1640
1969. 11-51. [“als-„4011011 747 6. "apo 897531". SlZ-gk- 897,81". km]... 300 11. 961, 11. „10. 500 11. 93-2. „1... 200 p]. 28 111. * "311111111'Z, 9.3'011. Zank-Üctieu 1635312 [5115]. [in“. |]4. ], “ki 8 _. 6.3'01“. 5% kenn- 511 ('on-*. "9. 45. 3% [!*-[no 611 (*nur-. 82. 45. 5% Uény]. "10. 5% §y3|1.lj«m4-321ch [*05-4. 54.- Ksie-n. 7. Fm, 5% „"e-!.110- 4% 10044. 3% 76. ]607. zu!. ale 183.1 154. .1- 1839 1327.- I'or-"v 1574;- 111111]. ]]]L. 1.17.1111. [171,2 "91-111191' [körxm ]) 011 1]. Furpmkxm' 184.1.
['1'. ('0111'. . | ' '. _ „4 k'111-71. Y | | ' "„.-1. 0.1.1. 1 ".;-1 1 11.10. ,
997,
verschiedene Gamproben vor, darunter 10stückiges Garn, welches 110.612.
wert 1“. beachHFéZWY, s““'-..““ht'odor Mälzer in Posen. Die von ihm ein- gesandten Garnproben sind als gutes Gespjnnst gnzusehen, .
Nr. 2861. Ernst Fromberger 1-1". m Breslau, Seme eingesandten Stmmpfgarne sind gut und lobenswerth.
Nr. 941. Grunwald in Kreuyburg, Reg.-Vez. Oppcln, T*iese Strumpfgarne fipd nicht zu tadeln.
Ferner sind Stretchgarne von Förster in Grüneberg (KLS), Schlief in Guben (604), derMaschinen-Spinnerei in Ober- Waldixz bei Neurode (908), der Zwangs-Arbeits-Anstalt in Groß-Salze bei Magdeburg (75.3) auögeftellt.
Wittwe Kiitgens und Söhne in Aachen (2522) sandten eine Probe weißes Garn cin, woraus der von ihnen auöqestcllte Kasche- , „_ „ , , mir royal gefertigt ist“, “1 Pfd. dieses Garnes ist auf :17,400 Ellen '“'*“]'"T'*_11'*„“YZ'ÉZ“: , (11 ausgespon111'n._ Diese seltene Feinheit ist mit schöner Gleichheit Ver- ,;„1.“_*„"'5'„'„*„'„5,.„'1_: ' 10111den, wte dtcs auch in der ausgestelltenWaare allgemein anerkannt §.-1-.*.1-1.-..-.1-1„:|:;!-| Witskk. * “. 1L1-1'1111ek Rlaxlt-1 2|
D.C. Carl, ;znma: Busse und Sohn, in Luckenwaldo, fiig- 01.110.119"...- |3-'_., tex) rhrjen ausgestellten Waasen aucb farbige und Weiße (Harunmster | der, M von 211,000 bis 219,000 Ellen aus einem Pfunde 9111101111111 1111? “zu mehreren von ihnen ausgestellten Mode Stoffcn verarbeitet 1tn .
des Königs: Antigone, Tragödie von Sophokles. Ueberseßung „ Tonner. Musik vom [);-. Felix Mendelssohn-Bartholdy. on
Anfang der Vorstellung um 7 Uhr.
Der Ertrag diescr Vorstellung ist der Königl. Schauspielex“ Mad. Wolff, vor ihrem gänzlichen Rücktritt von der Bühne, YUM ] „ | . gnädigst bestimmt. -- Billkts zu dieser Vorstellung sind Dienstag VN: 3 1111111- “ 4.0". * mittag von 9-1 Uhr in der Wohnung des Hauö-Jnspektors Herm; 111110 TUM" _dc" [“"""WM Harfe, Eingang Taubmaftraße im Schanspiclhansc, und Abknr-Z an 1" obne“ p'*“'**r'*.'.'m_*g'. dcr Kassc zu folgenden Preisen zu haben: «"“,-16115“kale ['"-„“F"
Preise der 93111139: Cin Billet zum Balkon und ... .5„„ “11110- ...-x Zr 1, 5.11?" * 9“ Voq? des ersten Ranges 1 Rthlr. 10 Sgr. 2c. “""““ “ * '
Abonnements nnd src'ie Cntrccn sind nicht gültig.
*))kittwokh, 1:1,Nov. Tic Schalzgräber. .Hicmnf: Das Jubiläum
Jm Konzertsaale; Französische Vorstellung, *
Üdxngssädtischrez Thcatcr.
Ticnsmg, 12. Nov. (Zum drciundfunfzigstcnmall.1 KM 0111. (5511111. Vaudevillk Posse in [Akt, von W.Fri1'drich. Nordex; “))?arixttc' und Jcamwton, oder: Die Hkimth vor dcr Trom0191, Vaudeville in :? Akten, von W. Friedrich.
Allgemeine Llsung.
November
tt bttröth Ivonnk'U' - 1:11:52 kitblk- "" 7 M""
4 511,11- “ - ""*""- JUc pon-IUUalten des In- und
Iuslandcs nchmrn Sesjellung au] dtcsrs Blast an, für Berlin dw Etprdtln-n dcr Allg. prruß. Zrilung: Frtcdrirhsslrasze Nr. 72.
.O“ 1
Pren1étsche .;
"ank-Kctie-u "[UK-(n. | 191, -
('11111'.
"|“].]'le1],|§1«*11|o.| 5 | _ - | [91] | ch//--“ 119. 11-1. ['1'1-11'.[]1-|.l !!)-';!“ ")?.k' | y . 1 .
* ' | y .; _(1 . . „-
1 | | | x ",L-1.1.92. “150!!!“ _ [J! | | | | |
| “' „. )' 011110“. 1x 1 ,. |
.K't. 5011111105111. Zl.; 101) M , d c n [Z'M
1844.
X - .., ||" ""
Bctlin,Mitt1voch
1.111,1111,]'1*101'.l]11|. | [[,-“;,. * "1-1. „sub. [“J“-1111. 1111,- ** 1111, 1111. 7111113011121 [0214 * 1)".'...*».1;11-. 1-;;»-.-..1..| ; 11-1. 11-1. ['1'1111'.(]|-1. “110111. !*)1xc-1111.
111-- 1141. ['1'101'.U|1|.* “ 110.0 „51.11112111-11111.Z 111'|.|" 11111111". [)J-110! 1111. 1111. |'1'10|'.()1„1.' "[s.-31111195,[*.*151111. 1]-p.].t,". s. «|||;xp7. ".-.§'l.[§.]„l..ch-1|.". -* )];1:41.-]|;11|-»1.|“L|-.
