' Mka-ÜWW-“MQMKBG :- .,
„,
*WYWMKW. «51-14- ..,-,., .-.
Fur Vextretung 000: bayerisch0n Militärbevollmäckuigten 01nmand1ertcn Oberstl0ut11ants Waerner. Ihre Majestät 010 Kaiserin kehrte um 21/2 Uhr zu Wagen, wiederum von 011100 H91910n0skorte 90101101, von der Parade zurück 111111 b09911 Sick) 911 Bord der Yacht „Hohenzollern“. Seine M9101191 der Kaiser 1191 111113 1 1111 der Spiße der Fahnen: 5001111999910 11110 dchtandarWn-(Hskadron 0111 und begab Sick) 011011: 191101 9111 die „H01101130110111“, 1110 230100 Majestäten alsdann 000- blieben. 2301001: 2111011019101 911230011 001 „H01101130110111“ 1915011 31110 qut'stätcn 0111911001: 9090911001“; 0011110: 11011 (5011101 Majestät dem 30011101“ 11911011 515199 genommen: die Ober:H0111101110r111 Gräfin von Brockdorff, der 101111999010001100 Generaldes )(1711. 21111100- Korps, G0110091 der 3111111110010 11011 L011150 und der Ob0rrHof: m911011911 (33191 zu Eulenburg, links von Seiner Majestät 0110 „Hof- dame Fr1'1'1110111 11011 (8010300011, 000 C1101 000. (5309009111900, (530110091 000 „109119110110 651910011 S01111011011 11110 der Fürst zu 1111111090019. Rechts 0011 311000 2219101191 000 5091101111 1913011 Jl)10 König: 11ch011_.H011011011 001“ Prinz 1301191011 11110 000 Prinz Eitcl: FM_dxtck) 1011110 000 E901 111 1201190910, 11111703 11011 Ihrer 219101191 S01110 3201119110110 H011011 000 Prinz 2111110911, 001 Cb0f dcs Zivilk9b'111010, Wirkliche 133011011110 91911) [)1'. 0011 Lucanus 11110 001“ 5011090:M1111st0r, (330110191 000 J1119910110 11011 053013100. _ F0r110r 1191111109 911 001“ T9101 111011 010 [1111900911909 Z1110r M9101t9'1011, das .)?91101911901100, 001: (11101 000 Militär- 190111019, (801101911119101? (519113011H1'111011:H901010r, 001110010001 Marinckabin0ts, V150-21011111'91F101110rr 11011 S0110011:Bib1*911, dcr G01911010 11011 T1chirschky 11110 2311901100011 11110 010 Gcfolge der 2301113011.
Danzig, 17. S0pt0mbcr. S01110 2379101091 000 5091100 1109911 Sick) 1101110 11111) 6 11110 45 Minuten mittels Sondcr- 3119013 "111 099 231911000190191100. D10 231119011, 010 110md: 11011'11011011Of1131010 11110 001" Prinz T1ch1111 10191011 111 dcm 1090119119109 F1'1111011z1190.
2311111001111011009, 17. S0ptcmb01. J1110 2219101191011 010111111100 11110 010 Kaiscrin 0011 Rußland 1011110 Zbrc 5101119110110 19011011 010 2111113011111 „1301911011 1191011, 11110 „W. T. 23.“ 11101001, 90110111 2190191911199 11111 511111" 911 23010 der Yacht „Standart“ 11100 0111. Zl)10 5101119110110 .H011011 010 2311115011111 „(1011111011 1011110 alsbald 111111010: S011dcrz1190s 11901) Kiel 51111111. Sp1'1'101“ 1191011 Seine 1101119110110 .Hobcit 000 Großherzog und k931110 3191100110110 H011011 010 (530013: 11crzogin:2.1k111101 11011M0ckl0nburg:Schm0rin zum 230111011 001“ 1111111011011 2.11910119'1011 11101 0111. 9301110 111111 Um 51/4 Uhr 91119 001" „Standart“ 11901) T1111111019011 111 S00, 111011111 der K1011z0r „S1130119119“ 00001105 90110111 2190011111199 0111: 9099119011 11191.
Sachsen-Altenburg.
D0r (5301111119199 S011101“ ,H011011 0001590030943, „151101111- 100101100 90111111 0115 713. 5300011519111 1111110110010, 111 1111 99115011 Lande in dcr 1)01*1111111111'101)011 W0110 101111011 1109911909 w010011. S01110 53011011 1101101110 0011 Tag 111 „1111111190101111111.
Oesterreickx-Ungarn.
25310 „W. T. 03.“ 9119 (531311111111 0019 9011119011 T990 111011101, 101110011 010 .119'1101'111911111101 111111190 111191111111901' 2131110111119 1111 2111111990 005 „11911019 9119001001109. 211111110110 001 90111190111101111119 111; 11011 01119]11111111:,701"10l- 119111111 1111111110 1101119011 W11101'I 11101. Dcr 2111111111 1011100, 1111011110111 01“ 171.1111111110101 10011 901109011 111111, 0199019119011. T10 3111911011 11911111011 10111011 Sch90011.
Frankreich.
("30110111 2111111111199 1111111, 11110 „W. T. 21.“ 111111110111, 1111 E11111L0 1111101“ 00111 231111111 0105 “8191100111011 90111101 0111 2111910011911) 111111, 1110111101 1101) (111-3101111091191 11111 001 71-011: 101111119 001 10111011 0105011101109 1111“ 0011 E11111f9119 1100. „111111010 111111 001 „1191101111 0011 „2111111111111 0010119111910. _ Dcr 2111911101 005 2111510111'1111011 D011'11111'5 91111 ("131111011 291111300111 0111 7011111111111, 111 111010110111 551) (5111: 1110111111011 0191111011 11191011. (15011011121110110 111110 1111 01111120 511 0111011 000, 1111111011 2111119011111 0111 T11101 11911, 3,11 111010110111 1111111 "001“ 221111111012201111190111 2131110011711 11 111101111, 0101 2119111101 005 2101190111 T011“111'11“*, 1011110 1101 1911110110 2101101191101 111 2111115 7111111 1111111111 11111) 001“ 1191190110110 2101101191101 111 Zt. 1401019111119 1511111 11.11“ 1111 10110110 0111190911909 0111911011 11911011,
T10 "41111101 “11111101 1101111111010 90110111 "91101 211111111111": 011, 111011110 1101 01110111 11111 5111111910110 1101911111111011'11 “1411-101'111100111111 11011011 0011 210111111 1100 31111011“. 011117111111111110 11111111101101110.“ 2100011 911911011 111111011.
TW „011111 110 “119119“ 1111901 911-3 T0111011. 010 2111 1111111 0011110901111011 5.17.1111 «7111111011 0111110 5:11“ 0011 21. 0. 21.11, 111 011111111011 1'0111. T01' 211111111111, 1110101101“ 0011 T1'01“ 11010111 11001" 111010 T1112111111 111101110111110, 1110100 ,):7111111110-9011 0111911011, 010 01 0111 1111 001“ „1111110 11011 313111011 11111101: 011110.
. Niederlande.
T01' „1111111111111; “005 T01111011011 „11011116 11110 111111 “1410119011 1101111111910 93110111 1111 „13.1119 00110111000120 5.1.0170 1011101910110" 11:10 1111111, 00111 „W. T. 217“ ;".11111110, 110910 1100-5011, [1119110111 11110 2111111019111" 110111111011.
T1'1 L1101'1110111119111 11011 311011101 110-111 „“.: 210911110111 21111111 7011001191 101 :'(:1901“1.1110012. 211015911191 *0-1 Nr. 171 101110 11111 5011111911 0111011111119; 9111 "591: 31119 1,1), “1411111011 ,?110011111 111 „70111 1110001“ 11119 11111100 11111011: 00:1 001“ „111311111111 211111101“, 2111011111111111'1'1-5110 011111 909 .*111*1::11.:1:.1 111, 1111 701'1'1111'111110-19101 1111111 7:001117111 9 11111011.
TW “1191150110111111111 ..111101111“ 17111 1111111111101 :*.1011 011 1“ 1111-0111 1111, 11111 1011 110 111000119111111400 ,“1-11111 117011011 101 00110101111111111011 213111011 111 110111111101;
Türkei.
