„:...-_
Veriängeins und Verkürzens der Zuleitun öröhrrn in den Bahnkur- ven nötht'g war, gänzlich entbehrlich gemaxt. _ , „
Nächsidem haben aber auch die Spmsepmnpen eme vexandkrte Anordnun erlitten, indem sie auf beiden Seiten neben dem Stand- orte des okomotivfiihrers auf dem Plateau liegen, wv sie 11111 eincr Blecbkapfel bedeckt und gegen Beschädigung geschützt werden. Hier:-
durch ist nicht blos der wesentliche Vortheil erreicht, daß der Ma-
schinist die Pumpen besser überwachen und in Ordnung halten kann, sondern sie sind auch 1111 Winter dem Einfrieren Weniger als bei dcr _ ewöhnlichcn Anordnung unterworfen. Außerdem wurde dadurch die Möglichkrit herbeigeführt, durch einfache Hrbcl-Urberseyung die Be- wegung dcr Kurbelwarzc von dem mit ihr vorhandenen Lenkstange"- kopf 11116 vermittelst einer bloße11'311gs1a11ge anf don “)*11111111111101111'11 311 iibcrtra en, und so den Hub der letzteren auf den dritten Theil des Damp?1o1be11h11bes 311red11zirc11, während bei den gewöh11lichen Lokomotiven beide Kolbenbiibc gleich sind.
Bekanntlich müssen die gewöhnlichen Lokomotiven, wenn sic 11111 den Bahnhöfen 3111“ Restwe stehen, von Zeit 311 Zeit l)i11- und 1,1131“ gcfabrru werden, um dadurch die Speisepnmpen 311111 Ersatz des 1111-- dampften Wassers 111 Thätigkeit 311 setzen, was aber mit mancherlei U11beque111lichke11en 11111) Unkosten verbunden ist, Z111'Ve1'mcid1111g dci“- sclbenist aufden Maschinen von Sharp, Roberts 11. C0. 1i112.1_')1111d- pumpe angebracht, mittelst Wklchcr die' Kcsselspeisung erfolgt, ohne di? Maschine selbst in Bewegung skYen 311 diirfln. Borsig hat 311 dcm selben Bcbnse links nebcn dcm Vordcrtheil des Kessels cine 1111111, höchst einfach ko11“11'1111*1e“Tampfpnmpe angebracht, dir der Lokomotiv- siihrcr durch blchs Oeffnen eines Hahncs 111 Thätigkeit, durch das Bcrschließcn desselben 11er wieder in Rahe schi. Dersclbc kann 1111) also während der Zeit, daß die Maschine sick) sclbst den erforderlichen Wasserbedarf herbeiholt, anderweitig beschäftigen, was 11115 eine 1110- 161111111112 Verbesserung erachtet werden muß.
Es wurde vorhin grsagt, daß vom Standorte des Lokonwtiv: fiibrcrs aus die Expansio111ste11e11111g 11111 die vier Hähne 3111119111 lassen dcs kondensirtcn Dampfes 11116 dcn Cylindern blkVWk werden kiinnen. Außerdem ist von demselben Orte aus noch dic Verstellbark Oeffnung dcs Ausblaserohrs, so wie die Klappe des Aschenfalles, 311 bewegen, welchc beide Vorrichtungen dazu dienen, 111111111113 den Zug des Schornsteins, andererseits aber die Lebhaftigkeit des Feuers 11.1111 Belieben zu111odisizire11 und so den Maschinisten 111 DM Stand 311 1113111, dic rschtzeitige Tampfbildung nach Erfordern 111111111111 311 1111111111.
Fügen 11111“ 311 dem Gesagten noch hinzu, daß sämmtliche bcwe gende Theile 111cht blos bequem zugänglich und 110111 Standorte des Führers ans 311 iibersehen sind, sondern daß auch einzelne Theilc ab- ge11om111c11 werden können, ohne deshalb die benachbarten oder 11111 jenen in Verbindung 111111111111 Theile vorher 9111111111111 311 diirfen, so folgt oon selbst, daß bei dieser trefflichchaßbinc 111112111113 111111111111 11111111, was die praktische Mcihanik 11.111) 111111111 heutigen Standpunkte" 11111 311 lciiicn vermag.
Bei so vielen Vorzügen, wie die 111 Reds (1111111111111? Maschink 111 barbicie1, 1.11111 111 111111 Werthe derselben 111111311 Abbruch 1111111, 1110111 111111 strenge 1111111 1011) 61111115 311 11111111 findet, 11111 so 111111111111", 11111111 1011101“ Tadel, 11111? 11 0111" der Fall ist, 11111“ 6111111 1111111111111'd: 1111111 (551g11111011d betrifft. Diese Bémcrkung 311-lt 1111111110) auf die “2111 bci“ Dambf-Ablcimng 11115 dchylinbcrn, welchc durch 311111111111)- 11'11 geschicbi, die 11chii11111b111b des Ranchkastenö 111 abwärts 1111111111111,-
1111 Bogen, gerade den Oeffnungen der Fc11errö1.)1'en gegeniibcr, mit dem Ausblaserohr vereinigen. Wir 1111111111 diese Anordnung deshalb 1111111 fiir zweckmäßig erachtkn, weil dadurch das Reinigen mehrerer ansrröhrrn, deren Oeffnungen dnrch 11111" “21b11'111111g31öh1'e 1111118111 111111, mittelst D1trchschikbu11g 8111111" Eisknstangk erschwert wird.
'Die Gcrrchtigkcit 1111111111111 iildkß, 311 erwähnen, das; 111011er111“- 1111111 die 111 Rcdk bksindlicbc Maschine nicht 11111111 trifft, s011d1'111 das; 1111 2111111111111“; der Dämpfe bei 11111 Mehrzahl dcr (1111111111111 531111111111:- 11111111 11111“ 1111113 gleiche Weise geschieht. Dcr 13.511111d davon 1111111 darin, das; 113 1'111 11.11*sct111111)1's Erfordt'rniß ist, die' Dämpfi', 111111111111 1111 1101? Wirkung 111 dcn Cylindcrn gktlwn habe"", 1111111 1115111111111 1111- 9111111111101 Abzugswkg 311 Ji'stakti'll, 111.111 man durch jene Anordnung 311 1'1'1“1'1ch1*11 glaubt.
So 11111111? also kcin 3weck111äßigcrcs Mittel aufgefunden ist, blcibt frkilick) 11111 iibrig, 311111111111 „zweien Uebel" das kleinere 311 wählen,
'Der Vollständigkeit halber ist der besproche11en Lokomotive noch der Tender beigegeben. Derselbe ift sechsräderig und 11111 611111“ kräf- tigen Brmnövorrichmng versehen, mittelst welcher ein gleichxeiiigos Bremsen der drei Achsen gesichert wird. Der Wasserkosten, wie ge: wöhnlich drei Seiten des Tenders bildend, enthält den erfo1dcrlich1111 Raum 3111 Aufnahmc 110113110 Kubikfnß Wasser und läßt .111ß11111111 111111) reichlichen Raum 311 R0 Scheffel Koaks übrig.
Was 111111 endlich den Bau und die Art der Ausfiihrung, sowohl der Lokomotivc', als des Tenders brtrifft, so hat 111 dieser B1311*1)1111g dic öffentliche Meinung sich schon zu Gunsten des 2111611111116 11111111. In der That zeigt sich im ganzen Bau der Maschine 1111 Gesch111ack, 111111 die einzelnen Theile derselben sind d111chwcg 11111 111111“ Sorgfalt ausgefiihrt, wie es nur eine Vollendete Technik in Verbindung mit Liebe zur Sache 311 11111111 vrrmag.
Mehrere Stimmen im Publikum sprachen wohl die Meinung aus, es sei 1112313111; auf die äußcre Eleganz 311 viel 1311111911111. Hin:- sichtlick) der Malerei kann dies zugegcbcn werdcn, obgleich 13 sich hierbei nur 11111 einige Thaler mehr oder weniger handelt, worauf es doch am Ende nicht ankommen 1111111. JnAbsichi auf die Ausfiihrung der blanken Mctalltheile muß indeß bemerkt werden, daß die beiden lebten, fiir die Verli11-A11haliische Eisenbahn gelieferten Maschinen, die Schwestern der auf der Ausstellung befindlichen, cine gleicheSmi- berkcit der A1tsfiil)r1111g, wie diese, zeigen. Sodann darf nicht iibcr: schen Werden, daß die Liebe des Maschinisicn 311 der ihm (1111111111111- 11111 Maschine und seine Sorgfalt für deren Instandhaltung gewisser: maßen im Verhältniß 3111“ Sauberkeit ihrer Ausfiihrung sieht.