1.17 “_. _ “*““ 1 0:1", 021,
07',
98 .',
“
siclcn 11111 “)1:'.,*..".),0.",[ und 142,05»? 11.1111 9111110110110 bci Bmuns und 11.111) «110111110 bci Clanßcn; 2 (ßßcwmnc 3112011031001“. 01111111. 9111Ulwch11c „„ckckle JW"; „, 24111111 ". Vcr-ms .IN-10011111" 7150.00 111 Bmlin bci Baller “1,1111" na'chYétsthKUbU 1,1010; *- Provins. chplyalcu. L|“! (|5l1v11111c zu 101111911101". auf Nr. .)1111. 350“. .p0,_-. 1.1,„0H. (Bäntcn: Lcihldanvnnbépar- 2:2,11I1. 27,200. 27,510. “27,060. 23%",107. 20,110. “30,050. „“Z“ 1,5211. 041,010. :::;3402, 31,002. 10,105, 11,001. “10,040. 50,271. „37,077. 02,170. 05,722 05,020. 08,1 7.1. 70,501. 70,005. 71,03]. 7251111. 712/74, 73,371. 774,5014. 70,014)“. “',ÄZH und 141,20-1 in Berlin bci Borchmdl, bciBurg, [1111511011 und „?maibciSccgcr, 111111) Vrcslau bci *.*1111'111111'111 und .';mal bei S1lncibcr, Coblcnz bci (Mchnéch, Cöln bci 3110111; und [*c'iRcimbold, T*anzigbciNoxwll, *T'ricscnbei Abraham, (Hsm! bciTrö-
100 "„U-!. 110. '111'|*11.i--ch 48 "'e-qtyk. 91'111111111'. .le| 99 10:33, | 97“. | __ _, 101 ' „ “ “,'," “ J “ |1111'„1 Handels- und Borscn-nachrtchtrn. 1003, | Berlin, 11. Nov. Die günstige Stimmung der vorigen Koche fiir "'"1- ;
daz 0311111110 in Eisenbahn-Esfekten währte auch an heutiger Börse sort, " » 1 1
tung von 31.101“ “].“1011tic1t-Kaffcn, als Durch Anlegung von chmlcn und Verbreitung ganinniilziger Schriften. 'Ich trage Jlmcn auf, den bierxn 311111111111cngctfetencn Vcrcin Mcin großcs 0th lebhaftes Jntcrcffc an diesem Borbach aus*,ukriickcn, und denselben Meiner thäti- gen Unterstiißnna "dabei zu versichern. Ta Ich aus "&i/1111“ vorlänfigcn 9110011011111] ersebc, das; der Ertrag *Der Einnahmen bei dcr Mcwcrbc:Ausstellung bei weitem
I n!) 111 t.
zalmtjicbcr Thal. Ünland. Berltn. , „ “];; rns, Wol)! ch mbcncnkrn „1111111111. ;)kcjtlol1lfdchI.-*“'C-Ölclbk'n aus Boyn. . _ * * , kurse"- .111011111111'111 Bxcjhovcn's“.R111c11111che1 [01111011011chnstl1chcr L*?!RU.) Denise!" Bundesstaaten,. Konjgrcxtck) "L|11*)_c1'11. Vlc! 1111dL31111- 1111111“. -- Dcnknml Wcsthrtckcr's. ;1-1dcnjan1r, (811001) 11.011- 11111111 Baden. Vanytgaxtncr ?. -5_ Oncnnnngmx. - L*ckor1tchc11ißc 1111110011510 in dcn hohmn Staatöncllcp. *- *))1010. - - 1111101111101 Freiburg. -- k-LZrosxlzcrzogtbum Dcs1cn. 911111111111. (chmbcn
97 9113, 1531
[110-3131]. ])ax. «jo,: ! 1
1111. 11-1. ZZ [)xlkll'. ['s-11111111“. **:“): ['0111111. 1111.133| k'uk- ".Fr-11111. ckon?
K*1-1111-;151'1117 1111. I',
échtcorologischc Zoohaclßungcn.
„-
„-.
17111, 111, Kam,
.41-1-1111» | 111 [*]-|". 1
ck .11 11 ***-1111111111101. [1-*1-11.11*l1111|1*_-
*!*-!*:1-11» * §.11*1|111111.1;_m,
[) [*111. , .). [*]-1".
1 , ., , , , W ;“ | * [.1111111'111'10 . , , . 1329-31: |'-||'-*329,1111 '*„11'. 3,3],1 ' “"|"-| .i'*'“||";|'*""' 7-7" "- ]“| 5,1." 11, + 8,5" 11. -1* 71" 11.1 ['t-.*...cxn-„n. 4,0" 11, |" 1,31“ “ck“*" 4,31" ". "1“ L'" ".* [!"-[011115111111- *1,*_]" [K*
;;.5917'4-313-915-1 ...1 ..
1
[.*-11R111'1111“ . . . “**“
. . z-1-
.“), “[*]-4111101114 . 2
und bei sxlvr umfangreichem Geschäft gingen die Cours? der vollen Aclim 1101] J" "“_"M" F*“J “.. sowohl wre der Tuittungsboqen heute wiederum höher «110111 die 11131111 *""*""*"*““""'“ ;“; ";;-'- , YUMÜUUJLU. ' “ * 4111111111111,.13'111. - ]|-, 1 "; 15; [ -
1:11“! 1110-3100".-[“'1“11.|*L 1111. 1141. ["ck-1130102 |?111111-k11111e-1'[“ZA-.!
" . " "110111110. *- *; Z', ; 111180'511'113'0"01'8011. 1 | „411151111'1111111. 7. xm“. Xie-cjerl. Keb. 62“... 5% 110. 99135. “50/41 §11u1-.22*,„. 3% 1111, 35-111,“ 1,1114. 11. IWH. "_“. 211181. 71-1- Ue-b, *. 1,111. _, "“Um-|“. 11192. 4% [!!-O;. "0116 91?“ ck11t1se- [*]; **11. 0. R'm. 7,1110. *. „&'-019 .4-11. 2] 7:1- ["1'a111( 1111“! .'1. )]., ?'1. Jm: 5% "1-1. [[]]?„z
«;.-11. ]“req-U, [*]". Lustspiel in
Im «chanspiklhausc.
".*!111-Ü1'11e-11 11. 1111.
[981.1 Nothwcndiger Vrrkanf.
Stadtgericht 311 Berlin, den 18. 31111“ 1814.
“Di? dom ManrcrpoléerJohann Christian Haedicke zu- gebö1'ige Häifte des in der Langen (5311111- Nk. I;“) und 50 belegencn Grundstücks, lvclxheö 3110339 Thlr. 18 Sgr. :*. Pf. tm'irt wordcu, soll
am 4. “))11'1131845, Vormittags 1111111, 1111 drr (5111111051008 1111111011111 Werden. Taro nnd OV- pothckenschcin sind in dcr 2111311110111!“ 1111311110111.
“Zugleich Werdcn hierdurch dic dem 9111111101100 11.1111 unbekannten Interessenten:
1) dcr *))kiteigenthiimcr 9110101111011“?! Gottlob (551111111)
Kasten, 2) die Ehefrau des Malers Sckvmidt, Johanns, gc- borcne Bocquct, . öffentlich vorgeladen.
Eckanntmackungcn.
11,209] Oeffentli1bc Vorladung.
Ueber das Vkrmögen des hiesigen K*ansnmnnö Adolph 1110111111 ist am 21, August d. J. dcr Konkurö-Prozeß 116111111 nnd ein Termin zur Anmeldung und Nachwei- 1111113 der Ansprüche aller Unbekannten Gläubiger anf den 21). Februar1845, Vormitt,uml1l1br,
vor dem Herrn Kammergerichtö“Assessor . 310118116.»
111 11111111m Parteicnzimmer anberaumt worden.
[Wer sei; in diesem Termine nicht meldet, wird mit 11111111 Ansprüchen an die Muffe ausgeschlossen nnd ibm Feddalb gegen die Übrigen Glänbigcr ein ewiges Still“ 1chweigen anferlcgi Werden.
Brcslan, dcn 25. Oktober 18-14.
Königliches Stadtgericht. 11. Abtheilung.
1111711111 ' ])11' k111501'111'11 R11111J111'11 )111 0101013 5110111111101
1111'101101'111'1“
„11.11.0111. 01 Z")! 1111|.
1'1*1*§11'|11*1'11111;5 * 031-1011], 111
"1111701
.. [ xk.