T0111 26101101 „T010111, 1111110111.211110911" 10:15. «::.-, „11:19; 1: 11111111 0101 110111 9011119011 2990 11:1"..“11101, 11.11; 1101- 110111111, 110111101“ 111111111011 001" “11111110 11119 001“ !*1111111011 7110111011199 “0911111111 0111119110011 111111“, 0111; 00191921121111101111 WWI 111111111011 1111090111111'100 1111 “1301111111011 141.111" 11.11 1110111011; "110 1111111910 3101110110 „Z011.:11“' T111 111101: 1111139711 19110011 :11 1911011, 11111 1"111111101 011015 111111011011 001 “1:11*;:0 11:11) 001 1111111111011 3110910111111 9011055011011 EL:1101*11.*11:11*:"5 ! 111010011 101.
TW 1" (11' 9011111101“. 2111111111731“ 0. *."1 “.:::111 Zsi1k111; Mk 7111'Öaké1.:' =_*'*,*1011“11-'5.'“0;', J01101,270:1 „2111110150111'0111-"21 1'07 1:1;1:g 1:11:111111 7
0.0 :.:1 21111“0.111Z*11'.11:'*.7 ' ' 011.*1,.':*.11*.1 111111, 1“.'0L“k*-““
711111T1'111*
90110111 00111 '
Montag auch in türkischen Blättern als amtliches Communiqué veröffentlicht wurde, ist nur die Wieder- holung eines früheren Rundschreibens, und die Ver- öffentlichung 00101910 nur deshalb nochn1a1s, weil einige euro- p17iki_1ch92_311121100 111100 die 1191191010011 in den türkischen Provinzen 90 9 a 011.
2310001111111 Konstantinopel keine Bestätigung der M01- d11119 11011 01901 Niedermeßelüng von Armeniern 111 Mus 01) und Sass 1111 eingelaufen, wohl aber 110111 ein vor: 9911019 011190100110900 111115101100 Telegramm des 23911 01111
11110 011101010190 N1000rn10901un9111 211117000.
Amerika.
Wie dem „W. T. B.“ aus Buffalo 90m0ld0t wird, [0910 der 513191100111 910111011011 9111 Sonntag 111 011101“ Kon: ferenz mit 0011 Ministern und 1011109 111 231111910 anwesenden Fr011110011 101110 politisch0n Ansichten 091“. S0i110 Politik 111010111 1110111901) in keinem Punkte 0011 000 M0K1111019's ab. D00 Präsident ist für 01110 100110090001100 920310001191 beim Kauf 9110 230119111 000 (Hüter, 100913 Über 0011 0b001chuß 001 Produktion 001: Vereinigten S1991011 9111 (53111111) billi 01 Abmach11119011 mit den fr0mdcn Ländern 111 39111000911011011 00 Weiße 110111191 111010011 könne. Er "111 113111001110 090 13611190 21111 (11011 0111001 Handelskr'1090s 909011 010 Übrigen 52911001“, 1111: 0011 210101111115 11011 21031000311910001119909 und 010 211)- 1ch9ffu119 10101101: Zölle, 10010190 1110111“ 1001100 1111" das S199100111k0m1110n 11111019 11111), 119101 der 230019- 911119, 091; 011111) die Abschaffung 1110100 Zölle 010 9910010911110110 311111111010 und Arbeit nicht beemträcbtigt 1110000. ES 1011011 1001101 direkte SckÜffabrt-Zlinien zwischen 0011 V010111191011 S1991011 und den 0010011 Küsten von Süd- 11110 Zc111191:2111101119 901ch911011 10010011, es 1011 010 959110010- 111911110 0111111111191 11110 Schiffe 90119111 111000011, und zwar mit 9m001k91111ch0m (530100, 1001000, Amerikancrn 9011600110, 1111100 919011199119100 F19990 111111011 und amerikanische Mannschaft 1111111011. Der Zstl)mus:K91191 10110 10 11910 11110 möglich 10011990110110 und 0111 001: 9111001191111011011 910910011119 9011111011000 „1091101 9010gt 111010011, welches das M11110119110 mit 0011 9901091119011 23011 11119011 1100: 1111100. Dcr Präsident ist 91111) 1111" 01110 0910009011911- 11ch0 Erledigung 91101" St1'0it'19k011011 mit 0011 100md011 929111111011, um 0111011 501109 311 1100111010011, und 01“ 111111, 0913 die Er 1191111110 d0s Volkes, 010 “111 0011 239111011 1110000901091 11110, 1111 9110000 2101011 11011 K90119109111990n 011101) Wahrung d0s 101111110191011011 (5300011101101 000: L911d0s 11110 die 230011111119 11011 Mä11110111 [111001100 Jntcgrität 111 010 Vcrtraucnsstellungcn 90- 19911131 1111110011. _
Die 530ti McKinley's 11111100 90110111 10111) 110111 2191111191110 111211111110, 11111 110 9m Sonntag 9111901191901 111010011 111110, 111 1010111011019 Z1190, 100101100 011101) 101110 Ei11f11ch110it Und das F0111011 100011 2301111101 1101011100113 1101011 Eindruck m9ch10, 5111“ 259011 9011190111. D01 mit 011101 F19990 000100110 Sarg 11111100 11011 S11ld111011 11110 Ma11n0111911111ch911011 901199011, k101110 21111001: [11119011 000: 1300009 11110 001“ Marmc 0010111011011 010111011109, 010 Musik 11110110 Cl)01910. Dic 2211191101101 0013 Kc1b1110ts 111191011 111 21399011 00111 S9190 311111 2591911110110, 91101) die G911111 000: Wer- 1111111011011 11111110 01110 211139111 *S0119101011 90l01101011 0011 Traucrzug. Dcr Sarg 11111100 111 0111011 101111191z 9110190101)199011011W99011 90: 110111: 9111 Fnßcndc dcs S9190-3 11911111 0111 Soldat, 9111 5111111: 01100 0111 2111911010 2191110119119. 11111 83,14 11111“ 211101106 1191 001 Z119 111 2"9111111191011 0111. 2111 1111011 S1911011011, 111010110111 1911911111101 F91111 1111111011 1111110011, 1111110011 9010911190 2210111011011- n11111011, 1110 11011 ;),119 111 01111111011101101101„11111111n9 001111101- 111111011 11011011.
21111011 0011 1101101101121011111111111119011 111010011 1101110 2101111111119 111261111111191011 111 001“ 711111111100 000; „111111110113 T1111101: 9 0110901011110 9119011911011 111010011, 100119011 010 2010110 bis 311111 21110110 111 0101 9101111100 9111901191111 1110101. 2111121110110 10110 010101110 111 1010111910111 81190 119011 001112111111111010 90101101111010011 11110 111019011 111 0111111111 011111011011.
Tn“ 2111119901111" 111 2111111110 11111 11011011 05019003 01110 1111“ 00.11111:Z101 011111110 2111111190 9111 „11.111110 1111 0111011 6111100“ 011 1101:
Zu:" 211191011111 30119 1111 11.111111 11111100 90110111 111 210111 210.11 0011: (9011001 1101901111111. D012111111101 011111110, 01 9191100 1110111, 0111; 001 111111101013 2111111 0119110110110 21111101 11111 00111 2101111091011 111 2111111111) 111 2101019011119 110110. 11.111111 11111100 0919111 1109011 01110 2111191011911 11011 7101) T1111. 1101901911011.
Statistik und Volkswirtbstbaft.
1151007110 1'1b01“".-.i".“1*-x 2111011990119119 11112111911111'1111 1:11: 111 0011191110109„101110111111?1'1-*.'I1*11.11“10-.-. (9.- 111110011 1*-."01;01t c.“1'1'-;b-' 2110119190111“ 12:1 21.110091 211191171 11101 !*.-111 2110111011 . , . . . . , . . . . *.."1 -*“.1111i*:119 . . . . . . . . . . . 12.31". 11'1711931'-"*.1**11: :::“.1111111"11 . , . . . 151.1] ].“:2] 1: 1:11.“ -é*.1'011 “011701 001111115111 . . . 117 7114 1111119911 . . 1.1*R 211251. 21.10 1021111001". 171411 17111007“. 1111 219121111 !*.-111 1100-11 0011 1.1.11 10971101:*.*111311*_11::*1*011: 110.1 11'5156 '.'1:'.'.11'1*1:-.*.0 710111101 Zt9.11011 1'1'.11*-,*11. :.10011 911.11: 1110". “.'41011'.“1: 11922. 1:11: -?*.11111*111“9 9,7131.