Schließlich mag noch crwäbnt werden, daß der Preis, fiir wcl- chen Borsig seine Maschinen lie1e11, einschließlich des Tendrrö “12,000 Rthlr. betriigt. Die [eßte Lokomotive, welche die Berlin-Anhaltische Cise11bahn-(Hescllschaft ans de111A11sla11de, und zwar von der Société- 111 Rénard in Belgien, bezogen hat, kam dagegen ohne Tender bis bier anf 109009111911“. zu stehen. Rechnet man dazu noch denPreis dcs Tenders mit 2000 Rthlr., so hat die srag1icheMaschine 9009111111, 1111'1)r als die Borsigsche Lokomotive gekoßet.
Nach einem ähnlichen Sysiem, wie die vorige Maschine, ist auch dic von dem Mechanikus E ells unter Nr, 154 zur Ausstellung ge- gebene Lokomoiive'erbaut. uch sie ist mit auswärts zu beiden Sei- ten des Rauchkasiens liegenden Dantpf-Cylindern, daher mit geraden Achsßn und Warzen an den Treibrädcrn versehen, weicht aber riick- sichtlich der sonstigen Construction in mehreren Theilen von den be- stehenden'Maschinen ab.
ZUVokdkksk wich der Kessel mit allen seinen Betriebs-Apparatcn Ton N" großen, 11311 Spurkränzen versehenen Triebrädern und außer:
cm “"ck von zwei kleineren Laufrädern ohne Spurkränzc die unter
TW SWAP?! deß Führers an eordnet sind, getra e11. Jene haben
zuß Zo ' tms." "Uk ? Ju 83; Zoll Durchme er. Die ersteren, MUZ)? aus jeder Sent der Mas ine paarweise durch Ku
, ppelun sstcm-
““)) verbyndxn “"d“ “agen dre Haupilast indem jedes diesßr vier
Rader m11 emem Gewicht von 70 C0. beläsiet 111. Auch der Kessel butef Eigenihiimiichkeiten dar, die bei anderen
1634
Maschinen in gleiiher 2111 111ch1vorko111n1en, Derselbe ruhi nämlich 11111 den an ihn befesiigtenDampf-Cylindcrn undS1111e11111qs-Vo1'1'11h- tungen auf einem schmiedeisernen Gerüste und ist mit“ demselben dnrch Druckfedern verbunden, die indessen nicht, wie gewöhnlich, 11111 a11__de11 langen Seiten der Maschine lagern, sondern auch, unter 111111 Hk"?! quer hindurchgehend, auf [111111111 Langbänmcn des Gkriißcs auf- tegen,
Der horizontale Theil des Kessels hat 47", Zoll inneren Yurchmesser, 9 Fuß “][-„* Zoll Länge und enthält 12-1 Stiick Feuer- 1"o_h1*e11-a11s-K11pfer bon dersclbkn Längt', und 111111 “.".) Linien 1111111111, “.?-*; 21111111 äußerenDurchnwsser, Dcr vordere aufrecht siehcndc Theil des Kessels 1111111111 dcn 111 111111111 horizontalen Querschnitt 1111111111101 Fenrrkasien, 11116 Ciscnblcck) gcfcrtigt, der in seiner 1111111111 Hä1f11' nach der Breite 11111 beiläufig “.' Zoll enger ist, als 111 seiner oberen Hälfte, Zwischen der Vor: und Rückwand des Jeuerkastens, wrlchc beide gerade sind, findet eine sechsnmlige Verankerung 11.111, währrnd 111111) der Breite drei 1111 ihren Enden schcerc11artig 1111111111011 Quor- 1111161 3111“ Haltung der Seitenwände angebrmht sind. -- Der 1111 Feucrkasirn umgebcndc 3181161111211 111 rund 111111 von oben, Wie ge»: wöhnlich, mit einer gewölbten Decke vcrsthrn.
Zwei auf gewöhnlich? Art a11g1'111d11cic S1111111)111s:Vc111111 dik- 11111 3111 2111311111? dcr Tampfspannung, wclcht' 4",- 21111101111111'1111 1111111“ 11111 (1111111111 5311111111111 1111111111111 1011, während der Wasscrftand i111 Ki'sskl durch 111111 P1'ob1'hiib111 11111) 1111111 1311111111111 Wassc'1111111d111qcr [11'ob1'11h111 wird. 1311311111" ist 11110 311111111111'ßiz1 11111 111111111 b11011d11cn Ventile Verschkn, welchc» 1111) Von selbst 1111111111, sobald 111130111113111111 312111111111, 1'111 Unfall, der 11111 11111“ hiiufig 1111111111. 9111110111111 ist 3111 größeren S1chl1"hl11 111 M' ““Mike 111.3 Jenorkasirnb 111111) 1111 Blei» pfropfcn angebrmht, k111“ch dcssrn Sch111113b1111111 1'1'111' 11111111013111111 dsr Diinwfc 1101111111111 wird. *
Die Dmnpf-Cylindcr haben 151', “475011 T111'1111111ff1'1' und 114 “_1011 1301111111111; sie sind 11111 veränderlichen C1111111110115-21111'111111111111'11 vcr- scbcn, welche“ Vom Siebplay 111.1 Loko111otiv-Jiib111s 11116, 1101111111111 (*inks Hebels beliebig 111111111 111111111 161111111. Dil 2111111111100“; drr Dä111pfe 11111“ dich1'borb1'i11g1111g deerbansion 111111111111 auf 1111111111111 liche Weise d111'11) 311111 iiber 111111111111“ 111611111111 Schieber, 1111111 1110 durch eine besondere Sicukrung bewegt wird. Beide Stcncrunqx- Apparate 1111111311 eigenthiimlichc Ci1111cht1111ge11, welchc 1111111 blos 1111111- rend 11111“ Fahrt ein 111111113111 dcr Bewegnng, 1011111111 111111) 111111 111- licbigc Aenderung 1111“ C1111111sio11 gcstattcn, 1111111- Anslbsung 111111111 cines Eingriffks , 111111111111“ 11111 Beibehaltung cines 1111111111 Schlüsscb 111111“ Beibrgungsthcile'.
Diese Einrähiungkn sind dem 2111611111111“ 111 1011111111 Staate 1.1.1- 1111111'1 wordcn, und ihre ;).wcck111äs11gkeit hat 111111) 1111 2111611111111 “2111-- erkennung gefunden, 9111110101111) ist di 111111111111 aufder Wikn .- (5110131111001 Bahn 1111“ 1111110111111 Loko111oiib111 11111 111111111 Erfolge 111 Anwendung 1111011111101, 1111d 111 Folge 11111111 soll 111 111 Ocstcrrcicb, wie wir äusserlich VL1'111'1)1111*11, 11116 111111) 0116.31- d1[)1111-11' Anwendung 11111111.
Tit? (““x"-1121111110011?" 111111 11111 die 1111116101111111' 2131111 1111111111113 111:- b111 11111111 5111181 «1119111111111, 181111111 sieben sie 11111111 11011 dcmsrlbc'n ab, wie dies bci 111117111211 Maschinen sonst der Fall 111. ?110511111d bier
von liegt 111 dm“ Anordnung 113 (3511111111115 3111“ S1111111111"-2501111110111, 1111111116 zwischen dcn Pumpen 111111 dcm 3111111 11111111, 111111 1111111111) bc1de weiicr von einander 1111111111, als gerade 111111111111'11131111111) isi. Nock) 1111111111 wir 1113 Umstandes Er111i11)111111g 1111111, das; dio 3111“ Geradesiihrnng der ?ampfkolben dienenden 1311711100111 priönmtisthkn Eisenstangcn (1116 111-11 Cylindcrdeckeln 1111 vorspringen, 01.111? 1111 1111111 Enden, wie dick.: bei 11111 1011110111101 Maschinen di? Rego! 111, 11111 .111gc1111ss1'11c 1111111'111115111111 311 si11d1'11. Zwar haben j111111 (“3111111011113- siangcn da, wo sie mit 11111 C11li11d1'111 1112111111111111113'1 1111111, 111111 Verstärkung, aliciit ob dicsc ausreichen wird, 11111111 dic crfo1d11'liibc Ste'isigke'it 311 gcbkn 111113 b1'1' d1*11 schrägen "2111111111111" 1111“ 5301111101111 1111 10111111111111116 ercrn 311 vcrbindcrn, 1711111111111 3111111111101. * “3111 Uebrigcn 1111111 dir Maschinc den Charakter 111111“ 1111111111111 C1111st1111111111 1111 1111), 111111 die Ausfiihrung aller 111131111111 Theile 14111- spricht 111-111 111111111 Rufe, dcn dic Cchsschc 9)1111111111011b1111-:A11111111 1111) 1111111) ihri' bisherigcn Lcistnngcn chorbrn 11.11. 9111111 1011 11111 diesc Maschi111, welchc berbits 11111 drittehalb Jahren 1111111111111 1110111111, bei ben 11111 11,11“ auf der Bcrlin-PoiSdmner Eisenbahn 1111111011001 Pi'Vbl'“ fahrten im Vergleich 311 den auf derselben Babu bcfi11dlich1111 6111111- schen *))1111111111111, die jedoch nicht mit Expansion a1*b1'itciei1, als 111111 bortheilhast 131311111 haben, Zeugnis; 118 1111111111111" verstorbenen Spozial-Direiwrs, Barons 111111 Pu11111111111c1', bei gleicher Geschwindigkkit ci11c .Holz-Crspa1'1111g 1111 Vc11agc von “.'."- pCt. gewährte. Hinsichtlich der Zugkraft wird 111 dem (1111113030101 311111111111 bemerkt, das; die Maschine 111 17 Minn- 11111 11211 Mann Militair Von Berlin 11011) “3501111111111 1111111111111 11.1111“,
Eisenbahnen.