(k“!!Zi'üK1s-111k'k 1111 0111111011011 1011-10-11).
1-51! 111 ()|-11111191“ 3, 1“, ||11*()]]
. x .. b . 110011111111JZ - „1 [1801111118 (105 8001181111] (;()51'111111811111 mx»; “,“-11111111, 11111] 111111113
.“1. 1111“ 1111.10 170101171101" 1111141 - 5111111119 ...... [** |. '.".?*1,.t-*.1,7*.1Ö)-. 11 1x1',()--11x,-|1/1“ 1). 1111; (Z1*,5.'1111111t--1'1*.'111111-11-1Ö11111Z1111111: ..... - 1,1 511,11/111. 4-13 1111“ .'111 1404 U1'1'411'111111 :* Z1'2._;1|11 t1'1'111t- 81 |1|1ch1§§11ij ................................. ]111 [1111111510110 [) 1'15 11 1.5 1“ 11 31113111 1011111141 101“ 501111111211 .“1111 [(Uni-, [**]111'5- 111111 81'0-701'510119- 1011113411 11070110 ................................ ])11- (11-11 „& (7111111011:- 11 1011111011000 "11-111 011111“ 3111" 1111“ ]Ü 1 11 1 ."1 x; 0 - 11.01.1101 111-1101" „1111 71111 e*11'1*.'1 14 (;ck/). 110111117111 7111111“ 1111" 11cm "1111113111511 [11-51-1'1'01011115 ..... - 75,011). *,).0 - 1 111111 1-11" 11-11“|1 1111'111 .“111g0141111'8111- YU";|"'|“'*""8*'" .......... - (198,2011. "- -- | 7111111111101er 1701111711 [((-1111031, «010111: 1151/1811: 501111111- 7011“ U1*1*1111-11r1111§ 111» ()1'111111-li 111111141; 1'1111
FME] 1111111011811 (111111011 (20111-11/[1111711
1191911"an 11311011.
1111 ,'1111 “111, 51011Z1-11111111-110n (;.-"017.1„K*1-|*x..„.|.,11."§ 001“ „111111110110
[Nil] ('
1x'1»“1,64:'x 51,
115-
150.711“)-
21123111111911111-1111119,
111-1' U1111*1'111:|111111n§o11 111111 11151' 13110117. 1111 1-1'511311 1917111“ .].1111'6 10-111 *1. .]1111 10.18 .“111 1-13 211. .]11111 13-11 |“u1'511211e1'tp 5111111111: [,k-"1111113111:111713. Za“/..“111]t1*§1*11.'1-11 11. 11mm» 1*'1-1|1|-. 4L5,*.k()*.1,*.19."1 ["|- ;31- Rp. “125,425 |"], 6 kr, 0,748 |"]. (18 1111 11,021 1"| “*G* kx“. 93.987.021 - 511 - 37:4,221 - 0 - 195/177 - 28 - 31,091, - 1.1 -
*1!§Z,807,()20 - 45 - 370,060 - 4 - 285,707 - “.'/1 - 10,045 - „711- - 1092118713 59 - 740,294 - :;8 - „“'-70,528 - 1 - 2,5011 - 21
2()0,2;")4,18*) - 10 - 930,88“! - Il) - 495,292 - 5-1 - 10,401 - 10
224369793 - 11 - 111501140 - 58 - 034,045 - 50 -- 10,47.- - 54 -
808,837,7546 [**1. 401€]: LZ,802,8301*'1. 22 R1". 1,907,-1t10]*'|. *_'1 [x]“, 75,010 |"]. 20111.
[)|-* 1111!1*|*7„1-11*11111:tc' (.'1611151'411-1R3811t5011711't 11131110 §11*11, 11:15; 0111301101111“ 3011011151“ 11-«1111111 1113|“ [1111111011- 11-1111Z1-11 1111-5131" (;0501|§t:|1;11't 7.111" 6110111104101] [1101111111111 11111] “*Z|*“|*'|' 111 [')-“1111101111135 /11 1111111391], "|“ *-|'* 121-111 1171-1'011-111-11111Z1én 0111“ 71021011, "111011111911 1:11“. 100111110111 11125 ']"1'111151101'15
]) 7.11 [„.-111111- 1111 (] ])0!“ [21.9911 11.111 11 5017011] ZEZM „1111- |§|1'1111*111111501131117], 711,5 011111 Foxe" 1*'1*111-1**§Z'“|-"|'1' ;11 18111“, ["ßrm-t'
2).111[']*'11'15§(-n111111 [(an-711811, 50 «10,
(5) 7.111“ 59.0 7.11 1111|1Ze11 1) '
smn 1818 1115 1839 15.19 - 18-10 1840 - 1841 1841 - 18-12 1842 - 184:'. 1843 - 18-14
1'511111c11 111111 ***-1111101111311?" 8611111511113011 111)6|"|11|U"U. ];“111- 7-11 1110131100111»
011511111111 111 “157.117, „11111111: ('m-7511111101 (;1'51'1131110 17111] 17111 1111" 11111 PEPJUÜYEU 01'1111-111. 3111111, 1111 3111101111101“ 1844, ])10 (20116131-0501115-1'115111. ().“11'1 [)x-111111115. ((*-111111110: Ü!“1"111511'3151* R71). 1171.)
Erste Abtheilung, weiter Absehnitt, zeveite Lieferung: Die preußischen *iscnbahnen, 4 Thlr. 21) S 1. (Unter der Presse befinden sich: die Eisen ahnen dcs übrigen Deutschlands,) Berlin, den 0, November 1844. E. S. Mittler.
Citerarisxhe Anzeigen.
Bei Unterzeichnetem erschien und ist durch alle Buch- handlungen zu beziehen;
Die Eisenbahnen “370 Deutschlands.
Statisiis -geschich111che Dar ellun ihrer Entßehun ,?hres Verhältnifseö 3,11 dergStaawge- wa“- 10 w e thrcr thwaltungs- und Betriebs- Emnchtungen. Freibe Vom N rm 1). eden Ersie Abtheilung. etster Ab nin: * " “ E Z'UFYZ' [Eisenbahniem LFZ ThiaAllgemeints uber dre 1 e ei ung, zweier (hum, er Li : österreichischen Eisenbahnen. 1 Thx: 1ZseÉ1§0 Me
[1374] Bei A. Falkenberg &" Comp, in Magdeburg ist
erschienen und in Wöhlgknluth,s Buchhd, in Berlin, Scharmstr, 11, zu haben:
Pistorius, H. A. (evangel, luth. Pfar-
rer zu Süglingen im Herzogthum Magdebnr ), Carl Bernhard König, unlutherischer Pa or zu Anderbeck, geschlagen mtt seinen eigenen Waffen. Zweite unveränderte Auflage. Preis 3 Sgr. 9 Ps.
Üöniglichc Iämuspirlc. Dienstag, 12.9101), Jm 3101131010016: 4 21th)., von Töpsks.
Auf Allcrlxöchstm1 Blsa'bl Sr. 9)?aj1*1“10't 1
1013, ' 1011 129;
|)1111xle11!1;_*1111*_-_' 001101 .
U 111.1 .
KK 1111.1-11/112 . . . k
:,"1..-'-;.
Ti? Einfalt vom “Hande,
Allgemeiner Anzsigm».
? . „.. E| - &, Elmnmtcd, „1. J“. E. C„, 00 sa is_chc Name'. Ein Wort cines 2111111 gcgen dic 1090101110111 protestantischen Uicbifrcnndc, 11111 [111911112111 B1'1ii111'1il1tig1111g dm“ 1161111311111" Lchnist: Ter 1111119 Standpnnkt 11. s. w, Prcio 27, ng.