Z111*.*11b0110100100911119. '*'1 *.*1'1'1:1*-*11.“,*.1:?*,1 101 ".*;01115-1 '?)01701'11'1901'111011 '.12 0. '."1 ! 11'11:.“:*, 0:1 „210110- ,119,“ 1.701,10. 1291170011! 011“ "“'“-1'1776'117171717'. 012.011“ "311101104019 *.*:7 211111111011110111 ' "'. .*01' ("'N'-11011 .11".'.0*1-.'1L7«“1: T.:: 1011.11! 011701951900 .. . €:“ 0:1:01 'I11111111,5111011201 i.'*,*1'“*.11:1111'.;:',1 0010111010 11.*1:1;;:1“*1*:1 101131111, 010 011701". 1:.'::011 T911' 1011! Z191101'1111110 001 21109119 9.10- 017111'115011 1121, 11111 111: 0111 22111110119111 110170011101- .::1411711: 7 .*7111': „'.? ' : 2191111077091.'.;.:*;,1 k.": .1'11*'111111*.".1"11 Z:.1bl9rb1'1101 ***-01:11 *.*'1 23“? 2171 111-17?! „2:1 T L"" 911.5" “11:10 21011, 0.1'“: 5511791111 ::.".0 112.171 .1'1901110111 111-11 .11:'- “.: 1'1 11.111'110 1151.“ 111 21,11. 110011".*1101*21:10- '."-“.*-'1.;:*';111*111-* 01.111.1-"11 );". k.“:11 0169-“11111111011 TU ...;1*:“ :;:*::.011 .*“.0 “.'4'::;1.:*:*.: 11 1511110. 1019011. ':"101 ";.1'1'. 1-'- 2'121'191902 -*1'.'1*-.“:1 ";".1
Lande und Forstwirtbsthaft. 1411110 11: :'11x121:1'0.
.? *1.':"111 1.7 91011" 5711101 9111-5.111 “.' "**:-?:!211-"11 1“.*:1'.'0?:“«“;: ;“ * 11:37. 191 '."211111*1*'.:*:*;1 „:.11 .?;11-77 ".j*-"'1,*;"é:'.13:: 1!: 1:22 1:1 12-1 1*-' "11:1."
» * „. ..., .,1. „..
erntet worden. Die Sommersaaten haben eine Mitfelernte _Jn Hülsenfrüchten ist eine guxe Ernte zu verzeichnen, beson0eresrgebxm' 111 der ErtraFlm Erbsen. D10 Erqte der Oelsaaten ist 1 [60191 2911 901911011; 911 90195 11110 30 % wemger als im vorigen abre YZ“ gebracht worden. _ Dte Kleesaaten haben eine Mittelernte ergeben "'
In 0011 kl0mru1s11ch0n Gouvernements Tschernigow, Poliaw und Charkow 111 010_ Ernte sehr verschieden aus9019110n. a G01100rn0m0nt T1ch01n190w 1191_1m 911 emeinen eine Mittelernxe gehabt. In den 010110190n 521011011 111 das rgebniß unter 11111101. G0u00rn0m011t_ 230119109 _l)9b0n nur die nordwestlichen Kreise 0111 Mtxtclernte, 010 ubmgen 01110 Ern_t0 unter mittel und die 1110100111199e Kr_0110 Krementschug und Kobelaxt 10990 eine 112191001910 Ernte 913199);1 Dre B01ch9ff0nbetf 001 Körner rst mittekmäßig. Durchschnittlich 9,9 0011 der D0_111911n0 40 Pud Winterweizen, 50 Pud Roggen, 40 Pud S0mm00w01z0n, 40 Pud Hafer und 20 Pud (Gerste 900111100 10011191 In 009 b0100n G01100r1101110111s haben Oel: und 501001991011 0111 1019100010 Ernte 00900011.
Das G01100171101ne110 Charkow hat 01110 1019100010 Ernte 9919751 Am 101910001109 11110 010 151111019011 Kreise Jsjum, Kupjansk 11111 Starsbjelks 090011 b0100ff011 11100009. In 0101011 Kreisen ist 01110 M1, 011110 zu 0001010191109. D10_ 110011119909 11110 110101001111019011 K10110 11959, 01110th 110110000 (5309061111; gebabt. _Die Körner find Von 11111101. 1119131900 2301009909009, 111 d0n 0011 M1ßernte heim90111chtc11G09011den 011190101901191010 11110 010119019 b1911019. Im Durchschnitt b0tr1'1'91 001 Erkrag 011101 D0111911110 50 Pud WinterW01zcn, 50 Pud Roggen 40 Pad S011111100w01z011, 50 Pad Hafer und 20 Pad 0501110. “
Das Gouvernement KUVFFk 1191 01110 91100 Mittelernte ebabt mit 2111§119bm0 der 0111100011 Kr0110 Nowy Oökol und Stary 0001, 101) 010 Ernte 1111100 0110101 9119901911011 ist. D0r 0urch1chnittlich0 (81999 011101 D0111911110 11110 90 Pad 2819100100909, 100 P110 Roggcn 70 Pad S0mm00w01z011, 80 Pud Hafer und 60 Pad (5500110. “
Jm G01100rnem0nt Orel 111 010 9009909: 11110 W01z090rn10, 101110111 001 M01190 9111911019 der B01ch9ff0nbeit 119019 befriedigend 9110390191191, 23011 011100 D011191111011110 50 bis 70 P110R09909 11110 90 bis 130513111) 233019010 900011101 10000011._ Da 09011 ist das Ern100190b11111 111 Hafer 1111911111119. D0r Ertrag 011100 0111911110 b0111'1'90 11111: 25 bis 40 PM.
Ernt00190b111110 und Stand 000 Kultnren 111 000 01910019 _ch_T_)00 „Scb100130111019011 landwirtl91ck991111ch011 Z0111chrift' 111110 110- 01 0 :
Unterer Tburgan, 0011 9. S0ptemb0r. In 0011 11101. 901911009 111 in diesem Jabr000r 001910 2100111111911 9911110111, 111 19110190 11110 1019109019 9111901101011. „211010101113 11110 09909011 010 21191111 00111 Rotbbr0n1100 1100119 und 010 T1911b011 190111 S9110r1v11r111 1101111. 901110191 10010011. Das E11tf0rn0n 001: blaugrau 90110011011B001011 191111111 130111091111 0011110110009 Wurm 11110 090; 2101111019100 0011010011, 110001 zu 01010 B000011 9990110011 find, 1191 11019 9104 10110 11t0s 2901910011091, 11111101 bcwäbrt. Benn 2111090111101) 0013 (H0t101005 19191 11019 000 Stroh. und K*örncrcrtrag 9101 3101111101) 9011119 [)01911S90110111; 00110100 1101. 010111 nur in wenigen Fällen 01021010 9111. Di0 C11100r1110 ist 00011011 und 0099b 0101 11110, 10113011 0913 23301001 001 Erntc 911111119 war, 1111111 991105 Futtcr. 21111 0011 111111 _9001n00109 Wi0sen 1,0191 fich 0111 101901111
9191310011 Herb119ras. D10 Fri1bk91101101011110 990 010111111 1110 909110110111. R 1111k0l- 11110 Stoppclrübcn 11110 noch 1111 0011111 4390190101119 11110 0011010019011 0111011 9111011 E11199.
_ 30111191101910015, 0011 7. S0010mb01._ Dcr Hafer ist 101111111- Yl01019z011191011901001009, 111111 9b0r 00011 1911 1111010110; 1111101 DW.