VJicn, „.“-„Nov. (“L, A. Z).) Es ist 11111 01111051111111111111101- l),.111b1111, das; 1111? Staats-C'iscnbahn 11011 B1“ 1111 11 bis P 1.1.1 1111 fiinf- 11g111 Hcrbst 1111111111 1111111, Dor Bau von 2711111111; bis P 1“ 1111 ist 1111111111111, und die S1bic11111 11111111 im März gclcgt 1111111111,
1411111111115- 111111 131111111-0111101111101,
Berlin, *.1._ Nov. Das Geschäft 1111 111111111 Vbrse 111111 1111131111111 dieser Woche bci_1teigci1de11 (1111111111 sehr lebhaft. 11511113 besonders 1111111101 voll eingezahlte Eisenbabn-Acticn einen 1111111111101?111s1'111n11111g, 10111 hielt die F1age__darnach bis 11111111 1111. Als nächste Veranlassnng dicser SWW“ 11111g 1111111111 11111 1311 in diesem Jahre auf allen Bahnen vermehrten 0111- 11_ah1ne11 angebcn, (1111111111111 aber ist der Ankauf der Be1li11-Franksllkkkk Eisenbahn von der Nirdcrscl)lcsiscl)-€))kiirkischc11 11111) 1702111611011 dcs "2111111111913 der BcrUn-Potsdmncr Bahn 1011 ker Potswm-Magdcb111gcr (5500111111111 (1511111111 genug fiir die Steigerung anderer Eisenbahn-Actieu. (xs 11111'd dadurch das Eisenbahn-Actien-Kapiml bedeutend vermindert, und die Z"- haber werden die ihnen 311 lecil Werdende" Prioritäts-Actien sich" ITIL" gut rentirende Eisenbahn 91111111 eintauschen. Wie 1111111 1111111110111, sollcn die 311 rmittirendcn Prioritäts-Axtien 11111 4 “.. verzinst 111111 111 211111111113 von 100, 50, ".'.“1 und selbst 1237 9111111, ausgestellt werden. I" Mik"! Fall? unterliegt cs 1000113111010, 111111 dieseActicn bald vergriffen 111111 sehr 111.1[11- scheinlich an unserer Börse wenig im Verkehr kommen werden,
Am lebhaftesten War das Geschäft 111 Berlin-Stettincr “21111111, sic stiegen 111131511111 von 1171, a11f1203%, schloffcn jedoch heute 120%211111. Eben so 1111111111011) 111111 der 1111111115 111 Berlin-Anhalicr, Welche von 1,421, biö140% stiegen und heute 1-11')?;%1Hcld schlossen. Tic (1111111011111 diescr Bahn ist noch nicht veröffentlicht, doch freut 113 111113 im voraus, die M111hcilung 111111111111 311 1111111111, daß solche 12 bis 10,000 Nthlr. im Okto- ber d. Z. mehr 11113 im vorigen Jahre beträgt, 03 111111111111 bedeu- tende Postem Berlin - Frankfurter Eisenbahn - 21111111 gegen Berlin- Anhqlicr 111ngeta11scht, und scheint fick) die Speculation ben Anhalter Ac11en 1m1ner mehr zuzuwenden, Die Befürchtungen des Baues dcr Potsda111-Magdeb111gcr Eisenbahn und des dadurch entstehenden Ausfallxs m ben Einnahmen scheint fiir die Besitzer der Anhalter '.)lcticn 311 schw111d111, ]e mehr man fich mit der Idee boschästigt, Mitte"! 111 9111111111- dung 311 b1111gen,'Wclche 1111311 dienen, den Verkehr 11111 Magdeburg 1111111 allen [[ms]-inden zu unterhalten.
Berlm-Frankfmter Actien erreichten 111111) der Bekanntmachung dxs Verkaufs dieser Bahn 1111 die Niederscblefisch-Märkische Gesellschaft den Cours von 100%, konnten sub jedoch auf dieser Höhe nicht behaupten, sondern schloffen heute nur 17,83% Geld.
Obersch1.Actie11 1.111.12, welche bereits bis [041% gewichen, wur- den W 107 % bezahlt, Oberschl, Acticn 1.111, 11 stiegen von 111 %
indem sie 11.111) dem uns vorlicgcndcn ,
1' 3111111111111: C1111111sic111s-VW- -
bis 1143- .*. 115 %, und blieben sehr be ehrt: es verbreitete i 1111111, daß diese Bahnsirecke von den VZfiyern der ]1- Obligc11f111111111ns G'“ kanst werden sollte. - Rheinische Actieu stiegen von 76"- hi,; “W“" und Düsseldorfer hielten sich 5 917,- % begehrt. * ** 1“- Magdeburg-Halberstädter Acticn fanden n11r .*. 110 % K" Magdxb11rg_-Leipziger in kleinen Posten Z. 1844, % gesuchtauskk. 211111) d1e meisten Luittungsbogcn 11f11111e11 einen Wesentlichm'A- schwung: Kbln-Mindcner stiegen von 103 bis 104 %, schlossen 10.33)“ Geld; Niedc'rscl) [. I)iärkische 111111 10437; bis 107 %, 11113311 (3311111 115,“ Bc1'1i11-H1'1111b11rgc1' 11011 100 bis107-k;%*, Bergisch - MÜNZE," 111111 1013, bis 10:1 %; . Stccle -Vobn1i11kelbo11 1003111610111", Lose!: Oderberg von 0157; bis 1012“; %, 1110311 (Held blieb; 51331“ 1111111113111 von 109.1, bis 104“,- :: 105 %*, LudwigshafeuYVeké 191111111 schlossen 100', % (151111: Sächsisch oScblcsischc 11171 3,1“ 1111101011 107% V1“,', Bayern *.11- % (311-ld, * "* Zn 1111111 anderm 11115111111111111111 Actien war das (511111111111 gimzc Woche über sehr 1111bcdc11te11d. W101 -* (1310111310110 wichen 11113313, [11.3 12-13; %., Nordbahn hielten sich :. 1111 % Geld 11111) Viief, “))1111111'111“. 111111111 1123 ;. 3% (33111, Livomo 1171; % 113111111. “ Mitck der Besserung drr Eisenbahn - Cffek1e11 [11111111 11111333, 11111111, ,x-ouds 11111113 gehoben. Preuß. Staats1Sch111di1111111 111111111111 bis 991% bezahlt. “ . 311 ausländischen Fonds War das 115111111101 1111111b1'111111d 11111 111- 0111111? 1171111111 111111111 111111 1111101111110 Vmiindcrung.
„Berlin, *.1. Nov. Ter 111111111). 111 W 113111 sowohl «116 1111111133111 1111111113111 11111 3111111111113. Wkgrn 111111 131111111113 1111111, sihles, 8911101530. 1111 114-1211, 111111 0112111110110» schöner Timiitiit, wurde 11111111 11111111111111111' .“.0 51111111". 111111“ bikFoidi-1'1111g, :10 9111111". 111123 (Lßebot: 88_/“89pfb, „3,13: 101111. Wcizcn ist mit /11 :1 442 21111111". “0111111101; 11111 scbw1111111111d1'1111111113 11111111. 1111111. Weizen 8811111. [1111111111 1111 111111112“, für 1111111010111“. 880151313 gelb, scblcs. 253113111 wird 112€“. ;. 4111; 11111111“. «311113111111. Jm 111b11g111 1111111, 11111 11111 gclb. 1111121. 1:1 .1 *1/1 21111111“., 11111511. 11111111. 81111111. 118 „1 4911111)“ 1111111. 110111. 110 :1 1,123 211111113, 1111111 110111, 310 ;1 48 21111111“. Diese Preise W; indes; 11111“ 1111“ 11111 Wamc 311 111111111111. 2111111 “253111111 «111111111 fortwährend 111111113 V1111111111113, * “
Von Noggcn 11.111111 11111 einige „3111111111111, die 3111111 311 1111111119011“, 1111113111 111 31111111 Hand tibc-“gingcn, 1111 ?11113111111111111 11111111) bleibt 011111111111. 1111101111111“, - Boin Boden wird 1111 8:5_/'1§1pfd, 211 9111111, vertang1, 111...- 28 9111111“. 1111111 geboten, 831111. 11111 21; 21111111. vrrkanst, siir 111111111111111111111 821111). blieb 211.3 9111111“. gcsorde1t, 23 21111111“. vergebens geboten; » 1.111 ("5111111111 82111121. 29', 9111111“, Vi“. 1113111111 111111 15511117.