“"A . x ' 5 " ' „ „
I R1 “][LLtl-ZU'ZUJ, odcr-xctler,0ctte*1'kl 1111111101! 1711“ Bcrnnnft nnd der Tffcilbamng. Cinc 111111111111 1111110111 wider dcn V1*1111111st-5101111“, Vom 2111101111 dez „AntiBretschneidew". Crüe" "Loris. “31131111 “211111111113 Preis ."; Sgr.
Bi'i 21.110011“ .T' Wigand 1111011111 1011" ist Dnrxlvdi? GwpiussM Buck)- und „Kunst; [)xUldlUng, Königl. 2111111111100 Nr, 12, 111 1113111101: ['“-“'*'! DLL" Hk r old.
1171111" Wockvcnschrift für Politik, Litrratnr und össe'ntlichcs (Hericlvtövcr111111111. Herausgegeben von
- Karl Biedermann. :ubscriptiMöprciö viertclxälvrlick) ", „71,111.
„_ Inhalt der crsten drei 9111011111111:
151 1' r i ck 13 3 c it 11 n g: Einleitcndc Vorbmncrknngcn nnd Darstellnng dcs öffentlich0111111791011?" Straforrfah- 111113 1111111 rhciniscix-sranzdsiscbcnt Ncchxe im Allgemein?" (2111111111101 zn “1.11.1011 am 17. 11111“ 1,8.311111844: An“ klage auf Tödtnng cines neugeborenen Kindrs; Zack,"- polizcigcricht zu “))kainz am 8. Mai 1811: ThätliÖkci- |?"- bei kinck Prozession von cinem dicnstthncndcn 1531111- |ichk11 MMW; ,;Zeitungsschan: Stimmen iibrr rc." Vertrag mit Bclgicn; chitcndc Artikcl: Ueber 111 '.)?othwmtdigkcit lcitcnrcr *)lrtifcl flit] die 1111111111 Tagr-Z- wressc. T-er Stader Zoll. Die Wahlen in 213111111111- bcrg und die alte Tppofition. Vorlu'1citnngcn1111172111» sichten ftir die preußischen Provinzial -*.“.)11dt-1gk (_crsrcr Artikel)“. Politische Wocl1c11b11'111111; „Bcr,- 111i1chtcNachrichtcnxFeuilleton; Llchbe c:- 1111 Finnin von Sig. chxott. Tja“ Jticgcnklatschc, cin Gedicht. Priameln von S----_. CinBcsuchindchilla des Fürsten von Mettcrnikh «1111 11111 2111111011011 1112131111, Fantasie iibcr „111110113 “211111, von 3), ck).3111mm. Mis 01011! aus dcm 05101111 dcr Literatnr und Kunst. Inhalt d111§1t10»211ilage „11191134: Tichr sanunlung bkutsckwr 115111111btrcibcudcr zu Leipzig am 7. Okwbkr 18-11.
11277 „_ ,
So 111111 erschien bei [11111131111111111111 nnd 111 111 allen Bncbhanklnngen ;11 110111111: „ _ „ „_
“3111111111101 Uebersicht dcr wichttgm'n 1359001101110 W
Vm'fklns und *111-1bmuchs im 1311111111111 “101191211111. 21103 .111111ichc11 Tucllcn dargestclktovon ['.-„12711:- terici, Geh. Ob,-*Nég. 71111111, TLUU-Wl 1161111011. Büreaus und Professor- ;1wckte_,101t1101111g. .101 raum von 18/10 bis 1842- 4 «*W-
Früher erschien: , ,
Deffelben Erstcr Theil. „311111111111 von 182.1 [1113 1820,
2 Thlr. 20 Sgr.
Dcsselbeu Erste FortsklZYUF
182.11. 2 Thlr. 20 Sgr. Ve1lin, dm 26. Oktobcr 111/11.-
. P“ O,. “*.-*.
„3110011111 von 1 11:17 bis
Mittler.
"M"" N 0 | «“1 |" (| ' 8
1111115010110 N7x1011811c|1|0
05“ YKMk-é MÜ /- KKMM» _/.*
„-/
welche durch ihre blendend weiße, glänzende und dank-
FP!) |-[*l. |
111-111'1'.
-|'-"L"""'|||'*|T
“.Der-11101101“!110111 Rcdactcur 01:
?" [ck“].
1.17.0290.
751 |o('|. |K1m1lii|1xl11|1zx 0,0]0 1111. 11.111-11k11cl'. | 31-“1]t“1'*1'|-|--ex 0,021 1111. "** 1 U'_ 1 U. | KK'111'111-qx1-1'11xv-1 “1“ 3,9" - * " 1 | -1* 5,2" 11.
.';51001“ ['.-*. .. + 11,13" 11. .. +."1,17*' 11. .. 791.1": 11“
F.25.1,Zijrkciscvr.
Mcdrnclt 11! de!“ O1'ck1'1'1111111 (1111111111111 Ödcr .sMsbucbdrnckckct
111111030 «Farbe, [1111 und 111111111111 111111111111“? 1101111011111; 011611111111111, 1111" Clrganx, L|1'11111'11111'11111'11 11111" 011111111 11111 [1111119 0110101110 1111101111111, 11199 .* 4, 5, 1- 11111 8 H111111-10 “11111111 (. 1.“- Zgr., 1011111111 111 113111, 11011 1110| 1111111 11- ZW., x .. „„ x . .- Brudrrüraßc *)11'. 21),
so wir in 111111111111111D1'11 5101111010101 in Berlin 1110011111: bei 1111 5“)111“111 FF, 21. Bcrg111111111, Z(1101111111111'1111„_'7, *.*. 21 nkd 1'1', Vcbrcnstr. 40, J. I'). T 11111110, 3111110 [1111111113 20, Q. “.'1. Tavms, Unter Den Y11Z1'11-1141, “91.245,11“. *I 0111111111110, Kricrl'iäxöstr. 156, 11-3» 1111 Z- 11011igöst1“. 1-1, C“. chlvnickc, LcivxigkiLl'x114159. 15, Littm .11111, 111101111101111111“. 1-1, 31. '. urr, EMU 1.111.11-2411'1111' .", ,'». “.“. Cccarkt Löhne, **11'1'1111111'11111» str, 10, A. 71111111 d 211011111", 7, Ek. 135111111111, "1111111- gmfcnstr, (1:1, 0", Z.1||1'1“old, 11. r. *.*mkrll 2-1, 0,01. *Mrold, U. ?. Linden 10, Q“, 91. 038111011), 0111"- DxiWOstr. 77, O“. .“. 05111 llcrt, Jrickricböstr. 210, 0"). 0301101101, 11. d, 10101 50, 0“. 5), 131011111111, .*tö1xigsstr.7, 5). ).“. Hcidmcr, ZÖadowstr. 2, Heyl nnd Comp., 0111111000110, 51, Franz K).»ssx, 30.111111“. 19, 010111111, „111 Dcr 3111111111 11, 0,1"), 3111-0111“, “L|1*1110111"11“.;"1„"1, W. C“. „11 11 1111111111115, smn; Zt1'.;'18, Q. ,'1'. “Zi 1111111111111, 1101111111111; 23, (“3.1.111- 101111111, “1111111110. 451, C. L. *))koriß, ,?1'11'd11111ö111'. 1:42, N'. 