[4934] Aktiva.

Spinnerei & Buntiveberei Pfersee.

Bilanz per 31. Dezember 1912.

Passiva.

7 Pf 7 “36161777“ ' -- 051105073 abrikanlach n er ee ,? ien apt (: ...... „_- , ;_ Fund A1) . .; ..... 467935393 ObligationSanlebc-n Ysersee 904808“ ab Amortéation pro 1 . y . . T.., ;- .12. .' ..... 208 034110 Reservcfonds_ ...... „50000- . 494 41909 Außerordentlzcbe Reserve . 110000_ Kaser: und Wecbselbeséand *“ ) !““ YalonkstFuerrltZsißüung - - 118055018 1 _ k., para engu a en . . - DLZFÉTLUBankgutbabkn . . 871Z§Z717 beiérunterstüßungsfonds MYOYWF .' """ . J:,“ 'e i orcn ....... ...“) 1 );“1 . JMWMKULWN """" ..d 27909 Gewinn- und VcrlUsjkonto: «Zorrate ........ 1 1.70.) 1 Vortrag Von 1911 , 1 „74 355033 ReingeÄnn ? Pro .)]2 , 517006424 '.73 614 57 6 541 451164" 6 541 451 64 Soll. Gewinn- und Verluftkouto per 31. Dezember 1912. Haben. ' . 771511"§"|'4* T*]. “"“““Z I 111117114211 ....... ..,__.*-_ 4 "„ er Ha »ovor- _ , ['n FHTYTsationßpw 1912 . . . . 208994116 tragvon1911 11503176 . Vortrag von 1911 516 TLZZSZZ _ ': . Bruiw- _ _ ., Uebersch11ßpro1912 , 37006424 97961457 erträgnis 221090252 2279859115 2273 833515

(Gegen AUSTieferUng des Gewinnanteilscheins für 005 GescHäftsjabr 1.912 kommt

dic» Dividende von 10 0/0 Mit 514 100,-_ vr1_7_ Akt Gcseüschaftökaffe oder bei der Köxttgl. Wurtt.

te von heute ab bei dar Hofbauk G. m. b. H. in

Stuttgart odcr bei der Berliner Handelsgesellschaft in Berlin zur Axtszablung.

Di'e Auögabe der neuen Anfang Januar 1914 ab. , Augsburg 8, den 9. 52117701 191.22.

Bogen zu unseren Aktien Nr. 1-1500 erfolgt von

Der Vorstand. E. D i [lm a n n.

Chemische Fabrik in Villwärder vorm. Hell & Sthamer

146661 A. (9. Hamburg. chet. Gewinn- und Verlustabreckxnung für 1912. Krcdit._ «77 1.1 „77 .z Unkostén . . . . . . . . . . . . 327077120 Vortrag von Reparaturen und Ersaß ....... 85 333126 “19.11 . . 9674659 4 0/0 Zinsen auf Prioritätsankcißc . . . 22 7801_ Gswmn an Agio auf ausgeloste Obligationen . . . T*;250!_ Waren2c. . 89513109 BLfriLbkFgewinn . . . . „74599 741,92 599741192 Gewinn an _ Abschreibungenauch1- . Zinsen . . 46 304 70 briksn, Wohnhäuser 21'. „ 149 214,54 7 „74 450 527,38 ; ? Tanfieme an 5130 Auf- = sichtSrat . . . . . . „ 28 454,23 , „71 422 078,15 , ] €* Dividende: 12 0/0 Von , .“ 2500000,-, . . „ 00000,» , Saldo auf neue Rech- ? * nung. . . . . . . ..ck-122073115 ;_ 7 ' 1038182138 _ 1038182 38 Chemische Fabrik in ViÜWarder vorm. Hell & Sthamer Möller. Heinr. Schütte. . Nacbgcseben und mit den Büchern üheremsttmznend bxfunden. C. Miehlmann, beerdigter Bucherrevtsor. * Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1912. Passiva._ ““ Z-W' k 't [ )5071000 “5 abr'ken, Terrain, Wohn- ". ren apxa . . . . . . L_ _ F 561061720: Yrioritätßanle'ihß . . . . 537000_ ]) Biüwärder ..... 1 508 490 65 rioxitättSanthStilgungs- Z A ' . 27805910 on 0: 451116118761.“ * ) nocky rzichteingelösteObli- _ bung . . „ 18 727,90 259 331 20 P' g(xxttogne? 1) . ZU) '. . 4200_ ., - * ***-___?"r- ) 109130 30 Korxa an 61 exm 2,1112: 93143819555915F , . 4.5... N 16- 6.6. Wechsel und Effekten 80 814 03 am 1- Juli 1912 Depostten ...... 100 000* . , “45 207“ Kommanditbeteiligung 256 300 "; ZYYÖZ"? "11“ Debitores ....... 88637173 *.)".1“ lg Fener- und UnfaUZLrfiK? YYY;- „zan, 10 740 _ 10 760 _ . :. s e „ * _'__-_. , JrräYieÜ' „véréukéa. . 3412015 Kredttores . . . . . . . 273 486 74 Awalkonto „„„„„„„ 102 500 _ ArbeiterunterstüßungHfopds 45 615 45 UnfaüVeFcherun : rückxtän- digkr Sitrag ür 1912 an die Berufßgenoffenschaft, _ angenommen mik _ ._ . . 7 000 _ Feuerversichcrungspramxen- reseer: _ für die Schwefelkohüxn- sfofffabrik ...... 00 803 95 Avalkonw ....... 102 500 _ Reservefonds ...... 250 000 _ Betriebsgewinn ..... 599 741 92 4 397 108 06 4 897 108 06

