111 16. .Z61*!6111b61 6. „1. ab 11111 5 „11- 1111 100 116, 11111“ 9111 1450 .11, 6111196191
, 11161616, 14. Z1'1*161111*61. 128. T. 21.) In 661 1611119611 é**(11619166119111111111119 661 5116 61661 (711611 b9b11 -'.'11!i61*.96"611- "ÖM! 61111116, 1616 6 6 „111616161 „',!9." 11161661, 661 2161111561166, 1.11“: 1137911 661 9111 2361911190911 661 211111161'16661'6166 1101711111611] 96- 11'1'11111611 9166611 “1116199112499 "('11 1111 616 21611161611111161, 11615 916661 2.116116611191996", 661 (**-1116116191196?61116 1111! 87696 „11 Scbnlcncr 161 ***t“'_*.'11'613.111 9116616611 ist. “51116196 2911911111661 661 2111111cb16*1*61*6166 ZZ!) 191161 1111161" 6611 1"1'k1*.1111'11k1'11 1111111111661: 616 2161166119119 6i1161 4111661116 7111 1191111116611, 11'1'1111 661 111 91666 116661166 1761116699 „k.;"ÖJ1211111111061 661119 1111261 111111161161 211711161 966611661119 1161611! 1'1- ** "6 1191!) (7111111111! 116161 9611611111! 2466019111196" 1.111 2111619119119 9031116666 Tibiki'nrc '"61 .'1" .: [**170111'11.
“ “166669, 14.S61*161111*61. (W. T. 24.) 3 "“a Säch1.R61116 88 55, 31% do. Staatsanl. 911,90, chor. Startanl. 6. 9:1 119,00, 2111. 6661115651166. 162.00, Bcrlincr Bank _,_, Trcsd. Krcditansta?! 327"), x_rchncr Bank 126,50, 66. 249111661619 103,25, Lcirzi, 61 66. 3,4111, Sacbvscbe 66. 117,75, D6u11ch6 Straßenb. 153,00, &)kkkd. ?1191361159111 173 00, Dampfscbißabrthcs. 661. Elbc- 11116 Saalescb. 14400- Oacbs-Whm. Tam611ch15a1119916 -,-, thsdcncr Bau- Kk12111ch9ft _,_,
LTW 11!- 14.S71*11'1n1*1“k. (W. T. V.) (»ZÖluß-Kurse.) Oester- 161ch11ch1 'Kanktwtcn 85,30, 30-11 Sächs11che 9161116 88,40, 31949 66. YM“)? 99,140, 261116161 Kreditanstalt-Akticn 162,50. Krcdit- und evakka lu Leimig “*,“. 261611961“ 2491152111116 4,60, 261111961 Krotbckcnbgnk __, Sächsische 21.1111-21111611118910, Säch1che lkkkkn'chktt-Ansth 115,50, (5966161 Jutc-Zrinnctci und -chm'i AUW- DAUM! Svißcn-Jabtik 211410261611 61 L*aumwvllsvinnctci-
1116915200, 26161196! ammgatnsrinncrci- 11169 140,00, 26161135! T1o kama“!!! "- _, Stöhr 11. (16. Kammaamsrimictü 135, , 1 ."kl !:. 5111196: Wcllgatnfabtik 11“ 25, Wcrnobauscnct Kamm99m- ["""-116161 30.00, Altenburger Aktien-Vraurtci 170,01“), HalleÄcb-c Zuck?!-
raffinerie 172,75, Leipziger ElektrizitätSwerke 109,25, Polyphon Musikwerke __, ortland-Zement1abrik Halle _,_, Thüringische GaS-Gesellsch fts-A en 225,00, Mansfelder Kuxe 866, 361 er araffin- „und Solaröl-Fabrik 129,00 .Kette' Deutsche Elbschiff- abrts-Aktien 81,75, Kleinbahn im * ansfelder Ber revier 70 00, bGWoß673999911196: Straßenbahn 141,75, Leipziger Elektri?
n , .
che Straßen-
Bremxn, 14.'Sept6mber.“(W.T.B.) Vörsen-Schlußbericbt. Schmalz 1611. thcox m Tubs 482 „z, Armour 1111616 in Tubs 485145, andere Marken in Doppeleimern 499 „3. Speck fest. Short clear middl. loko _ „5, Oktober-Abladung 46.1 .J. Kaffee ruhig. Baumwolle ruhig. Upland middl. loko 43? .J.