3311111 111 11.11. 41411111, 17 Ntblr.; .“10pfd. 17*,-,18 21111211“. nominell; 111 einem 1111111 1111111geb111d111J1111e soll 111111) 11111 10', 9111111. 1111101111 worden 111117. pro 811111111111 48:1sd. 172, 51111111. Br., 71011111. 17*_, ;. **, Ntblr. 0,111,
& 1111e1-C1bsr11 (".0 21111111. Kochcrbsc11 211/312 9111111“.
„ Fiir einc schn11111111c11dc 3311731015 :]Iinterrapps Wurde 110 9111111". 111- 1111111131, 1111111011111 111111“ diirfte dieser “1111113 bei der geringen 31.1111111s11111'1111 311 111111113111 sci", - Winterriibskn 111/111 Ntl1l1'.3 So111111e1111111111 51/5.“- Rtblr, 311 110111111.
Cin Pbstchen 331111111111 bcdang 51 9111111.
Fiir 111111111 1111111101112" 111 «11111 2151111111 311.311 1111) 1111311111 Iraqi, boib 111111 113 311 111111111 111111111111. 011111111111 1111111111111Ti111111111'1 10.1121 11 91110111 Weiße Kleciaai, 1111110111 111 111111“ 11113 11111111“ W000, 1111111 11111 12--1,"1 0111111. 111111) 1:111111111'11 311 1111111101 sci11, 11111111 211111111111“ 111.11111, ba 11111131 3111111 Ord1'rs fiir England 11111“ niedergelegt 111111.
,1111“ Niibbl [1111 die' Spec11111tio11131111g1' fast gan; 0111111111111. Tab (111111111111 11111111 11111111 1110" ans d111 111111191111111111'11Vertrieb 11cscl)1(i1111, 111111111- 1111 11111111111'11113 9111111 1111111“ 1010011 1111111111111" 11111“ behutsam 3112131111111. [01-0 pr, 91011111. 1011, 21111111, Br, 11111) bez.; Nobbi“./'Dk1l*k- 111%; NW]!- Vr., 10 3111111“. (Mb,; 113b1.-J-1b1, 101, 9111111, Br., 10%, “3111111. b.*1.*, &ck&-“2111111 10'5 9111111, B1", 10111 b13.; *2111ril---*).1111i 10"; Rib"- BQ, 11“. 9111111. 311 1111111101.
Lei 11111 107, 9111111“. V1» Palmöl 10', :. 10'_, 21111111“. Hanfbl 11 ;. 11“, 9111111“-
Swiritnö 111111111111 3111111111111, 111-, 10.0011. ;.. |....1/1'; .*)11111111111 1.“- 11111111'. B1), 113, (13119,
Tic „7111111111113 111 1111111 Woche 111111 1 “1311“ Wind 11111111 WSW.
;! ]1811'111'11Y'1' "11101111.
„x 111311'1'114111]. (5. Km, 311-11-11, 1111111. „&'-11. "*.*-L.,“. 57/11; 11-1 99,3 52/15 §111111.221,. 39/9 11-1. 35111..'“.1»». **". »k11*1_". 7.111-.1.7'_. 1'1-111: ,““1 ,K'111. '". ['m]. [73], (,a-*lol*]: '““. 1%) “1194. "11311“ ".I.
0111111110110. 5. x.... 7.1.1.1, 8. „“it-11.1 .1.»0.2|'-F,;.
[* 1111111111 11 .'1. .1|., 7. 3.11. 509 „11.11. "[I,“. 1909. "111". [(.-111. - „44-11-0- 717 !-'. "11.14- 891, "1“. .K'iie-Y]. R91,“ "1“. 14.1... ;1110 l']. 915;- 0, „1... 3110 11. 93,2. 0... 2110 [*]. LR 11.-.
"111111111014". 71. 3111. [1.11111-31'111111 1635. [11114]. U11». 114:-
'-0!111011. 5. R01. ("[-|»“. 3%100Z. "0114". 1012311101111]. 23];- "ck"*“ *.*111- 5T..10»1ch. 51'11- 11.14. 212% "1111. 623. 5% 1111. 99, 31'111- ['111-1. “:)-[„.
1111111111113 111". ("311111111113 10,1, 21111111",1§111*,
211111112;
«*111'111111'11111111111, 3111111111 1131111111,
"41111 11111101 11 1111, [111 “|.
1
, „11.111. "()' 1.111-1'11. ||7.
[.'-1:1, 1111», "82.111.131. 852. (“11111 10! (**-11111111, ***. )111x,11*„, [“e-111 21 [';11'15' . 5. 3111. 5,79 "111111“ 1111 1-0111'. [!(]151). 328 111-1111“ 1111 111111“. 1.12. 51), „'),-11; „"Um-[1]. 99 95. 59/6 §]1.1|1. [(*-1110 "““. ['.-»". 52. 11'11-11. 11. R01“. 5% 311-1.110. 4% 10017. 3% 711, |1105, „11.1. 111- 11511 15337. .1-1 113.10 ]32'.. „»,-„U.. [511,2,
11.11-11-„4011'1-11 411-1420. [[I .
1111101311110 2111101111100.
?))1111111111, 11.9101). an 1111111111011": C1 11111s; aufs 1311111", „13.11.11 111111 111 51901111, frei nach 11111 J1-11113'11'111111111, 11111112». J11111111- 131110111, 311111 1111611111018 w11*d1*1'l)1111: T*ie' Tänzerin 11111 111111111, Ci" 111111 11111 Tanz, 1111111 311111110, Ballvtnwister Hognet. Musik 11111111"W 111111 1111111111111 1111111 Hof-51o111po111st111 S1h111id1.
Dienstag, “12.911111, Jin „0111131111000: “Die Einfalt 1111111 131111113
Im Schauspiolbansc. 21111“ 211111'1111'11)111*11 Bescbl S1, 9111111171" dcs 511111135; Antigone, ,
Dcr Ertrag dicser “1301111111001 111 dm" „1111111111. („;-1111111111101“ Mad. Wolff, 11111“ 1101111 (1111131111111! 511111111111 111111 ber Biihiik, 171110 1111111111111 1111111111111. Billers 311 dics11' 2101111111011] sind Montag 11111“ Di1'11stag_Vo1*11111111§1 111111 0 --| libr 111 1111“ "2131110110111 11.3 13.1111JU“ 1111111116 5911111 1311111, (111111111111 Tanbknstmße 1111 S111011spik11111111'1 3" 1111111111101 P1'111s111 311 111111111: “ ,
Pkkisk dcr Plä 139: (1111 2511111 311111 Balkon 111111111 ""M" 5311111" dcs 11111111 9111111115 1 Rihlr, “10 Sgr. 11.
“21111111111111111113 1111d freie C111111'11 sind nicht gültig.
U1111192-11ad1111111's T1)catc1'. 911111111113, 11. Nov. (Italienische Opern-Vorsicllung.) 11, 11.11;- |11111'(*. 111 Zi*'i§"“' Oper 111 2 Akten. JNUstk VM Rossini. H11'111111- 311111 6111111111110: Vorstellung von Dissolving-Pokkl'akks- Vd“; NYM“ bilder", 111111111111 von Professor J, Buck 111113 London. 1) D.“ 3.111- be'1stc111. *.)1 G11111111d1 als cnqlischchlown. 33) die Gcb1111 311111091- 4) Edmond 311.111, als Niihärd der Dritte. 5) John 5111111111“, 17/5 F217111111 11) Daniel O'Councll, 7) Lord Nelson. 8) RochV-WÖ“ 0) Walter Scott. 10) König Heinrich der 21111111. 11") 31111111W Katharina. 12) Herzog von Wellington. 1:1) Die 3161113111 11011 Dänemark. 11) Der König von Täncnmrk, 15) Maria SUM"- 3111'11111111 von Schottland. 111) Lord Byron. 171 Shakespkabk' 171“) Thorwaldsen. 19) 9111110111111. 20) „König Friedrich der (33111 1- Von Preußen. 21) 91131111. Dienstag, “12. Nov. (Husten Vorher: Marien? 111111 3111111111011, der Trommel.
