Deutsch er Reichsanzeiger

und

R

Der Bezungrew brträgt vierteljährlich 5 „xx 4,0 „3. ! ' Alle Poßanstalteu nehmen LeßeUung an; für Berlin anßer den Postanstaltcn und Kcitungxspediteuren für Iclbxkabholer Wilhelmstraße Nr, 32.

auch die Expedition 897. 48, ] Einzelne Uummun kosten 25 „3.

M 110.

Inhalt des amtlichen Teiles: OrdenSverleihungen 2c. -

Deutsähes Reich.

Geseß, betreffend die Feststeüung des NLichßhaußhaltßetatH für das Rechnungsjahr 1913. ., , Geseß, betreffend die Feststeüung dßs HUUSHUlTSetats fur dxe

SchU13gebiete auf das Rechxnmgswhr 1913, Erteilung eines FWgenzeugn ffes. , Anzeige, betreffend die AUSgabe der Nummer 28 des Ronhs-

geseßblatts. E 7: ft 2 B ei la g e: PersonalveränderUngen in, der Armee.

Königreich Preußen. Ernennungen; Charaktewerleihungen, StandeSerhöhungen und wnstjge Personalvxrändemngen. . Tageßordnung für die 41. Sißung des BezirkSeisenbahnrats Bromberg in Bromberg,s S d B k s b l t “ ' n "ir die nächje ißung es ezir Seien a )nras TBZSZYUÉLZÉoUSbezwk-s Erfurt und Halle (1. S,

Seine Majestät der König haben AÜergnädigst geruht:

dem Obersten 3. D. Friedrich von Wacbjer, biHherigem L_inienkommandantsn Zn Mainz, den Roten Adlerordkn drikter Klasse mit der Schleiw, _

dem Hauptmann Erich Karwiese im 4. “7 at1noverschen JUfanterieregiment Nr. 164, dem Bürgermeiter Leonard Wyney zu Castrop im Landkreise Dortmund, dem Kaufmann, Königlich norwegischen Konsul Oskar Möxler zu Cöln, dem Kaufmann und Handelsrichter Ernst Retmbold zu Roden- kirchen im Landkreise Cöln, dem Eisenbahnobßrkassenvorsteher a. D., Rßchnung§rat Friedrich Pordzig zu legan und dezn Eisenbahnoberfekretär a. D., Rechnunchrat Johann Bapttst Serwas zu Scheidt im Landkreise Saarbrucken den Rojen

Adlerorden vierter Klasse, ' b b ekretär a. D., Rechnungsrat Rudolf dem Exsen abno ers Eisenbahnlandmeffer a. V.,

Li iner u Görliß und dem , . ReYnungert Karl Dickel zu Trier den Kön1g11chen Kronen- oydend drithr Fleaffe, em "au mann Kantor und Hauptlehrer a. D. Wilhelm Pohlmann zu Vlolho im Landkreise Herford, :dem Eisenbahnwerkxnetster a. D.Karl e [W i g zu Bre-Zlau und dem Marineobermetstßr „a.sD. Chmftopk) Frohn zu Wieck im Kreise Franzburg den Komgltchen Kronen- orden vierter Klasse, dem Lehrer Franz Kantor und Lehrer a,-