Kurse des Ejfekten - Makler - Vereins. Deutsche
Daxnpsschiffabrts-Gesellwbast .Hansa“ 1301 Ed., Norddeuts 6 Lloyd- Ak116n 113 (Hd., Bremer Vaskan 152.1 Br., Bremer Wo kämmerei 1709 Gd, Delmenhorster Linoleumfabrik 162 Br., Hoffmann's Stärkefabrikzzn 170 Br., Norddeutsche Woükämmerei und Kamm- garnspinnerei-Aktien 136 G1). - Hamburg, 14.S6616mber. (W.T.B.)Sch1uß-Kurfe. Hamburg. Kommerzb. 105,00, Bra1. Bk. 1. D. _,_, Lübeck-BüYen 138,50, A.=C. Guano-W. 79,50, Privatdiskont 2515, Hamb. Pa eff. 114,70, Nordd. Lloyd 113,00, Trust Dynam. _,_, 30/0 Hamb. Staats- Anl. _,_, 310/0 do. Staatsr. 100,60, Vereinsbank 159,00, 6% Chin. Gold-Anl. 103,00, Schuckert _,_, 39% 1996511616 der ftnländisch6n Vereinsbank _, Hamburger Wechslerban 97,00, Bres- lauer Diskontobank _,_, Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 (Hd., Silber in Barren pr. Kilo 1. 80,15 Br. 79,65 Gd. _ Wechselnotierungen: London [9119 3 937011111 20,31 Br., 20,27 Gb., 20,29 bez., London kurz 20,43 Br., 20,39 G6. 20,41 bez., London S1cht 20,45 Br., 20,41 (Hd., 20,42 bez., Ämsterdam 3 Monat 167,40 Br., 166,80 Ed., 167,25 bez., Oesterr. u. 11119. ka1.3Monat 84,35 Br., 83,85 (Hd., 84,20 bez., Paris Sicht 81,15 Br., 80,85 (Hd., 80,95 bez., St. Petersburg 3 Monat 214 Br., 213 Gb., 21371 bez., New York Sicht 4,22 Br., 4,19 Ed., 4,21 bez., NewYork 60 Tage Sicht 4,18 Br., 4,15 (Hd., 4,17 bez.
Getreidemarkt. Weizen stil1, holsteiniscbcr [Okt) 155-163, La 1919 125,00. Roggen 11111, südrussischer matt, 911.
111 ur 98_100, do. loko 101_104, 1116cklenburgisch6r 130_137.
91s 7611, 127. La Plata 103. Hafer 1111119. 6561116 1111119. Rüböl 911119, loko 57. Spiritus 11111, pr. Sept6mb6r 14_13.§, pr. September-Oktob6r 14_13.§, pr. Ok16b6r-NOV6mber 14_13:§, Vr. N666mbcr-D6z6mb6r 14_131. Kaffee b6baupt6t. Umsay 2500 Sack. Pexroleum 116119, Standard white loko 6,95.
Kaffe 6. (Nachmittagsbericbt. Good 91169196 Santos pr. Sep- tember 27.-Z Gb.,xr. Dezbr. 281 d., pr. März 29 Gb., pr. Mai 299 G6. 9111199. _ Zuckermarkt. (Sch1ußb6richt.) Rüben- Robzucker 1. Produkt Bafis 88 % Rendement 116116 11191166, frei an Bord Hamburg pr.Septemb6r 7,823, pr.Oktober 8,1211, Vr. Dezember 8,20, 111. März 8,45, pr. Mai 8,55, pr. Juli 8,674. Ruhig.