11 11011000n 299011 111 111111101: 110019 311 01110011. Die Witterung 109111 1013100 3011 000111 1111911111119 z11111 Dörr0n, 11110 in 010100 233191190 911191: 001125011109 0101E1110 111 Fäulnis; 11001, 1111103001906 E1110011 11:1 b0110r. Der E1110011099 110111 z1011111ch 1111101 00111j01119011 00111 211“:- 191110, 11110 010 Qualität ist 10111 0011019100011. Das 4301011111:- 10901911 11911, 00019 101901111 es nicht b010110015 9111 1111 111110111, .):: 111911 019111191 10111 11101, bis 010 Tbi010 0011 11110 1911 11110. 110110111: Ertr119 000 „109110110111 11011 111911 11110 111111000110 21011110111119011. ::0 10110 110019 nicbt 1111 (551011011 900111101. Di0 910111: und 111110079 101001 1011100110191111190 W9910 5019011, 1001111 1111191 010 9191100111: 0101 Sch90011 9111100101011. (1191110 5101001 *.)11'1001101'1911100011 11110 191111925 0011 019019119011 5100111001011 11110 0011 0011 901111199011 1119110011 000 „11:11- 10011'1111190 99113 000r_ 9101110111110110 311 (“111111100 901100101. D95 T0": 10110 1111010111901 1011, 915 111911 119019 00111 1091011 2111111011 0110911025, 11110 091101 3019011 11019 0101111101910 01111101) 11110 91011. Die 21.110111911x: 111 111 011119011 Wirtbscbaftcn 0010110 010111101.
Er1110 1110011 2110001190009.
T01 3191101110190 (00110191910111111 111 2111111010901 bcrich10t 11:2“: 00111 10. 0. M.:
1) Pr00111z (3010011990. 2111111110011 2190191101910" 1111019: 10110 1111 911901110111011 01110 3101111101) 91110 (111110 011091101 T:“. 111 0 9 9 011, 090 1191101190111100110 (5111191190 000 23100110, 111 .::: 90111111 _ 11110 19119 0011 9191111, '0091'1 0111 1011 911101“ 141272: 111010011011111, 1001111 090- 2901111 b01 001 (511110 911111119 1233": TU 213011011 0,91 9111 1111 770100 110119110011 11110 1011011001 “.;“: 101011110110 (1011110. Ti0 H9f01011110 10110 910101119115 9011119011. 0091111911111119011711111119010 b9b011 0111190 7101001 1111 2890110119111 ,., 1111011. 21111 0011 S911010100111 10110 0011119111101) 090 S11011 1111: :..:.“- 1911011. (510111010110111111001119911110119111. '.111911 110111 1011011 "'.-“7 501111001- 910 91101) 1111 2211110190160 9111 0111011 0011100190110011 (11:19). Zcr 2111019100110 11 110111 100011, 0911110191 01110112111113111011090111110. *: 01111010101101110111911191. 001119111. I11111101bi11 111 001010111101100 ZKM?" 100-3111 001 2419110 1010111 1110111 1010011100 1101001011. T90- Z110b1'": [::" W01*11011111101y 1111011 1100011 1111911901110111011 1101111101" 9111 11110 *.*:*1".':..Ö:_"-“ 01110 911101111110, 1001111 0913 21101101 (0111 1001101011 2090001011111 9711117!“ ?“! «710 29111011 1711011 011090 0111011 T10010111'1'11 901111011, 1911011 100111“ 9111111190 (911110 0111071011. 21011 001 „1101111991 011091101 111.11: 1101111101) 911111119011 (7111.19. 'Tie' 919110710111 1100011 1111 9119011131110"; ' 9111. 29.111! 110 .*19111'111'11191110011 1111191911111111, 191111 0111 9111-.'11'11-“3" 0111.1110110010011. T*1'1 „71.1110 001 „1111101111000 111 1101111111; 9111. ::“?! :*? (1111911 191111 9011119090 911-31911011. 1101111 090 21301101 112111111919": T10 910111111011 190011 0111 1111101121 911-;, 010011111 1101) 91101 ' 11110190 (,'-."- .„111111'1119011 29011010. T011§11199 191111 1911100111000 11.7: .“ T01 «190 .: 11 11.11 1111 9101001119199 11110 91011 2111101101 11111" 01110 (111110, Tic 2901001911001 119110011 1111019“ :* 19111109 „7111019110 10001 911111119. ©9101 0110110 17.2 Z)?“ (_“195. 11117101 21911? 1091 1111 41011 001 (711110 1111 9111- *** 010919 11001 191111, 11.10 0011 0111011 Z(Onitt 11011119. _ 1101111101) 9111." 111111." 129011011, 010 1111101 9111111190111111111911001: 0111717" " 1101001110111110 2191111010111."Zch11111 91100 11.11 9111, 001- ;:x'::“ 0111111301: 1100 1101111111“ 9111 24011 0011 24911111119101011 1.11“?- 110 1111'011 1' 1: 0111011 91:1101111091011 1111199 901101111; 2101" '- 2'11111011 11010011 1111101 00111 T11100'0l'11111 1101011: *_1*'1.11:111-'11 111“ ",'-“ ' 1'01'1'1011011 1111011111-101111111119. T10 (“9110111199110 17.177? 111111110 „111110111011 901111011“. 1111111199 1111: 1:1:101 10111 (19:22:- 11191': 010111011.
21 "191001111 Z1111'0119110. 2111111101) 10110 170191“11k-'*- __ 901110111: T10 210111010 1101 0111 *.".10110111111911 19111511 1:1",1.'1--"_ 11.101110 01111901 *.“91101111Ö0 9111. T111ch 0.1“- 101111190 111-,“ 11:73“- W01101 1111 211159119 1013211191111 111 911010110111 0.10 (111-511.22“) * “__“ 0111.13 111 11119011 1111 01110 91110 ("11111*11“k.*11111.1 001 *1 11010111. 11101 21019011 11110 ck10 *."**:;.1*10 1111 9119110 ' 0111111111: .1::.“- 10111 2110919110 19111011 110 10111 9111. (201674 11111 11*-é111,;_.11190b9111. 011" 2401111110 [9111-"11 1101111110 9111: 0011 226193; 9111. T*): *.).1101 1101111101911 .1111. 2191111110110 11 10110 111001 9111-IX 2111011911“ 1001119, 01 11001 1101110019011; 110001 0011 (1111.19 1.27?“ "',-___ 111.1919011110011!10010011.T*101c 1010 11 1101011 5.111 11101911 91111111." 101 17," _ 0112011 9111-";". (9111.11: Tix' 240011011 010111 1911 11001911 001.0 *.“7-;*'**'“_ 1010011 9011901. T9“ *."011101- 11001 11190110 19111011 9115 0011 ;?11511'7 «*1 ,'019111 111110. 0.111 110101 „1100119111011 19111011 010 240110010 »IT-"ZZZ“, 11n O01'1'"ch0 W991.“ 11001 093 154011190193 10990 10 9111. 05:1“ 19 “";“ 3111011 111101 101 ;;.1'1 90114011 151. Tcr (1111.19 911 .f) 9 111 !!"-77 .,.:1 10011 5:01“! 111119113: 911111119.