1]-- 31-1 1“, Diedriäxsstr. 02, J, 0". “11111 111111111, Tnnbcnstk. .“11, A 11 g, Prcnsc, 3111111011]; 11, Q". (55. 211101111“, “.*cipzigcrstr. 112, W. 2111111111111, T10111111[*txrgcrstr. 7:2, F. “Il. Radolpl), JricdriWsn. 20:4, *.“. Schade, 211111111113», *.*, ijms und Com», “301111111111. 27, 21. K). Z 0110, 9121111310“, 17, Z. Z"»: Zchnlzc, Vcllcvucs'tr, 21, “21. chlo, Lciyzigcrstr. 0,1, „*1. |.“. Stolze,- Rönigöstr. 01, ".'1. Zckvrödcr, 91111111 Markt 10, 21. T1111nl11'1'11111, 2411111111“. 14, (15, 91. T 110111115, Jricdriävsstr, 181- ,1. W. [] rb 1111, Leipzigcrstr, 1:1, |_“, Violet, ,?1117 riäwstr. 1113, A. Wcrncr, ").11'111'1111“.1fc11st1'. 101, 3-11- W111 1311“, “310131110111“. 18, Y. Wuthcnow, 11511111* 111“. *“1, A, 05. (Z 110100110 Fricdriclwstr. 7-- *_|- |““ V o b 11 ck, PotIdamcrstr, 1:10, L. 31111111, 311511113510", 11, B 0 11er nud Zack, „11111111, ;),7, «*1- * 1101111, 1110111111111, 10:4, Ford. 2111111111, 5111100110“. «...M- W. Hildebrand, *.“inkcnstr. 54, 155111111» 211110111- JÜkkllsUö ***-“4, ("191113 Mirtlvc, 11111 1111101 Maxft- “||- 1'711'11151', Jriedricböstr. 108, F. W. ? 0111731113111". “2111120101110 Str. 11, “211111“. Altenburg, 3013010511, C. (13, Schacke, 0111111000100“. ::.-"1, M. (3510111111, „3111111111111, 88, LI. C.Salr111, 3110111111111“. (14, J. W 11 1111111, T1011icnbxtrgcrstr. 58, A. Bittclm 01111, Jricdriclxéstx'. 11-1, S. Nii tfhcim, Lindensn', ."1, 91,11“- gclcr, 91111'.111d1*1'1“11*. 715, J, J“, Zicrscb, Spandmn'r 111“. 541, K). |.“. “11111 111111111, 7110111111610“. 142, (g', 011“ 1111111, Heil. (551111111, 20, J). *.)l. Lentz, 211111111111- driclxsstr, 58, Louis “).)korchs, *))11111c1'111.'.'1'3, "21. W. CO. SchllllZC, “_Potsdmncrstr, 1 , *.)l, (55. This!“- 111111111, Jägerstr. 50, Rudolph Dc chc, Loro- tl11'c111t1'. 9-2, J. L. Bulle, Mauerstr. 30, 0, F; Bowie 1|*., Jricdrickjsstr. 1.05, Sala, Taronc „& Comp., 211117111 41, 5“). Nönnebcck, Säy'itzcustrß'x'x, Carl Runge, 311110111“. 71, C. W. 910100, Kur- st1“.151, Carl Schönberg, Lcipzigerstr, 28, (3,1111 de' Nove, *))kittclstr. 1, L. R einbard, Pctriplaß _Nr. 4, Vrnnwcv, Louisenstr. 10, Werner, Mittel11121-11, Geschw. Lieber, alte Jakobsstr, 71, W, Collkn, Schiffbaucrdamm 21, Gebr. Haase, Briidrrstr. 71- Buschcnhagkn &" Co., Werderschcu Markt 14, V- W. S1l1wc chte11,Li11denstr, 12, L o nis A 111 1), Mark grafcnstr. 17, A. Benecke, J-rixdxicbsstr. 220, 7111111- geö, Jägkrftr. 1, Stumpf, thhelmstc. (10, .)“. “& S ck11], Roscuthalcrßr, 25, A, F, Schknck, 5101|: srnstr. 4.2, L. Abclm 111111, Friedrichsstr. 02, A, |- Weißc, HanHvoigtciplatZ 12.
1550011200.) 011011111111 gute Waschseife .*- Ctr, 12',Tk1[l- A, Motard .O Cow"-
0112| 1111111111711 11. M. (9101 Tubm1.) * _ „
Oesterreichische ?)?onarxlnc. Wilen. 9101111111 » 2110111101011]; - Triest. Unrnhcn 111 *.*llbamcn. - Bmcsc 11116 “31311“ 11. (11111v111*c-_*.11w- 1111101111“. Vichscnclch) --- 111117 “111.1 g.,_(C1§l)1,11og!““;1111111111'. 1101010111111.)
“Frankreich. Parts. “.'icnc „Lkg1111111111011 nn Nrtcgö32121111111110111. “Umctlich Kolrespondcnx. «4712301111111» drr 113111011'111101011«:cbnll. - Ecbrciben 01113 Paris. („3111 Staustrk dcr “131110111111111111 111 dir 31.1111- ..111: Gnixot: 21110 nach Mexiko.) & , . *
Großbritanien und Jrla_nd. “.Und-.*". ,111111111111 „4111121111; 1111 Zycctator gcgen rm bcutnlxcn ;;ollvcrrm. “_ Lac kxßcrublönynnch 1111801 Anwälte. - Lord Western -;-. 2111010110121.
Belgien. Briisscl. Zntcrpkctatioq :wctfclhaftcr Pnnkfc Yes T11111111.“ mit dem Zoll-Vcrcin. - Kommiswoxxö“111110011111 nbcx k1c „1111011111113 cx1q|ischcr (11111111. --- Vorstrllnzug dcs „1111101101 111 Vcrvtms.
31111001. Luzern. Tic,“311111tcnAlugclxgcnl'mt.*
“stalicn. Von der 11011c111schcn (111111151. e_oskana.
Spanien. M adrid. “2001111192110 gcgcn drr Vc11cbwo1cn1'11,“
Portugal. Schleich 11111 1'1'11111'011. (1101101110111 Ippt)1111011. 011- gcblichc Vcrbandlnugcn nut Tom “.Di-gm]; djc LL“1111-Pr021131111c11 dW 'Und-Distrikts.)
Griechenland. Vn'cfc 11116 ?ltbcn. Tcpmirtcn; abcrmabgc BcgbtckWnnscknmg . , 1101110111“. meiscbtcs.) - nnd “))k 11 neben. (*))kok1111111ivn ch'Uknnjtc- 11111111“. Valbiö, “1110111013 nnd Kolcttis als Tcpntirtc; Vctmxsckzjcs.) Türkei. Hi111icl1t1mgcn in Skrbicn. „„ SM Bcv,
(110111111'111*“*1|11111'“. 1111111111111 111 Ilm“! “2110111101111 1111111? dcr
“Dic 1511111111 *.*luösicllung dcr dcttfschen Bundcs- nnd 11011v11cms“Zianicn.
Handels: und Börsen:“)?acbrichtcn. 24111111. Rorscn- 1111021110111- k'lktebt. -- 'Z11111'1bc11 ano ("111111111111 11. M. (210110)
Misc kcö 01.000111 No|c11 im 5111111111103. -*.)k111111-2'1110111cl)c (0111111111011. _
_;tvcitc Dio Foix cc.
„“““-“„
Bcisaqc.