, „Wien, 14. S6pt6mbcr. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Oester- 161ch11ch6 41/59/11 Papierrente 98,45, OesterrethsÖe Silberrenje 98,35, Oesterreichis 6 Goldrente 118,90, Oesterrei ische Kronenrente 95,50, Ungarische oldrente 118,65, 66. Kron. A. 92,40, Oesterr. 606r Loose 140,50, Länderbank 379,50, O6116rr.Kredit 621,50, Union- bank 522 00, Ungar. Kreditb. 626,00, Wien6r B911k66rein 425,00, Böhm. 5kordbabn 385,00, Buscbtikbrader 100000, Elbethalbabn 456,00, „Ferd. Nordbahn 5500, Oesterr. Staatsbahn 618,50, 961111).- Czernowtß 522,00, Lombarden 82,00, Nordwestbabn 452,00, Pardu- bnzer 376,00, Alp-Montan 328,00, Amsterdam 197,50, Bcrl. Scbcck 117,16, L6116.Sch6ck 239,30, 513911161 Scheck 94,92.) Nap616611s 19,02, Marknoten 117,16, Ruff. Banknotcn 253,25, B11199r. (1892) 93,75, Runa Murany 393,00, Brüxe'r _,_, P1996r E11€11111611111€ 1370,00, Hirtenberger- Patroncnfabrik __, Straßenbabmkticn bitt. 14.. 230,00, 1.111. 13. 223 00, 25611 Magncfit _,_, P61'16r Vaterländ. Sparkasse 316911an6119. 4% 91,75, 66. 41% 98,50, W6chs6l 9111 Berlin _,_, 66. auf London _,_,
_ 16.cht6mb61, 1011111 5021111111116n Vorm11199s. (W. T. B.) Ungar. 5616611901611 626,00, O611616Kt6611911169 621,00, Franzosen 621,00, L6111b9r6611 82,50, Elbctbalbabn 460,_, O6116rr.Papi61r61116 98,45, 4% 1111991. G616t61116 _,_, Oestcrr. Kr611611-A1116i116 _,_, 111199651169611-111161136 92,35, [1119111161611 117,15, 219110111651 43000, L91166rb911k 398,00, 21111ch1i6hr9661 1.111. 11. 21111611 _,_, Tiirkiscbc Loose 94,50, 21111161 _,_, Str9s;611bab11-Ak1i611 1.111. .4. 228,00, 66. 1.111. 15. 223,60, 211111111! M6111911 344,50, 211616691111 _.
_ 2111916616; 661 Ö]1(*1"1'(*1ch11([)-111111(1711(1)1'11 S19919b91111 (6116111'16111161165 *)11'1311'0111 ]. 10. S6616111b61' ] 771 .*“18251'1011.: 211111661“- 6111119111116 969611 6611 611116166126116611 3611199111 6661 66119611 J.][JU'I 81) 056 511611.
Tic 21111116(7111991911611 661 O116111b91111611 [*131111111'11 in 661 35. Wocbc (66111 27. 211191111 bis 10. S6616111b6r 1901) 302017 Fr., Yk?1*k1'11111.1111111'116111311 6.16 VOl“1C11*1" 49834 711. S61! 216111111 665 V1"- tricbsjabrc's 166111 ]. I9111191 bis 2.S61*t6111b61 1901) 1611119611 6i6 BN]110E111111'11'1111'11 6334 792 Fr., ck1116b16i11119111116 969611 6.16 216119111 443092 Fk. Sfbbé-lé-VO -*)161.'.1 - 599619. 80 11111. 24061716, 1611 1. “39111191 96 847 571.
2111696611, 14. S6616111b61. 128. T. 21.) 1161116 216116.
26116611, 14. S6616111b61". (W. T. 21.) 21111" 616 21.111él'11111 6611 66111 T666 [1116111111666 161116611 616 24611611 9616111611611.
„11161619191119616131611611.
2166166 61, 14. F61*161111*.“1“. (W. T. “.".) “Ur 21911111- 16611611111911! 111 166.161! 66-5 56666 66.“- '„1119'1166111611 211611111166 11610'10111'11.
Paris, 14. S61'1611ib61. 129. T. L*.) Tic 211161611119 66111 211» 16b611 666 P191'16611t611 2.11.“ .*1111161* (*licb 6b116 661611661611 (111111111: 9111 616 216116: 616 T6116611; 1691 im (54.111161! 1*61*9111*!6!, 616 1111119116 61- 11111611611 166611) 11111 9611119111919. _".1'1111611166111'6, 111 1661111611 911691161116 9.171'111111913101171'11.1111111k1'11, 1996111611. (891119116 192.3, 9191161111666 11169.