Chemische Fabrik in Vikltvärder vorm. Hell & Sthamer

As Go "'"" Möller. Nachgeseb€n UFD mit den Bücöcrn

Hamburg.

Heinr. SÖÜth. übereinstimmend befunden.

-. Mie [) [m a n n , beeidigter Bücherrevisor.

Chemrsrhc Fabrik m Ltllwardrr vorm. Hell & Ithamvr A. M. Hamburg.

Die für das am 91. Dezember 1912 beendete 23. Geschäftsjahr unserer Gesell- scbaft festgeseßte Dividende von 12 0/9 gelangt vom 11. April 11. e. an mit „16-120,_ fur die Aktie gegen den Dlvtdsndenschein Nr. 23 für 1912 an unserem Kontor, Alsterdamm 39, bei der Norddeutschen Bank in Hamburg

und bei dem A. Schauff ausen' en Bankverein in Cöln zur uözablercxlczx.

Hamburg. den 9. Ade1913. [4966] .

Der Vorsta Möller. Heinr. SÖütte.

Wir mach€n Hierdurch bekannt, daß Herr Geheimer Kommerzienrat I N. Heide- mann in Cöln durch Tod aus dem Auf- sichtsrat unserer GcseÜschaft gsschieden ist.

„Hampurg, den 9.“ Apzil 1913. Mennsche Fahrt!: rn Berärder

vorm, 0211 & Zthamcr LC. (15. Der Vorstand. [4987] 57.115116r. Heinr. ©5706.

[5039] _ Papierfabrik Wolfegg Aktiengesellschaft.

Die Herren Aktionäre werden zur ordentlichen cheralversammluuq, welcbe Montag. den 28. Avril 1913, Nachmittags 4 Uhr. im Hotel Rusfischer Hof in Ulm 0. D., stattfinden wird, er- gebenst einngden-s d

, age or mm : 1) Vertcbterstattung der gGeseUschasts- organe. 2) Vorlage der Bilanz für das abge-

Taufene Geschästsjahr w' .

faffung über dieselbe, so re Beschluß

Entxaséung des Vorstands und des rats.

Aufsxchts 4) Wahlen znm Ausfichtßrak. -

Die Legitimation über de A ' smdet unmittelbar vor dern GZÉYÉZY sammlung statt.

]ZZJolfegg, Württemberg. 10. April €].

'.“) ()

'Der Auffiäztsrat der Pa ie s- Wolfe g Aktiengesellxjchxxté kik Der Vor 11361102: Max Schwarz.

in der Generalversammlung vom 26. Marz

_ er Vorstand. 1913 an Stelle des durch Krankhert aus

-»Ö- Bührmann.