Kartoffeln stehen im allgemeiner) ut. _Der Ertrqg an uckerrüben xmd 9n_deren Wurzelgewach 011 Mrd gut 91_1s1_a[len. Lie Angaben „uber_ 010 We1de- un0_H0u19n_der lauten 001101910009 um theil 10100 31001 0011 nachtbe1l190n Emfluß_ der 9911910011009 Trockenheit dcs Frubjabrs geklagt. Bet Baumfrucbten 101rd obne Ausnahme nur _0111 99919900 Ertrag erWartet._ _ _
3) Provtnz * 0rdb_0[19nd. _21mtl1019 erd Folgendes xmt- getheilt: Die 9111991101100 Kalte tm Frubxaer bat 010_m0111011 G0wach1e nur langsam zur Cn0w1ch01ung 11110 0111 1091 1110910110 k0mm__011 191109. Insbesondere batte ste_emen 1mguns11gen Exnfluß 9111 095 1111110 (1530902; Mangel an S_onnenscbem und 9111191101100 Kalte _waren 010 111190190, 1191; es 1110191 111110191011 109910, 1 00913 an 010109 Orten 1110191 011u9 1111: das 2310!)
vorhanden 109111110 19101900011091119110190H0uf01000 als _ 0100 001111131 w0r0_0n „111131011. Seit 1111901901 Mrtte J11111 _110 1000019 0190 290110111119 0111- 99911111; das warme W0100r 1190 1011 010101" Zett 00111 Gras 9111 90111911, 70091; 010 Wiesen 009101 9010000011 find. D10 900130 _Trock0nbe1t _111 000 1199101011 _H011011110_ 0111: zu 11911011 9000111111011. 2010191 11111: 010 250- sch9ff011b011 11110 010 M01190 111110 1111 9119011101909 sebr 9001101011, 91101) das (Einbringen 10111110 b0100m b0119n019011_23300100_u11101 10191 911111119011 [1111119110011 Vor 11019 9011011, obne G0fabr 1110 (8919111011119. _
Die F01090w_9ck110 [9110110111011 9ut0n Ertr99 0110911011. _D10 S011111101'k911011019 9911011 01110 91110 Ernte, 010 Winterkarwfseln 11011011 9111; 010 100911111011 111 11110 911 01111909 _Orten 911190100109. D_9s (1550110100, 001 9110111 Hafer 11110 231101910 eiz_0n,_ 1911011 01110 1010190 Ernte 011101109. Exb1011 und 2301111011, 010 11110190 0005 191111011 Frühjabrs 1091 90191 101110011, 900011 zu 9111011 ErW91111119011 21111913; 111 0011 1110111011 (530190190011 1101109 _010 2301111011 11001) b01101 (11.5 010 Erbsen. 2111019 9210110101) 11110 5090001911109 9131119100009 0111011 9111011 Ertrag. Dasselbe kann 1110191 0011 11011 Fr11019tb911m011 901991 10010011, 0011011 001: Frbst _m 00.0 V1111110z011 0101 9010119001 bat._ _21111 23011011 1191111011 0102901909- bäumc, 100913 110019 01110 19913190, 11100 11110 0910990 01110 9011111019 «9100190 2310909001110 zu 0110911011 111. 21011101 11110 S10111fr11cht0 10010011 09909011 1110191 0101 erb01119011. 5139909011 001091101 111911 01110 911102300009011110. D10_Er1110__0011 519011011901090191011 091111 111 01010111 Jabre 11110_ 1119101199919 9011911111 1001:0011._ Z11_ck_0r- 01111011 11019011 b0fr10d190110, 1000019 k1991 111911 111 01111909 (6090110011 11000 0011 d11rch__1_]119051010r 9990110010109 Sch90011. Was d10 „1000101199309 b0tr1111, 10 11110 110 _111_01010111 Jabr0 1110111 9110100011110110110 910; 1111 2101191100 311190911 010 9099001101990, 1110 01111110 (5309011009 stark 001m1110191, 110019 1110191 11b011011110011, 9000 010 10110 211111190, 010 11019 (H01nein00- 11110 P01001001109111199011 1111101 91013011
01101191111009011119011 9090b011 b9b011, 11111 010110 1101101 9110991011011, 1991 010 P1990 9111 0111 9011119003 M91; 31111101" 00191191. M99 10151 11111E1100 dig 210111191199 010100 T111000 fort; 9101 z01119 111061 11199 0011111101) 119019 Mi110111,111n E10110110 11110 2910011 311 0011110191011, 010 1110191 100111901: 101911011019 1111 0101011 Zw019 000 291101011101019911 11110.
4) Provinz S0019110. Nack) 9111111019011 211199b011 _1911011 W011011, R099011, S01111110r- 11110 29191019011101010101119101 1111 911901110111011 0111011 9111011 Ertrag 0010911011. Erb1011 110001111111 11001911 11111119, 0059101019011 100113011110 111911110 Bob 11011. 11110 b01 P1010eb0ii11011 100191101 111911 11111 011101 901111901011 6911110. „1001911911109 111 '1111911901110111011 91119110901911011, F19ch0_ b011100190110. 3111701- 1110011 0001010019011 9111011 E01199. 609110110111 11110 0011 1111100 B0- 101191101111011 11110 11151101 0011 310911111011 110110110111 901111011011. (55199 11110 1111110190109 01910 11911011 00111 111101011011 213011011 511 1010011:_010 99011- 011110 111 1110191 91011, 91101 0011 911090z01ch11010r 25010119110110011. _
51 Provinz Ob011111'01. 1119019 91n11111_9011 230110191011 _110111 26011011, 001 111 010101 7171001113 11111 1001119 9119019111 10110, 111 011119011 T110111'11 0011 Ob01191'101 9111, 111 111911011011 10991 10110 9111. 90099011 111 1111 911901110111011 11115 911 Str0b 9019111011, 000 Ertrag 10110 109111- 199011111019 0111 2111110119110 1111111 1'1b0r11019011. Daß 9111191101100 110010110 11110 19110 2801101 1111 Fr1ibj9br 1191 01010111 (5301090190( 9910119001, 11110 0001119110 00111 «139101, 000 _911019 k11r1 911 (00.1101) 900110b011 111 11110 11111 0111011 1n111101011 (“701199 0110911011 19111. S011111101901110 001111110191 01110 911101111110, 0099101011011 291110190111910010190 1000011 0110901 0111111 110111. B 1101110011011 9100111111 100111111101'1'1111119 9111 01110 91110 (Zr1110, 09 090 [10010110 212101100 911019
0101011115501090110 9019990011191. 2111019 2101) 11011 11011011 11110190 001 Tr110k0117 1011111100191, 010 113119111011 01100011 110111, 101110011 101911011 9010 111101199011 111111101110 F11101910 210111111019 11001 001 11111 0011 (91191011, 0011011 010 2110901111011 0110919115 1190191001119 1091. F111bk9110110111 1119“ 0011 11101 211101991701111011: 1000011 111 000 Ertrag 11111 90111111- _ C091- i9110110111 11110 1111 2691110111111" 11110110 001 T101'1011b1'11 11111111- 901'11011011. Dio: 9191101101119111b011 [*91 11 110119 1110191 9010191. 211911 1111111111 911. 0911 001 (111199 9111 0011 2009111100109 9111, 9111 9110010111 “4401011 11111t0111191319 10111 10110. _ _
1101101 0011 0711199 001 71111110111010901110 („1101111111109 2911110111 11, 1. 10.1, 001 991111111) 00111 21101101 901191191, 191111_ 11006 11111110 901991 11010011. 9100119111011 10110 11111 9110119111110100110 911 1111111011 *)"1913011 9009111. 9191111“, 21.1101111119- 11110 51911911011- 19111011 10011011 i11T-b0101101 991111001 9009111. 1119011011110-199111, 010010111911») 11111 111 110111190111 11.119110 911901101111 10010011, 1100011 9111: 0101111“ 101110 1111111011. 11011 b9t 0111019 T10ck01ib1'1t111103119111'0111111 01111011. T01 01110 Skbnitt 00111 51100 1101 9111 9110: 911019 11111- ii1711i111 005 110011011 [1091 111911 91110 (1110911110909. 210110011 290100- 191100101011 b9b011 010 1101090109011011 S110ck011 9111 1110111011 0111111 010 T711101111 901111011: 03 111 11101119 0001 991 10111 17111101 1111 090 241011 1110110010990011. 2990 19.“- H1'11 911191191. 10 1091 0011711099 0.111 11110 kik "11011119111'111'011 001111911011; 001 1100110 30011111 11110 11110190 001 „1101101111011 1001119 0111011119011. „4101000111 10010011 11111 111 110111190111 Ü'i.115:' :11 0190110111 (“011911019 9119111. _ _
'."1111011 11110 “1111911111011 1101011011 ("1110 s01911'111101'1'1110: 010