(" ["ck-5111116.) 51% 1119111691156 9161116 101,81), 4120 Italien. chtc 98,61), 3129 “1361111916011116 .1161111' 26,05, 1111111119113111116 Taback- Öb11991i611611 516.111), 401) 911111611 89 _,_, 4120 911111611 94 «, ---, 31010 911-[fische 211116ib6 _,_, 3% 1111111611 96 -, «, 4"*n 1691101126 111111616 211116166 71,11), 516116. Tükfcn 24,91), „11111111-26616 103,25, Mcriricnalbabn ,«, Ocstcrr. S!.mtsb. _,_, 26m- barrc'n 107-1,00, 219119116 66 51191166 3740, 21. 66 Paris 104“, B. 81161119111- 525,00, (111466 Lvonnais 1028, chccrs 915,00, (55661116 140,50, 21116 T111t6-A. 1327, Simkanal-A. 3745, Privat- 6191611! 17., 2911712111111. 1. 2001111), 213451 9. 61111). Pl- 12.3, M Webs. 11.3111. 31, W(bs. 26116611 1. 25,201, Sch661s 9. 26116611 25,231, 16. 21191116 1. 3.511,00, 66. Wécn 1. 104,31, -!)11.111ch.1(11 96,25, Hardcncr , , "1116116661091" 624,00, 91616 (516111151. M. 64,01)
(516116166199111. (Schluß.) Wcizcn 1611, rr. S6vtbr. 21,15, 61. 2116161 21,40, 1*1.'.11661*k.-F66111.11 22,10, 61. J91111.11-211*111 22,55. 111699611 111619, rr, S1*1*11*k. 15,40, rr. „19111191 216111 16.00. Mcbl 1111, 1'k. 5661, 27,35, :*1. T1161'61 27,45, 61. 21161*.-F661. 28,10. !*1. „1911111621601 28,13). 9111661 1111111. 61. S *!br. 62. 61. Tktbbcr 621, 1'1.Z61*tb1.-D61b1. 621. !*1. ;19111191-211'111 631.- Srintuo 111119, rr. Sevtbr. “.'-**:, :*1. 1206161 291. 1'1. 6761111.- Dczbt. 29.1, rr. Ianuar-Abtil 30.
1116111111161. (Schluß.) 9111619. 880!" 116116 5161161116116" 21,10 bis 21,75. 519611161 3116161 111.111, *)11. 3, 1111 100 111: F ?k1'1.121:, Pr. 211071"! 24" ., rt. Okt.-J.111. 247€, !*1. Januar-
11 27),-
St. Pctcrsbnr , 14. S6!*16111b61. (W. T. 24) 296111161 9111 26116611 93,95, 66. 2ltn16169m - , , 66. 21611111 45,971, Zch6cks 9111 21611111 46,27“, 2116612161 9111239116 „_, 429 St9915161116 6611 1894 96, 4"'o 16111. (1116111666200. !*611 131411 1491, 66. 66. 6611 1899 90 1491, .'1-1“'-. ““Old-Anl. 6611 1894 3' ;.," .. 2166611116611-
5911171111616 , 211616 Ton (5691111611699! - , Pctctsbnmcr Tis- NUPPQUk Pctctsbumn 11116111911611916 .:;x11166161'911k 1. (Fm.
, 111111115191" 21.111! 1711 9116169111961: 43.111661 274, 2119111119116! Kcmmcn-Nank 245.
2119119116, 14. Sevtcmkck. (W. T. 24.) J191161111chc 5270 chtc 1045771, *.!Uittclmccrkabn 537,00, W6chscl 9111 P911s 10.1.“0, d'I19119 "161,00.
_ 2111111616119": 716,00, . W-cb'cl auf 2911111 128,10, 249116.) .
„ _ ,“;-
***“; . :s -_-“
“x_- * -
Die Einnahmen der Mittelmeerbabn betta en in der 1. Septbr.-Def966 im Hauptneß weniger 7898 Lire, im rgänzungs- 11615 weniger 4228 Lire, zusammen 1166111 er 12126 Lire.
Lissabon, 14. September. (W. * . B.) Goldagio 352.
Amsterdam, 14. September. (W. T. B.) (Schluß-Kur16.) 49/9 Russen v. 1894 611, 30/0 17611. 21111. 95, 50,10 garant. M61. Eisen- baHn-A111.387/8, 5% 9919111. TranSVaal-Eisenb.-Obl. _,_, Trans- Vaalb.-Akt. _,_, W911ch.Wiener 10.23», '.919rk11616n 59,30, Russische Zollkupons 192. _
Getreidemarkt. 2136969 9111 Termine 9616591167168 66. pr. Novbr. _,_, do. pr. März _,_, R69 611 9111 Termtne unberändert, do. pr. Oktob6r 124, pr. März _. üböl 1616 _, pr. Oktober-D6z6mb6x _, pr. Mai _. „ . *
Iava-Kafsee 9666 ordinary 33.1. _ Bancazinn 71.