Mleßko zu Beuthen O. Schl. und dem D. Adolf Wenk zuHCehlle dßn Adler der n aber des Köni lichen außordens von q enzo errx, J hdem Amtsgergichtsassitenten a. D„ _ Gerichtsfekxetar qul Matschke zu Berlin-Lichterfelde, dery ELfenbahnbetrtebSsekretar a. D. Hermann Konopka zu ersbadep, hem BahnhofH- verwaltet a. D. Wilhelm Aurisck) zu Ltegmß,' dem Obßr- bahnaffistenten a. D. Heinrich Forst zu Beuel 1m Landkrexse Bonn, LMS Lange zu Breslau und thhelm Nteger zu Hirschberg !. Schl. das Verdienstkreuz in Gold,* , dem ,AmtHvorstehersteÜoertreter und Gememdevorstxher Seraphin Koterba zu Suckau im Kreise Glogau, den Elsen- bahnlokomotivführern a. D. Franz Risse zu Bremen, Adolf Borgmann zu Münster i. W., Peter Müller zu Mayen, Erdmann Fuchs unH Fran Ilgner zu Breslau, „dem Elsen- " bahn ugführer a. D. Josep Styck zu Müyster1.W., dezn Werétdockwärter a. D. Gustav „Ploch zu Flmtbek 1m Krexse VordeHholm, dem Werftmaschmxsten a.;D. August Beckex zu Kiel-Gaarden und dem KriminalwachWexster a._D. Karl Sjeg- fried zu Berlin-Friedenau daS VZrdtenstkretzz 111 Silber, , dem olizeiwachtmeiftex Wilhelm L1xdecke zz: Ber[m- Niederschön aUsen, dem penswnierletx Poltzexwachüyetster Esrnst Schütte zu Berlin, dem charaktertsterten Y_oltzetwachtmetfter Ferdinand Boelk zuCharlottenburg, dem penftomertenjcharakte- r"lsierten Polizeiwackßmeister Hermann Kube zu Neukolln und dem bisherigen Kaffenboten Heinrich Borchers zu Hannover das Kreuz des Mgemeinen Ehkenzeichenß, _ denGemeindevorstehern Karl A d e rk) o l d zu Lonauerhammxr- “ hütte im Kreise Zellerfeld, Julius Jänicke zu ScharZTnbruck xm Kreise Jüterbog-Luckenwalde und Emil Klug zu ogzow ' im Kreise olberg-Körlin, dem stzügler August Kaßper_ zu 'Leuber im Kreise Neustadt O. Schl., dem Eisenbahnxchaftner Hejnrick) Kiene zu Braunschweig, den pensionierten Ei enbahn- schaffnern Nikolaus Dressßl zu Saarbrücken, HeinrichVog-el- pohl zu OSnabrück,dem _Penstomerten Eisenbahnlademei ter' Emil - H (1 ns e zu'Bielefeld,denEtfenbahnweichenstellernHeinrick) e rtr am ' JU Schandelah,if1 Brauns rqeig, Ioachtm Bxaumannzu Groß „„ Rodensleben im Kreise Wo m:rstedt, August Stm o n zuHelmstedt,

HeinriÖ Linden zu Gelsenkirchen, dem.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltcan Einheits- zeüe 30 „3, einer 3 gespaltenen

Einheit:;zeile 50 ,H- Anzcigcu nimmt an:

dk: Königliche Expedition des Keich5- und Staatzauzeigers

bend, den 10. Mai. NWWB.

J ,

Berlin, Sunna

den en ionierten Ei enbalwweichenstchem Werne; F eldm an n zu DÜlLInerL im Kreisse Coesfeld, thhelm FLettag zu Appel- ülsen im Landkreise Münster„ Klem/Zxxs _Schelle zu West- Zevern im qenannten Kreise, Hemxrch Slgkmg zu Groß Rek'en im Kreise “Borken, Michael Srmechomxz 53.1 .Culmfex tm Landkreise Thorn, Johann Koch zu Call tm Kretse Sch1e1den, Georg Schiffler zu Ottweiler, dem Eisenbahnbureauszener Robert Pöhlandt zu Magdeöurg, „dem Essenbahnrottxnfyhrer Karl Grub ert zu Vienenburg im KretseGyHlar, dem penstonzert'en Eisenbahnmafchinenwärter Johann Welxmrxdr) zu Netzmg 1m Kreise Saarburg, den Vahnwärtern Frtedrtch Everlmg zu Leiferde im Kreise WolfeKbijttel, Aygust Salomon zu Horn- hausew im Kreise Oschersleben, Wilhelm Wahnschgfse zu Morsleben im Kreise Neuhaldensleben, dexx „pensromerxen Vahnwärtern Hermann Barmbolp und, Friedrich Nie- meyer zu Schmolte im Kretse Diepholz„ Johann Behrens zu Scheeße! im Kretse Rotenburg 1. mm.,

Johann Lange zu Bartelsdorf im genannten Kreise, 5 nion

Große-Wöstmann genannt Nxehüsek JU Rmkerode xm Landkreise Münster, Anton Hüllmghoff zu Albachke11 UU genannten Kreise, Heinrich Jannaber JU, Westerkappeln im Kreise Tecklenburg, Heinrich Obermejer zzz Leed'en im genannten Kreise, Wilhelm Krus e zu HauHDulmen xm Kreise Coesfeld, Peter Ljungström zu Tostedt mx Laydkre1se Harburg, Wilhelm Rid d e r zu Iakobi-Drebber tm Kretse Dtepbolz, dem VoUziehungsbeamten Gottlob Perschke zu Hilbersdor im Kreise FalkenbeY, dem pensionierten Magistratsboten Kar Lehmann zu Lu enwalde, dem Barbier Und Heilgeh'Yen Karl Hohmann zu Hohenstein im Kreise Osterode O.: r., dem Gutsförster Gustav Wackermann zu Wendeberg im zweiken Jerichowschen Kreise, dem Eisenbahnvorschlosser Johann Engel, dem EiTenbaanorlackierer Georg Höhe!, beide zu S1.WL1100[, dsm Eisenbahnvorschmied Jakob Schmidt zu Breiten im Kreise St. Wendel, dem Eisenbahnvorjchloffer C?xistian Hubig zu Saarbrücken, dem bisherigen Eiéenbahnvor chmied