[4991] 1019 Dr. Balke der S d't 4993 - Wilhelmshavener Griffel gewählt WW?" ist-pe ' eur Karl [ Wi]r geben Hiermit bekannk, das; M Yk; . let. B . WPA? LW IFPYTthgßißdex-n des Auf. AufsickjtYat ÖmsererHGesFUrsWMpzig-

lén- raueret. m- .“ N" M e JET Jokann errcn r. eor au ?, kt Schmrdt wreder- dd . , 5 c . u d eri tSadvoa Dcr Unterzeickonete Vorstand macht Hier- Hinrichs neu gewäZlT wxdeéivatiU Carl LnériYsYnlunAbe O Minen, Uklé gewä [ durch gemäß §244 H (63 B bekannt daß Wilhelmshaven de 8 Dr P “ _ [. .. .. . , * . n "

A :il 1913. wl den. p lLreipzig-Eutritzsch, am 9. April 1913-

Tie Dividende von 2 0/0 ist sofort zahlbar bei dcr Gefellsckxaftskaffc Der Vorstand.

_ .? e i e abrik Eutritzsch dem Aufsichtsrat ausgejckpiedcnen Justiz- | (“h m sc?" eipzig. 40 0 " - “ - [ 3 ] Gesellschaft fur Straßenbahnen 1m Saartal. Soll. Bilanz am 31. Dezember 1912, An Anlagenkonw: Psy Aktienkapitalkonto ........ 0 000 000“ Konzesfions- uBaHn- * ., nleibekonto __________ 2 129 000 _ körperkonto . . . 4863 3549 08 Vcrlost zur Rückzablnng am 2. Ja: Stkrojxxzuführungs- ] 044 “56" 99 naar 1913 ......... 59 000 ----- 2 070 000 “* M 0 „ ----- '. 5 ** „ SchuldVerschreibun enei : _ 666676666666 . „6666766 (666.6. „N, «1.1.9521115 Gebaudekonto . . . 71920170 schreibun en) 59 500- WUHSUWPW - - 1940 209 80 ., Anleibezinsenéxonto: """"" // ' Kra tstattonskonw . 71415513 (noch einzulöscnde Zinsscheine) 50 9156 21 * Werkstatt'skonto . . 50123 09 „ Nesexyefondskonw „ ' ' 79 65898 ., Invetztarnxnkonto 40.168 47 . Amortisationskonto. ' ' ' ' ' 6)"7)000--«- ? Bekkexdungskonto . 14 600_ . !* N ,__ 4? % Zinse n für 1012 "12 5-55“. «1. . Baukoyto ----- 4479637 6613-386-313 Ueberweisung für 1012 221002..- ;«74 655_ ::131055_ , . Materialnznkonto 19.124990 ' Erneuerungskonto _ 147 „29,54 ' JTYTFHXW , . . _ „54 ZZZ ?? Fréös aus Alnnater'ia'l “2894990 0 ! * „ ..... “ - " ( “ *! ' 5 „ Assekuranzkonto . . . 2 845 % e erweisung fur 1.112 110 000,-- ]_,-„-, 94.2 90 „ Z . Veamtenkautions- _ , 28141344 '“ ankagekonto _____ 28 008 ()x; Verbrauch fur Erneuerung und _ “ „ Debitoren (Bankgutx , Wagenumbau ........ 174 552 62 106 920 82 haben und Diverse) 862 980 .*?4 Unterstüßungskonto ....... 1 876 Beamtenkaurionskonto ...... 28 068 ., KredYtoren .......... . 465 722 „ Gewmn- und Verluftkonto: Vortrag aus 1911 . 342270 Einnahme: Bahn- bktrikb ..... 1 194 324,25 VerschiedCinnahmen ]1 177,41 Einnahme ausStrom- abgabe ..... 11 513,40 1 220 437 76 Betriebßausgaben „ . 89188283 insen ....... 56 425,94 eberweilun? an das Amort sat onskonto . 34 655,_ Ueberweisung an das __ Erneuerungskonto . 110 000„_ 1 092 963 77 127 473 9 297 242141 0 297 242

o

Leo van deYeÖYlZffiWsWt besteht aus den Herren: B. C. Heye,

MFS-

Karpf. [3685] Bremer Oelfabrik Wilhelmsburg a. d. Elbe. . Debet. Gewinn- und Verlustrechnung pro 1912. , ' Kredit.- “ , . An Extraab chre'tbungen per 31. Dezember 1912: “ Per Vortra aus 1911. . . *. .. . . . ?810 * zurü gezaßlte 25 Teil - Sckpuldverschreibungen Ueberf uf; auf Betriebskonto . . . 174 522 “Z 5 5-6 1000,_, einschließlich 30/0 Aufgeld und ' . . Kosten ............... . . 25 848 40 Tantieme für den Aufsichtsxat ........ 10000 _ Saldo, zur Verteilung verbleibender Reingewinn . 144 4840_7 * 180 332 47 180 332 47 Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1912. Pasfiva.