Antwerpen, 14. Septemb6r. (W. T. B.) Getreibemarkt. Weizen behauptct. R69 69 ruhig. Haf6r _rubig. Gerste 1611.
61r616um. (S _1ußb6ricbt.) R9sfini6r16s Type 16611"; loko 171 ez. u. Br., 66. pr.S6616mb6r 173 Br., 66. pr. Ok16b6r 18 Br„ 66. pr. N666n1bcr-D6z6mb6r 181 281. F611. _ Sahm 91z pr. S6ptemb66 117,75.
Konstantinopel, 16. S6616mbcr. (W. T. B.) Die Bctriebs- C111n9bm6n 661: A11910111ch6n BÜHULU b61r119611 in 661: 35. W6ch6 1901: Stammlinie 578 11111: 66111 27. 211191111 bis 2. S6p16tnb6r: 131029 Fr., 1116111: 29324 Fr., 66111 1. Ja. nuar bis 2. Scpt611ib6r: 4276 734 Fr., _mehr 1 679 522 Fr. Ergänzungsney 445 11111: 66111 27. 211191111 bis S6pt6111b6r: 56 350 Fr., 111666 22 091 Fr., 6619 ]. J9111196 bis 2. Z61116mb66: 1322 800 Fr., 11161117 549 297 Fr. H9111i6ié3-A69-B939r 9 16111: 35. W6ch6 VOM 27. 211191111 bis 2. S66161nb61 1901: 2073 Fr. (mehr 55 Fr.). SM 1. Jannar 1901: 50 291 Fr. (16619961: 16809 Fr.). Jns96191111111 35. W6ch6 1901: 189452 Fr. (1116br 51 470 Fr.), 6159619911111 1611 1. Jammr 1901: 5649825 Fr. (111611r 2212010 Fr.). _
91616 York, 14. S6616mb61. (W..“T. B.) Di6 B611611 11116 z11111 Z61ch611 661: Tr9ucr (1161911 9616111611611. 21116 VOTÖOWÜUUJLU smd 9611611611, 11111 6611 9.119rk1 zn 111113611. DU“ VOkfiZLUdL 665 (51691519- H6111F2lus1chns16s «119116, 6913 4 616 9111 6669911961169 S611119b6116 9611611611611 M9sz11911111611 110ch in Kraft 11116 11116 6913 661: 211151111111; 6i6 Y69616S11111111611, 16616116 111111 611161) 616 1619111916116 2101611 661 5 91191116rs 5111“ Vcr11'191111996116111 11116, 969611 9119651116916 666116116' Sichcrb611 11116 zu 6611 T996sknr1611 911s16ib61116116.
Dic G616 911sf1111r [1611119 111 661“ 6619911961169 2866116 1430 D611. 11961) W6sti116i6n, 616161996 6611 Silbcr 1 132914, 1116111 !1."1(1_) 26116611.
D6r W610) 661 in 661 6669999611611 W6ch6 6111 96111 1111611 W99r611 6616119 8560984 D611. (969611 12305 962 in 661 Vor- wochc), 696611 für Stoffc 1918 678 (9696112198785) D611.
Rio 66 Janeiro, 14. S6616111b6r. (W. T. B.) WLch161 auf LOUdon 1029792.
BuenosAires, 14.S6Pt6mb6r. (W. T. 23.) 69616996) 13050.
Verdingungen im Auslande. Ocstcrr6ich-111199111.
25. Scbtcmbcr, 12 Ubr. Dir6kti611 661“ priv. VC11(*1*1'.-1lllg11k. Staats : E11611b9b11-G616111'6119ft: 2161611199 6611 Sb611916116991611. 5119561661 661 6617 21b1116i111119 fiir 2919161191906" 666 9611911111611 E11?"- b91111-G6s6111'611911 in 281611, 32 111111616 S116b91)111'11. Nr. 1, 11116 (16i111 „Ncickys-Aiizcigcr“.