="Michel B a ck e s , dem bisherigen EisenbahttschraubenschneidekVejer

S eebald, den bisherigen Eisenbahnschloffern Nikolaus Klomen und akob Thome) sämtlich zu St. Wendel, den bisherigen Eisen ahnschreinern Nikolaus Gregorius u Urweiler im Kreise St. Wendel, Friedrich Kun? zu iebelskirchetx im Kreise Ottweiler, dem bisherigen Ei enbahnzuschlä er, Hemrich Büring zu Lingen, dem bisherigen Eisenbahrzmaéchmenpußer Peter Mahnke zu Rotenburg i. Hann., dem btsherigen Eise'n- bahnbilfßarbeiter Johann Haxtmann zu Urwetl'er im Kre1se St. Wendel und dem bishemgen Bahnhofsarbetter Nikolaus Jäger zu Cönen im Landkreise Trier das Allgemeine Ehren- zeichen sowie _ , . ,

dem Schafmeister Johannc§_P1lger Zu Ekhen nn Kretfe Wolfhagen, dem bisherigen Etseybahnlo omotwpchr Peter Heinß zu Reinig im Landkreise Trter, dem Vprarbeiter Jürgen Thode, dem Schmied Christiat) Voele, beide von der Werft in Kiel, dem Gutsarbeiter Frredrtck) Vaaxe zu Ierchel im zweiten Ierühowschen Kreise, dem Walharbelter Albert Haase zu Wensickendorf im Kreise Niederharmgt und dem Ei enbahn- hilfsarbeiter Johann Laß zu _Saarbrucken das A gemeine Ehrenzeichen in Bronze zu verlethen.

Deutsches Reick).

G e 1 e H, ' bekreffend die Feststellung des Retch-Shaushalts- stats für

das RechnungSjalJr 1913. Vom 4.Mai1913.

Wir W i l l) e l m , von Gottes GUUÖM Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c.

verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundeßrats und des Reichstags, was folgt: * § 1. ' "

Der dixsem Gesetz als Anlage belgefugt'eJ RLicbObausbaltsetat für 'VW Réchnunngahr vom ]. YOU]: 1913 [ck19 31. März 1914 Wild in Einnahme und AUEJabe auf 3161336006 715 fssjgezstxgt, und zwar:

im ordentlichxn Etat „

auf'Z 042 701 506 „M an Einnahmen, auf 2 394 938 669 »“ an'fortdguernden und auf 647 762 837 M an emmaltgen AuGgaben,

im außerordentlichen Eta

auf 118 634 500 „M an Einna men und auf 118634500 „ck an Aus.;a en.

§ 2. er Rei skanzler wird ennachtigt, zur Bestreimng einmaliger aus;?chenüich Auögaben die Summe Von 39151035 «M im Wege des Kredits flüssig zu machen. „ ' '

Der Reichskanzler wud ferner ermaéhtigt, dxe 31! Tilgung dcr Reickyssckvuld bestimmjen Mittél dym sU'nkauf Von SÖUTdverscbreibun en zu verwenden. Soweit LH ßes) bterbe! um die im Kapitel 3 der in- nabmen dex; anßerordentltchen CWT ausgebraäyten Beträge Von ins-

esamt 74 598 729 «FL haydelt, krhoht fick) die in Abs. ] bezÜckynete Kreditsumme um die fur drese AnkaZufe DerWendcten Beträge.

Der Reickyskanzlxr Wild FTMÜÖÜJQ zur vorüöergebenden Ver- stärkung der ordentbchen Bemebsmittel der N2ichshauptkaffe nach

Berlin ZW- 48, Wilhelmstraße Nr. 32. D

1913.

Bedarf, jedoch nicht über den Betrag von dreihundertfünfzig MiÜkonkn Mark hinaus, Scbaßanweisungen auszugeben.

§ 4. *

Die Maxrikukarbeiträge und die ordentlichen Einnahmext aus dcr eigenen Wirt1chaft des Reichs im Rechnungsjahr 1913 sowxe - mtr Zusiimmung der Königrexche Bayern und Warttemberg und des Groß- herzogtums Baden -* ein den Sollbetrag der Ueberweisungen über- steigender Ertrag der Branmweinsteuer find, soweit fie nach der Rechnung des Jahres den Bedarf des Reichs übersteigcn, zur Deckung der nach den Anleihegrundsäxen künfti?) auf den ordentlichen Etat zu übernehmenden gemeinschaftli en Außga en des außexordentlichen Etats oder zur Tilgunq detjenigen An1eibe zu verwenden, auf welcbe die (16: stundeten MakrikularbeiträLÖe aus den Rechnungsjabren 1906 b151903 sowie die Fehlbeträae in er eigenen Wirtschaft des Reichs aus den Rechnungsjabxen 1907 und 1908 übernommen worden find.