_ „74 J „74 „5 * “M .;- „4 Gruydsiückskonio . . . . . . . . . . * 372 00395 Aktienkapitalkonto: * Gebaudekxznto: “ 60/0198 VorzugSakticn . „16 800 000,-

am 1- «xanuar 1912 . . - *. - - - 834180- Stammaktien ..... , 600 000,_ 1400000 -: _ Zugang "' 1912 ------- * * _.YZZY 440/011]: Obligationen ._""_"„ .“ 950 000,- ' 835911710 + auSgeloste 25 Stück x Abjchreibung per1912 . . . . . . 2580210 810100- 5 «FC 1000,_ '. . ". ., 25000,-- 975 000 € Maschinenkonto: ' Hypothekenkonto .......... 40000“ ' am 135611151912 ........ 229630_ iwerfeKreditoren, . , „ ____ „ , 106479128 Zugang m 1912 ....... . 0014Y Akzeptekonw ............ 708 930 95 ' 235 644 59 Div_idendenkonto: , Abgangm1912. . . . . . . . . I150: mcht eingelöste Dividende per 1911 900“ "“*"-"232 494 53 Anlexbcgmortlsationskonto:

Abschreibung per1912 . , . . 25 094 55 207400_ RYUMLUYUY Per 1912 ....... 25000“ Tankwagen- und Gleißanlagekonto: FZYTJUYUZT 191] 8750“ , 8115941 LMM 1912 ........ 8 ZW _ 7 66 Diverse Rü ck1tellungen .. ....... 87 984 01 _ ) lung per1912 """""" 60" 0" ewinn- und Verlustkonw 144 484 07 „'*- (xlckkriscbe Beleuchtungsanlagekonto: ,

am 1- Januar 1912 ........ 9450 - Zugang m 1912 .......... 455 90 * 9 905 90 Abschreibung per 1912 . . . . . . . 1075 90 8890_ Inventarkonto : _ am 1. Januar 1912 , , , . , , . . 16750_ Zugangm1912. . . . . . . . . .. 728 75 17 478 75 Abschreibung per 1912 . , „ „ . 2678 75 14 800_ Treibriemenkonto : Zuang_in1912. . . . . . . . . . 160582 bßchrerbung per1912 . „ . „ . . . 1605 82 _ _ Kaffabestand . . . . . . . . . ., . . 542131 Effkkten.:-----....-.. 3540“ Diverse Debitoren . . . . . . . . . . 8:15 400 29 Bestände: . . diverse_Waren . . . . . . . . . . 217017316 ' Materialien. . . . . . . . . . . . 2051160 219068476 , ! , 4 455 84031 ' 4 455 840 31 _ Bremer Oel B (ZD? erYÉBUZ fabrik. Der Vorstand. - . , o 1 en er. Wir haben_vorstehende Bilanz ne st Gewinn. und Verl 1 W' 11 sg] - ' nden cüfunß 7778961711715??? bestatigen deren Uebereinstimmung mit den 13011Ks FLUWZnWsZÉZFZMLZÉWZÉW573170750671 YOU" Berlin, den 12. Februar 1913. * Dezutxckze Treuhand . Gesellschaft. . Die Dividende, 60/71 auf die Vorzugsakthrs' PW" Horscbtg. , 14 0/9 auf die Stammaktien , geTangt bet den Kassel;! D fck B - “ er cut en ank, Filiale Bre der Direction der Discouto . GHYLZM Bremen ?eßiéßnkhJsxsuécz C- Webbausen. rem“eu , 0 er e e a ' - ' zur AUIzablung. st in Wilhelmsburg * * * 5 Vorfixzendcr, Dr. Boner, W. Freudenberg, Emil Jürgen