' 109111110 11110 911 011119011 Z11'11311 001101 00190011, 0011111110 - *:01 0101111710 111001 001110019011. 21011 0011 Zt01115111ck1011 _ *“? 11111011011 010 0011011 111011111910, 91111) 113111110190 [1011100191011 4 1(1011001011110 11.11 9111. _
"11 P1'1'1i111 1910111111011. 2111111100011 2111990011 31110190 091 2:91:39 0111.19 01: 111-3190 211110119110 111 001 11.1111011P1001111 1011190- 175101: 11170 111 111111 91001011 31011 01110r011. 211010 2100101 101110011 11111 ;.*111111-.*111*01:011 0001 11111 911001011 S01111110190109chÜ'11 00191, 111091"; 010 111"! 2911110110011011 00091110 1719000 11111 110111 111. 211109110110 191100111110 ")""?- 2211011111 711110111“ 1191 010 11119000, 091": 0.121, 1090 1100111101111 110_ 11" 1011 11.11, 11.0 01001 07101011 10111110: 010 (11109111109011 11110 0011111011191:
*.*-'.?0 91:1 „1710111011 00.0"101'311111101111911190111111199 901100101. 211099011 11111091 011111 001121110101, 0111101110110 1101) 1111 171111119111 11110 101 "191.700 *.*:19011500111'00 5101111111) 91:1, 100.11“: 001 (511199 111 0011 001- *É"'!'71“" T!*011011 0.1 [[*101'1111 1101111111 9111, 111 0111101000 (“0- _ 10.191 1111 „1111 .11190"(b1.1.1011 10110. Wint0 1- :'-*“1*1*' 19110 11011) 26011011 00111 1110119011 233111101" 111 1010011, [Z???) 71011“ 2101111 015101011 1110 001 Rkst 11110191“ 000 1111991111190" 1!:1:1*:1b1011*01101-“- 1211151 0011112110 19111. 21:110 “391101111100 1111119111 0011- 4711“ 5017111101911110 11.111911. :1 0:01“ 0.10 1291210 111n0111191'11 11110 11111 911001011 32111101911.0011: 1011011011. T10 11111 “LIintck1101110 101101111" 17191170 1'71ch111111':*190,1111210191900 11111 1111001011 I9br011, 11111“ 1101111111111: :"" “1111019511990" 11110 11-71 1117110111191119. „ Tl? 44011 000- sz'x- 101 Z0111111-"1901090b10 1111110, 1111001 111911 "“."11 311511111. 1010011011 0111.11 1111991101900 2901101" 1101011110100". 711110112 k'1'31101119-1 0111101901131: 1101) 010 0011001000909 Z1“1111110190110100911011 """“-(b 11111 11110 0111011011 0111011 9111011 Stand: 09-3- 11'91010 91110 :I, 13! 00111 1101101011 W.1.1*-x-tb11m 9111111111. _ __ _» U- 1)11110-21110-1“1ch10:1 1.11 010 in 0:0101 P101'11111111111'111 911- 1032111?“ :01111111"t9011*:11'-. 10010011 1111T111ch11011111 1011" 101,11, 911- 1101717" '.*.1501: 1101111101) „1111. 1101109110110 50991 1011 11:11. 2111111- 001101: 1111110119909: 919011011, 151010111111.“ 919110110111: ck"*"?le "*"-11 41111101 1:“1b0n; 001101 911“- 111111011119199, 211011119“ -
'"1. 17191110: 9111. 1101101110011; 10111 „11:1, _
Z1101001199 110111 110!) 11'l,101“»-:011119!“:0:1. "111 23701911 11110
"1111011119199, "'-“11 111099011, .:")„1101, 24011011.1711'711'01111191 _ 1101119111111 19111 9111 01111!) 0011 273111101 11111" 0011107011." 1100 TÜV“: :"), WALK“ 1170 211111001011 001100111951, 100.1“: 0:0 1“? “)'-95.10 ';:1 01.11.“ (“1411130110 1111 911,101n1111011 9:17 11110 111 0100111511 ..,FWWZM 1117 11111 11110. „11.1110 1' 1111101“! 9101005911»:- 010.“ :Ü' .?'7"1C„-__ 3110011011 11110 1611910111100" 01110 [“'"-"1
111111511n9?;11*.-I5 510011110111 11110 2911110111 11110 11:11 111'1101-
mäßig. Rother und weißer Kopfkobl litten währen? 005 2111- 011911301101 und später 0101 an Trockenheit, 100913 01010 (550119901910 wahr- scheinlich 111 1 mehr als 0111011 mittelmäßigen Ertrag _ltefern werden. Die Gras än000010n_[1010r10n als Weideländer 1111 „2500101111900 01n0 310111110190 Menge Weidegras, während die H0u009t091§ Mittel- mäßig b0zeichn0t wird. _ _
Die 2111511119109 für Aepfel find schlecht, für 231011011 901199, 1111: Pflaumen weniger als mittelmäßig.
7) Provinz Drenthe. Nach 919111019011 2299911019109 1190090; Sä0n und Pflanzen der 00r1ch1000n0n F0109010äch10 bei 91111111901n Wetter 301119 stattgefunden 11110 91101) das Frübjabr 1091 001 1001101011 Entwickelung 91191019. Troß 000 9111191109009 Trockenbett zur eit 001 500011011110, Wodurck) 010 50011100 klein _900110- ben md, wird Vom R099011 0190 91110 Ernte 911_ 5001110011 11110 an Stroh 001091100. D0r Hafer 11001: 911111119 11110 0001191110191 einen sebr 9111011Ertrag 9111001110011 und Stroh. “Zn 011119011 (5509090011 1991 01010s G0wächs 10110 0111011 2190191110110 901111011, 9001 0110019 2301100901199 0011 C1)1101910010r 111 000 S019900n 9009109100110; 1010001 9111
011190191. Der Ertrag 911 Bu0191001z011 10110 0019111101101.) 11110190 001 911- b91101100n T10ch011b0it mir 1nitt01mä1319 911s191109._ Di0 109000110111 11110, 10913 010 1111101001011 b0triff1, 0011 990190501019110101 B01019911011110it, b101011 91100 101110 211103110191 9111 1010191101909 E11099. In 0011 .H011- [911001701011 war 0101 05093 110011990011. Dcr 01110 S01911111 111 9110-
030100901 9115901911011; für 0011 310011011 Schnitt 11110 _11110190 001 911- ?)9110110011 T10010nb011 010 2110110191011 100111901 911111119. 211101) 010 W0100191100r01011 0101011 91103 01010111 Gr111100 11110 1001119 050901.
Ueb0rsicht
über 010 Ein: und 2111011101 0011 G0100ide 11110 529110110111 11121111100000111111 2111911111901. *
(Nack) 01110111 250110190 005 5091101119109(550110191-5001111110 111 2111110010011.) Eingeführt 101100011: R099011: 9115 0011 V000111191011S1991011 0011 2111101119 11260 1121
921113111110 . . . . . . . . . . 2530 , 000575110001. 620 „ 14 410 112. 5280 956120 190670 106270 105 990 48200 23391)
233015011: 91103 D01ttsch1and . . . . . . . . 0011 2301011119109 S1991011 0011 2111101119 (TT 911909 . . . . . . . . Brafilien 2119091111109 .
2111111019 J1101011 .
001 “717110101 .
Griech0111911d 24 250 9111199111011 . . . . . . . . . ]5320 0011 2010001199009 . . , . . . . 3180 911113191101 . . . . . . . 2 590 1111191191) . . . . . . . . . . 2 420
: K K . * K * K * * T *
E11919110 4110
1 486 161) 21 5-560
c:. 22
911111191111 . , _ (1911909. . . . . . 11440 0011 2110001199009“ . . . . . _ . 8:10 0011 2301011119109 («91991011 0011 2111101119 *.)0 2715110 590.90 32 7150
Hafcr :
(«*-501110; 111111119110 001 T1'1rk0i . (1919111011 18 000 (5911909 . . . . . . . . . 1 120 0011 2110001199009 . . . . . . . ck10 S0911i011 . . . . . . . . . . 70 1111851)
D01111'01119110 . . . . . . . . . 2 020
211901111111011 . . . . . . . 2517 3111)
0011 2101011119109 St991011 0011 2111101119 513" 740
9111111911109 . . 41 720
1111191191) . . . . . . . 111-100
211111119110 . . . . . . . . . . 112211
001 T11110i . . . . . . . . . ._ 1151111
(1911909. . . . . . . . . . . 55111
4112-1111
1119110110111: 9110 T0111111119110. . . . . . . . . 711
5119111101019 . . . . . . . . . „11211 0011211000119110011. . . . . . . 211
- ___-__-
6111 2111590111 [* 11 101110011: 111099011: 119019 T0111111119110 0011 211000119110011
.')“; 4:11) 111 »11 64.2111
11.1119 T0111Ml919110 12 “110 0011 2110001199009 . . . . . ]»"19111 210110011011 . . . . . . . . . . 2111 00111 (101190 . . . . . . . . . 111
1.1 131111
116210 110,11) 1611111 “„
;_1111, * .11 .1 „
211915:
22011011: 11901) D0111101119110 0011 211010119110011 „(111100011 .