(“,),11111 d1'ci1111df1111fzigsim1111a111.) 1111111 111111 oder: Die .?)11111111 W
Vera111wortlichcr Rcdactcur [).-„ J, W, Zjnkrjscn.
chrnckt 111 der Dech111ch01 (511111111101 Obcr-Hofbucbdruckekt'k-
Beilage
Beilage
1635
Inhalt.
- aten- Kbnigxeich H„annovcr. Hofnachricht.» DeutscljeBdesteZYale der Vo13e1t a„nb„e1ohlen. _ Herzogthum Schonung nation der roesk1lder Stande-Vcrsammlung.
Holstein. Machiandrien. Mehmed Ali 111 Kahira. - Der englische ALTZPÉFMWJZxDie türkische Flotte von Beirut 11ach I)iakmarißa gc- ;
LSM“. oondon. Nachrichten der nencsten Ucbcrlandpost. -- T11- ! OYMY'FF, Änftriite in Surat. -- Kollisionen 111 231191111111. 1
Ausland. 1
Deutsche Bunchßaatcn.
Königreich Hannover. Jhrc T11rch1a11ch1e11111 Pi1113 1 111111 die Prinzessin 213111111111 zufSolmÖ-Yraunfels 111111 111 .1Za1111oVL1“ 1 eingetroffen. - *Das M1111stcr111111 des J1111er11, hat unterm /1. 910111111- 1 ber folgendes ?lu51chrcibc11 erla1se11: „Wir 1111bjc1111ns veranlaßt, dic Obrigkéitcn anznwetscn, 11111 geeignete Weise dafur zu sorgen, daß die
in ihren
mbcr den Aachener Verein 3111 Beförderung der Arbciisamkcit.
„--.
““,“/_
Bezirken ctwa bcsmdiichen ankmalc der Vorzeit, 11113 05111- ber, sogenannte Hiinenbettcn :(., gehbmg 111111111311 werden. 21111111111- fehlen Wir den Foxst-z La11des7Oeko11o11111-, ,'WeZcbau- und 011611- bahnbau-Veamtcn, m ihrcm Wirkungbkrmsz: fur Schonung dxr frag- lichen DenkmaleSorgc zu tragen. Ist eine Scho111111g (bet Wege.- Anlagen, Forst-Auörodungcn, 111ba111111ch1111ge11 xc.) mcht 11111111111),-so sind die Alterthiimer. Welche stch 111111111“, ,als 11111111, Wansnthxilc, Geräthc :c., wenn 111cht von anderen ©0101 bcgruudcic “2111111111110 daran erhoben werde11, unter Angabe des “4511111111113 W bas „Munste- rium des Innern e111311se11dc11. 'Ferner haben 1.111“ Ybr1gicrtc11 und sonstigen Behörden 11116 1111111111115 311 geben 1111111111 2111111100000, welche ctwa friiher gesundcn 11111) noch vorhanden 111111, 1111111 111P11v111- Cigenthum iibkrgegangen 311 sein,“
Herzogthum Holstein. , Das kicicr Korrespondenz.- blatt hat folgenden Artikel 11116 K1e1 vom 5, Nchmbcr: _
„Zn 1100111 „311101 von c1n1g111 Deinct) 3111n__Zwe_11c dcr 0501010111113 einer sogenannten ban1schc11Staa1§-E1nhc11 1110 211111110 uber das Verhalmis; 'der Herzogthümcr Holstein, unb ;acbicn-Zancnburg 311111 deutschen Banda gebend gemacht worden, bie w1r„msofe111 111 unsererUcbkrzeygnng 11.111) 11111 11116 1111wiffcnbeit odcr bö1c111 W1llcn hcrvorgcbcn konnte, b1§1111 unbeachtet ließen, 11111118 aber, 3111 Grundlage einer von 1:111 gcgc11w11riig 311 3111113 kiibc versammelten Ständen bclicbtcn Petition crbobcn, 311 dcr Erklarung veranlaßt, 1111; sie eine offenbareFeindseligkeit gegen die Gr1111d-C1111111111 dcr deutschen Vnnbcchrfaffuug 1111111111111 und daher, 1111111110111 dcr 113111113111 des deutschen Bunch so, wie gcschchcn, 3111 Verbandlnng gebracht, 111.3 cine [11.111110- rätberischcMWümtion 311 ahnden 1111111, M1111b111 16 1301111131, 311bc111111p_1c11,_d1*r König von Dänemark sci als solcher 11111“ nicbt 1115 „191131113 OV11,§)0111c111 Mitglied des 111111111111 Bandes - man hatte 113 131111111711, 1.1gc 111,1, wcil cine solche Vehaup11111g sowohl den klaren Worten der Bundcögcsch, als dem Geiste der Banchbcrfaffnng 11111 das grbblicbstc widerspricbt. Man hat 11111 dafiir 111111211 111 den “3111. 1 11111 1 1711 Bundcö-Aktc gebrauchten “2111Ed1'11cke b1111fc11, 111111 die 1oc§111kcr Stände;Vc111111111111111g bat demnächst die Incorporation Holsteins 11111: La11111b111gs als 1111ab1bsb111c BcJand- theilc dcs dänischen chchcs 3111 Verhandlung gebracht! Den 181111110" Bund bildet die ('Icsmumthcit derjenigen 111,31 soiwci'aincn Staaten, d1c che- 11111115 BMMWMM bes 111111111111 0111111121 111111111, 11111 ihre gegenwärngc *UUDNVUUUJ MÜ) a111101 [1111 fällt mit den 115111113111 ch hcutigcn “1711111111- WUW JUÜMUUM- Pkt “210.1 dcr Bunkeö-Aktc 11111) 111 wicnchcbluß-Aktc 11211111 N17, Bund ,“"M Ve1ci11 Dcr 11.1111111111111'11 dcntscbcn Fürsten 11111“ 111101 Stadtc. Hieraits 1111131 11111 2111111111111111'11101, 1111"; Dcr 11111011 von Dä- ! 11c1nark 111111116 HNW JW," Holstein 11111) 1111111111103 111111 Bande 11111311111- 77" “""-...d“ " „1115111111111 bon “Lii1111111111 1111" 111 ber Eigenschaft ciiics deutschen 71u1s1111 hatte «1111111111111 werden 1111111111, aus solchen abcr 11111 der UMR)" B""d. bcstkl-W Mk Ticscn Willen dcr Bnnbcögcscygchng 111111111 eben 10 cn11ch1cdc11 Art. 11 1:11 Bunbcs-Aktc (111.3, 1110111 er 111 der Plenar- Veriammlung dcm Herzogtbmn Holstcin (jn spätcxcr 1119111111»an 11111 Zack)" NUÄUUMÖMJR Mchk aber dem 5111111111011) Tänmnark, &' Stimmen giebt. TW "" Akt,: [ UW *] kßr Banch-Aktc qcbraucbtrn “1111211111111 „Sc. Ma" 011111 dcr Konig bon Tancnmrk“ und „Dänemärk fiir Holstein“ 1b1111c11 daher nur als den demnaligcn Repräsmitantcn ves sonvcminen Herzog.- thumb Holstein bei dcr B1111dcs-Vcrsamn111111g bczcich11ci1d verstanden wer- den, und das oben angeführte 5.1)11ßvers1änd111ß dcr 21111111 ist bewiescncr-
___-_“-M_____„_____- ___ „__- „„ „_. _.,“ . .
. Robert Keith Arbuihnot, Wollte Blutvergießen Vermeiden und iiber-
111aß111 sammt seinen Jolgcrimgen cine Absurdität. Tas Herzogihum Holstein ist also einer von den “38 1011110011101 deutschen Staaten, 1111111 111 2111. *.1 der deutschen Bunkcs -;*.'11'te 110 wie 111111) in “2111. 1 der Wiener Schlttß-Aktc) Folgendes garantirt 111: „Der 3111111 13113 deutschen Bunch isi: Erhaltung dcr äußeren 1110) 1111111111 Sicherheit Deutschlands 11111 der Unabhängigkeit und Unvcrlctzbarkcit dcr einzelnen dcntschcn Staaten.“ Wenn 111111 die rocskildcr Stä11dc-Vcrsa11111111111g dic Incorporation Holsteins nnd Laucnburxs in dcr bezeichneten Weise 111 “2111111113 stellt und damit ric Vernichtung ibrcr Eigenschaft 111.1 1010111111110, unabhängiger, deutscher Staa1e11, 10 heißt das doch fiirrvahr dcn BundesGrundgeschn offen Hohn gksprochen. Es sieht daher 311 0111011111, das; dic Bundcs-Vcrsammlnng so- wohl, als der König, dercn Mitglied, 1111311111101 [1111111111111 1111111 11.11- 11gcn Tamm cntgegcnscycn Werden, so 11111 die bc1111111c Nation solche 2111-
"1913111111111 gchörig 311 würdigen 111111111 111111.“
A c g 12 p t c n. , Alexandrien, 19.0kt. Mehmed 2111 [1111111111 1111) 1100) immer '" Hahrra. DLL“ Pbstbcrtrag 11111 (111131111111 111 111111) 1111111 .1bgss1biossci1. “21111111 VU- Minisicr dcs Handßlö, bat den Vorschlag 3111110110, 31111.- 1chM§Wemnd11en 111111 Suez 11111 311111111 dc1 1111010101011 Regierung U,"? YVÜNWMUMJ einzurichicn 1111d diesc 101111“ die Direction cines ;))“ RÄ M'emkkndW Beamten 311 stellen, 11111 111111 1111117111111 dcr LUI- kscheBgent 2111113 Ykkkkag abschließen könne. eini 1: FFC? “USKBMUT meldc11„ daß die 1111111110 Flotte, 1111 11111 La ? )ZWIF- "“ck 9111011011101 untcr Gcgclogegangcn 103, 1111 * U ? herrsche Nllhe, allem 111.111 fiirkbtc, es 111 1111: 21111111, die 11111111 Sturm vorhergehe. “ “
L v NOstindicn.