„Amtlicher Theil,
Sk. 5111111111111 dcr König haben Llllmgnädißst 11111110:
DU" (“MANUAL 3111111- 1111d Ibm L1'111d1'ö1111ich1s 0101118131111 ; ;119)111gdcl*111'11, dcn 2111110111 Adlex-TWM drittcr Klan'c 1111| ("kl *
Schlcich dcm Königl. 1011111111910 Hofrathc |)1*. Weilar 111 É'jcokmt, dcn Rothen ?ldlcr» Irdcn dritter 3110111“;
1011“ dcm Migcordnctcn Spenglct in “3113, 311116 IWW)- 01111 ?ldlcr-decn vimtcr 311111sc; so wie dem Sabllllkylkk Bi“ ck T1 „111 *.*l11'ch, Kreis Wittgcnstcin, («111111110 zu Scböplitz, in der Diözese Stendal, Ch1111301ch111 311 vctlcihcn.
Bci der heute 1011011123011 „3011111111 (“kl
/
y":- --
Reise des "1-- Georg Rosen im Kaukasus.
* 1 - - *“ „! | (UUIZUJE mts Bmcfcn 1111 “Lllcrandcr von Humboldt nnd Pro1111or L*opp.) *
TJfliö, li). Scpt. Eim längerer 2111111111100 in 31101116, dcr Haupt- sad! *»MMW'I, 11111) 1101111“ in ,;andiri, dcr 2111111111; ch 1191001001510 |||," |"" “1111011101111, "David Tadiaü, ist von 11111 [111111151 workcn, um ein "111111006 Material znr Crkcnnnng dcr 1111111111lischcn Sprache 1111111111110!- ZWM'IM' Ick habe dicse gramnmtisch dc)“ 1010111111 11111 1111111'111'1111113111, w M|: "|“" bkikk Zdiomc als vrrschwistcrtc T*mlcltc, 2111111 cincr Sprache, kk!“ „(111111 kolci)ischcn, nicht vcrfcnncn kann. “Doch ist die 1111011111111!" (5510111- 111010 1111110“ als die in 111111: Formen dnrch Einüns: kes Carliscbcn modi- "Urte 1031011911111) 111611111111“ [el_xtcrc ihxcn Wörter 2110111111) dnrch *Unfnahxnc NW dcn dm 1011101101100" Hauptspmchcn verfälscht, hat cxstcrc eine große ,.“.1c11ch AUJZNÜckc 0.05 dcm Georgischen in 1111) anfgcjwnnncn. “2301115101 Z))“;"YUUUM den besten Papieren 1111311 Vc1'scl)cn, “machtc „ich sodann 1111c ("'-T|“ *.*] das „von ihm abhängige ,sitdlicbc 1311011001 111111 ,bcmnhtc danlKühkcnd emos andertbalbwdciycntbchcn Anfcnthaltcöx 1111111101010, T|)Ü1é:ch)ft 111011111111 Gau dcs 2011115101111 - tzycr obc'ch 4zcl1c111s4-4sqall- *!lbrinN das JWllUgc Material zu ctncr 1110111161111 (51101111110013111111101101“ ?)11 sckIM' Dre Flcrioncn dcr suanischcn Sprache ;cjgcn cinc bcdcmcndc WJ 1211??th JM „hcncn der iibrigen (.§)[i_cd"cr des 1111111111111S1110chkorxch bittet 1111111 1119310131100 lasscn auf schr sruyc 3111111111111 1111110011. 'x'ociv dcr Bildnrc' |ck, das Verbum manche Form dqr, welchc 11111 dxn 111111111111] Mick) di111c||chj m 1111 vcr1va11dtcn Jdiomcn 1111 L1cht 311 jxcrxc-n und 311 dem kaukasisprackMQ'ÜUF nntthst cinxr 0111chgr§11c11dcn “311111111111? 11111 andcrcn,
rin en chrn-k-51b1-rgc c1gcnjhnm|1chcn Stammen m Bcrbmknng 311
g (Lohkgcctgnct :|, mein RÜLYZY) tbcsondcrs außdcn Westen dc'ö beikch l'anntc, wälxrcnd vornehmlicß dmr Z HM Pißscnor Noch, 1111 sm_nc dtcs11ml1gcnUntersuchungen von dessen Exisf ".“" IMU)", n'ar d1c_ Hoßnung, das Volk h_cr Alancn, nach “ "131" "eueren R 's -B [ 'b11 ct s'cl noch 11cr und da
grustschcn Nachrich1 „ c1c e1c)rc1 1_1 111 1 ) ) decken oder doch chi 1:11 eme,dunk[e Knydc 11111111, .cntwcdcx chu 311110- zcugen. Ich habe dcsöachw 'tmch von se_!11cr Ntchtcxcstc-nz vollig 311 uber- we1che aber während mcincsmkskudö 1300111010110 C111111d1g-1mgc11 (1113111011111, von dem mindesten Erfol : Aufkmhalts m “Uslls 111101130111 111011111 111011 mir bci eincm Besuche SJd-JOkkrontqwurdcn. .Der cr1t§ 'J-mgcrzmg wurde des hochgclcgcncn Tlmls Nara ffethxs- zn'Thcjl, wp 11111“ cnugc Bewohner noch ein Volk im Gebirge, * d“ |ck 141 DschaN traf, sagten, cs gcbc
das1j & - , - Nordwest wohne. Min relier ch 211011 „nenne und 0011 thmn 1111 svätcr, Alan sci nur rinegandcre Yrktrdcr Dadmn selbst vcrsrchcrtcn nnr
NOkd-Abhangc dcs Elbrus. _ , nnung drr karatschgische'n Tataren am nung Alan schr gebräuchlich, YKchY Saanen fand 1ch dlc Volksbenen-
'“ " -- ß m “ “' d A 1111 daruber hatte geben konnen. Man wußte „1111, 11:3“sc?c11ilrt1811t|311)lichlctxs)Vlvßkc,
„. . ,. dcm Ibm“ Landcogcricht-o- _ -5||§||9||Ü|N' ÜkUIU Zil-Nöiligöbklg, dcm Ibcrsörßcr Utsck) ;11 Tr:?!“ _» dku NV“ '
nnd dcm Küster nnd (511101110111 .' das Allgemeine
_ 11cm 3101111 001111“? KOMM. Klassen “*.*-301111 fill [ 1,11111111111'11'11111 von 20,000 0111111; 0111 - N|- ||,0;10 in Berlin bc: ?llcvin; 2 .*“)1111pigcwinnc 311 1110003111111. (
1111, Frankfurt bci Salmmnn, 651.113 bei Braun, Grüßcbckg bci He'll- w;g, Ziitcrbogk bci Apponius, Königsberg in Px“. brt Borchardt und 2111111 bei 5210111111“, Liegnitz [*1'1 Lcitgcbcl, Magdcbmg bei Brauns 11111“- bci Rock), Minden bci Wolfcrs, Münstcr bci Lohn, Neuß bci 31111117 11101111, “1301111 bci Viclcfcld, Ratibor bci Samojö, Stralsund [*1'1 Clanffcn, Thom bci Krnpinsky und nach Wick bei 65.111; 310 Gc- winm' zn .".00 :)itl)l1'. 0111 Nr. 1100. 10140. I1020. ;):370. 170711. 72,23. 11527. 10,222. 10,005. 22,111. 2:7,1101. “„F;;,0',1K, 23,020. 01,013, 30,072. 10,773. “10,017. 12,150, 12,172. 13,901. 17,7:1'. .“..3,70:;. „30,000, „"..-.,j.'.1, 01,000. 01,570. 014,5.“15. 70,001. 70,71»: nnd 70,77- in Vcrlin 2111.11 bci Alcvén, “Lural bci Borchardt, bci Maßkorf und 201111 bci Sergej“, 11.111) Bwolau bsi Bethkc, bci Hol- 1.1).111 11111“ 2111111 1.111 Zahrcébcr, (Zolbkr'g bci MWA", 06111 1111.11 bci „11111111; jmd 2111111 bci NcénW-Kld, (5101101 bci Miillkr, Cl- 131'1110 bci 211111111111, 1110111011111" [*ci J1icdlchindcr, Haklc bci 101111101111, Ianct bci Miirtlcr, 3161110011111 in Pr. bci Samtcr, Licgniiz dri Ycitgcbcl, Maudcbmg bri Viichting, 71.111011": bci Hiigcr Stltkin “Lmal bci Rolin 11111“ nacthscl bci Wksicrmann“, 1501111301118 111 200 0111111“. mrs Nr, |I. 5:15. [21]- ;1'1'01. 50912. „“)-“417. „705,4. 111.12. 10,010. 1*.Z,11111. [.'-NHR, [I,)"Y'B'. 10,110. 1'.1,11."1*.J.*.„'ck§',-101. 30,011. 411,11)“, !*.“,1,*.|7.;. 11,15%“. 101402. |L,“ L. 1-|,1)743.'11,'.11'.|. „01,150, ,““,“Z,1„-"„»4_ .')LFU-N, „73,777. .'vß'x,(1]iy, .IL;,11',1.“)„ 521,171'11, „30,010. „“Ay,-“17.1. „30,210. „00,501. (10,000. 05,000. 11 ',1'1'0. 72,270. 73,011. .'.“;,*„'*.';'-. 10,500. 70,141»; 11111“ 10,119. Vetlin, dcn 12. “1101311111111 1%"171. Königl. GMC!al-Lottctic-Ditcr11011.