119011 T1'1111'01119110 . . . . . . . 172511 117. 0011 *.1111'00119110011 . . . . . . . 211111 2111511 11„_
511911090111: 11901) (511919110 . . . . . . . . . 1 7111 117, 00111 11911 . . . . . . . . , :.:-11 00111 1101190 . . . . . . . . 111! 210111011011 . . . . . . . . . 111
*: :„U'
(11401110:
91.1101: 1.1.1115.
(;1'11001911'111110 001110101110 *)1011-Z1'10 29.1105.
UJFW 011" („771117711171'k11111' [“El .Kl'lt'1111' *„111*1:-F'_*1k *IZ_]1._*_"- 1x: „“ck,- J9bk 1111111 111111 1191 101901100, 9111 91n111ck011 2191010111011 [*.“111'1-170 [1000111111 101; _ _
2111119111190190 1111110011199
391110110 9111 1 11:1 1111 111.111011 3301191 11191110919111111 111 „191110110 T1*1111011 T11011011 . . . 616,6."- 724.Z1 4411.64 9.11.110- . . . . . . . “(1,42 11;*1„(1 111») (“001110 . . . 9,61 1'.*1'.„F1 2 1:*_' *).1501 . . . . . . . 11,69 «11,11 111-.* 311099011 . . . . . . ".*1 9.209 11117 „1191111410111 . . . . . 11,111) :'1I127,11 12-101
(“1416109111
00110011, 16, ,;01'101111101. 1211, I. *.*11 7119111 001: 9111112091!
L*01i101011 911: „7101111 091011 1:0“. 010 141111'9110'1101011 11031.“-
1111011 910.109:- 111 240171191011. 1-11 "11010 21101111." “01111011 1111.“ :11 30011011 1'1*11'_'_'1'.11'*1.1-1 1'101*-'".“1 !" 0011 „'.-*:*1191 120 11711011 110."
111 P0110111'91: 1011111“! 11.17'511'191' "(0901111911191 T1-*_ 141121. 101001 0111111111 11" .*1'111 1“110100111101'011 310110, 1111011 11" .::::11 1015113 11001) 0.111 '0111 "011 „*11' 1441101100191 112“? 111 “Z“ (1197 111 :*,„1“. 11101?! 11109011 1111 111“ (“0110100011110 110119;-
1
* ' ' 1. .. ., . - . --,- _ 9111.70 :i*:1*.11'1,.*_'..01. . . . .
Verkehrs-Anftalten.
Der Fahrplan für den Eisenbabn-Diréktibnsbezirk Erfurt 00111 1.Oktob001901 011111911 101901100 we10n111ch010 Aenderungen: Neue Züge: 21011). 2: Z_119 294 ab Erfurt 8,22, 911 N000101090011 9,22; 289 ab 2101101010110011 7,42, 99 Erfurt 8,22. 3: 411 ab J0119 8,43, 91105019 9,49 und 412 ab Gera 7,52, 911 J0na 8,57. _ 7: 516 Straußfurf «5211090911109 0011102000. 0113 Ende Febr. _ 9: 5431 0011501111 bis E900 Febr. 111 1091010111 Fabrplan; 870 ab 2111111901722, 911 P19110 7,22 11. 867 90 P19110 5,00, 911 2111111901 5,16. _ 11: Zug 986 ab T011ch0rn 4,49, 911 Z0113 5,21 11. 987 ab Z0113 6,22, 911 T011ch0111 7,22. _ 18 11. 28: Nur W0rktc19s. Z1"190 992 ab Créi01113 6,30, 911 Coburg 6,41 11. 993 ab (1001119 8,47, 911 Cr01011§ 8,56 _ 20: 902 11. 901 311111019011 Schwarza 11, R1100111901. _ 26: Die Zügc 975 11110 976 001100191011 911019 911 0011 S011119b0110011. _ 30: 1009 9000110101001 1,05, 911W0101111111011 1,510 11.1010 ab 2530105911109 3,10, 911 (300100001 3,35. _21 110191101100 Z1'1_90: 2: Sch1001500 E10r0ß51190 1119 11110 1.20 z1011ch011 250111911110 21250111011- 10113. Z1'190 213 11110 214 311111019011 W0113011101§ 11110_ _C1101190l); 36 We:1130111015_E011111_N01101010110011 (__-1011111111011): 3-55 (501111119011_) 2101101010110011_W0iß0111015; 14 W0100111010_210_br9, _13 _ 290019_ 2801150111010, 11110 Sz. 18511 5101101909 21001911. Ersnrt, 109010 Sonn- 11110 F011199§151190 220 W0190nf01§_€11901111139; 225 «1901111119- W0is10111010; 226 W019011f0113-G1091101199011; 219 (35101111011119011_ 2801110111010: 224 2801130111015-2100109; 217 2100109-Wc19011101I; 221 C110119019_E1'11111 11. 223 N01101000110011_C111111. _" 3: S01111- 11110 3101119133119 417 (350111_990111191011_1*0101100191191111_3. _ 4: Di0 Ö1'190 767, 768, 769 11110 770_ 11111 911 911011 Sonn: 11. F011199011 1091110110 001: (3:011111900 T1109101101015011. _ 7: 511 11. 512 11111 1111O11., 21.111113111102119111. _ L): Z16N0110i010110011_ 0111110190111991110111_K1111119011) 11. 35 (501111119011_)911110190111)911s011--N011- 011010110011; 873 11. 874 111111019011 P19110 11110 J1111011911. _ 10: 56119 11. 58011. 311111019011 F1'0111190111110 1101009001009. _ 14: 837 11. 83991111: S011119b0110s. _ 15: S01111- 11. F011199§31190 671 11. 672 391111019011 Na11111b1119 11. 29110199 9. U.; 624 000101111 0011 00111 16. 210111 ab. _ 18: 1001 11. 1002 3101101909 C0b1119 11. Ebcr§00115 489, 490 311111011011 Jm11101b0r11 11110 2100011110111; 485 11110 486 11111 2201111000190. _ -]9: 783, 784, 789, 790, 794 11. 7115 z1011ch011 (2500190911191 11. T9111b9019. _ 24: Z10'11019011 F1911k01119911s011 11. 423101100011 645 11. 646, z10i101 011 R01110b011 11. F19111011119111011 683 11111 2801119905; 654 11. 657 1,1011 011 Fr911k011ba111011 11. S0110015119111011 11111 «Z01111- 11. F0111990. __ 26: 970 11. 971 311111011011 Ob01101101111901) 11. 3100113b019. _ 28: Die S01111- 11. 1101119995990 999 11. 1000 11111 1091110110 001 (100111901 Tb09101- 1111015011. _ S0111'1190 100109111019010 2101100111119011: 1: 601 191111 32 Mi11111011 1119101 111 Gr0ßc11b0br1119011 ab 11110 trifft 6,251 in 211111011011 0111; 5314 191110 _15 2111191109 1071100 0011 T01111st001 bis Gorba. _ 2: 242 111111 0111 8,22 11_1__ 2901119 0111. Sch11011z1111 7 009111111 111 (17111111 (210191111 7,00); 207 191111 ab (7111111 7,10. S1. 1). 6 bält 111 9109010109001)" 1111191 1110111“; 5112191111 20 1111111111011 109101 0011 (0111111 ab. 3: 409 191111 911 155010110113 11000115 10,22, 111111 [1010115 11,22 111 (15019 0111: 406 1111111111 111 (_ 019 0011 211110111111“; 00111 31190 2170, 110110 2111111111101 376, 9103 710115 9111. 9: 867 191111 [1010115 4,22- 90 Jl111011911 11. 1001101 biö 2111111901 (2111- 1111111 5,16); 0011 0011 9011011 010 21399011 11111 907 bis (11111111. In 11109010011012111019111119 19111011 010 21399011 11111 314 0152111111901 11. 1001101 11111 §Z119 870 ab 2111111901 7,22. bis 071111011911 1911 8,22). _ 11: 2170 0111911 010 2111111111101 :176, 111 11111101 901091 11. b0- 1011101111191; 986 11110 987 9191111111919 T0110190111 bis 11. 0011 30113. - * 1,1: 2111 S10110 849 191111 841 0011 2901119119111011 11999 S019111911910011 11. 1001101 119019 30119-St. 2519111. - 15: 662 0111911 010 2990 1010 111 0011 1111001011 2011110111: 665 0111 1,15 ab 2191111119119. _18: 7:1.) 11. 7:16 19111011 911019 911 Sonn- 11110 710111911011 111 00111 1111 010 2130111990 9111119011 “719111111911: 99] 11.1002 19911011 1111 7190111911 001 90 011- 1091119011 Sonn: 11110 F01"1199011'190.- 20: 901 001111111011 001121111 [1111 0011 1). 40 9115 21011111 11911) 2119111011b1119: 929“ 2119111011111119 9111001: 11901 12 0111111111011 109100. 251: 442 19111 90 2911901119119 0111 5,22, 911 (1111111 6,49. _ 310: 1001 9b (7110150011 0111 1111 211110111111": 911 461 0011 (1110119011; 1007 911 *Z01111- 11110 7101119909 1111 T11. 015 T01. 11110 1111 210111 0111 1111 2111101911111 911 111.1.