Ein gegen das Etatssolj der Ueberweisungen fich ergebch-cr Minderertrag der Branntweinsteuer fällt dem Reiche zur Last.

§ 5.

Zr diesem Geseß als zweite Anlage beigefügte*) Besol'kangs- stat f das Reichsbankdireftorium auf das Rechnung§jabr 1913 wixd auf 217 399 „xx und der als dritte Anlage beigefügte*)_Besold1_1ng€4- etak für das Direktorium “cer Reichsvetfichetungsanstalt tür Angeklckxxe auf das Rechnungßjahr 1913 wird auf 61220 „46 festgestellt.

_ €. „ Diejepkgen Stellen des LandYeeres, der Marine und des RMZ- mxlitärgerxchts, Welche, unter 3 1 bis 8 des durch das Geseß, €" treffend den Servistartf und die KlaffeneinteilunÉ der Orte, vom 6,Juli1904 (Reictheseßbl. S. 272) festgestellten elvistarifs faUexx, find aus der vierten Anlage *) ersichtlich.

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unierschr'xét und beigedrucktem Kaiserlichen Infiegel.

Gegeben Wieraden, den 4. Mai 1913.

(14. 8.) Wilhelm. von Bethmann Hollweg,

*) Die Anlagen find bist nicht mit abgedruckt.

G e s e 3; betreffend die Feststellung des Haus“ altSetat-I: üZ: die Schußgebieta auf das Rechnunghsjahr 1.913.f - Vom 4. Mai 1913.

Wir Wßlhelm., von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser,. Kömg von Preußen 2c.

verordnen im Namen des Reichs, nack) e olgter Zustimmung. des ByndeSratS und des Reichstags„mas olgt:

§ 1.

Der „diesem Geseß als Anlage beigefügte **) Haußbaltßctat dx]: Schuhgebtete auf das Rechnungsxahr 1913 wird in Einnabmx mw AuSgabe auf 157 538 213 „js festgestellt, und zwar:

im ordentlichen Etat auf799 938213 „M, im au erordentliéhen Etat au 57 600000 „js.

Der im Wege des Kredits flüssig zu machende Betrag beläuft

ck) auf 57 339 063 «. “

Die Flüsfi machugg kann auch im' Wege eines vom Re1che gc- wäbrten Darle ns ersol en; In diesem Falle bleibt die Bestimmxmz über den von danéäuyg-xbjeten dem Reiche zu erstattenden Zins- czxéfwlarfxsd sowie uber dre “Zett der- Rückzahlung dem Reichskanz'éczr n er (1 en.

Das Gleiche gilt auch *für den nach dem Etatheseße für Die Schußgebiete vom 28. 'Mai 1912 (Reichégeseßbl. S. 346) flüssig zu machenden Kredit. .

Tur Rückzahluyg des Daxlebns können an dessen Sfeüe anf Grun der vorbezetäoneten Kredite Schuldverschr€ibungen in dym erforderliében Nennbetrage. zu Lasten der Schutzgebiete aus e_ebkn werden. Anf Anordnang deH Reichskanzlers hat die Reichsscßu dcn- verwaltung die Schuldverscbrexbungcn 14 Tage Vor dem für die Rück- zahluna des Darl'ehns bestimmten Tage zur Verfügung zu halli“!!- Die Verzinsung der Schudeerschreibungen darf nicht vor dem Zeit- punkt beginnen, mit dem du: Verzinsung des Datlebns aufhört.

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unter tik und beigedrucktem Kaiserlichen Jnsiegel. fck f

Gegeben Wiesbadeü, den 4. Mai 1913. (14.9) “ Wilhelm. von Bethmann Hollweg.

**) Die Anlagx ist hier nicht mit abgedruckt.

Die im Jahre 1911 in Dumbarton aus Stahl und Holz erbaute, btsher unter britischer Flagge und unter dem Namen „Octavia“ gefahrene Segellustkjacht „Wendula“ hat durch derx Uebergaxxg m das aussch teßliche Eigenfum des de1ttschen Retchsangehorxgen Grafen von Tiele-Winkler auf Maschen iw _Oberscblesren das Recht "zur €„F*üknung der deutschen Flugas- erlgngt. Dem Sch1ffe, fur wte ches der Eigentümer KM «"ja“, ZJFXMYYJTJZHTU IFT, 107 WZ dem Kaiserlichen Generak: - n er em . ' - ' “ zeugnis erteilt worden. Ml 1913 em Flaggea:

„___-___