“2111 «kommen: Sc. Crccllcnx det (||ct)cin1c_Stant.1- und Mi- 10111: (“(S Innern, (551.11 von 211111111, 011.1 Schlcycn.
Uich1mntlichcr Theil.
J u l a n d. Bcrlin, den 12. *)10131'1111111.
T111ch (1111- Vcrijgnng dcr hohen Ministerien ÖGS Innern und de“! 7511111111111 Vom sten MM. ist 11116 "0111116111111“? ,Ailxrhvckxfic Orrs Er. 9101111101 dcs Königs 3111111111101 nnd die Ctnmchttgnng 31112111- Öffrnilt'chnng 111116 30100115 etthcilt worden:
“3111 [mbc mit 111111111111“ Thcilnahmc erfahren, 101": Die berliner Gewerbe 9111241101010] 01111) daxn 110111111 [mi, das: cin Verein bm d1c1cr (“4501111111100 0110111111101 1191111111 01, welchcr 11111 Strcch da[»m rtchicn 111111, der geistigen und lciblichn Noth Dcr Hank 11111“ ,xabmk Arbeiter “.'lblviilfc “„U 9111110111111, 1owohl Durch 02111111
daI 11cl) ktirxlick) gcgcn 211111011111“ crhobcn babe, wodnrcl) untcr ihtcn Nach- barn, dcn Oßi (_1o nenncn dic Saanen dic taraffckmischcn Tataren, dre “1111110011 dcr (5510113111, 11111110 bci dcn O'sctcn selbst “2111 [*mßcn), dcn ckna- 11011 des Juguri-Tlmls nnd dcn TÜ-“Élbchasicm die größten Vctwirrungcn ausgebroclxcn seien. Alles stimmte 111111110113 dahin iiberein, das;:111111111itZ-111111- heit diescmVolkc tmr *.*-„111 bergxoßcnu'lbaxa11116d11'101111nc11 könne, indcmhcr xctzigc, dcn 311111111 ckgcbcnc 011111111“3110110101121, 1110119101001! Schcrbnsciytd1-*, eincn Stamm dcrsclbcn bcsicgt 11110 ("01111011 von ihnen gcnommcn habe. “Da 111) bcrcits von Tifiiö 1111.1 die Papiere zu cinem Bcsuchc Abchasiens 111 Händcn haitc, so sänmkc ich 111111 1111111, 11116) dahin auf dcn Weg zn 1110111111 mid bcgab mich nach chut-Imlcb, um znr Scr 1111: so 1111111111“! ;mn ;;iclc zu «langen. Ein 1031111111“ Schiffcr bxmbtc micl» dic Kaste bin- anf bis 111111) *.?1111111111-11111111, von wo is'.) nach dem "))?«nktoxtc Bonbor ciltc, in dcsscn Nähe Fürst “Mickwcl («0110101111010 rcsiki11. Von dem 71111- 1th selbst, den man schon friiher von meiner bevorstehenden Ankunft ['e' 11ach1ichtigt lmtic, erhielt ich znnäcbst geniigcndc Auskunft über das 05111lcbt von seiner Vcsicg11ng dcr "2111111111, tvclchco 1111; nur ans die des abch0fi1ch111 Stammes Pßchu, im oberen Thale dcs Flnffcö Bxsib 111111111113, bezieht. ?xc eigentlichen ?llancn, mcintc cr, wohnten Writer östlich nnd rcdctcn tscbcrkc1- fisch. Ick erkundigte mich nnn noch bci einigen „5101111011111 vom Rams Bonbor's, dencinzigcn, Welche selbst ?llanethi, das “.'ilancnland, 1111111111, 111111 11111111“ von ihnen, 17111": man vom Thale Pßch1t aus aber cin (Bebirgc 111 ein zlvcitco, mit Waldnng angrsiilltcs Thal gelange, wclchcö schr vicl Jagd und 1101111111101) Anckochjcn, die in dcr Spmchc dcr korjigcn Einwohner Domb-L heißen, cnthicltc nnd Apsipschc genannt Werden. Dcr Has; dchc- wohner dcssclbcn und ihr “))kißtraucn gcgcn dic pazifizirjcn Abchasicr sci 11111 111011, und Niemand könne 11131 mit Sicherheit 000 m'scn. (0111111111011 1“1“ck111c man pics schon 3112111111010, aber mit Unrccht, dcnu um dahin ZU gelangen, müsse man erst ein hohes Schnccgcbikgc, offenbar *die kaukasische Hauptseite, von diesem Thale aus iibxrstcigen, von dessen 1c111ci- tigcm Abhangc an eine jvcitc Ebene, das eigentliche Alancthi, sich aus- dchnc. Dort wohnten dic Alancn, welche aber selbst diesc Benennung ihrch Volles nicht kannten nnd die tschckkcssisckyc Sprache mit merklich vcr- 1vcichlichtcr Aussprache rcdctrn. Hieraus schien mir denn hervorzngchcn, das; ftir die gcmcincn Abchasicr Alan heutiges Tages nur im Allgcmrincn cin iibcrgcbirgischcs Volk bezeichnet, lvcshalb sie schon die Stämme der Pßchn nnd ?lpfipschc ihnen zurechnen, daß aber die Gcbildctcrcn d1cscr Nation, wie die iibrigen Kaukasicr, bei denen ich nachgefragt, über die Lage des Alancn-Lanch ganz die, Ansichten haben, welche nach hen byzantinischrn Schriftstellern längst dtc gnscrer Gelehrtcn geworden snxd. Daß nun aber die Alancn cin tschcrkcspschcr Stamm chscn, wagc1ch nicht aus diesen Erkundigungen zu solgcrn, denn selbs|3 wenn man mcht wüßte, daß die Kabardah in so langer Zeit ihre Bevölkerung viclfach ge-
wechselt, so könnte schon der Umstand, daß die dortige Aussprache ch
nicbt 1111111111111, dic dnrch dieselbe veranlaßtcn Ausgaben ZU dcckcn, 1111111111 .1111' diese Einnahmen 7,111“ Unterstiitzung (“cs "|c1“1*111§ nicht gerechnet werden kann, so will 'Ich demselben cine Snmmc von 1551000111111, für seine _",wcck'c 3111“ Disposition steilem, in Dcr Voraussetzung jedoch, das: nicht die C1“1“t'111t1tng von Zpar-Prämjen, Kaffcn ausschließlich von dcmsclch 1111“ jetzt ins Auge gefaßt, sondern scinc Thätigkcit 1111111 xnglcicl) “den 011. dcrcn von ihm beabsichtigten wolxltbätigcn Einrichtungen mit wcrdc zngcwcndct Werken. Auf “dem Wege "des gmncinsantcu [111111101101 Wirkens fiir das Wohl der arbeitenden „Klasse wird “die *.*aterlä1rdischc Industrie, die so glänzen!) durch 1111? Fortschritte sicb 0111139110110, 311-- glcicl) cmc [1111101 “L_Zcihc 1111111th und sich am Gcwiffcstcn eincn (*11111'1'ndcn Segen sichern. Ick werde Miel) darum jcdcr 2111'111“ö1':cr111111 und Stäkkmta dcs Vercms auf das Znnigstc crfchcn und [che der Öoffnnng, das; er bald dmc!» dcxt.ch)in;111ritf aller wabrlmft crlcn Männer unter dem (Bewerbsstandc Zu einem Baum erwachsen wird, der 111111 3111101 iiber das gach Vafcrland breitet. Nach kcm Mas: seiner eigenen Kräftigung wird auch *))kcinc forwaucrndc 1111111111“ 7111111101an “demselben nie 111111111111. 21.71.