2110111011, 17. S0010111b0r. (W. T. 21.1 ?01 2101000 11111110 “Ö“1000 1191 010 (1111110011109 011101 109011119019011 1'11110 211011101- 1190011 1111119 (9390911119 (1101111101100 2109111901110 S91111990 00 (111119) (1011191011011. “Fi." 719011011 11010011 2111110 210101111101 010100 “390100 010'11101 10010011 11110 11091 915 11101100910911110 210111 170191191? 111112 9b 10110 010 2411011101199 10091111 111 011101 0101100111991901101- 10011011 10010011. _
V: 0111011, 16.3'1'101111101. (29.4721) 11101010111101101 1410190. D91111'101 „(1101.1", 1*. 219111111010. 1.'1.S1*1*1. „7011111 1.111. ,.-1*0i0.*1b019', 11. 2119911111, 13, Z:“11 111 “:O-0110 911901 „211010-31'1100' 11. S001. 0. (“911011011 11. 2113111011. „1110'010' 1s1. S.:"t. !*. .;1'911909190.109. .P1111101: 2110110", *.*, T"1'.'1"'1011, 16. Z.1*1. 1:1 11.109100 9111101. „1101119 .'1'10011', 1'. T1121'1011. 11, „7:11. *.*. “19111 „7.110 1111 _ „“_P1111; -*_“**011111019“ 1". Z11*.111.:1*91 11. .x*.1111b*.;111„ „290111 '.“. 26-11“ “.'1011, _'.*:1*11' .“.'191*13,'11*“, 0. 21110110?- 21i1“0-3, 171. ZZR. 11. * :* ;" 111011219 9b909. „1210101 .*“1111'41111', 11. 21011“ “7*.*11. ' . 0:21“ '.".1'11011.
5419111 01119. 1'? „710011001. 1264724 „111-2111101119- 911110. T91111'101 „24.71.97019“ 1.1. 5301. 9:10 .. .'“ ." 11. 3.11. 111 F1. Z1*01:1.1“*, „(11'01'21x-k:.1'“ 11" .:*,1*.'1-' „2401.19 219111111010 11110 „211111119“ 1:: L*10111011'.1ck"0;1, ,“.'.1.*:* 2111111210119" 11 *."."1. 111 „)!-„"Um, „.*1*.*1:1-.*-.*-“ i:: 111.1110'1011. .F'1'i9 01 119019119119" 111 *.1'1'0:11-.“*1000, ..Z110111' i:: 2110111011903» „21.1110." 1:1 Z:!»1, 10:00 „*.*11.*1.1' 112. -Z.'1*1. 0110019101111 11110 .F11:*:.1“ 191er1 I.:.“J „24111- .19111“ ]1.:*1*1. :* 21101021911, „7111001110019“ 1“, ' **7110, „211.5111" *.* “.'-.*111011 „3111901101110 0. 212110109111,
*,“1'111311, „121991010 “341101":"8 ".'1110- .'“101119' - F1'1*1. ".“:1911“. ' 1'1. FM.“! :*:“01 1911.11.
"311110011, 1"- Z'1'101111'01. (W TTW.) 11111011-(191119-L11110. 191110101 .1'111'1111111' 11710 .*.111 -*_*-*1:111.'1'1* 1*. 11.1'0'7901 90,10“. 0110 113110 911' '."1115111'1'0 0011 .:119011'111111011
111 0110109111, 16 „7011091101. 1211. T. L* ) Ö .*1 211110. Z.:1111'101 3199209111“, 117110109111 11. .11“.'::.* 0.9: 9119119111109.
1 T*
„1111-50! .1110-2111109119-
. ' -! . . 111 *.*-I.., :.1.11-
1 .]T
Theater und Musik. 3111 110111:1:.1*011 T1'01111“.111'0 9.71": 111-519.1 “1 _l*.;1111.*11"_111 (0.13. 2“: T:::".1.*11' '::*:T «**-**.1 3111111101 0011 1“ 911176.“ *„*':: *.":7 211.“-
. “ ' . „ „» *“... . , ..: . '.“ 99127. 12.1719.“ ..:."r “.:: „:.. *:-..1-1 1.1
'VW-kt".-
.1 .:.: '11, ;;":11-;* „*1111 11.*:*1.:1111*01: „5.0.71: 1“*.:1.:',:11-*1 - *.“.1'1'1'7'1 .“)'.'*.1“
21.“ 15:1 *.*-“11011 ("11191971“- 111.:“.:*;'- . * :'--1 !?? .*"? 1011'21 111 F..:r0,
3111 "110.101: ,1.':*1.:11.'1_'0:: * ** „1: ** ::1: 1:1.“19011 _Z1kl1'1'11901'“ 9130113. * *".éx'j. * “11171“ “)!-“1?" .?11“ 2101112011111". be"? 101 “.'171'1“'1*“ :". *. '.“ ".:." 21:11 = ;: . ' “:*."01 0:0 “.*k' *.*1.:'*'.'1'1;;:".: “.“.“11 Ti'*'k*“11*“ * 1:1“7'1' 1117.11“ 17.111. -'.*:'11'4*1'1.:"1* "i:"; ' '.-'1*“2'i'"17 ::1711 1,111 311941.- 0111 1111011'7051'
3111*."011.'-“.*“111::**.-“
Fr:"; *:? ".".'*11*1*-*1 -*_*7'.'1'1-
. .“ :*1'1“':" 210. ': .*"1 0101-
. 241110: *.*.100110n1 0121119101 1:1 Z.."U“
3111 ;«'.-*1111.*.1 T
111:t 117101 *.'1'.'*'-,*11*.'*.'*'.:
.*1'11199 "T.:.“1":':1:.12 .
*.*11“ 1:1"- 1'.::*
** :'.:;*“1'.* 011" *Ö:**1111.':'-1"0"
*"*'1:"11'-'r."“:'0? 31:11
„***::-*'.*111:-1::* 7:1
' 1'.'.*' ",'-“2110159
:.“: „;.011'1'111-1 : „' „** *. “".. ?" "*TO-
9-1111 111" :: *", . .“ *.*-“ ..:“: :." "Z ; ". “k."!
„__: _.,_ l,.„_ . _ _1. „. - .. .. _. „_ . _.;c “1:11“! . .:.... -o. . .
1-117
U
1 ZW 711" 11
11. . “x.";-
11...