.. 011 on, “1" N'- Die Uebcrlandpost 11116 (311171111 ist auf dem
Zxxohpbchen Wege ZUÜ NÜÖkichten 11115 251111111111.) 1111111 1. Lkwbcr
die vezxgeb-offen, brmgt ,aber Wenig 9111116, 1111113 1111111 schon 1111111) “111111111 Tagen "Ut dem „Hindostan“ eingegangenen Berichte
aus Kalku11a vom “1“4 S1 tember bck ' “ ' " * ' * -- “* 1111111 111. Zwei Vorfallc 11111 * M“" ""Des Interesse. 10 em sie zeigen, wie die britische Herrschaft 1
111 IWM durch fOrtdauernde 3111711pr niit den Eingeborenen bedroht
wird, und auf schwachen Füßen steht s " ' ' * „ „ , obald 12 111 der moral e11 ; Ueberzeugung des 111d1sche11 Volkes 1111 ihrer !Stärke verliert. MFM *
29“ August 1151111111) haben ernstlicl “ “ ““
„ )21111111l)en 111 Surat, * ra ident 111 YZF??? "11 Folge des in Indien geb1ä11chlichen 111111111011 Sthrs- dischen Rßa, gehabt, welches durch gewiffe Finanz-Maßrcgeln der in- Einwohnergterung Zi Bezug auf 1311: Erhöhung der Salzstcncr ben Sal 11 Von Surat vollends unerträglich gemacht worden ist.
bedü11111111, und das Volk zahlte bis zum Jahre 18:37 dafiir gar keine
Steuer Dieselbe wurd " ' - . „ e no1h1g gemacht dun dtc 11) en Aus- gaben fur d1e bestandi eu Kriege und schon hdamalsg 3111 großen
Unzufriedenheit des Voles auf eine halbe Rupie fiir ein Manud
1 gehört in jenem heißen Klima zu dem unentbehrlichsicn Lebens- :
(710 Pfd.,engl. Gewicht) festgeseht. Als nunmehr eine Verordnung . dcr o111nd1schen Regierung vom 27. Juli diese SteUer um das Dop- pxlie erhöhte, wie es scheint noch dazu ohne Autorisation der 011111: bischen Compagnie, und diese Verordnung am 28. August in Surat 111111113111 wurde, machte jene Unzufriedenheit sich hier in tumultuari- schen Auftritten Luft, und die Behörden, welche alle desfallsigen Pe- 1itioncn vorher unberücksichtigtgelaffen hatten, Waren genöthigt, Trup- pen 311. rcquirircn. Der Vorstand der Steuer-Behbrde indeß, Sir
11.111111 13 auf eigenc Verantwortung, das 111112 Gesetz nicht 111 Aus- fiihrung zu bringen, bis er Weitere Jnstructioncn von Bombay cin- gcbolt hättc. Es crschiancnigeTage darauf 111111) cineVerordnuug der obersten Regierung, welche zur Beruhigung der Einwohnerschaft von «111111111111 allein mehrere städtische Abgabkn erließ, sondern 111111) bekannt 1111111112, daß 111111) eincm 1111121111 15.3011 bereits datittcn Cr- lassc des Tirectionöbofcö die Steuer fiir Salz auf *, Rupie rebuzirt wcrden 1111112. Die Ruhe ist hierauf scheinbar wicderhergcstellt, doch 1111111131101 man noch immer eifrig um gänzliche Abschaffung der Stßnerk. “Dic Garnison ist 11111 1 Bataillon Infanterie und Artillerie 1.111“ 111“ 1.
91111311“ diescr 9111111111111 melden die osiindischenBerichtc von 11111111 Kollisionen 111 dem Süden des L))111h1'11111'1111111deö. “(chi iiiißVergniigtc „Häuptlinge, ungehorsam ihrem Jiirsien, dcm Radscha von Cbalapm, haben zwei starke Bcrgfeftungcn [11113131 11111) hicr den Versuchen beo Radscha, sic 3111n Gehorsam zuriickzufiihren, standhaft widerstanden. Tic Vermittelung des britischen Agenten 111 Belgaum ist von ih11111 3uriickgcwicsc11wordc11, worauf derselbe sich Veranlaßt 1391011111111, einc Tr11ppcn-Abtbcilung von 1200 Mann Infanterie und 50 Mann Artillerie 1111181ObcrstW111lace gegendic beiden Bergfesten abzuschickcn. Ueber dcn Erfolg der Expkdition ist nichts Genaues bckanut; 1111111 glaubt abcr, daß die Regierung bereits b1111111111tc Nachrichten erhalten babs, dieselben abcr, wcil sie ungünstig 1111111111, noch nicht Veröffent- lichen 11111111. Man 11.1111“; 11111 so 11111, das; verwundete Soldaten nach Belgaum gebracht 111111 die Forts 11ngc11113111 stark befestigt 11111: von 111111“ 11111111loffc11€11 *))111111111111111 vrrtbcidigt iind.
(3111111111330111111 wird 1111 Ratbe vonÖstindien Um nach England abgehenden Vicc;(_5)o1wcr111111 von Bengals", „1311111 Bird, nachfolgen.
In den Bkrichtcn ails Sind wird 11111 (chcchiö, 1velch16 dcr 111111110111 M'Kcnzic 11111 23. August den Belukschcn gclicfert bat, 11111 dcm chcrkcn erwähnt, das; Sir CharlesNapier den Capitain 11111111“ Tapferkeit chcn 111,11" bklbbt, 3111311111) abcr 111111" Unbcsonncnhcit gc- 111delt hat, 111111 1111111 scheint deshaW c111c111 Gerüchte Glauben 311 111111111311, dem zufolge “.N'Kcnzic 111 111111111 Eifer, dic friiher von ihm 111111 11111111 011111111 erlittene Schiapbc gut 311 machcn, bcfrenndcic Blindschcn 11.111 fcindlichcr S111111111c 1'1bc1fallc11 habe. Die jährliche
Ucbcrsluthnng dcs Jndnö 111.11“ 1111 2111111110110 begriffen, und 1111111 fürchtete dabcr fiir den 051111111711111213111111111) 'der Trnppen, da heftige Sunipfficbcr iich 1111ch dicscm Ereignisse 1111301121110 pflege'n. Bis 311 den 11131111, 110111 14. “September dntirtcn “)Tach1'ick11e11, 111111111 111111; bicTrnppcn 111 gutem 311111111111. -- 2111öLaborc wird vo1111-1.Sep- 1111111111“ gemeldet, das; nicht 11111 Golab “Singh, 1111051111 anch dic Wit1111c dcs Maharadsckw Sutschek Singh, sich gcgen Him Singh 111118, “31151111, 11111 bei“. Tod 1111113 Gchiabls 1111 1111111111 Mörder 311 111111111.
Ueber den Aachener Verein zur Beförderung der Arbeitsamkcit.
511 111111111“ Ansprache 110111 2111th v. M. 11.111111 wir eine B1- 11111111111ach1111g iibcr die Wirksamkeit 111; Spar:- 1111d Präinien-Kasscn 1111 :)1cgic1'1111gö--Bczirkc Aachen. vcrbctßkn. Wir 1111111211 dieses Vcr- 111111111111 schon hc11ic 1111111911, 111121111 111121 311 diesem Bebuf dic T0!“- srcllung 17111115 11111 der SUCHE Vertrauten Manncs zugegangen ist. In "2111111111 haben freilich besonders giinstige 111111111101 311 der raschc11 und 1111111111111111611 Wirksamkeit der Spar- 111111P111'11111'11-Kaffe11 beigetragen. “3110111 0111151111116 wäre 111111) 111 2111111811 ohne den Trieb 3111 Span- 1a111kei1, der 1111) iiberail anregen 111111, kein Wesentlicher Erfolg 311 11“- 3111911 gewesen, 1110) 1110111100605 wird man 111 jeder Provinz Hiilfx- 11111111 3111 Fördernng dcs 1111111111'111111115 1111111111111 1111111111, Wir glanbcn dabei“, das; die _Darstcliung ein schönes Vorbild 3111911111)- 1'111'1'111111 icin wird 11111 [1111211 die1elbe bier folgen.