Sanssouci, ch! “.)-"1. Tktobcr 1011.
1,113.) Friedrich Wilhelm.
".'[11 dcn Slams mw Fmaxt;--§1.)?mt|tc1“ Flottwcll. Lurch dicsc3101101111116"“27311111", dic chcx auf das Jtcudjgséc bl- gtijsxcn W111“, 111 de'!“ großant1fgabk, dct'kn Lösung 1101" als denZweck 111111012 Vereins betrachten, 11011) (hc wir 111th dariiber in unserer Ver- öffentlichung Vom *Léksten *.*. M. ausspmchcn, dic Allerhöchste Anerken- nung nnr Billigung zn Thcil gcworkcn! T*mch dicse Worte ist die Bcschiißnng und Unterstiitzung, die wir in eincm chrfnrchiSVollcn (He- 111chc vom 2211011 v. M. crbittcn ;11 dürfen glaubtcn, uns, noch ehe kicsc Bitte 3111“ “211161001111011 Kcnutniß gelangt 11201, auf das Huld.- 101111117 bewilligt wmdcn! Mit schönen Hoffnungcn haben wir unsere 2431111001110 bcgonncn, mit fesicr vactsicht 16111011 wir sie jeßt, wo 1111) das 11101010111th Comité“ auflöst, in dic „Hand dcs Vorstandes und ?lnoschnffco nicbcrlcgcn, der 0116 dcr Wahl dcr hcuttgen Ge- 11cm!-Vc1's11111111111ng [)e'rvorgchen wixb. 'Das Bcstcben des Vereins 11: d11111) dic Gnade S1. “))kajcstät des Königs gesichelt“, « daß cr
abcr dmc!) rccht Viclcr Krafte 111111 werde und gcdeihc, daß er
„1116011110010! furvcrtvriäylicht gilt, darauf hindcujcn, raf; eine Vermischung von Tscherkcffcn mit einem untergegangenen Urvolkc hicr staitgesuudcn, jn rcsscn Wunde die Sprache dcr (Zieger 11ch vmändcrt habe.
“21311th11: mit diesc Untrrsncbungcn nicht nach Wunsch gelangen, „Wurde ick) cinigcrnmsxcn dadurch cr1tsch.1digt, daß ich Mclcgcnhctt fand, m dte 1ij- chasiscbc Grammatik cinzndringcn. Tics _ham' zunachst dcn Eryolg, daß ach dic chtvandtßhafl dcr Abchasicr und T1chcrkcffcn, welchc von dem ersten großen Ethnogmphcn dcöKankasuö, GiilUnfiadhschon gcahni, nachher aber von Pallas wicdcr gclcngnct wnrdr, und von Klaprolzt) slchck mä)? vrrka_nnt 10010011 wäre, mcnn dicser (55clcbrtc nichl prinzipmaßig das Grammatüchc 111 11111111 111111111:ch1111gcn nur eines 1chr nicdrigcn Ranch gewuxdjgt hätte, ;11 beweisen 111 Stand 1311051 wurdc, dann aber anch, das: ich eme Anglo- 1111 111101111", Mühe die abibafiich-11chcklc1111chc Syrachc dnrch das thtcl- Lxlicd dcs 111011111111" Dialckts eng mit 11111 1'bcri1cbc11 St11111n1c vcrbmdcf, ivxihrcnd sich die kistischc odcr mittellankanschx Sprachfamtltr 11)! „nur ent- fernt, und das Tsslfisfhk, als ein fremder Cmdringlmg tm (chjkgc, gar nicht anschließt.
Gori, 7. Juni. ?l-kßcr dcm Grusischcu war in Tiflis in “dcr lessen Zeit das Iffctisckyc ntcinc Hamptbcschäftjgnng, und da mix dort dre Quellen sur dicse Sprache spär|ich zu flicßcn anfingen, so zog 1ch nach Gori her- iibcr, um hier das Bcgonncnc fortzusetzen. Auch babe ich bereits einen Strcifxug nach Sitd- Öffclicn unternommen, dessen jriffcnschaftlicher Erfolg aber lediglich in Vcstäägung meiner Sammlungen und Anstchten bestehj. Von den übrrgcbirgischcn Dialekten der Diganrcn u. s. w., „aus denen fich 0211111101 noch das Eine oder Andere von Klaproth's Albkjl crklären und nachweistn läßt, [mbc ick) noch nichts erfahren könncn.
Fiir meine Studien suchte ich mir zunächst cincg Mat)", Yer irgend einc Schrift vcrsichc, und war glücklich genug, dcn eryßltng,e1ncr offetj- schcn Jamilic, die sich an per (551.111;c (3511111011? und Omnms, m Schinnml, niedergelaffcn und dort wc armemschc Neltgwn aqézenommen, für meine Zwecke zu cwinncn. Dieser in der grafischen Sehn tsytachc und sogar im Rnsfischcn ?chr wohl bewandert, konnte mirsdcnn allerdmgs die besten Auf- schlüffc erthcilen, nur War kö schrtschwicrig. ihn zur grammatischen Ge- nauigkeit zu bringen, von der er kcmcn Begnff hatte, obwohl er sich selbst für cinen bcdeutendcn Grammatikcr hielt. Da nun seiner Meinung nach, das
russichc Alphabet dic Laute dcr offctischrn Sprache sämmtlich bezeichncf, so nahm nl) mit ihm zunächst Klaproth'ö Glossar durch, die einzelnen Vokabeln vor seinen Augen mit grafischen Lettern nicderschreibcnd, und bestimmte dadurch dcn Lautreichthum dcs Vergvolfs, dcn Klaproth mit der Aehnlichkeit des platten Germanischen und Slavischen abfertigt. Wie ich darauf die De- clination verbessert, das Pronomen, Zahlwort und Verbum vervollständigt, wird Ihnen ein Blick in die Arbeit selbst ar bald zcigen. Die Gramma- tik meines Vorgängcrs hat zwei Haupt-Beßandtheilc, eincn außerordentlich