1. Okwbcr, 121161. K. ,11. S19919b91111:Ti161'11611 i11 Tricst: 2161619119 1116 699 &19116 1902 6611: 112 000 169 Eis6119b9111'1'611, 200 119 Zi1111, 100 1.9“ 311111161b16ch611, 0,5 bis 1 111111 11911", 200 111: 311111161- r6br611, 96569611, 30 11911116161619111, 05 bis 10 111111 11911: 691111 3166111619116 11116 2116191116991'611 (24161, Sch199- 11116 Sch11.*111611*, Zink- 11116 :),1161'1'11191116611, 21161616111b611 11116 N0111111111=A[*1111111*). 2119116166“ bci 661“ 6b611b6161ch1161611 216116166.
1. Ik16b6r, 12 11171. 31.11“. St99tsb9b11-T116111611 111 „11191911: 2161619119 1111 69-5 I9br 1902 6611 382 000 11,1 91611611611969116611 11116 161111111611 21116191111991611 6611691666961 2111. 9111116105 b6i 661“ 9611911111611 T116111611.
1. T1'16b61, 12 11171". ;1. 11. 11. Z19916b9bii»Tircfti-éii i11 St.1iii§l.111: 2161611199 1111“ 69-5 J9b1 1902 6611 1619611669 2119161191611: ck116b6is6119b911ss6 915: 2996196119101“, 2116111611666, Zch111*1'1('1111*k1'k11, Sch1911b6111111'66111, 411191191611, 111111161119119611 11116 *1)1111'1'1.11'1*.1111*6:1 1011116 2116191116991611 9113: 3111616111661), .)1111*11'1'1111111*11 1111 Z16661'61716, .1111*11*k- 161116, Z191196111116161',„0116161619111,„311111,211111111611,2416124161161111',2116i- 6161111611, 2116161191169) 11116 21.11611'i119619bt, Y1*.1ck16111b1611ck 11116 "1191116119- 61911. _:1111121'11',*_Pl.1111'11'x111k 11.11.11. Zt99isb9b11 3171161116111112611111114): 2161611199 1111 69-5 3911" 1902 0011 16196966112119161191169: (111611911911116, 311111, 211111111611, 24161, W11"11*11*111b1*11, „99111, „111161'61“bl61“b. 1111616116196, .1'1111'161111'112611 1111“ Zi66616br6. .11111*11*111.11141*11 1111“ Z!6bb1*11-.'11 111111'11*ch1, .)1111*1('1“kk.11*1, 6166116 21161'61'1*61*61'!.1116!116116 1111“ 2616111611661! 11116 1.99.1611, 2191161621 b61 6611 9611911111611 Ti1'6111611611.
]. T116b61, 12 11b1“. .*1. „11. Z11916b9bii T11'6111611 291611: 216161111111 6611 ]) 111961611611, 2) 21112611, T1196111161b611, F;) 3196116111611, -1):11.'16611*.191“611, 51 26161116!161611611'166111'11 911-:* [*.11. 211.111111111106116" 1161131611196. 691111 9111116-11116 Z1191146116111461116), 6- .)1111*'1'11*11'(1)1' 1111 26161116116161161 11116 !*61'16131-36611611 911661611 2119161191169 1(1116119119911611, Kii1'11'111*.1.11611, 311111 11. 1". 16.). 21.166169 1931191611 661 4115 1 6 911- 1161111111611 2119161191611 161 661 „11.11. F1.191:'-1*.1b1:-T11“61!i.*11W169, 2114161111119 111, K|)" F61b611ti'9sx6 2, 161119119) 661 116111611 2111916119116" bci 6611 11.11. Z!9916-b.11*11-T“1161!i611611 21111, J1111;-1**1.111, 24111911), T1161t, “1"11'1'11, “131.1! T1111x11_:, „11191911, 26111b619 1111: St911i§l911 162616 1*6i111 „311616176- 2111161961“.
Lx61111011.
27. F1'1*11'1111'1'1'. [[...]-1.4», «,.-,19 111 246161615, :*1.:-,'(*'1*.1:*.1::-33: 2165611199 1'1'11 26611 21116 „119116116111.
2191191516. 2606 111 24191161; 2161619119 !*611 141) 241917611,“- Z.1*1611611 9116 Zt961. „1191111611 3111.) F1.