Bc1*1111, ben *.*. NoVLmbcr 17-411,
Tas Comité- dez Cc11t1*.11-Vc1ci11»3 1111 'das Wohl der arboiis11bc11Klassen.
Lic Stifter der “211111111111 qucr-Vcrsichcmngs-Gcsellscbaft haben das
1111ßcroikc11111che Verdienst, „1111111 dic Vcrzich1lc1s11111g dcr eincn Hälfte des reinen 6311111111112“3111111c111wohlihätigcnZwrckc 1111111 Verein 1111311111111 311 haben, 1111111111 1111111111111 sc111c§ 31111111111113111 Bc- sichcnb dcn scgsnsrcichstcn Einfluß 11111 das 111111111." 1111d wirtbscbifftlicbc Wohl dcr handarbeitcndmt 3111111111 116 9111111110131; --B13111's “Ilacbcn 11111131.- Übt [Mt. 1 Bei dem allgcmcincn 111111 113111111111 Zntcrcisc, 111111111s der 11111 in Ber- 1111 gebildete ,.Ccnlral-Vcrcin fiir 1116 Wohl der arbeitcndcn 5111111111“ 1111- vorgcrufen, bri der großen Wichtigicit 111 Frage: „welches 1111111, welches wird die 1111311111: Thätigkeit des Vereins 3111 911 11111131th Förderung dic- iéö 311211115 11111?“ diirfte 15 1111111 11111111111011111101 11111, 1.1, selbst 3111111111111; 111111011111, 11111111211111111111111110 iibc1 111 0111111111013, E101111chc11111g 111111 1111111- 111111 Fortsnhrung ch “111111111111“ 2111111121 311 Vc111cl)1111*11. _
Wir im Cingangcgcsagt, bildete dic cinch111111111111111c 1211 211111111- 1111 qucr-Versickycrnngs-Gcscllschast dic (1511111dlagc dcs Vcreins; gleichzei- tig 111111" bei Eniibtung ber (Hesellscbaft 111121 Starnt fiir den Vcrein entwor- 1111 111113 Ailerbbcbstcn Ortö genehmigt worden, Weil ric Bildung dcs VU, 11115 und Die (5111110211113 dcr (5511111101110 sick) wccbsclscitig bcbingtcn; 111.111 1 111110 17111 Namen . „ _
" „A-acbcuchcrmn 3111BcfbrdcrnngdcrArbcit|a11tkcit“ gewählt.
] Alb" Zweck dcs Vcrcinö 111111“ 11111111113111111111:
1 § 1, „Dnrck) Bcsbxdcrnng ber Arbeitsamkcit untcr ker 11111111111V111113-
*, klasse 11111) 7111111) IIcrbcquhrung bon (Helegcnlwitcn 3111 E11vcrb1111g 1111115
1
1
1
Unterhalts, 11111 Quelle der "2111111111; 3111111091101, Vcttclci und 19.111.111- diirftigkcit 111 2111011111111 311 brmgcn; die Kinder der geringeren Wolfsklassc, bci 1111110111010 Erxichnng, 3111 Arbeit (1113111101101, ihncn Liebe zu beiiclben bci311b1111g1n 1111d_sic dadurch geschickt 11111) geneigt 311 machen, sich 1111“ Brod “ 1111f cbrlichc Weiße zu verdienen,“ Gleich3citig war sta1111111111äßi fcstgcscbf, „daß der Verein fich nicht eher 1 1111111101101 kb1111c, als b1s de en Fonds 1111f Wenigstens 10,000 Rthlk. * «1111301100001 111“, ,und ferne; war vo1g11ch111ben, „daß er den ihm zuge- sich111c11 “2111111111 Utcht cher 1,11E111pfang nehme, 11113 bis derselbe dic . Höhe von 310,001) Rthlr. crrctcht babe.“ | Die Direct1on der Aachener Frucr-Versicherungs-Gescllscbaft, nach den ! Statuten verpflichtet, den Verein 311 begründen, fand fich nach vergeblichcn ' Versuchen im Jahre 1827 veranlaßt, ben chten Zeitpunkt abzuwarten, be- vor der Verein sclbstsiändig ins Leben 1101“, mit dem Anfange des Jahres 18.41 111111 die Gewinnhälfte auf 36,000 Rthlr. angewachsen und die Kon- stitnirung fand am 21. Juni desselben Jahres satt.
Zn dcr ersten BezirkE-Bersammlung des Vereins mußte dariiber be- rathen und bcschloffcn Werden: „durch Welche Mittel und Pkaßrcgeln, bm obwaltenren Umständen nach, die Zwecke des Vereins, wie fie vorstehend §. 1 angegeben, am fiiglicbsten zu erreichen seien“, und nach den viel-
feitigsten und griindlichsten Berathungen einigte man sich dahin: „die „
1
1 1
1
“Montag den 11ten November.
spezielle Wirksamkeit des Vereins mit der Errichtung von Spar- und Prämien-Kassen zu beginnen,“ Man wurde dabei von folgenden Ansich1en geleitet:
1) daß das beschränkte Maß der vorhandenen Mittel, nämlich die Zin- sen des obiZen Kapitals von 36,000 Rthlr. und die gezeichneten frei- willigen Bemäge, es nöthig mache, die Wirksamkeit des Vereins nicht auf verschicdene Einrichtungen zu verndendcn, sondern vorerst 3a begränzen; „ ,
2) daß man s1ch wohl hüten müsse, 311 viel auf e1nmalerre1ch§nzu wollen, denn sehr 1e1ch1 mißlingc kann Alles, tvegen Unzulang- lichkeitder Mittel; „
.1) daß die Arbeitsamkeit oder die Neigung zur Arbeit, wenn sie etweckt, 111111111101 und befördert wird, die äimeren Volksklaffcn befähigt, ihren Unterhalt und eine genügendeBildung 111 sittlicherWeise zu erwerben, wodurch Bettelci und Armen-Unterstiißungen sich vermindern;
]) daß die ?irbeitsmnkcit iiberhaupt das größte Mittel 3111“ siitlichen Führung der Individuen dcr 1111111111 Klassen ist, und das; die Reli- giosität durch die Arbeitsamkcit vermittelt und erhöht wird;
.'1) daß die Arbeitsamkeit die größten und besten Früchte trägt, Wenn sie f1ci erscheint und freiwillig 111 den Individuen sick) entwickelt;
0) daf; 1111111111“ Zwang zum Guten, so wie 3111 Erweckung der Arbeit- samkcit, außer den Mitteln 111111 der Absicht des Vercins liegt, und daß dabcr 11111“ Anregung, Aufmunterung 111111 Beloh- 1111ng der 111111: 11111) scibsttb ätigcn Arbcitsamkeit zu erzielen ist;
7) das; der Verein nach 111112111 „Zwecke keine direkte Unterstiißung und
111111 Wohithätigkeitsgabcn den der Nahrung e1111a11ge1nde11 Indivi- 111111 gcbcnxdarf, derselbe vielmehr 'ccr Bedürftigkeit 11111 durch Erre- g1111g des Willens 311111 E11bc1be11 abhclfen 11111“.
11113 überhaupt die mamicUcn Mittel des Vereins 11och nicht auörei- ck01, GeldverwcndUngen 3111 B111111311ng 111111 Fähigkeiten imd Ver“ bäliniisc, Welche dic Arbeitsamkcit bkfbrdcrn, 311 machen;
daß, 10 lange diese Einwirkungen vore1s1 11111, nacb Verhältniß dcr bcfcbrc'i1111c115))kittcl, 11111“ erwachsc1113101901101 zu verwenden seien, es nicht rathsam erscheine, dieselben 11111 die Heranbildung jiin- gerer, 11011) 1111111 arbeitsfähig“ Individuen 311 verwenden.
Ans allen dicscn Griinden beschloß die Versammlung: „dic E11vcck1111g, Entwickelung, Vermehrung und Beförderung der frei- willigen Arbeitsamkcit durch den Einfluß des Vcrcins, so wie die 21111- 11111111e11111g dcrsclben 1111111) direkte oder indirekte Belohnung, ist 1111 10,0 der Inhalt dcs Wirkens des Vereins, nach Maßgabe der vorhan- denen Mittcl, und die spezielle Wirksamkeit wird mit dcr Errichtung von Spar- 111111 Prämicn-Kaffcn begonnen“.
Tic Sparkasse diirfte sich insofern von Den 1111011311113 bestehenden untcr-
scbkidcn, als kleine Einlagen von 10 Sgr. aufwärts bereits angenommen
und eine Zinsc 1111110",- % jährlich vergütet wird. Dakine!) werden auch,“ die- jenigen Personen, die nur kleine Erspamngeu criibrigcn odcr Msngbar machen 1111111111, 3111 Sparsamkeit ermuntert und ihnen Gelegenheit gcgebxkx,
cin 111111113 Vermögen 311 crwcrbcn. Mit wc11igc112111sUah1mn ist sic 1111
chcrmann zugänglich, und hat 1111111 11111 die Bestimmung gctroffcn, das;
11: ]äb111chc Zinsc von .'4', % 11111 bis 311 1100 Rtbl1“., dagegen 11111 LI„ %
1111 dcn Tbcil ch Gutbabkns, 11111 191111101 daffclbc 000 Rthlr. überstcigt,
111111 1101111) 111111 dcmTheilc des (Huthabcns, 1111111111chct1d11ffelbc 2000911101.
iibcrsieigt, 11111 131111131111, b11111) besondere Bckingnng festgescythmsen
1111131111131 111c1de11, ' , . ,
3111 3300115111113 dcr Pr11111ic11-1111ffe 1111111111 1111313111 11111 1101111131111 1111
Regierungs - Bc311kc Aachen wohnenden Personen 3111111111101, (1111 welche
1111: dcr 1111111111201 Bezeichnungen 1111131:
... „1111110111010 obne (551111101 111111 nicbt 111b11111111kigcHa11r1v1112-“211be11er;
11, 711111111“- 1111d Bcrchris-Nrbcitcr;
(: Tagcibbnwz
«1. Ticnstbotcn;
“1111111111111, Welche 3111111“ 1111gc11 ?1111111111111111111, „1111111111111, “2011011111011- 1111 odcr Ticnstlosigicii, 11111 11113111 bkcr 1.111.311: ;5111 1111111 311 den 11111111311111111101 gcbbrcn, glcicbwobl 1111c11 Stand nicbt 1111111111111 1111111-
1111 111111111.
9111111 1111111 Pcrsoncn wird 111111 10 Sgr. 1111 bis 311 “.'-10 „11111111. 11111 Zinsc
von 5 1101. 101111111) bcrgiitrt, 111111 111113011111 11111 C11111 - Prä mic 111.111
11Sg1. (1 Pf. 111, Rtblr.,odcr1511111,1.11.111bc11crs111120Nthlrn.,
die 111 Sparer 1111111 gewiffcn Bebingnngcn c1w11bt; dicse Erika -P111n1ic
wird 11111 ci11111111 bergiitct. (*chichzcitig bub 3111 B11111111111ch1111 1711111118111
Personen, 1111011 1111110110110) 11111 c111c11 bret 111111113cG1osc11c11 311 111111111
1111111113111, Cin11ch11111gc11 9111211111, 1111". 11111 111111111 C1119111111113111 111111 Vcr-
ein;?1 Bevollmäcbtigtcn 111 Empfang 1101111101101 111111 durcb dicse, 11111111 111
Sgr. 11011 sind, 111 die Prämien „1111112 1111311110211 Werden. Die Termine 3111
anfangnabuw 121115511111 111117111 1111001113110), 11110) bccndigtchircbzcii, 111111.
Das; dcr Verkin es 1111) angclcgcn 11111 11111, 3111 E11vcc1'11ng ber 11111151- 111bglichsic11 Theilnnbmc 1111 dcm Institute, 0113111101110„Bekam11111achungci1
und 2111fford11111-113111 311 111111101, bedarf 11111111 kcincr Crwahnung. Nicht 11111
die durch Bciorgmtg 111111 Vcrci1115-?lngclcgcnhsiccn 111111 1111111) Gelbbeiträgc
sicb 1111111111bc Tbcilnabmc dcr vermögcndcn 1111d 1111.31_1cbc11c11Bewohner, sou-
171111 111111)dic11111gc 11111111tcrc11Bolféklaimn, 11111chcsich durch
Beitritt an dcn 1111h11111§1cile b11111'111dc1c11 J11ft1ti1te offen-
bart, war «1111 11111 11111 mögliche Wcisc 311_crweckc11! ,
So 111111111 dcr Anfang 111111, so 11.111111 dic 7111111111111 111 3chn111h11gc11
Wirksamkeit des “311111111111“ Vereins dock) 1111151111111c 111111111111, daß dcr
bc1rcicvc Weg 1:11 rich1igc 11.1111“, 1111d 111111113" 1111111 2111111111 dcs crsxcn
311191113 konnte 111 Präses dcs Vorstmich 111-1117.1111111111111 df-es Bcrcms,
Hcrr 31.1111111111111 T avid H 11 nsem 111111, sicb111113113011112111rmubcraußern: „Crixcnlich ist die Wabrnchnnmg, 11.11; 1111011 111 bixlc, dcr 1,11111ba1b1111n- dcn Klaffc angchbrigc Personen, die Präniicn-„Kamc, bemlycxt, 11nd„e111c noch crircnlicbcre Thatsacbc, daß diesc B1111115111113 111131111 1111-1111 Spa- 11111 einc 111111 alicnde ist*, Hunderte von Sparcrn 11011 raber auf dem sichcrcn Wege, ihren Zustand 1111111111111 311-111111111011 111111 bewahrt 311 bleibcn vor den Lästern nnd iiblen (531111111111hcitc11, 11111ck1e das Wohl- 11111 dchcnicben 1111111g111be11 111113 sic gcis11g 111111 1111111111111.) vcrd11ben.„- 'Die Erfahrung hat bayer entschieden, de11111ch 111111 11 nbcstxext- b 111 entschieden, daß das Mittel, ric 9100011111101 11111 die m11 ihr 1111111000101Tugenden, du 111) 931101) 11111113 11111 C111111111111111g 13er Sp111111111kc11111d11c11311 bcf'1'1rk_cr11,_ 111111113111» gut gcivahlt ist!! 1211th wir 11116 daber - cs 0111111111111111g111111bc13cugung _,-
kic Belohnung drr Sparian11eit,odcr 11111 1111111111 W010", dic“ V'orthe1le bci Bc11111511ng ber Prämicn-Kaiic (bobc Zmscn 111111 Citra-Prannen) zu verkleinern, 11111) bictc 1111 Jeder, reffcn 1,103 111111111 1111 das Wohl seiner “))111111111sc11111 schlägt, ?lllcs uns, 1011“: 1111 *))11ttcl 311 erhal- ten, wrlckyc 311r 0111111110“ng jcncr Bclohnungcn erforder-
11chsi11b.“ , „ _ , ck „ _, ,
Die nachfolgenden ?luöziigc iibcr 1111213111011111111 VTO Téxcrctns 1111“ se111er
Konstitnirung am 21. Juni 1834 bis 311n1 Sch11111l dcs 301111123 111343 kon-
11c11 11111 dazu dienen, die Nichtigkeit dcr 111111 11111 gcivahlwy Makel und
Wege 3111“ Vcrbcffcrnng 116 111111111111, 111111 111111111111111111111111 Zustaydes der
1)11nri1111111111dc11 Volksklaffcn 311 1161111111301. M'bkl NVch bcmcrk1 Mrd, daß
11111 310111111111111111 bonK111111'111dcr-Vcrwabrsch111111 c1s1 dan 11 ubrrgegaygm
sii1b, nachdem bas „Kapital-Vcrniögcn dcs Vcre111s bedbilicnd bcrstar'kt
111111 bis auf 70,000 Rthlr. angewachscn 111.11: „dicser 3001111111 war 1839
eingetreten, 111111 die bis 11151 bcstcbcndcn 11cm! V11wgb1-21nstalten des Re-
gicrnngE-Bkzikks winden im Juni 1811 111111 1116 Kmdcm besucht. ““ Das gegenwärtige Kapital-chnogcn bctrag114,9,901 Rihlr. YS r„ und die Zahl bc. 111111) und 111111) entstandenen Pramnn-Kaffen hat sich 16
1111 111vc1'mc1111. f Von den im Laitsc von 10 Jahren aufgenommenen 8087 Sparem
mit cincr Einlage von:
34
***-I
9
x_-
151,1166 Nihlr. 20 Sgr. sind gegenwärtig noch 4177 Sparer mit einem Guthaben bon: 260,502 Rthlr. 27 Sgr. 4 Pf. in den Prämicn-Kaffen verblieben, welches im Durchschnitt fiir den Kopf 62 Rthlr. 10 Sgr. t) Pf. beträgt. Die Zunahme der Einlagen betrug“ vom 1. Januar bis 19. Mai 1844, also in etwa 43 Monaten, die bedeutende Summe von 54,606 N11)!!-
10 Sgr.
“““- ...1 ...-.» “.. ., , .
*. “.;-:.»