T.*-."-9l. (8161169: 21.161969 6611 24:1:59, Scbmxibxn *.1. *“. 11". 24 26656.
?6-56. . *.*611 (7119111101131 11:1 6.121 1“.*11-'!1T1' 2119131111 661 771,1?111'1'11 Z1I191Z-1x11'11611. 12“; ".'0121.
T:"),11. :*611 FÖ1'111'11'1111'1'. 911.-
.“ * .“. „.'-) 10111.
S1'1i;1!:'11, 111996111,
2111610779 *::1 *.“."1.'111-.*!!'.*-_*:*. 211 .*111'1'.'.('!1.
1. 2116661. 10 1161. 21111166*!1'1'6111161111195 T.“!“i'x, 111101137111: 2161611199 *.*.*;1 21116) 111 1*1.111.'111 1190611111541. 55011111 161.1!!6111 52111) 111 111?1-'7Z1“7:'11. 15011111 91.121611! -:*6"611!*.1(b, 100" Ft111k 961111 11611 2111912611, F***) “1".191 Z!7:1111'."611, 3011111991 Z!r111111*11*1*111-'11, **)-'*' 111 “Kind*"- 1"1:11'1:, .',-1111 111 116111 „1 501“) 111 111111 .;“ , 12-k) 111 1:1;116111'111611, 111004) 111 1*1.111,11*1:1.*1111'111 -*„*1*"1'111-k:1.1 151110 111 “.'-„111617: :.1' ;.1 1111911915611, 15111) 111 „161116711671 '1'. L;, 41") Z111.1 Z.1*1111116116.*1.1k. 1000 FM.? .111'Ö111"111)111'1"11 ;) 2 21191111. 21119616!“ *.1*-1k611 1111 21.112111 T1'Y71Re'171'141' „1111696911611, 216616 179116169 111 (“1111691119 "11!.:.„1611.16111'111111611. 217616116 1111? 2*.'61:1,11111.11*11 161111 TUM! :*.1;11*!'.*6111*.111-51 616679561121.
57 .1111'111 7.11.
22. T1161'61. ! 1111. Z 9916-66111661112711:111,1 1S.".".*.1'7!“-.11*!1*611'.1:19) 1.§-'"11*11"1“11-11'11119-*71* [(**111-11, 111*1"-*11'1*11“«,;1-1-* „11; 1'-. *1.161!- 1',1.:-.*11 11.1: 2161619119 1'1'11 611161 '1.1:6.1111!"'.11*16 1111? (“4.6.1 3.61.1916"- k.11111"11-11*11' 1T“:*1*1*.'1!";l)1.1;11*61 '.“:1 116 1161609111 '-71*:'*.1'*:11 *“!FTÜ'k- 29.11116111111166. 26166 71911611. 2.111,11“ 2*.'1.?*.11": 1.*119'.:':b-, 1.2.1611 11619111 11116 961161611 11611611 11.111 2166591111296", (*!*69511911611 2:12? 3616171111997", 616 96.1611 61116 „191111119 '.“;"1! 50111“. 112111" „& k;11?«;1s*1-*111,:-*119 11'1111151', 11-*11*11'11*K'»1::1-11* "111. 1'1 K1“1*1'1'.1*.1.*.-*1! 11, .11171xx1'111"*.71 '."."6161'11
Verkehrs-Anftaltcn.
“F1"! .;.11*:'.'1111 ';:1 7:2' 141'.*111*.11*1'-T1'-“1L16:'.-.*-1*»;111 1191161611; 1'“.' L111*1*-" 1901 61111111 1619617?" 11'1Ö1?.*.§11* 2l611661111'96.:. ', *.* „:::.-* .'11*t“:'. 1 Pa -_'-.*_1 11.117711111-- *"11'131611'115, 11'1- *:;- ***.'.“: ::“ §'-“71111**11. 211166162129 .16 9.12, *1641911, 21:17 661671.“- *.*.“11 1 *** "- ;1::::1 *.'11:'.l*1111: .111 ! !
. * _ ;. _ 1.1 **:-11611: **,".Y'".".'.*11,* ..1
11! ":6161661111 .11: '. “ “. “';-"1717 L'
1 [2114161111 7.127; . ;:*-*;-'.':'. .:b 1 U11 1:1 66! .'11*!'.' “* '..1'.: '7: “';". ;"“'-7!?